ES En realidad, los bots hacen mucho más que simplemente charlar con humanos
ES En realidad, los bots hacen mucho más que simplemente charlar con humanos
PT Na realidade, os bots fazem muito mais do que apenas conversar com humanos
Spanish | Portuguese |
---|---|
realidad | realidade |
bots | bots |
simplemente | apenas |
humanos | humanos |
en | na |
más | mais |
los | os |
con | com |
mucho | muito |
hacen | fazem |
ES Si todavía estás indeciso sobre la elección de Kinsta como tu próximo hosting, no dude en contactarnos y charlar con uno de nuestros agentes de ventas
PT Se você ainda estiver em dúvida em relação para escolher Kinsta como seu próximo host, sinta-se à vontade para entrar em contato e conversar com um de nossos representantes de vendas
Spanish | Portuguese |
---|---|
elección | escolher |
kinsta | kinsta |
agentes | representantes |
ventas | vendas |
si | se |
la | o |
y | e |
a | um |
nuestros | nossos |
tu | seu |
próximo | para |
no | você |
ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
Spanish | Portuguese |
---|---|
avatares | avatares |
club | club |
comunidad | comunidade |
miembros | membros |
gente | pessoas |
y | e |
registrarse | inscrever |
es | é |
crear | criar |
amigos | amigos |
mejor | melhor |
usan | usam |
donde | onde |
conocer | conhecer |
con | com |
ES A algunas personas no les gusta mucho charlar, por lo que prefieren dar la información y seguir con sus asuntos.
PT Algumas pessoas não gostam de conversar. Querem só oferecer informações e seguir a vida.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dar | oferecer |
y | e |
información | informações |
algunas | algumas |
que | gostam |
no | não |
personas | pessoas |
seguir | seguir |
con | de |
ES Un especialista de SheerID se comunicará pronto con:¡Estamos ansiosos por charlar contigo!
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
especialista | especialista |
sheerid | sheerid |
de | em |
pronto | breve |
contigo | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidimos | decidimos |
y | e |
en | de |
negocio | negócio |
resultado | resultado |
un | um |
más | mais |
relacionado | com |
el | a |
mucho | muito |
ES "Excelente lugar para venir y tomar un buen café, un trago, ver cine de arte, comprar un libro, charlar con esa chica especia, invitarle un helado sin duda de mis lugares favoritos de México"
PT "Demais! Mas escolha o filme em casa, veja o trailer. Tem muita coisa boa, mas tem muita coisa ruim"
Spanish | Portuguese |
---|---|
cine | filme |
buen | boa |
de | em |
ver | veja |
y | tem |
ES dos mujeres, mirar la pantalla del ordenador, y, charlar 2018046 Vídeo de stock en Vecteezy
PT duas mulheres olhando para a tela do computador e conversando 2018046 Vídeo stock no Vecteezy
Spanish | Portuguese |
---|---|
mujeres | mulheres |
pantalla | tela |
ordenador | computador |
vídeo | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
la | a |
y | e |
en | no |
de | do |
mirar | para |
ES Sé activa. No te quedes tirada en casa. Sal y ve a una piscina con tus amigas, sal a charlar con chicos, practica algún deporte, haz cualquier cosa que te parezca divertida.
PT Seja ativa. Não fique em casa o dia inteiro. Saia e vá para a piscina com seus amigos, fale com garotos, pratique um esporte, faça algo que você acha divertido.
Spanish | Portuguese |
---|---|
activa | ativa |
quedes | fique |
piscina | piscina |
chicos | garotos |
deporte | esporte |
divertida | divertido |
practica | pratique |
y | e |
en | em |
cosa | que |
casa | casa |
con | com |
a | um |
no | não |
ES Siéntate y disfruta, porque todos los meses te espera un invitado increíble para charlar con nosotros, y contigo si deseas participar, como si en el salon de tu casa estuviéramos. ¡No te lo pierdas!
PT Senta-te e aproveita, porque todos os meses te espera um convidado incrível para conversar connosco, e contigo se quiseres participar, como se estivéssemos na tua sala. Não percas!
Spanish | Portuguese |
---|---|
espera | espera |
invitado | convidado |
increíble | incrível |
participar | participar |
y | e |
meses | meses |
si | se |
un | um |
el | o |
tu | tua |
no | não |
los | os |
en | na |
todos | todos |
con | connosco |
ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.
