ES CostProof/CostView sólo es compatible con la acción "Imprimir". Mimaki TX300P con tintas CMYK Sb y CMYK Tp
Translate "cmyk" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cmyk" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of cmyk
Spanish
Portuguese
PT CostProof/CostView suportado apenas com a acção "Print". Mimaki TX300P com tintas CMYK Sb e tintas CMYK Tp
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sólo | apenas |
| tintas | tintas |
| cmyk | cmyk |
| sb | sb |
| y | e |
| con | com |
ES Arquivos digitales, de impresión, y para uso en la web (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
PT Arquivos finais em formatos digital, impresso, web (RGB, CMYK, PNG, JPEG, PDF)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| jpeg | jpeg |
| web | web |
| png | png |
| digitales | digital |
| en | em |
| de | finais |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaje | trabalhe |
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | canal |
| impresión | impressão |
| cmyk | cmyk |
| extremo | ponta |
| gestión | gerenciamento |
| incorporados | integrados |
| o | ou |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| diseño | projetando |
| color | cores |
| están | estão |
| hasta | até |
| su | você |
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| escala | escala |
| cmyk | cmyk |
| avanzado | avançado |
| requisitos | requisitos |
| impresión | impressão |
| gestionar | tratar |
| y | e |
| control | controle |
| color | cor |
| profesionales | profissionais |
| grises | cinza |
| la | o |
| con | com |
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). Imagens no espaço de cores CMYK, destinadas à impressão, não são compatíveis neste momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| compatibles | compatíveis |
| incluye | inclui |
| teléfono | celular |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | impressão |
| momento | momento |
| son | são |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| la | o |
| cámara | câmera |
| en | de |
| color | cores |
| no | não |
| de | do |
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| cmyk | cmyk |
| impresos | impressos |
| navegadores | navegadores |
| mac | macs |
| atributo | atributo |
| perfil | perfil |
| espacio | espaço |
| materiales | materiais |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| aparece | aparecer |
| puede | pode |
| no | não |
| correctamente | corretamente |
| solo | apenas |
| el | o |
| para | para |
| color | cores |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| un | um |
| flujo | fluxo |
| x | x |
| sistemas | sistemas |
| colores | cores |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| trabajo | trabalho |
| con | de |
| profesional | profissional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| impresión | impressão |
| sistemas | sistemas |
| cmyk | cmyk |
| o | ou |
| en | de |
| determinar | determinar |
| la | o |
| profesional | profissional |
| colores | cores |
| ofrecen | da |
ES Tus archivos descargables con las imágenes de tu logo mostrarán los colores en formato CMYK, lo que hace que imprimir tu logo sea fácil y asequible.
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | imprimir |
| imágenes | imagem |
| fácil | fácil |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| logo | logotipo |
| de | do |
| colores | cores |
| formato | formato |
| tu | seu |
| con | com |
| asequible | barato |
| los | os |
| en | no |
| que | torna |
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papel | papel |
| impresora | impressora |
| generalmente | geralmente |
| sistema | sistema |
| llamado | chamado |
| cmyk | cmyk |
| tinta | tinta |
| y | e |
| negro | preto |
| crear | criar |
| logo | logotipo |
| usa | usa |
| un | um |
| en | de |
| amarillo | amarelo |
| de | quatro |
| colores | cores |
| para | para |
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ratón | mouse |
| normal | comum |
| paquete | pacote |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| archivo | arquivos |
| puede | pode |
| con | mesa |
| un | um |
| aunque | embora |
| se | seja |
| basta | para |
| además | além |
| creado | criado |
| necesita | precisa |
| una | uma |
| este | este |
| y | disso |
ES Las imágenes digitales de tu cámara o monitor están en un espacio de color RGB y deben trasladarse a un espacio de color CMYK para la impresora.
PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| cámara | câmera |
| monitor | monitor |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| color | cor |
| deben | que |
| digitales | digitais |
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| incluye | inclui |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | impressão |
| compatibles | compatibilidade |
| momento | atualmente |
| teléfono | telefone |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| cámara | câmera |
| en | de |
| color | cor |
| no | não |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inconveniente | desvantagem |
| proporcionar | fornecer |
| intensidad | intensidade |
| técnicas | técnicas |
| estilo | estilo |
| cmyk | cmyk |
| bloques | blocos |
| principal | principal |
| es | é |
| impresión | impressão |
| puede | pode |
| comparación | comparação |
| sin embargo | entanto |
| digital | digital |
| no | não |
| utiliza | usa |
| misma | mesma |
| a | as |
| colores | cores |
| con | com |
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| imagen | imagem |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| o | ou |
| ajustes | ajustes |
| y | e |
| ajusta | ajuste |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| colores | cores |
| color | cor |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| un | um |
| trabajos | trabalhos |
| con | medir |
| diseñado | projetado |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básico | básico |
| puede | capaz |
| proporcionar | fornecer |
| cmyk | cmyk |
| diferentes | diferentes |
| valores | valores |
| son | são |
| un | um |
| no | não |
ES Alta productividad - 25 segundos (CMYK en modo SuperSpeed)
PT Altamente produtiva - 25 segundos (CMYK no modo SuperSpeed)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| alta | altamente |
| segundos | segundos |
| cmyk | cmyk |
| en | no |
| modo | modo |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| configurable | configurável |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| puntero | ponteiro |
| ratón | mouse |
| ejecutando | execução |
| y | e |
| un | um |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| copiar | para |
| colores | cores |
| cualquier | qualquer |
| formato | formato |
| junto | com |
| del | do |
ES Selector de colores con modos de color RGB, HSB y CMYK
PT Seletor de cor com os modos de cor RGB, HSB e CMYK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selector | seletor |
| modos | modos |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| color | cor |
| con | com |
ES Para un proceso de cuatro colores, esto se repetiría cuatro veces para CMYK, que al combinarse proporciona una gama completa de colores
PT Para um processo de quatro cores, isto seria repetido quatro vezes para o CMYK que, quando combinado, fornece uma gama completa de cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| proceso | processo |
| cmyk | cmyk |
| proporciona | fornece |
| gama | gama |
| completa | completa |
| colores | cores |
| que | que |
| de | quatro |
| para | para |
| esto | de |
ES Trabaje en espacios de color RGB o LAB, incluso hasta 32 bits por canal. Además, si su diseño es compatible con Pantone para impresión, CMYK de extremo a extremo y la gestión del color ICC están incorporados de serie.
PT Trabalhe em espaços de cores RGB ou LAB, até mesmo 32 bits por canal. Além disso, se você estiver projetando para impressão, suporte a Pantone e gerenciamento de cores CMYK e ICC ponta a ponta estão integrados como padrão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaje | trabalhe |
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| bits | bits |
| canal | canal |
| impresión | impressão |
| cmyk | cmyk |
| extremo | ponta |
| gestión | gerenciamento |
| incorporados | integrados |
| o | ou |
| si | se |
| es | é |
| y | e |
| diseño | projetando |
| color | cores |
| están | estão |
| hasta | até |
| su | você |
ES Tus archivos descargables con las imágenes de tu logo mostrarán los colores en formato CMYK, lo que hace que imprimir tu logo sea fácil y asequible.
PT Os arquivos que podem ser baixados com a imagem do logotipo irão exibir cores no formato CMYK, o que torna fácil e barato imprimir o seu logo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | imprimir |
| imágenes | imagem |
| fácil | fácil |
| y | e |
| mostrar | exibir |
| logo | logotipo |
| de | do |
| colores | cores |
| formato | formato |
| tu | seu |
| con | com |
| asequible | barato |
| los | os |
| en | no |
| que | torna |
ES Cuando imprimes tu logo en papel, tu impresora generalmente usa cuatro colores de tinta: cian, magenta, amarillo y negro (un sistema de color llamado CMYK) para crear todos los colores que ves.
PT Ao imprimir o seu logotipo no papel, a sua impressora geralmente usa quatro cores de tinta: ciano, magenta, amarelo e preto (um sistema de cores chamado de CMYK) para criar todas as cores que você vê.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| papel | papel |
| impresora | impressora |
| generalmente | geralmente |
| sistema | sistema |
| llamado | chamado |
| cmyk | cmyk |
| tinta | tinta |
| y | e |
| negro | preto |
| crear | criar |
| logo | logotipo |
| usa | usa |
| un | um |
| en | de |
| amarillo | amarelo |
| de | quatro |
| colores | cores |
| para | para |
ES Define con precisión los colores individuales o ajusta el color general de cualquier imagen. Realiza ajustes de curvas en YUV, HSV, CMYK y LAB.
