Translate "cobra" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cobra" from Spanish to Portuguese

Translations of cobra

"cobra" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cobra cobra

Translation of Spanish to Portuguese of cobra

Spanish
Portuguese

ES Si hablamos de Shopify, entonces cobra tarifas de transacción, pero en el caso de LemonStand, no cobra tarifas de transacción de tarjeta de crédito. Y la mejor parte es que LemonStand ofrece más opciones de personalización que Shopify.

PT Se falarmos sobre o Shopify, ele cobra taxas de transação, mas no caso do LemonStand, não cobra nenhuma taxa de transação de cartão de crédito. E a melhor parte é que o LemonStand oferece mais opções de personalização do que o Shopify.

Spanish Portuguese
shopify shopify
cobra cobra
transacción transação
crédito crédito
personalización personalização
si se
y e
es é
ofrece oferece
tarifas taxas
mejor melhor
opciones opções
en de
tarjeta cartão
en el no
pero mas
más mais
no nenhuma
la a

ES * JFD no cobra comisiones de gestión en las transferencias de clientes y no cobra ningún coste de transacción cuando los bancos lo cobran

PT * O JFD não cobra nenhuma taxas de processamento nas transferências de clientes e não coloca nenhuma margem de lucro em quaisquer custos de transação como e quando cobrado pelos bancos

Spanish Portuguese
jfd jfd
cobra cobra
clientes clientes
transacción transação
bancos bancos
transferencias transferências
y e
coste custos
no nenhuma
cuando quando
comisiones taxas

ES Punto de venta está disponible en los planes Commerce Basic y Commerce Advanced. Al aceptar pagos de tus clientes, pagarás la tarifa estándar que cobra el procesador de pagos, Square. Squarespace no cobra comisiones adicionales por las transacciones.

PT O Ponto de Venda está disponível no plano Commerce Basic ou Commerce Advanced; com ele, você recebe pagamentos pela taxa padrão cobrada pelo processador de pagamentos, o Square. O Squarespace não cobra taxas extras de transação.

Spanish Portuguese
punto ponto
disponible disponível
planes plano
advanced advanced
estándar padrão
cobra cobra
procesador processador
squarespace squarespace
adicionales extras
venta venda
pagos pagamentos
tarifa taxa
transacciones transação
en de
está está
que recebe
el o
no não
de pelo

ES Cobra Starship singer Gabe Saporta, cantante de “Cobra Starship”, actúa en la Universidad de Maryland, en College Park. (© AP Images)

PT O vocalista do Cobra Starship, Gabe Saporta, se apresenta na Universidade de Maryland, em College Park (© AP Images)

Spanish Portuguese
la o
cantante vocalista
park park
en na
universidad universidade
de do

ES Esto significa que cada dominio se cobra por separado, sin que afecte en absoluto el número de subdominios

PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença

Spanish Portuguese
subdominios subdomínios
dominio domínio
en de
significa significa
cada cada
por separado separadamente
el a
que que
de número

ES Blurb no cobra tarifas de distribución para los libros impresos. No se aplica ninguna comisión sobre la venta de libros impresos ni de ebooks.

PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.

Spanish Portuguese
cobra cobra
libros livros
impresos impressos
distribución distribuição
comisión comissão
venta vendas
no não
la o
tarifas taxa
sobre sobre
los de

ES Cobra a final de mes, 30 días después de la venta, cuando superes el umbral de pago mínimo. Elige el cobro por cheque o por PayPal.

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

Spanish Portuguese
final final
mes mês
días dias
venta venda
mínimo mínimo
elige escolha
cheque cheque
o ou
paypal paypal
umbral limite
pago pagamento
cuando quando
a após
de em
la a

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES La historia cobra vida en la magnífica arquitectura, los puentes cubiertos y los encantadores pueblos de Connecticut. Los bosques y la costa también crean un paraíso para los amantes de la naturaleza.

PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.

Spanish Portuguese
arquitectura arquitetura
puentes pontes
cubiertos cobertas
connecticut connecticut
bosques florestas
costa litoral
crean criam
paraíso paraíso
amantes amantes
vida vida
y e
un um
la a
historia história
también também
naturaleza natureza
en de

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas de Bali. Disfruta del calor en la playa o refréscate con un delicioso tratamiento en AWAY® Spa antes de pasártela en grande en nuestros lounges.

PT Os trópicos ganham vida no W Bali, Seminyak, um refúgio exótico em uma das costas mais cobiçadas de Bali. Aqueça-se na praia ou refresque-se com um delicioso tratamento no AWAY® Spa antes de aproveitar nossos lounges.

Spanish Portuguese
vida vida
playa praia
delicioso delicioso
tratamiento tratamento
spa spa
o ou
las os
más mais
nuestros nossos
antes antes
en na

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

PT O Red Hat Quay é o primeiro registro corporativo de containers hospedado e on-premises. O preço da solução é definido por implantação. Pode ser adquirida com o OpenShift ou separadamente.

Spanish Portuguese
registro registro
empresarial corporativo
contenedores containers
alojado hospedado
implementación implantação
openshift openshift
y e
o ou
es é
el o
puede pode
junto com
de primeiro

ES Red Hat Quay.io es un registro consolidado de imágenes de contenedor alojado. Se cobra por repositorio.

PT O Red Hat Quay.io é um registro de imagens de containers consolidado. O preço da solução é definido por repositório.

Spanish Portuguese
un um
registro registro
consolidado consolidado
imágenes imagens
repositorio repositório
es é
contenedor containers

ES Estas capas de patrones pueden pintarse, enmascararse, manipularse con filtros y transformarse de forma no destructiva, todo ello mientras observa cómo el patrón resultante cobra vida en tiempo real.

PT Essas camadas de padrão podem ser pintadas, mascaradas, manipuladas com filtros e transformadas de maneira não destrutiva, enquanto você observa o padrão resultante surgir em tempo real.

Spanish Portuguese
capas camadas
pueden podem
filtros filtros
resultante resultante
real real
y e
forma maneira
patrón padrão
con com
no não
mientras enquanto
el o
tiempo tempo

ES La mayoría de las áreas tienen muchos cajeros automáticos. Por lo tanto, no necesita traer efectivo si el proveedor de su tarjeta no le cobra demasiado en retiros internacionales de cajeros automáticos.

PT A maioria das áreas tem bastantes pontos com caixas eletrônicos. Portanto, você não precisa trazer nenhum dinheiro se a sua operadora de cartão não lhe cobrar demais pelas retiradas em caixas eletrônicos internacionais.

Spanish Portuguese
tarjeta cartão
internacionales internacionais
si se
necesita precisa
no nenhum

ES Cráteres de la Luna es una atracción pública y cobra una pequeña entrada para mantener la vía peatonal, entre otros

PT The Craters of the Moon é uma atração pública e é cobrado um pequeno valor para manter a trilha

Spanish Portuguese
atracción atração
pública pública
pequeña pequeno
es é
y e
de of
a um
mantener manter
una uma
para para

ES Se cobra una tarifa por acceder a esta caminata.

PT É cobrada uma taxa para ter acesso à trilha

Spanish Portuguese
tarifa taxa
caminata trilha
acceder acesso
una uma

ES Cada año, el paseo marítimo de Wellington cobra vida con los vibrantes ritmos neozelandeses y un ambiente de carnaval gracias al festival de música de Homegrown

PT Todo ano o waterfront de Wellington ganha vida com as batidas e a atmosfera de carnaval do festival de música Homegrown

Spanish Portuguese
wellington wellington
vida vida
ambiente atmosfera
carnaval carnaval
festival festival
música música
y e
de do
a as
año ano
un todo
el a
con com

ES Cobra en más de 100 monedas diferentes.

PT Carregue em mais de 100 moedas diferentes.

Spanish Portuguese
monedas moedas
diferentes diferentes
más mais

ES El pago se cobra y paga a tiempo al final del mes (para mi plan)

PT O pagamento é cobrado e pago em dia no final do mês (para o meu plano)

Spanish Portuguese
final final
plan plano
y e
mes mês
mi meu
pago pagamento
del do
el o
para para

ES Las tarifas son estrictamente entre tú y el proveedor, quien coordinará directamente contigo la programación, la prestación y la factura de los servicios ofrecidos. Autodesk no cobra ni recibe ninguna tarifa.

PT Qualquer taxa é totalmente acordada entre você e o prestador, que trabalhará diretamente com você para agendar, executar e cobrar pelos serviços prestados. Nenhuma taxa é cobrada pela Autodesk ou direcionada a ela.

Spanish Portuguese
proveedor prestador
autodesk autodesk
y e
servicios serviços
tarifa taxa
directamente diretamente
quien que
contigo com
los os
no nenhuma
la a
de entre

ES Normalmente no se cobra por una solicitud de acceso del sujeto

PT Normalmente não é cobrada qualquer taxa por um pedido de acesso ao assunto

Spanish Portuguese
solicitud pedido
acceso acesso
sujeto assunto
normalmente normalmente
no não
una um
del de

ES Su viaje en ensueño a París cobra vida en esta revista con un precioso diseño. Al elegir un formato asequible, sus seguidores pudieron comprar una parte de su viaje.