PT Uma mudança interessante na Guerra Fria é a adição de interlúdios no esconderijo de sua equipe em Berlim - onde você pode conversar com seus colegas e conhecê-los para uma mudança revigorante de ritmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
interesante | interessante |
berlín | berlim |
colegas | colegas |
ritmo | ritmo |
y | e |
es | é |
puede | pode |
equipo | equipe |
war | guerra |
donde | onde |
con | com |
sus | seus |
ES Microsoft Teams da a los usuarios una plataforma para charlar, reunirse, compartir archivos y trabajar en Office 365
PT O Microsoft Teams oferece aos usuários uma plataforma para conversar, conhecer, compartilhar arquivos e trabalhar no Office 365
Spanish | Portuguese |
---|---|
microsoft | microsoft |
teams | teams |
usuarios | usuários |
compartir | compartilhar |
archivos | arquivos |
office | office |
da | oferece |
y | e |
plataforma | plataforma |
trabajar | trabalhar |
en | no |
a los | aos |
ES Los servidores de Discord son lugares gratuitos donde las personas pueden reunirse para charlar sobre juegos o usar canales de voz para hablar con amigos mientras juegan
PT Os servidores Discord são locais gratuitos onde as pessoas podem se reunir para conversar sobre jogos ou usar canais de voz para conversar com os amigos enquanto jogam
Spanish | Portuguese |
---|---|
gratuitos | gratuitos |
reunirse | reunir |
canales | canais |
lugares | locais |
personas | pessoas |
pueden | podem |
o | ou |
amigos | amigos |
servidores | servidores |
son | são |
usar | usar |
voz | voz |
juegos | jogos |
mientras | enquanto |
donde | onde |
sobre | sobre |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
spyic | spyic |
imágenes | imagens |
y | e |
o | ou |
sobre | sobre |
el | o |
receptor | destinatário |
podrá | terá |
para | para |
con | com |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES Gemidos y charlar suciamente... Controlar y dar control, un hombre que hace temblar mis piernas y me susurra sus fantasias.
PT Gemidos e conversa suja... Controlar e dar controlo, um homem que me faz tremer as pernas e me sussurra as suas fantasias.
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
hombre | homem |
piernas | pernas |
y | e |
control | controlo |
charlar | conversa |
controlar | controlar |
dar | dar |
mis | me |
que | que |
ES Club Cooee es una comunidad de chat 3D gratuita, donde los usuarios de todo el mundo se reúnen para charlar, escuchar música y divertirse. Club Cooee se instala en segundos y es fácil de usar, así que puedes empezar ya.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
instala | instalado |
segundos | segundos |
club | club |
comunidad | comunidade |
usuarios | usuários |
música | música |
y | e |
usar | usar |
puedes | possa |
es | é |
chat | chat |
escuchar | ouvir |
empezar | para |
donde | onde |
el | o |
así | que |
ES ¿Tienes alguna pregunta sobre InvGate? ¿Quieres hablar con un ser humano o simplemente charlar un rato? Sea cual sea el motivo, nos encantaría escucharte.
PT Alguma pergunta sobre a InvGate? Precisa falar com alguma pessoa? Ou talvez esteja interessado numa conversa informal? Seja qual for o motivo, adoraríamos escutá-lo(a).
Spanish | Portuguese |
---|---|
motivo | motivo |
o | ou |
pregunta | pergunta |
simplemente | lo |
sobre | sobre |
con | com |
alguna | alguma |
el | a |
sea | seja |
hablar | falar |
charlar | conversa |
ES Me gusta charlar con mis invitados cuando están en casa pero que me dejen hacer mis propias cosas.
PT Eu gosto de conversar com meus hóspedes quando estou em casa porém também tenho minhas atividades
Spanish | Portuguese |
---|---|
me | eu |
mis | meus |
casa | casa |
cuando | quando |
que | tenho |
con | com |
ES GeoChat charlar con sus visitantes.
PT Localize e bate-papo em seu blog.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sus | e |
ES Dedique una o dos horas a jugar o charlar en grupo durante un par de horas y la batería se agotará con bastante rapidez
PT Passe uma ou duas horas jogando, ou conversando em grupo por algumas horas, e a bateria se esgotará rapidamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
rapidez | rapidamente |
o | ou |
y | e |
la | a |
grupo | grupo |
batería | bateria |
horas | horas |
en | em |
ES Pásate por el Space Visualization Laboratory (Laboratorio de visualización espacial) para charlar directamente con un experto y plantearle preguntas relacionadas con el espacio; todos los días de 12.00 h a 13.00 h y de 14.00 h a 15.00 h.
