Hire a translator I am translator

Translate "colocarlo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "colocarlo" from Spanish to Portuguese

Translations of colocarlo

"colocarlo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

colocarlo colocá-lo

Translation of Spanish to Portuguese of colocarlo

Spanish
Portuguese

ES De esa manera, puede colocarlo en su teléfono y luego colocarlo en su lugar cuando lo desee.

PT Assim, você pode encaixá-lo no telefone e encaixá-lo quando quiser.

Spanish Portuguese
teléfono telefone
y e
de assim
puede pode
en no
cuando quando
desee quiser
su você

ES Todavía necesitará un estante o un soporte de pared para colocarlo, y si esperaba un palo miniaturizado para colocarlo directamente en una toma HDMI de repuesto en su televisor, entonces, bueno, no tiene suerte.

PT Você ainda vai precisar de uma prateleira ou suporte de parede para colocá-lo, e se você estava esperando por um stick miniaturizado para colocar direto em uma tomada HDMI sobressalente em sua televisão, então, bem, você está sem sorte.

Spanish Portuguese
estante prateleira
pared parede
colocarlo colocá-lo
directamente direto
toma tomada
hdmi hdmi
televisor televisão
o ou
y e
si se
soporte suporte
suerte sorte
no sem
necesitará precisar

ES En el mercado, hay varios tipos de herramientas de programación en redes sociales para todas las tareas, desde redactar publicaciones hasta seleccionar el contenido, colocarlo en fila y organizarlo.

PT Existem vários tipos diferentes de ferramentas de agendamento de redes sociais disponíveis no mercado para tudo, desde composição de posts até curadoria de conteúdo, filas e organização.

Spanish Portuguese
tipos tipos
herramientas ferramentas
contenido conteúdo
y e
el o
mercado mercado
varios vários
programación agendamento
en de
en el no
publicaciones posts
de do
hasta até
redes sociales sociais
para para

ES Puesto que la variable fue el posicionamiento del botón, decides colocarlo en otras dos ubicaciones diferentes.

PT Como a variável era o posicionamento do botão, você decide colocá-lo em dois outros locais.

Spanish Portuguese
variable variável
posicionamiento posicionamento
botón botão
colocarlo colocá-lo
ubicaciones locais
otras outros
decides decide
en em
del do
dos dois
la a

ES Puedes conseguir un borde recto (incluso algo tan sencillo como un sobre) y colocarlo sobre las dos hojas para ayudarte a marcar los dobleces de tu papel borrador en el otro

PT Caso deseje, você pode colocar uma régua ou um escalímetro (ou mesmo algo simples como um envelope) sobre as duas folhas de papel para facilitar a marcação das dobras do rascunho na folha "boa"

Spanish Portuguese
marcar marcação
borrador rascunho
papel papel
en de
un um
otro ou
hojas folhas
puedes você pode
algo algo
sobre envelope
de do
incluso mesmo
como como
para para

ES Si deseas que los subtítulos aparezcan en tu reproductor insertado de forma predeterminada, puedes hacerlo ajustando el código de inserción antes de colocarlo en tu sitio.

PT Se você quiser que as legendas ou legendas ocultas (CC) apareçam no player incorporado por padrão, você pode fazer isso ajustando o código de incorporação antes de colocá-lo em seu site.

Spanish Portuguese
deseas quiser
subtítulos legendas
insertado incorporado
ajustando ajustando
código código
colocarlo colocá-lo
reproductor player
si se
sitio site
predeterminada por padrão
puedes você pode
que que
tu seu
hacerlo fazer isso
el o
antes antes

ES Sólo asegúrese de que esté bien utilizar este contenido antes de colocarlo en su articulo

PT Apenas tenha certeza de que está tudo bem antes de usá-lo para melhorar seu post no blog

Spanish Portuguese
sólo apenas
en de
esté que
antes antes

ES Recuerda que guardarlo en una página de «Acerca de» o «Términos del servicio» no es suficiente, ni tampoco lo es colocarlo en una barra lateral

PT Lembre-se que escondê-lo em uma página de sobre ou termos de serviço não é bom o suficiente, nem colocá-lo em uma barra lateral

Spanish Portuguese
colocarlo colocá-lo
barra barra
o ou
lateral lateral
es é
página página
servicio serviço
suficiente suficiente
recuerda lembre
términos termos
que que

ES ¿Quieres darle un par de vueltas? Haz clic en Shuffle Layout (Diseño aleatorio) para utilizar el mismo estilo de diseño, pero colocarlo de forma diferente.