PT A viagem dos sonhos de Meyer para Paris ganha vida nesta revista maravilhosamente desenhada. Ao escolher um formato acessível, ela permitiu que seus seguidores pudessem comprar um ingresso para fazer parte da sua viagem.

Spanish Portuguese
viaje viagem
ensueño sonhos
parís paris
revista revista
asequible acessível
seguidores seguidores
vida vida
al ao
comprar comprar
en de
formato formato
un um
elegir escolher
sus seus

ES ¿En qué estados de EE. UU. se cobra el impuesto sobre ventas?

PT Em quais estados dos EUA vocês cobram imposto sobre vendas?

Spanish Portuguese
impuesto imposto
ventas vendas
estados estados
en em
sobre sobre

ES Si estás exento del IVA, pero vives en un país donde Vimeo lo cobra, puedes introducir un número de identificación tributaria cuando realices nuevas compras

PT Se você for isento de VAT, mas mora em um país em que o Vimeo recolha o VAT, você poderá digitar um VAT ID ao fazer novas compra

Spanish Portuguese
país país
vimeo vimeo
introducir digitar
identificación id
nuevas novas
si se
puedes poderá
un um
lo você
compras compra
estás que
pero mas

ES Vimeo cobra un 10 % de la tarifa de VOD después de deducir los costos de la transacción y los impuestos aplicables, y se te paga el 90 % de los ingresos restantes.

PT O Vimeo cobra uma taxa de VOD de 10% após os custos de transação e quaisquer impostos aplicáveis terem sido deduzidos, e você recebe 90% da receita restante.

Spanish Portuguese
vimeo vimeo
cobra cobra
vod vod
transacción transação
aplicables aplicáveis
ingresos receita
tarifa taxa
costos custos
y e
impuestos impostos
de uma
después após
el o

ES Tras cada ciclo de facturación (mensual o anual), solo se te cobra por el número de usuarios únicos aprovisionados para un producto compatible con Atlassian Access, independientemente de la cantidad de productos que use cada persona

PT A cada ciclo de faturamento (mensal ou anual), a cobrança se refere apenas ao número de usuários únicos de um produto compatível com o Atlassian Access, não importa quantos produtos a pessoa esteja usando

Spanish Portuguese
ciclo ciclo
atlassian atlassian
access access
independientemente não importa
mensual mensal
o ou
anual anual
usuarios usuários
un um
producto produto
compatible compatível
cada cada
facturación faturamento
productos produtos
tras de
la a
persona pessoa
de número

ES En exteriores o interiores, para proyectos grandes o pequeños, montajes permanentes o eventos temporales... Su historia cobra vida con las imágenes proyectadas de la forma más dinámica para crear experiencias memorables.

PT Nas ruas ou no interior, para projetos grandes ou pequenos, montagens permanentes ou eventos temporários... Dê vida à sua história com imagens projetadas da forma mais dinâmica e crie experiências memoráveis.

Spanish Portuguese
pequeños pequenos
permanentes permanentes
eventos eventos
historia história
vida vida
imágenes imagens
dinámica dinâmica
experiencias experiências
o ou
proyectos projetos
forma forma
grandes grandes
en nas
las e
más mais
crear crie
con com

ES El trópico cobra vida en W Bali – Seminyak, una escapada exótica en una de las costas más codiciadas

PT Os trópicos ganham vida no W Bali – Seminyak, uma fuga exótica em uma das costas mais cobiçadas

ES Tanto los temas elegidos por nuestros directores musicales como los ritmos que los DJ locales llevan por todo el mundo, cada hotel W cobra vida con los sonidos propios del destino

PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino

Spanish Portuguese
directores diretores
musicales musicais
locales locais
hotel hotel
sonidos som
mundo mundo
vida vida
destino destino
el o
cada cada
nuestros nossos
tanto que
con com
del do

ES “Mi recomendación para otros bancos es que comiencen su transformación digital en la primera línea, en el punto de contacto con el cliente. Allí es donde la innovación cobra mayor importancia”.

PT “Meu conselho a outros bancos é começar sua transformação digital pelas linhas de frente, no ponto de contato com o cliente. É lá que a inovação é mais importante.”

ES GoodBarber no cobra tarifas adicionales por las aplicaciones de iOS que se distribuyen fuera de la App Store, como parte del Programa Apple Developer Enterprise

PT GoodBarber não cobra nenhuma taxa adicional para aplicativos iOS que são distribuídos fora da App Store, como parte do Apple Developer Enterprise Program

Spanish Portuguese
cobra cobra
tarifas taxa
adicionales adicional
ios ios
store store
apple apple
enterprise enterprise
app app
aplicaciones aplicativos
la o
programa program
no nenhuma

ES Y si cobra una tarifa por cambios de contrato, simplemente integre su formulario con una pasarela de pago popular como Square o PayPal para cobrar en línea al instante

PT Caso precise cobrar taxas pelas alterações realizadas em seus contratos, basta integrar seu formulário a um gateway de pagamento popular, como Square ou PayPal, para coletar dinheiro online instantaneamente

Spanish Portuguese
cambios alterações
contrato contratos
integre integrar
formulario formulário
pasarela gateway
popular popular
en línea online
o ou
paypal paypal
cobrar cobrar
pago pagamento
al instante instantaneamente
tarifa taxas

ES Para que te hagas una idea, Kinsta cobra

PT Para contextualizar, isso significa que o Kinsta está cobrando

Spanish Portuguese
kinsta kinsta

ES al mes por su plan más económico, mientras que Hostinger sólo cobra 

PT por mês pelo seu plano mais barato, enquanto o Hostinger cobra apenas 

Spanish Portuguese
plan plano
económico barato
cobra cobra
más mais
mes mês
mientras enquanto
sólo apenas
su seu
al pelo
por por

ES . Por lo que cobra Kinsta, yo espero un servicio de hosting WordPress excelente.

PT . Pelo valor que o Kinsta está cobrando, definitivamente espero uma hospedagem WordPress incrível.

Spanish Portuguese
kinsta kinsta
hosting hospedagem
wordpress wordpress
espero espero
excelente incrível
por o

ES La información necesaria para las disposiciones contractuales que se requieren para la transición forma parte de nuestro servicio general de suscripción a T&C y no se cobra por separado.

PT As informações exigidas da linguagem alternativa necessária para a transição fazem parte dos Termos e condições gerais do nosso serviço de assinatura e não são cobradas separadamente.

Spanish Portuguese
transición transição
general gerais
suscripción assinatura
de necessária
y e
información informações
servicio serviço
nuestro nosso
no não
por separado separadamente
parte parte
forma do
para para

ES El desarrollo de la plataforma de Ning está en plena aceleración. La idea de crear un servicio que permitirá a los usuarios crear sus propias redes sociales, finalmente cobra forma en código.

PT O desenvolvimento da plataforma Ning segue a passos largos. A ideia de criar um serviço que permita aos utilizadores construir as suas próprias redes sociais finalmente toma forma em código.

Spanish Portuguese
idea ideia
usuarios utilizadores
finalmente finalmente
código código
permitir permita
desarrollo desenvolvimento
forma forma
plataforma plataforma
crear criar
servicio serviço
un um
la a
sus suas
redes sociales sociais

ES Nota: PayPal cobra una tarifa fija por cada transacción. Aunque se reembolsan todas las demás tarifas de procesamiento de Squarespace y PayPal, la tarifa fija no se devuelve para las transacciones reembolsadas.

PT Observação: o PayPal cobra uma taxa fixa a cada transação. Embora todas as outras taxas de processamento do Squarespace e do PayPal sejam reembolsadas, a taxa fixa não é devolvida para transações reembolsadas.

Spanish Portuguese
paypal paypal
cobra cobra
fija fixa
demás outras
procesamiento processamento
squarespace squarespace
y e
tarifa taxa
transacción transação
tarifas taxas
la a
transacciones transações
cada cada
aunque embora
todas todas
de do
para para

ES OFX no cobra tarifas adicionales para los clientes del Reino Unido y EE.UU., Mientras que los otros países deben enviar al menos $10,000 para tener una transacción gratuita. En otros casos, hay una tarifa fija de $15 para transacciones más pequeñas.

PT O OFX não cobra nenhuma taxa adicional para clientes do Reino Unido e dos EUA, enquanto que outros países têm que enviar pelo menos $10.000 para ter uma transação gratuita. Em outros casos, há uma taxa fixa de $15 para transações menores.

Spanish Portuguese
ofx ofx
cobra cobra
reino reino
gratuita gratuita
fija fixa
y e
otros outros
países países
unido unido
menos menos
transacción transação
tarifa taxa
pequeñas menores
casos casos
transacciones transações
clientes clientes
deben que
más adicional
no nenhuma
mientras enquanto
enviar enviar

ES Fija el presupuesto Elige cuánto quieres gastar a la semana, a partir de 7 USD. Mailchimp nunca cobra un recargo por un anuncio ni se lleva una parte de las ganancias.

PT Definir seu orçamento Escolha quanto você quer gastar por semana, a partir de US$ 7 (USD). O Mailchimp nunca cobra uma marcação no seu anúncio ou reduz os lucros.

Spanish Portuguese
presupuesto orçamento
elige escolha
gastar gastar
usd usd
mailchimp mailchimp
cobra cobra
anuncio anúncio
ganancias lucros
semana semana
nunca nunca
quieres quer
parte de
la a
de uma

ES La mejor parte de BigCommerce que más nos gusta, no cobra ninguna tarifa de transacción en sus pedidos

PT A melhor parte sobre BigCommerce que mais gostamos, não cobra nenhuma taxa de transação em seus pedidos

Spanish Portuguese
cobra cobra
tarifa taxa
transacción transação
pedidos pedidos
mejor melhor
más mais
nos que
no nenhuma
sus seus

ES Y la mejor parte es que no cobra tarifas de transacción y también ofrece un plan totalmente gratuito para los comerciantes que solo querían probar sus servicios.

PT E a melhor parte é que ele não cobra nenhuma taxa de transação e também oferece um plano totalmente gratuito para os comerciantes que desejam apenas experimentar seus serviços.

Spanish Portuguese
cobra cobra
tarifas taxa
transacción transação
totalmente totalmente
gratuito gratuito
comerciantes comerciantes
y e
es é
plan plano
servicios serviços
ofrece oferece
mejor melhor
también também
un um
no nenhuma
sus seus

ES Otra mejor parte de esta plataforma es que Pinnacle Cart no cobra tarifas de transacción, a diferencia de Shopify. El precio es muy asequible que otros planes del mercado.

PT Outra melhor parte desta plataforma é que o Pinnacle Cart não cobra nenhuma taxa de transação, ao contrário do Shopify. O preço é muito acessível do que outros planos do mercado.

Spanish Portuguese
plataforma plataforma
cobra cobra
transacción transação
asequible acessível
mejor melhor
shopify shopify
otros outros
planes planos
mercado mercado
es é
muy muito
otra outra
el o
precio preço
tarifas taxa
no nenhuma

ES Para propiedades en otros países: HousingAnywhere cobra una tarifa única de servicio equivalente a aproximadamente el 25% del alquiler del primer mes ( con un mínimo de €150 y un máximo de €250).

PT Para acomodações noutros países: a HousingAnywhere cobra uma taxa de serviço única aproximadamente 25% do primeiro mês de aluguel (mínimo de €150 e limitado a €250).

ES Solo se cobra una vez hayas alquilado tu propiedad

PT Apenas será cobrado se a sua acomodação for reservada com sucesso

Spanish Portuguese
solo apenas
tu sua

ES cabeza de cobra azul con la boca abierta 1105329 Vector en Vecteezy

PT cabeça de cobra azul com a boca aberta 1105329 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
cabeza cabeça
cobra cobra
boca boca
abierta aberta
la a
vecteezy vecteezy
azul azul
vector vetor
en de
con com

ES ¡Cobra tus monedas por todas las máscaras nuevas!

PT Ganhe dinheiro com suas moedas para todas as novas skins!

Spanish Portuguese
nuevas novas
monedas moedas
tus suas
por dinheiro
todas todas
las as

ES Piérdete en el juego mientras el audio cobra vida a tu alrededor.

PT Perca-se no jogo enquanto o áudio ganha vida ao seu redor.

Spanish Portuguese
vida vida
audio áudio
el o
juego jogo
tu seu
mientras enquanto
en el no

ES Esto se aplica incluso si no cobra por los servicios

PT Isso se aplica mesmo se você não cobrar pelos serviços

Spanish Portuguese
servicios serviços
incluso mesmo
si se
aplica aplica
los os
no não

ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.

PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.

Spanish Portuguese
médico médico
empleado funcionário
elegir escolher
planes planos
médicos médicos
paga paga
prima prêmio
familia família
impuestos impostos
leyes leis
cobra cobra
y e
aplican aplicam
puede pode
seguro seguro
aproximadamente de
el o
antes antes

Showing 50 of 50 translations