PT Faça uma parada no Laboratório de Visualização Espacial para falar diretamente com um especialista e obter respostas a todas as suas questões sobre espaço; diariamente, entre 12h-13h e 14h-15h.
Spanish | Portuguese |
---|---|
laboratorio | laboratório |
visualización | visualização |
experto | especialista |
todos los días | diariamente |
y | e |
espacial | espacial |
directamente | diretamente |
espacio | espaço |
un | um |
con | com |
los | de |
de | entre |
para | para |
ES Un especialista de SheerID se comunicará pronto con:¡Estamos ansiosos por charlar contigo!
PT Um especialista em SheerID entrará em contato em breve -mal podemos esperar para conversar com você!
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
especialista | especialista |
sheerid | sheerid |
de | em |
pronto | breve |
contigo | com |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
spyic | spyic |
imágenes | imagens |
y | e |
o | ou |
sobre | sobre |
el | o |
receptor | destinatário |
podrá | terá |
para | para |
con | com |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES En una oscura noche de tormenta (es un decir), Iwata se ha reunido con Miyamoto y la gente de Next Level Games para charlar sobre el esperado retorno de un cobardica de verde en Luigi's Mansion 2 para Nintendo 3DS.
PT Satoru Iwata conversa com Miyamoto e com a Next Level Games para discutirem o aguardado regresso de Luigi em Luigi's Mansion 2 para a Nintendo 3DS!
Spanish | Portuguese |
---|---|
next | next |
nintendo | nintendo |
y | e |
con | com |
la | a |
ES Puerto Prisma – Este popular destino turístico es el punto de partida de tu aventura. Aquí puedes ir de tiendas, charlar con Toads y muchas más cosas.
PT Porto das Cores – Esta popular atração turística é onde a tua aventura começa. Aqui encontras lojas, Toads com quem podes partilhar mexericos e muito mais.
ES El clima no siempre permite charlar fuera con los vecinos
PT Não é sempre que o clima permite a conversa entre vizinhos do lado de fora
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
charlar | conversa |
vecinos | vizinhos |
clima | clima |
siempre | sempre |
no | não |
el | a |
fuera | de |
ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »
PT Club Cooee é uma comunidade de bate-papo em 3D onde membros usam avatares em 3D para conhecer novas pessoas, conversar, criar e se divertir com os amigos deles. Tudo em um só lugar. E o melhor de tudo: é GRÁTIS! Inscrever-se
Spanish | Portuguese |
---|---|
avatares | avatares |
club | club |
comunidad | comunidade |
miembros | membros |
gente | pessoas |
y | e |
registrarse | inscrever |
es | é |
crear | criar |
amigos | amigos |
mejor | melhor |
usan | usam |
donde | onde |
conocer | conhecer |
con | com |
ES ¿Buscas amigos para que jueguen con tus hijos? Tus hijos ya no tendrán que jugar solos y tú tendrás con quien charlar mientras los vigilas si te unes a uno de estos grupos.
PT Quer organizar eventos com brincadeiras de crianças? Quer levar os filhos pequenos para brincar com outras crianças e jovens? Você mesmo quer participar de brincadeiras e jogos? Junte-se a grupos Meetup sobre o tema.
Spanish | Portuguese |
---|---|
grupos | grupos |
hijos | filhos |
y | e |
si | se |
a | levar |
no | você |
de | sobre |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidimos | decidimos |
y | e |
en | de |
negocio | negócio |
resultado | resultado |
un | um |
más | mais |
relacionado | com |
el | a |
mucho | muito |
ES Club Cooee es una comunidad de chat 3D gratuita, donde los usuarios de todo el mundo se reúnen para charlar, escuchar música y divertirse. Club Cooee se instala en segundos y es fácil de usar, así que puedes empezar ya.