PT Quer mudar um pouco? Clique em Shuffle Layout (Mesclagem de layout) para usar o mesmo estilo de design, mas disposto de uma maneira diferente.

Spanish Portuguese
quieres quer
utilizar usar
estilo estilo
un um
forma maneira
diferente diferente
clic clique
el o
pero mas

ES Entonces emparejaremos este nombre y también quitaremos los guiones bajos al colocarlo en el enlace apropiado

PT Nós então corresponderemos esse nome e também removeremos as sublinhas ao introduzir o nome no endereço apropriado

Spanish Portuguese
apropiado apropriado
enlace endereço
y e
al ao
nombre nome
el o
este é
también também
en el no

ES Para advertir a los intrusos. Esta señal está hecha de una aleación de aluminio duradera para uso en exteriores. Puede colocarlo en el patio o cerca de la puerta principal.

PT Com o objetivo de avisar os visitantes indesejados. Este sinal é feito de liga de alumínio durável para uso exterior. Pode colocá-lo no pátio ou perto do portão principal.

Spanish Portuguese
señal sinal
hecha feito
aleación liga
duradera durável
colocarlo colocá-lo
patio pátio
puerta portão
aluminio alumínio
puede pode
o ou
uso uso
en de
en el no
principal principal
el o

ES Lo ideal es que hayas congelado el alimento en una bolsa plástica de cierre hermético y no tengas que hacerlo ahora. No obstante, si lo has guardado en papel aluminio, tendrás que quitárselo y colocarlo en una bolsa.

PT Você não vai precisar fazer isso se tiver congelado o alimento em um saco zip lock (o que é mais ideal). Por outro lado, se tiver envolvido o produto em papel-alumínio, tire tudo antes de começar.

Spanish Portuguese
ideal ideal
congelado congelado
alimento alimento
bolsa saco
papel papel
aluminio alumínio
si se
es é
que outro
el o
una um
no não
hacerlo fazer isso

ES El adhesivo en aerosol no te brindará una adhesión muy fuerte. Por ende, si cometes un error, levanta el papel y vuelve a colocarlo en la posición correcta.

PT Como o adesivo em spray não é tão forte assim, você pode remover o papel e repetir o processo se algo der errado.

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
error errado
fuerte forte
si se
y e
papel papel
en em
el o
no não

ES Descongélalo lentamente al colocarlo en la refrigeradora durante unas 8 horas.[11]

PT Descongele o livro lentamente, colocando-o primeiro na geladeira durante oito horas.[10]

Spanish Portuguese
lentamente lentamente
la o
horas horas
en na
durante durante

ES Después de terminar de colocar las toallitas de papel en el libro, colócalo de lado para que se seque, en vez de colocarlo recto

PT Depois de terminar de colocar os papéis dentro do livro, deixe-o posicionado lateralmente para secar em vez de verticalmente

Spanish Portuguese
terminar terminar
libro livro
vez vez
el o
colocar colocar
papel papéis

ES Eso hace que sea más barato y sencillo elegir, pero deberá comprar un accesorio si realmente desea colocarlo en algo

PT Isso o torna mais barato e simples de escolher, mas você precisará comprar um acessório se realmente quiser prendê-lo a algo

Spanish Portuguese
elegir escolher
deberá precisar
accesorio acessório
desea quiser
barato barato
y e
si se
realmente realmente
comprar comprar
un um
en de
que torna
más mais
sencillo simples
eso o
pero mas
algo algo

ES Es tan compacto que puede colocarlo en cualquier lugar como una extensión o simplemente para probarlo

PT É tão compacto que você pode colocá-lo em qualquer lugar como uma extensão ou apenas para experimentá-lo

Spanish Portuguese
compacto compacto
colocarlo colocá-lo
lugar lugar
extensión extensão
o ou
en em
puede pode
cualquier qualquer
una uma

ES El adhesivo para azulejos está diseñado para pegarse a través de la parte posterior adhesiva, por lo que puede colocarlo sobre cualquier cosa

PT O adesivo de azulejo é projetado para ser colado na parte traseira do adesivo, para que você possa colocá-lo em qualquer coisa

Spanish Portuguese
adhesivo adesivo
colocarlo colocá-lo
puede ser
cualquier qualquer
el o
de em
cosa que
parte parte

ES Puede colocarlo en una plataforma de carga inalámbrica para recargar la batería del interior cuando esté vacía o, si lo prefiere, use el conector tipo C en la parte posterior.

PT Você pode colocá-lo em uma almofada de carregamento sem fio para recarregar a bateria interna quando estiver vazia ou - se preferir - usar o conector Type-C na parte traseira.

Spanish Portuguese
colocarlo colocá-lo
inalámbrica sem fio
vacía vazia
prefiere preferir
conector conector
tipo type
carga carregamento
o ou
si se
recargar recarregar
use usar
puede pode
batería bateria
c c
cuando quando
la a

ES Si, por ejemplo, tiene un iPhone nuevo y un cargador MagSafe, fácilmente podrá colocarlo encima y cargarlo de esa manera

PT Se - por exemplo - você tiver um novo iPhone e um carregador MagSafe, você poderá facilmente colocá-lo em cima dele e carregá-lo dessa forma

Spanish Portuguese
un um
iphone iphone
nuevo novo
cargador carregador
fácilmente facilmente
colocarlo colocá-lo
si se
y e
manera forma
ejemplo exemplo
de em
por por

ES Con 5.5 pulgadas, el Echo Show 5 no es enorme, por lo que es mejor colocarlo en un escritorio o mesita de noche

PT Com 5,5 polegadas, o Echo Show 5 dificilmente é enorme, portanto, é melhor colocá-lo em uma escrivaninha ou mesinha de cabeceira

Spanish Portuguese
pulgadas polegadas
echo echo
colocarlo colocá-lo
show show
escritorio escrivaninha
enorme enorme
mejor melhor
o ou
es é
con com
el o

ES Eso definirá, en gran medida, el precio, pero debe asegurarse de que el televisor que está comprando se ajuste cómodamente al espacio en el que está tratando de colocarlo.

PT Isso irá, em grande medida, definir o preço - mas você precisa ter certeza de que a TV que está comprando caberá confortavelmente no espaço que você está tentando colocá-la.

Spanish Portuguese
gran grande
medida medida
televisor tv
comprando comprando
cómodamente confortavelmente
espacio espaço
definir definir
tratando de tentando
que irá
pero mas
precio preço
en el no
el a
debe precisa
está que

ES Cada uno viene con un soporte y una placa para que pueda colocarlo en un estante, alféizar de la ventana o escritorio.

PT Cada um vem com um suporte e uma placa para que você possa colocá-lo em uma prateleira, peitoril de janela ou mesa.

Spanish Portuguese
colocarlo colocá-lo
estante prateleira
ventana janela
y e
pueda possa
o ou
soporte suporte
un um
viene vem
placa placa
cada cada

ES La etiqueta de la marca Sonos se encuentra directamente en el centro del altavoz, ya sea en la parte superior o en el lado derecho o izquierdo, según la orientación del producto, ya que es posible colocarlo en posición vertical en lugar de horizontal

PT A etiqueta da marca Sonos fica diretamente no centro do alto-falante, na parte superior ou no lado direito ou esquerdo, dependendo da orientação do produto, pois é possível colocá-lo na vertical em vez de horizontalmente

Spanish Portuguese
sonos sonos
directamente diretamente
derecho direito
izquierdo esquerdo
posible possível
colocarlo colocá-lo
vertical vertical
horizontal horizontalmente
o ou
lado lado
orientación orientação
es é
centro centro
marca marca
producto produto
etiqueta etiqueta
que fica
en el no

ES De esta manera, puede averiguar si es el dispositivo correcto antes de colocarlo en su canasta

PT Dessa forma, você pode descobrir se é o dispositivo certo antes de colocá-lo na cesta

Spanish Portuguese
manera forma
averiguar descobrir
colocarlo colocá-lo
canasta cesta
si se
es é
dispositivo dispositivo
en de
correcto certo
puede pode
el o
su você
antes antes

ES En el pasado, el mapeo de procesos era realizado por equipos que necesitaban reunirse durante varios días para entender todo y colocarlo en una pizarra u hoja de cálculo. En otras palabras, fue un trabajo arduo.

PT Antigamente, o mapeamento de processos era realizado por equipes que precisavam se reunir, por vários dias, para entender tudo e colocar em um quadro branco ou planilha. Em outras palavras, era um trabalho árduo.

Spanish Portuguese
mapeo mapeamento
procesos processos
realizado realizado
equipos equipes
reunirse reunir
días dias
otras outras
hoja de cálculo planilha
y e
u ou
un um
palabras palavras
varios vários
trabajo trabalho
era era
el o
que que
entender entender
pizarra quadro branco

ES También puedes arrastrar y soltar un bloque si sabes en qué lugar de la página quieres colocarlo:

PT Você também pode arrastar e soltar um bloco para posicioná-lo onde quiser na página:

Spanish Portuguese
arrastrar arrastar
un um
bloque bloco
y e
quieres quiser
si você
página página
también também
puedes pode
soltar e soltar
en na

ES Suelta el bloque para colocarlo en la página. Según el bloque, se abrirá un editor donde podrás personalizarlo.

PT Solte o bloco para colocá-lo na página. Dependendo do bloco, será aberto um editor para você fazer a personalização.

Spanish Portuguese
bloque bloco
colocarlo colocá-lo
un um
editor editor
abrirá aberto
página página
en na
para para
la a

ES Si estás usando un CMS que tiene una sección para HTML personalizado, puedes colocarlo allí para ponerlo en vivo.

PT Se você está usando um CMS que tem uma seção para HTML personalizado, você pode soltá-lo lá dentro para colocá-lo ao vivo.

Spanish Portuguese
cms cms
html html
personalizado personalizado
colocarlo colocá-lo
si se
sección seção
un um
en dentro
usando usando
está está
tiene tem
una uma
puedes você pode
para para

ES Arrastre y suelte el formulario del boletín donde desee colocarlo en su página.

PT Arraste e solte o formulário do boletim informativo onde deseja colocá-lo em sua página.

Spanish Portuguese
arrastre arraste
formulario formulário
boletín boletim
desee deseja
colocarlo colocá-lo
y e
página página
en em
su sua
del do
donde onde
el o

ES Si tiene un eslogan, puede colocarlo a lo largo del borde interior de su icono

PT Se você tem um slogan, você pode colocá-lo ao longo da borda interna do seu ícone

Spanish Portuguese
eslogan slogan
colocarlo colocá-lo
borde borda
interior interna
icono ícone
si se
largo longo
puede pode
un um
su você
tiene tem
de do

ES Un emblema de marca con una imagen de helado será el más apropiado para colocarlo en los paquetes de este postre, o como un ícono para sus plantas de producción, heladerías y cafés minoristas.

PT Um emblema de marca com uma imagem dum sorvete é mais apropriado para colocar em embalagens dessa sobremesa deliciosa, ou como um ícone para as fábricas que os produzem, para uma sorveteria, lanchonete e cafeteria italiana.

Spanish Portuguese
helado sorvete
postre sobremesa
plantas fábricas
café cafeteria
emblema emblema
imagen imagem
o ou
y e
un um
marca marca
más mais
apropiado apropriado
con com
será que

ES Al colocarlo en su emblema, una firma legal puede construir relaciones sólidas con los clientes y obtener una excelente reputación.

PT Se uma firma legal o colocar no seu emblema, pode construir laços fortes com os clientes e obter uma excelente reputação.

Spanish Portuguese
emblema emblema
construir construir
sólidas fortes
reputación reputação
en no
legal legal
y e
obtener obter
su seu
una uma
puede pode
excelente excelente
clientes clientes
con com
los os

ES Haz clic y arrastra el icono del soldado para colocarlo en el campo para defender tu base

PT Clique e arraste o ícone do soldado para colocá-lo no campo para defender sua base

Spanish Portuguese
clic clique
arrastra arraste
soldado soldado
colocarlo colocá-lo
campo campo
defender defender
base base
icono ícone
y e
el o
tu sua
del do
en el no
para para

ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

Spanish Portuguese
detectar detectar
costado lado
cama cama
colocarlo colocá-lo
piso chão
metro metro
si se
o ou
mirando olhando
podrá será capaz
nada nada
en el no
no não
el o
que será

ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.

PT Agora você já sabe tudo o que pode fazer facilmente fora do gabinete, então é hora de passar para a tarefa principal de encaixar tudo no gabinete.

Spanish Portuguese
fácilmente facilmente
principal principal
ahora agora
hora hora
es é
puede pode
en de
en el no
el a

ES Antes de colocarlo, debe quitar la cubierta de la parte posterior de la caja

PT Antes de encaixá-lo, você precisa remover a tampa da parte traseira do gabinete

Spanish Portuguese
quitar remover
la a
cubierta tampa
antes antes
debe precisa

ES El MV7 se puede montar tanto en un soporte de escritorio como en un brazo articulado, lo que significa que puede colocarlo en el lugar más conveniente para usted

PT O MV7 pode ser montado tanto em base de mesa quanto em braço de boom, o que significa que você pode colocá-lo no lugar mais conveniente para você

Spanish Portuguese
soporte base
escritorio mesa
brazo braço
colocarlo colocá-lo
lugar lugar
conveniente conveniente
puede pode
significa significa
más mais
montar para
en el no
el o

ES Puede colocar el Sonos Sub en posición vertical o colocarlo plano y cuenta con pies de goma incorporados, así como pies opcionales.

PT Você pode colocar o Sonos Sub em pé ou deitado e ele possui pés de borracha integrados, bem como pés opcionais.

Spanish Portuguese
goma borracha
incorporados integrados
sonos sonos
o ou
y e
pies pés
puede pode
el o
sub sub
colocar colocar

ES El diseño y la clasificación de protección también significa que también puede flotar, lo que le permite llevarlo a la piscina con usted, o colocarlo en el baño, si no tiene ningún otro lugar donde ponerlo.

PT O design e a classificação de proteção também significam que ele pode flutuar, permitindo que você o leve para a piscina com você - ou coloque-o na banheira, se você não tiver outro lugar para colocá-lo.

Spanish Portuguese
protección proteção
permite permitindo
piscina piscina
colocarlo colocá-lo
diseño design
y e
clasificación classificação
o ou
si se
lugar lugar
en de
puede pode
también também
significa para
la a
con com
no não
otro outro

ES Nest Mini es lo suficientemente pequeño y económico como para colocarlo en cualquier hogar. Tiene las mismas funciones del Asistente de Google que sus hermanos mayores, pero en un tamaño mucho más compacto.

PT O Nest Mini é pequeno e barato o suficiente para caber em qualquer casa. Ele tem os mesmos recursos do Google Assistant que seus irmãos maiores, mas em um tamanho muito mais compacto.

Spanish Portuguese
económico barato
asistente assistant
hermanos irmãos
mini mini
y e
funciones recursos
es é
tamaño tamanho
compacto compacto
pequeño pequeno
un um
nest casa
suficientemente o suficiente
cualquier qualquer
google google
en em
mismas mesmos
mucho muito
sus seus
pero mas
más mais

ES El gancho de pared Move es simple en su diseño y perfecto para colocarlo en la pared exterior, por ejemplo, lo que le permite colgar el Move en él cuando lo lleva a una fiesta en el jardín, por ejemplo.

PT O Move Wall Hook é simples em seu design e perfeito para prender na parede externa, por exemplo, permitindo que você pendure o Move quando for trazê-lo para uma festa no jardim, por exemplo.

Spanish Portuguese
pared parede
diseño design
perfecto perfeito
exterior externa
permite permitindo
lleva traz
fiesta festa
jardín jardim
y e
es é
ejemplo exemplo
en em
en el no
cuando quando
simple simples
el o
que que
su você

ES Por lo tanto, al utilizar este beneficio, incluso puede colocarlo dentro de la billetera para usarlo como un buscador de billetera.

