ES Con Family Solutions +, puede haber una opción limitada o nula para los hermanos biológicos. El descuento de cohortes múltiples no se aplica a las cohortes Family Solutions +.
ES Con Family Solutions +, puede haber una opción limitada o nula para los hermanos biológicos. El descuento de cohortes múltiples no se aplica a las cohortes Family Solutions +.
PT Com o Family Solutions +, pode haver uma opção limitada ou nenhuma para irmãos biológicos. O desconto para várias coortes não se aplica às coortes da Family Solutions +.
Spanish | Portuguese |
---|---|
family | family |
limitada | limitada |
hermanos | irmãos |
descuento | desconto |
solutions | solutions |
o | ou |
puede | pode |
opción | opção |
el | o |
aplica | aplica |
con | com |
los | os |
no | nenhuma |
de | uma |
para | para |
ES Si compra varias cohortes en una sola transacción, se le ofrece la opción de enviar cohortes todas a la vez o de forma secuencial
PT Se você comprar várias coortes em uma única transação, terá a opção de enviar as coortes de uma só vez ou sequencialmente
Spanish | Portuguese |
---|---|
si | se |
transacción | transação |
o | ou |
le | você |
vez | vez |
enviar | enviar |
varias | várias |
una | única |
opción | opção |
compra | comprar |
ES El paquete de 3 cohortes no es elegible para el descuento de cohortes múltiples.
PT O pacote de 3 coortes não é elegível para o desconto multi-coorte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
paquete | pacote |
elegible | elegível |
descuento | desconto |
es | é |
el | o |
no | não |
ES Si “le gusta” a un donante y descubre que ya no aparece cuando regresa al sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes de donantes de óvulos disponibles. Por favor aun Contáctenos, en el caso de que tenga cohortes disponibles en el futuro.
PT Se você "favorece" um doador e descobre que ele não aparece mais quando você retorna ao site, isso significa que ele não tem mais coortes de doadores de óvulos disponíveis. Por favor ainda Contate-Nos, caso ela tenha coortes disponíveis no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
donante | doador |
descubre | descobre |
aparece | aparece |
regresa | retorna |
donantes | doadores |
contáctenos | contate-nos |
si | se |
y | e |
disponibles | disponíveis |
significa | significa |
en | no |
favor | favor |
caso | caso |
a | ao |
un | um |
cuando | quando |
sitio | site |
no | não |
esto | isso |
futuro | futuro |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
brechas | lacunas |
implementación | implementação |
programa | programa |
pueden | podem |
y | e |
puede | pode |
funcionando | funcionando |
saber | saber |
del | do |
en el | no |
está | que |
el | o |
ES Kim y otros publicaron recientemente los resultados de un estudio prospectivo de cohortes sobre la asociación entre el consumo de café autodeclarado al inicio y las taquiarritmias cardíacas...
PT Kim et al. publicaram recentemente os resultados de um estudo de coorte prospectivo da associação entre o consumo de café autorrelatado na avaliação inicial e taquiarritmias cardíacas incidentais...
Spanish | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
recientemente | recentemente |
resultados | resultados |
estudio | estudo |
asociación | associação |
consumo | consumo |
inicio | inicial |
y | e |
un | um |
de | entre |
el | o |
ES (En animal y estudios humanos también tenemos cohortes del mando que se permitan comer siempre que quieran.)
PT (No animal e em estudos humanos nós igualmente temos as coortes do controle são permitidas que comer sempre que querem.)
Spanish | Portuguese |
---|---|
animal | animal |
estudios | estudos |
humanos | humanos |
mando | controle |
comer | comer |
quieran | querem |
y | e |
siempre | sempre |
tenemos | temos |
en | em |
también | igualmente |
del | do |
ES Los autores de este estudio acentuaron fuertemente que el resultado obtenido en este estudio es constante a través de los estudios asociados a las cohortes grandes usando análisis y situaciones variados
PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados
Spanish | Portuguese |
---|---|
autores | autores |
fuertemente | fortemente |
obtenido | obtido |
constante | consistente |
grandes | grandes |
estudio | estudo |
es | é |
estudios | estudos |
y | e |
el | o |
resultado | resultado |
en | neste |
los | os |
asociados | associados |
que | que |
ES Kim y otros publicaron recientemente los resultados de un estudio prospectivo de cohortes sobre la asociación entre el consumo de café autodeclarado al inicio y las taquiarritmias cardíacas...
PT Kim et al. publicaram recentemente os resultados de um estudo de coorte prospectivo da associação entre o consumo de café autorrelatado na avaliação inicial e taquiarritmias cardíacas incidentais...
Spanish | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
recientemente | recentemente |
resultados | resultados |
estudio | estudo |
asociación | associação |
consumo | consumo |
inicio | inicial |
y | e |
un | um |
de | entre |
el | o |
ES La integración Mixpanel sincroniza los contactos de Mixpanel con tu público de Mailchimp y asigna información de cohortes a las etiquetas de Mailchimp
PT A integração do Mixpanel sincroniza contatos do Mixpanel com o seu público do Mailchimp e mapeia informações de grupo para etiquetas do Mailchimp
Spanish | Portuguese |
---|---|
integración | integração |
sincroniza | sincroniza |
contactos | contatos |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
información | informações |
etiquetas | etiquetas |
y | e |
la | a |
de | do |
tu | seu |
a | para |
con | com |
ES Diferencias relativas a la edad en cohortes vaccíneas
PT Diferenças relativas à idade em coortes vacinais
Spanish | Portuguese |
---|---|
diferencias | diferenças |
relativas | relativas |
en | em |
la | as |
edad | idade |
ES El estudio es una colaboración europea importante e implica a más de 137.000 participantes a partir de seis diversas cohortes en Suecia, Dinamarca, los Países Bajos, y Alemania que fueron seguidos para un promedio de 17 años
PT O estudo é uma colaboração européia principal e envolve mais de 137.000 participantes de seis coortes diferentes na Suécia, Dinamarca, os Países Baixos, e Alemanha que sejam seguidos para uma média de 17 anos
Spanish | Portuguese |
---|---|
colaboración | colaboração |
participantes | participantes |
bajos | baixos |
promedio | média |
es | é |
suecia | suécia |
alemania | alemanha |
europea | européia |
en | de |
dinamarca | dinamarca |
países | países |
el | o |
estudio | estudo |
y | e |
años | anos |
más | mais |
partir | para |
fueron | que |
implica | envolve |
de | seis |
ES “Después, el catálogo será utilizado para estudiar más lejos diferencias en el virome de diversas cohortes de pacientes con los primeros tiempos de la enfermedad del higado grasa alcohólica y sin alcohol
PT “Em seguida, o catálogo será usado para estudar mais diferenças no virome de várias coortes dos pacientes com fases iniciais de infecção hepática gorda alcoólica e não alcoólica
Spanish | Portuguese |
---|---|
públicos | públicos |
permiten | permitem |
personalizado | personalizado |
juego | jogabilidade |
estrategias | estratégias |
monetización | monetização |
optimizadas | otimizadas |
contenido | conteúdo |
actualizaciones | atualizações |
y | e |
manera | maneira |
con | com |
de | do |
Spanish | Portuguese |
---|---|
públicos | públicos |
experimentos | experimentos |
resultados | resultados |
analytics | analytics |
mejorar | melhorar |
config | config |
personalizados | personalizados |
y | e |
juego | jogo |
jugadores | jogadores |
específicas | específicos |
tu | seu |
en | em |
ver | confira |
crea | crie |
después | depois |
los | os |
dónde | onde |
entender | entender |
Spanish | Portuguese |
---|---|
soluciones | soluções |
usuario | usuário |
audience | audience |
jugador | jogador |
o | ou |
es | é |
diferente | diferente |
cada | cada |
mayoría | grande |
los | os |
con | com |
en | em |
precio | preço |
todos | todos |
adecuado | certo |
el | o |
ES Una vez que tome una decisión, se pueden reservar cohortes
PT Depois de tomar uma decisão, as coortes podem ser reservadas
Spanish | Portuguese |
---|---|
decisión | decisão |
pueden | podem |
una | uma |
que | tomar |
ES Si compra dos o más cohortes (ya sea en la misma transacción o en una fecha posterior), se aplicará un descuento único
PT Se você comprar duas ou mais coortes (na mesma transação ou em uma data posterior), será aplicado um desconto único
Spanish | Portuguese |
---|---|
descuento | desconto |
aplicar | aplicado |
si | se |
o | ou |
la | o |
transacción | transação |
más | mais |
en | em |
misma | mesma |
fecha | data |
compra | comprar |
dos | duas |
un | um |
ES Ahora puede comprar tres cohortes por el precio de solo $41,000 + envío
PT Agora você pode comprar três coortes pelo preço de apenas $41.000 + frete
Spanish | Portuguese |
---|---|
ahora | agora |
comprar | comprar |
envío | frete |
solo | apenas |
puede | pode |
el | o |
precio | preço |
por | de |
ES Todas las cohortes deben comprarse al mismo tiempo para aprovechar esta oferta
PT Todas as coortes devem ser compradas ao mesmo tempo para aproveitar esta oferta
Spanish | Portuguese |
---|---|
deben | devem |
aprovechar | aproveitar |
oferta | oferta |
al | ao |
tiempo | tempo |
las | as |
para | para |
esta | esta |
mismo | mesmo |
todas | todas |
ES Esto garantiza que todas las cohortes de óvulos de donantes se manejen con el más alto nivel de control de calidad.
PT Isso garante que todas as coortes de óvulos doadores sejam tratadas com o mais alto nível de controle de qualidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
garantiza | garante |
donantes | doadores |
control | controle |
nivel | nível |
calidad | qualidade |
el | o |
todas | todas |
más | mais |
que | que |
ES Los avances en nuestro proceso de selección inicial permiten a nuestros coordinadores de donantes agregar docenas de nuevas cohortes de donantes a nuestra base de datos cada mes, mientras se mantiene nuestro alto
PT Os avanços em nosso processo inicial de triagem permitem que nossos coordenadores de doadores adicionem dezenas de novas coortes de doadores ao nosso banco de dados todos os meses, enquanto mantêm nossa alta
Spanish | Portuguese |
---|---|
avances | avanços |
proceso | processo |
selección | triagem |
inicial | inicial |
permiten | permitem |
coordinadores | coordenadores |
donantes | doadores |
docenas | dezenas |
nuevas | novas |
datos | dados |
mes | meses |
nuestro | nosso |
nuestros | nossos |
mientras | enquanto |
ES Los beneficiarios reciben una gran selección de donantes de todo el país, y esas cohortes de óvulos están disponibles de inmediato
PT Os destinatários recebem uma grande variedade de doadores de todo o país e essas coortes de ovos estão disponíveis imediatamente
Spanish | Portuguese |
---|---|
reciben | recebem |
donantes | doadores |
país | país |
óvulos | ovos |
gran | grande |
y | e |
disponibles | disponíveis |
el | o |
de | uma |
ES en sus cohortes de donantes de óvulos. Vea la tabla a continuación para obtener más detalles sobre los óvulos de donantes frescos o congelados, y comuníquese con nuestro experimentado equipo de Atención al Cliente si tiene alguna pregunta.
PT nas suas coortes de ovos doadores. Veja a tabela abaixo para obter mais detalhes sobre ovos de doadores frescos vs congelados e entre em contato com nossa experiente equipe de Relações com o Cliente para tirar dúvidas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
donantes | doadores |
óvulos | ovos |
detalles | detalhes |
frescos | frescos |
experimentado | experiente |
y | e |
cliente | cliente |
obtener | obter |
la | a |
tabla | tabela |
más | mais |
equipo | equipe |
con | vs |
ES Tan pronto como vimos clínicas haciendo planes para reabrir, también vimos un aumento en los receptores adicionales y un aumento en los receptores que desean comprar múltiples cohortes.
PT Assim que vimos clínicas fazendo planos para reabrir, também vimos um aumento de destinatários adicionais e um aumento de destinatários que desejam comprar várias coortes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
clínicas | clínicas |
planes | planos |
reabrir | reabrir |
aumento | aumento |
desean | desejam |
adicionales | adicionais |
y | e |
un | um |
en | de |
haciendo | fazendo |
comprar | comprar |
también | também |
para | para |
ES Cada donante activo en el sitio web tendrá un mínimo de 1 cohorte, pero para muchos de nuestros donantes hay múltiples cohortes disponibles
PT Cada doador ativo no site terá no mínimo 1 coorte, mas para muitos de nossos doadores, existem várias coortes disponíveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
donante | doador |
activo | ativo |
mínimo | mínimo |
cohorte | coorte |
donantes | doadores |
disponibles | disponíveis |
muchos | muitos |
en | de |
en el | no |
pero | mas |
nuestros | nossos |
cada | cada |
sitio | site |
múltiples | várias |
ES Enviamos cohortes cada semana, por lo que nuestro inventario cambia constantemente.
PT Como enviamos coortes todas as semanas, nosso estoque está em constante mudança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
enviamos | enviamos |
semana | semanas |
inventario | estoque |
cambia | mudança |
constantemente | constante |
nuestro | nosso |
cada | a |
que | está |
ES Sí, su Especialista en Relaciones con el Cliente le dirá cuántas cohortes hay disponibles para un donante y cuántos óvulos hay en cada cohorte.