PT Club Cooee é uma comunidade de chat em 3D, onde os usuários de todo o mundo se reúnem para conversar, ouvir música, e se divertir. Club Cooee é instalado em segundos e é simples de usar,para que você possa começar imediatamente.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mundo | mundo |
instala | instalado |
segundos | segundos |
club | club |
comunidad | comunidade |
usuarios | usuários |
música | música |
y | e |
usar | usar |
puedes | possa |
es | é |
chat | chat |
escuchar | ouvir |
empezar | para |
donde | onde |
el | o |
así | que |
ES Pocket-lint se encontró con el piloto de Williams en Silverstone en la víspera del Gran Premio de Gran Bretaña para charlar.
PT Pocket-lint alcançou o piloto da Williams em Silverstone na véspera do Grande Prêmio Britânico para uma conversa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
piloto | piloto |
williams | williams |
gran | grande |
premio | prêmio |
en | em |
el | o |
charlar | conversa |
ES Donde Cold War hace un cambio interesante es en la adición de interludios en la casa de seguridad de Berlín de su equipo, donde puede charlar con sus colegas y conocerlos para un cambio refrescante de ritmo.
PT Uma mudança interessante na Guerra Fria é a adição de interlúdios no esconderijo de sua equipe em Berlim - onde você pode conversar com seus colegas e conhecê-los para uma mudança revigorante de ritmo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
interesante | interessante |
berlín | berlim |
colegas | colegas |
ritmo | ritmo |
y | e |
es | é |
puede | pode |
equipo | equipe |
war | guerra |
donde | onde |
con | com |
sus | seus |
ES Usted y un colega pueden charlar con los clientes.
PT Você + um colega pode conversar com os clientes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colega | colega |
pueden | pode |
y | conversar |
un | um |
clientes | clientes |
con | com |
los | os |
usted | você |
ES La comunidad es muy útil. Si quieres charlar con otros clientes con experiencia en Dropbox, la comunidad es el lugar perfecto para conocer sus ideas. Incluso puede que encuentres respuestas a las mismas preguntas que te estás haciendo.
PT A comunidade tem poder. Se você quiser conversar com outros clientes com experiência no Dropbox, a comunidade é o melhor lugar para saber o que eles pensam. Você pode até encontrar respostas para as mesmas perguntas que as suas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
clientes | clientes |
dropbox | dropbox |
comunidad | comunidade |
si | se |
experiencia | experiência |
lugar | lugar |
encuentres | encontrar |
es | é |
puede | pode |
respuestas | respostas |
mismas | mesmas |
preguntas | perguntas |
quieres | quiser |
haciendo | o que |
con | com |
en | no |
perfecto | melhor |
que | poder |
sus | suas |
la | a |
ES Es la hora del almuerzo, pero, en lugar de charlar con los colegas o ir a Twitter para pasar el rato, nos comemos el sándwich en el despacho asistiendo a un seminario de 60 minutos que una empresa consultora nos ofrece por internet.
PT É hora do almoço, mas em vez de bater papo com colegas ou ler o Twitter, você engole um sanduíche na sua mesa mesmo e participa de um webinar de 60 minutos oferecido por uma empresa de consultoria.
Spanish | Portuguese |
---|---|
almuerzo | almoço |
colegas | colegas |
sándwich | sanduíche |
ofrece | oferecido |
hora | hora |
o | ou |
minutos | minutos |
un | um |
empresa | empresa |
pero | mas |
con | mesa |
el | o |
ES ¿Cómo se presenta su agenda esta semana para charlar?
PT Como está sua agenda esta semana para um bate-papo?
Spanish | Portuguese |
---|---|
agenda | agenda |
semana | semana |
su | sua |
para | para |
esta | está |
ES Ha sido un placer charlar contigo antes y saber más sobre ti y tu puesto en [empresa].
PT Foi ótimo conversar com você antes e saber mais sobre você e sua função na [empresa].
Spanish | Portuguese |
---|---|
puesto | função |
y | e |
más | mais |
sido | foi |
contigo | com |
antes | antes |
saber | saber |
empresa | empresa |
ES Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto conmigo y estaremos encantados de volver a charlar. Si no es así, espero volver a hablar con usted el [día y hora de la reunión].
PT Se tiver alguma dúvida, entre em contato comigo e ficarei feliz em conversar novamente. Caso contrário, espero conversar novamente em [dia/hora pré-determinados para a reunião].
Spanish | Portuguese |
---|---|
reunión | reunião |
espero | espero |
si | se |
contacto | contato |
y | e |
día | dia |
hora | hora |
en | em |
volver | para |
Showing 48 of 48 translations