PT Assim, utilizando esse privilégio, você pode até colocá-lo dentro da carteira para usá-lo como um localizador de carteira.

Spanish Portuguese
colocarlo colocá-lo
billetera carteira
usarlo usá-lo
un um
buscador localizador
puede pode
lo você
este é
dentro de
de dentro
para para
como como

ES Para un funcionamiento adecuado, se recomienda colocarlo en la superficie interna de la puerta del refrigerador

PT Para uma operação adequada, recomenda-se colocá-lo na superfície interna da porta da geladeira

Spanish Portuguese
funcionamiento operação
adecuado adequada
recomienda recomenda
colocarlo colocá-lo
superficie superfície
puerta porta
refrigerador geladeira
la o
interna interna
de uma
para para

ES Volver a colocarlo en el soporte para recargarlo es súper fácil, por supuesto, aunque el período de tiempo de 3 horas para volver a recargarlo es un poco lento si nos preguntas.

PT Colocá-lo de volta no suporte para recarregar é super fácil, claro, embora o prazo de 3 horas para recarregá-lo totalmente seja um pouco lento se você nos perguntar.

Spanish Portuguese
colocarlo colocá-lo
lento lento
soporte suporte
fácil fácil
si se
es é
en de
el o
en el no
aunque embora
horas horas
un um
preguntas perguntar
poco pouco
súper super
volver para
período prazo

ES Puede colocarlo en una posición de "tienda", configurarlo como un mini televisor en la cama o usarlo como una computadora portátil.

PT Você pode sustentá-lo em uma posição de "tenda", configurá-lo como uma mini TV na cama ou usá-lo como um laptop.

Spanish Portuguese
posición posição
mini mini
televisor tv
cama cama
usarlo usá-lo
la o
o ou
puede pode
un um
portátil laptop

ES Tienes que jugar con cada botón un poco más que con la mayoría de las marcas para colocarlo en la posición correcta en tu oído, pero la calidad del audio lo amerita

PT Você tem que mexer com cada botão um pouco mais do que com a maioria das marcas para colocá-lo na posição certa em seu ouvido, mas a qualidade do áudio merece

Spanish Portuguese
botón botão
marcas marcas
colocarlo colocá-lo
oído ouvido
posición posição
audio áudio
calidad qualidade
más mais
poco pouco
en em
con com
cada cada
que que
para certa
tu seu
pero mas
correcta para

ES Con la capacidad de carga inalámbrica del estuche, es bueno colocarlo en una alfombrilla de carga Qi cuando llegue a casa de todos modos.

PT Com a capacidade de carregamento sem fio do case, é bom simplesmente colocá-lo em um tapete de carregamento Qi quando você chegar em casa de qualquer maneira.

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
carga carregamento
inalámbrica sem fio
colocarlo colocá-lo
alfombrilla tapete
estuche case
la a
es é
modos maneira
casa casa
cuando quando
a um
con com

ES Si es demasiado bajo, no podrá detectar nada porque está mirando al costado de la cama, por lo que no es bueno colocarlo en el piso o en una estantería un metro más alto que tú.

PT Se estiver muito baixo, não será capaz de detectar nada porque está olhando para o lado da cama, então não adianta colocá-lo no chão ou em uma estante um metro acima de você.

Spanish Portuguese
detectar detectar
costado lado
cama cama
colocarlo colocá-lo
piso chão
metro metro
si se
o ou
mirando olhando
podrá será capaz
nada nada
en el no
no não
el o
que será

ES Su batería recargable incorporada lo hace portátil para que pueda recogerlo fácilmente y colocarlo en otro lugar de su casa, o incluso llevarlo afuera, para varias composiciones diferentes

PT Sua bateria recarregável embutida o torna portátil para que você possa facilmente pegá-lo e colocá-lo em qualquer lugar da sua casa - ou até mesmo levá-lo para fora - para várias composições diferentes

Spanish Portuguese
incorporada embutida
portátil portátil
fácilmente facilmente
colocarlo colocá-lo
lugar lugar
composiciones composições
batería bateria
recargable recarregável
pueda possa
y e
o ou
diferentes diferentes
casa casa
varias várias
en em
que torna

Showing 50 of 50 translations