PT Sim, seu Especialista em Relações com Clientes lhe dirá quantas coortes estão disponíveis para um doador e quantos ovos existem em cada coorte.
Spanish | Portuguese |
---|---|
especialista | especialista |
relaciones | relações |
cliente | clientes |
donante | doador |
óvulos | ovos |
cohorte | coorte |
disponibles | disponíveis |
y | e |
un | um |
en | em |
cuántos | quantos |
el | o |
le | lhe |
con | com |
cuántas | quantas |
cada | cada |
para | para |
ES Si el donante ya no figura en nuestro sitio web, esto significa que ya no tiene cohortes disponibles para la compra
PT Se o doador não estiver mais listado em nosso site, isso significa que ele não tem mais coortes disponíveis para compra
Spanish | Portuguese |
---|---|
donante | doador |
compra | compra |
si | se |
disponibles | disponíveis |
nuestro | nosso |
no | não |
en | em |
significa | significa |
sitio | site |
el | o |
que | que |
tiene | tem |
ES Comprará una cohorte de óvulos de donantes. Cada cohorte tiene un mínimo de 6 huevos vitrificados maduros para su uso. La mayoría de las cohortes oscilan entre 6-8 huevos cada una.
PT Você comprará uma coorte de ovos doadores. Cada coorte tem no mínimo 6 ovos maduros e vitrificados para seu uso. A maioria das coortes varia de 6 a 8 ovos cada.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cohorte | coorte |
donantes | doadores |
mínimo | mínimo |
uso | uso |
la | a |
cada | cada |
de | uma |
óvulos | ovos |
su | você |
para | para |
ES También ofrecemos un paquete de 3 cohortes, por un precio muy económico
PT Também oferecemos um pacote de 3 coortes, por um preço com um desconto muito grande
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
paquete | pacote |
precio | preço |
ofrecemos | oferecemos |
muy | muito |
también | também |
ES Los participantes se dividieron en tres cohortes diferentes:
PT Os participantes foram separados em três coortes diferentes:
Spanish | Portuguese |
---|---|
participantes | participantes |
en | em |
diferentes | diferentes |
los | os |
tres | três |
ES Más investigación está utilizando las cohortes diversificadas en juicios seleccionadas al azar del mando también sería necesaria para entender mejor el efecto de los escenarios de Losartan en el futuro del pandémico.
PT Mais pesquisa está usando coortes diversificadas em experimentações randomized do controle igualmente seria necessária a fim compreender melhor no futuro o efeito de fases de Losartan da pandemia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigación | pesquisa |
mando | controle |
sería | seria |
efecto | efeito |
mejor | melhor |
utilizando | usando |
de | necessária |
más | mais |
también | igualmente |
en el | no |
el | a |
del | do |
el futuro | futuro |
ES Las juicios futuras deben incorporar a mujeres embarazadas en las cohortes de la prueba, también.
PT As experimentações futuras devem incorporar mulheres gravidas em coortes do teste, também.
Spanish | Portuguese |
---|---|
futuras | futuras |
deben | devem |
incorporar | incorporar |
mujeres | mulheres |
prueba | teste |
también | também |
en | em |
la | as |
ES utilizando ChartMogul para medir, comprender y hacer crecer sus negocios, utilizando la tasa de rotación, el valor de la vida útil (LTV), el ingreso promedio por cuenta (ARPA) y herramientas como el análisis de cohortes
PT ChartMogul para medir, entender e expandir seus negócios, usando a taxa de rotatividade, o valor do tempo de vida do cliente (LTV na sigla em inglês), a renda médica por conta (ARPA na sigla em inglês) e ferramentas como a análise de coorte
Spanish | Portuguese |
---|---|
crecer | expandir |
negocios | negócios |
rotación | rotatividade |
ltv | ltv |
ingreso | renda |
utilizando | usando |
y | e |
tasa | taxa |
cuenta | conta |
herramientas | ferramentas |
análisis | análise |
vida | vida |
medir | medir |
valor | valor |
comprender | entender |
sus | seus |
la | a |
de | em |
ES Solución completa de conversión de embudos y seguimiento de ingresos para tus canales de marketing, incluido el gasto de retorno basado en cohortes día a día.
PT Conversão de funil completa e solução de rastreamento de receita para seus canais de marketing, inclusive coorte diária com base no retorno sobre gastos com publicidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
solución | solução |
conversión | conversão |
seguimiento | rastreamento |
canales | canais |
gasto | gastos |
retorno | retorno |
y | e |
ingresos | receita |
marketing | marketing |
el | o |
basado | com |
en | de |
completa | completa |
de | inclusive |
para | para |
ES Kim y otros publicaron recientemente los resultados de un estudio prospectivo de cohortes sobre la asociación entre el consumo de café autodeclarado al inicio y las taquiarritmias cardíacas...
PT Kim et al. publicaram recentemente os resultados de um estudo de coorte prospectivo da associação entre o consumo de café autorrelatado na avaliação inicial e taquiarritmias cardíacas incidentais...
Spanish | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
recientemente | recentemente |
resultados | resultados |
estudio | estudo |
asociación | associação |
consumo | consumo |
inicio | inicial |
y | e |
un | um |
de | entre |
el | o |
ES Kim y otros publicaron recientemente los resultados de un estudio prospectivo de cohortes sobre la asociación entre el consumo de café autodeclarado al inicio y las taquiarritmias cardíacas...
PT Kim et al. publicaram recentemente os resultados de um estudo de coorte prospectivo da associação entre o consumo de café autorrelatado na avaliação inicial e taquiarritmias cardíacas incidentais...
Spanish | Portuguese |
---|---|
kim | kim |
recientemente | recentemente |
resultados | resultados |
estudio | estudo |
asociación | associação |
consumo | consumo |
inicio | inicial |
y | e |
un | um |
de | entre |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
brechas | lacunas |
implementación | implementação |
programa | programa |
pueden | podem |
y | e |
puede | pode |
funcionando | funcionando |
saber | saber |
del | do |
en el | no |
está | que |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
podría | pode |
tienda | loja |
zapatos | calçados |
navegadores | navegadores |
parecen | parecem |
interesados | interessados |
en línea | online |
y | e |
en | de |
plataforma | plataforma |
ejemplo | exemplo |
senderismo | caminhada |
aprender | aprender |
línea | uma |
equipo | equipamentos |
Spanish | Portuguese |
---|---|
supongamos | suponha |
noticias | notícias |
podcasts | podcast |
deportivos | esportes |
popular | popular |
visitantes | visitantes |
un | um |
especialmente | especialmente |
y | e |
que | observe |
sitio | site |
página | página |
ejemplo | exemplo |
de | entre |
tu | sua |
Spanish | Portuguese |
---|---|
crea | cria |
modelo | modelo |
recientes | recentes |
similares | semelhantes |
navegador | navegador |
navegadores | navegadores |
navegación | navegação |
servicio | serviço |
un | um |
el | a |
cada | cada |
utilizado | usado |
con | com |
las | de |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
interés | interesse |
cohorte | coorte |
adicional | adicional |
otras | outras |
productos | produtos |
el | o |
sus | seus |
Spanish | Portuguese |
---|---|
sitio | site |
periódicamente | periodicamente |
comparte | compartilha |
intereses | interesses |
plataforma | plataforma |
example | exemplo |
información | informações |
y | e |
el | o |
productos | produtos |
sobre | sobre |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proveedor | fornecedor |
deberá | precisar |
decisión | escolha |
agrupar | agrupar |
navegadores | navegadores |
cada | cada |
Spanish | Portuguese |
---|---|
representación | representação |
matemática | matemática |
posibles | potencial |
utilizado | usado |
navegador | navegador |
navegación | navegação |
servicio | serviço |
espacio | espaço |
modelo | modelo |
web | web |
de | em |
todos | todos |
una | uma |
el | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | características |
actividad | atividade |
cohorte | coorte |
generalmente | geralmente |
consistentes | consistentes |
selección | seleção |
anuncios | anúncios |
comportamientos | comportamentos |
similares | semelhantes |
navegación | navegação |
recientes | recentes |
y | e |
son | são |
largo | longo |
tiempo | tempo |
de | do |
para | para |
porque | porque |
Spanish | Portuguese |
---|---|
datos | dados |
espacio | espaço |
representa | representa |
navegador | navegador |
actividad | atividade |
navegación | navegação |
usuario | usuário |
modelo | modelo |
un | um |
usuarios | usuários |
servicio | serviço |
describe | descreve |
todos | todos |
de | do |
la | a |
Spanish | Portuguese |
---|---|
mecanismo | mecanismo |
asignar | atribuir |
navegadores | navegadores |
intercambio | troca |
privacidad | privacidade |
utilidad | utilidade |
la | a |
y | e |
debe | precisa |
un | um |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
cohorte | coorte |
navegador | navegador |
categorías | categorias |
elegir | escolhendo |
al | ao |
palabras | palavras |
solo | um |
en | em |
su | sua |
que | estará |
no | não |
el | o |
entre | entre |
Showing 50 of 50 translations