PT Aponte cores isoladas ou ajuste a cor geral de qualquer imagem. Realize ajustes de curva em YUV, HSV, CMYK e LAB.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| general | geral |
| imagen | imagem |
| cmyk | cmyk |
| lab | lab |
| o | ou |
| ajustes | ajustes |
| y | e |
| ajusta | ajuste |
| cualquier | qualquer |
| el | a |
| colores | cores |
| color | cor |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| un | um |
| flujo | fluxo |
| x | x |
| sistemas | sistemas |
| colores | cores |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| trabajo | trabalho |
| con | de |
| profesional | profissional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| exactamente | exatamente |
| impresión | impressão |
| sistemas | sistemas |
| cmyk | cmyk |
| o | ou |
| en | de |
| determinar | determinar |
| la | o |
| profesional | profissional |
| colores | cores |
| ofrecen | da |
ES Sin embargo, el principal inconveniente es que la impresión digital puede no proporcionar la misma intensidad de colores en comparación con las técnicas de serigrafía, ya que utiliza dost estilo CMYK en lugar de bloques de color
PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| inconveniente | desvantagem |
| proporcionar | fornecer |
| intensidad | intensidade |
| técnicas | técnicas |
| estilo | estilo |
| cmyk | cmyk |
| bloques | blocos |
| principal | principal |
| es | é |
| impresión | impressão |
| puede | pode |
| comparación | comparação |
| sin embargo | entanto |
| digital | digital |
| no | não |
| utiliza | usa |
| misma | mesma |
| a | as |
| colores | cores |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| específicamente | especificamente |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| un | um |
| trabajos | trabalhos |
| con | medir |
| diseñado | projetado |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básico | básico |
| puede | capaz |
| proporcionar | fornecer |
| cmyk | cmyk |
| diferentes | diferentes |
| valores | valores |
| son | são |
| un | um |
| no | não |
ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.
PT Meça as cores em qualquer aplicativo em execução e receba os resultados em um formato configurável: HEX, RGB, HSL ou CMYK. Copie os resultados para a área de transferência ou veja os resultados com o ponteiro do mouse.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| configurable | configurável |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| puntero | ponteiro |
| ratón | mouse |
| ejecutando | execução |
| y | e |
| un | um |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| copiar | para |
| colores | cores |
| cualquier | qualquer |
| formato | formato |
| junto | com |
| del | do |
ES Por regla general, los diseñadores trabajan en el espacio de color RGB, mientras que los impresores lo hacen en CMYK. Integración de
PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| regla | regra |
| trabajan | trabalham |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| integración | integrando |
| espacio | espaço |
| el | o |
| color | cor |
| mientras | enquanto |
ES ir más allá de lo que el CMYK por sí solo puede lograr.
PT ir além do que o CMYK sozinho pode alcançar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ir | ir |
| cmyk | cmyk |
| solo | sozinho |
| puede | pode |
| el | o |
| allá | é |
| lograr | alcançar |
| de | do |
| que | que |
ES Selector de colores con modos de color RGB, HSB y CMYK
PT Seletor de cor com os modos de cor RGB, HSB e CMYK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| selector | seletor |
| modos | modos |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| color | cor |
| con | com |
ES Affinity Publisher es capaz de gestionar espacios de color RGB, LAB, escala de grises y CMYK, con un control avanzado de los requisitos de color profesionales para la impresión.
PT O Affinity Publisher pode tratar espaços de cor RGB, LAB, escala de cinza e CMYK, com controle avançado para requisitos de cor profissionais para impressão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacios | espaços |
| rgb | rgb |
| lab | lab |
| escala | escala |
| cmyk | cmyk |
| avanzado | avançado |
| requisitos | requisitos |
| impresión | impressão |
| gestionar | tratar |
| y | e |
| control | controle |
| color | cor |
| profesionales | profissionais |
| grises | cinza |
| la | o |
| con | com |
ES JPG: Se admiten archivos JPG en el espacio de colores RGB (incluidas las fotos que toma con la cámara de su teléfono). No se admiten imágenes en espacios de colores CMYK destinados a impresión.
PT JPG: JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (incluindo fotos de celular). Imagens no espaço de cores CMYK para a impressão não são compatíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| rgb | rgb |
| incluidas | incluindo |
| teléfono | celular |
| cmyk | cmyk |
| impresión | impressão |
| espacio | espaço |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| colores | cores |
| de | para |
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| modo | modo |
| cmyk | cmyk |
| impresos | impressos |
| navegadores | navegadores |
| mac | macs |
| atributo | atributo |
| perfil | perfil |
| espacio | espaço |
| materiales | materiais |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| aparece | aparecer |
| puede | pode |
| no | não |
| correctamente | corretamente |
| solo | apenas |
| el | o |
| para | para |
| color | cores |
ES Tampoco necesita una tarjeta gráfica, ¡basta con un ratón normal y corriente! Además, aunque este paquete específico se ha creado para RGB, puede adaptarlo a CMYK archivo por archivo.
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ratón | mouse |
| normal | comum |
| paquete | pacote |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| archivo | arquivos |
| puede | pode |
| con | mesa |
| un | um |
| aunque | embora |
| se | seja |
| basta | para |
| además | além |
| creado | criado |
| necesita | precisa |
| una | uma |
| este | este |
| y | disso |
ES Cree y edite archivos PDF/X CMYK para una impresión profesional
PT Criar e editar arquivos CMYK PDF/X para impressão profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edite | editar |
| archivos | arquivos |
| x | x |
| cmyk | cmyk |
| impresión | impressão |
| y | e |
| profesional | profissional |
ES Gestión completa de CMYK y perfiles ICC
PT Manuseio total do CMYK e dos perfis ICC
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| completa | total |
| cmyk | cmyk |
| perfiles | perfis |
| gestión | manuseio |
| y | e |
| de | do |
ES Cree archivos PDF/X CMYK para una impresión profesional
PT Crie arquivos CMYK PDF/X para impressão profissional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cree | crie |
| archivos | arquivos |
| x | x |
| cmyk | cmyk |
| impresión | impressão |
| profesional | profissional |
ES Asegúrese de que el nuevo archivo tiene dimensiones cuadradas con una relación de aspecto de 1:1, y que el modo de color seleccionado es RGB y no CMYK.
PT Certifique-se de que o novo ficheiro está em dimensões quadradas com uma relação de aspecto 1:1, e o modo de cor seleccionado é RGB e não CMYK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivo | ficheiro |
| dimensiones | dimensões |
| modo | modo |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| y | e |
| es | é |
| nuevo | novo |
| no | não |
| de | em |
| color | cor |
| una | uma |
| el | o |
| con | com |
| aspecto | aspecto |
ES Las imágenes digitales de tu cámara o monitor están en un espacio de color RGB y deben trasladarse a un espacio de color CMYK para la impresora.
PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| cámara | câmera |
| monitor | monitor |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| color | cor |
| deben | que |
| digitales | digitais |
ES Las imágenes digitales de tu cámara o monitor están en un espacio de color RGB y deben trasladarse a un espacio de color CMYK para la impresora.
PT E embora imagens digitais na câmera ou monitor estejam em espaço de cor RGB, elas precisam ser transformadas em espaço de cor CMYK para que possam ser impressas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| cámara | câmera |
| monitor | monitor |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
| o | ou |
| y | e |
| la | o |
| color | cor |
| deben | que |
| digitales | digitais |
ES Los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono). Las imágenes del espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir, no son compatibles en este momento.
PT Há compatibilidade com JPGs no espaço de cor RGB (isto inclui suas fotos da câmera do telefone). Atualmente, não há suporte para a impressão de imagens no espaço de cor CMYK.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| incluye | inclui |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | impressão |
| compatibles | compatibilidade |
| momento | atualmente |
| teléfono | telefone |
| fotos | fotos |
| imágenes | imagens |
| cámara | câmera |
| en | de |
| color | cor |
| no | não |
| de | do |
| con | com |
| para | para |
ES JPG: los JPG del espacio de color RGB son compatibles (incluye las fotos tomadas con la cámara del teléfono).NOTA:Las JPG en un espacio de color CMYK, seleccionadas para imprimir no son compatibles en este momento.
PT JPG - JPGs no espaço de cores RGB são compatíveis (isso inclui as fotos da câmera do seu celular). NOTA: JPGs no espaço de cores CMYK, destinados à impressão, não são compatíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jpg | jpg |
| espacio | espaço |
| rgb | rgb |
| compatibles | compatíveis |
| incluye | inclui |
| teléfono | celular |
| cmyk | cmyk |
| imprimir | impressão |
| fotos | fotos |
| son | são |
| la | o |
| cámara | câmera |
| nota | nota |
| en | de |
| color | cores |
| de | do |
ES UV CMYK Curable (Catiónico y Radical Libre)
PT CMYK Curável por UV (Catiônico e Radical Livre)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| radical | radical |
| libre | livre |
| y | e |
ES Añade pequeños cuadrados de color que representan las tintas CMYK y los matices de gris (en incrementos del 10%). El proveedor de servicios utiliza estas marcas para ajustar la densidad de la tinta en la impresión.
PT Adiciona pequenos quadrados de cor para representar as cores CMYK e as tonalidades de cinza (em incrementos de 10%). Seu prestador de serviços usa essas marcas para ajustar a densidade da tinta na impressora tipográfica.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| añade | adiciona |
| pequeños | pequenos |
| cuadrados | quadrados |
| cmyk | cmyk |
| incrementos | incrementos |
| marcas | marcas |
| densidad | densidade |
| impresión | impressora |
| y | e |
| gris | cinza |
| servicios | serviços |
| utiliza | usa |
| tinta | tinta |
| ajustar | ajustar |
| proveedor | prestador |
| a | as |
| color | cor |
| la | a |
ES Convertimos automáticamente los colores Pantone a sus valores equivalentes CMYK para impresión. Los colores Pantone se crean con una mistura precisa de tinta a través de un sistema…
PT Nós convertemos automaticamente as cores do padrão Pantone para os valores equivalentes em CMYK, para impressão. As cores Pantone são criadas através de uma mistura precisa de tint…
ES CMYK (cian, magenta, amarillo, negro) es una paleta de color que es usada por las imprentas para hacer impresiones a color.
PT CMYK (ciano, magenta, amarelo, preto) é um esquema de cores usado pelas gráficas para imprimir mídia colorida.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese