ES Me alegra que Umbro se ponga en contacto conmigo en lo que respecta a marketing y competiciones
Translate "competiciones" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "competiciones" from Spanish to Portuguese
Translations of competiciones
"competiciones" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| competiciones | competições jogos uma |
Translation of Spanish to Portuguese of competiciones
Spanish
Portuguese
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marketing | marketing |
| competiciones | competições |
| me | estou |
| umbro | umbro |
| contacto | contato |
| y | e |
| en | em |
| que | feliz |
ES Los juegos en casa con familiares tienen menor riesgo que las competiciones plenas entre equipos de diferentes áreas geográficas.
PT Exercícios em casa com familiares são um risco menor do que as competições completas entre equipes de diferentes regiões geográficas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menor | menor |
| riesgo | risco |
| competiciones | competições |
| equipos | equipes |
| diferentes | diferentes |
| áreas | regiões |
| familiares | familiares |
| casa | casa |
| con | com |
| que | que |
ES Muchos invitan a amigos a casa y juegan juntos, y algunos están en equipos especiales que participan en competiciones y torneos
PT Muitos convidam amigos para casa e jogam juntos, e alguns estão em times especiais que participam de competições e torneios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | times |
| especiales | especiais |
| competiciones | competições |
| torneos | torneios |
| y | e |
| muchos | muitos |
| amigos | amigos |
| casa | casa |
| están | estão |
| juntos | juntos |
| que | que |
ES El enfrentamiento de las visualizaciones tomó a los tres ganadores (la creme de la creme) de las competiciones de la ronda eliminatoria global de Tableau Public y los sometió a la presión de un evento de visualización en tiempo real
PT O confronto de visualização pegou os três vencedores, ou “o crème de la crème”, das competições eliminatórias globais do Tableau Public e os colocou na panela de pressão de um evento de visualização em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ganadores | vencedores |
| competiciones | competições |
| global | globais |
| presión | pressão |
| evento | evento |
| real | real |
| y | e |
| visualización | visualização |
| un | um |
| tres | três |
| tiempo | tempo |
| la | o |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| avanzados | avançados |
| competiciones | competições |
| en | em |
| datos | dados |
| y | e |
| con | com |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| goles | gols |
| competiciones | competições |
| explicación | explicação |
| y | e |
| el | o |
| más | mais |
| modelo | modelo |
| sobre | sobre |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| totales | totais |
| cobertura | cobertura |
| goles | gols |
| esperados | esperados |
| avanzados | avançados |
| completos | completos |
| nivel | nível |
| y | e |
| datos | dados |
| competiciones | competições |
| partidos | jogos |
| nota | nota |
| otros | outros |
| todos | todos |
| están | disponíveis |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| goles | gols |
| esperados | esperados |
| avanzados | avançados |
| competiciones | competições |
| y | e |
| datos | dados |
| otros | outros |
| están | disponíveis |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clubes | clubes |
| jugadores | jogadores |
| competiciones | competições |
| fútbol | futebol |
| país | país |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fútbol | futebol |
| competiciones | competições |
| clic | clique |
| información | informações |
| y | e |
| país | país |
| países | países |
| lista | lista |
| en | de |
| obtener | obter |
| en el | no |
| de | uma |
| que | tenham |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| agregando | adicionando |
| países | países |
| competiciones | competições |
| recibir | receber |
| nuevos | novos |
| funciones | recursos |
| regular | regularmente |
| y | e |
| cuando | quando |
| estamos | estamos |
| puedes | você pode |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ligas | ligas |
| países | países |
| y | e |
| por | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| competiciones | competições |
| mundo | mundo |
| usar | usar |
| acceso | acesso |
| fácil | fácil |
| datos | dados |
| puedes | você pode |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| totales | totais |
| cobertura | cobertura |
| competiciones | competições |
| ver | consulte |
| y | e |
| página | página |
| nota | nota |
| años | anos |
| de | dos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| datos | dados |
| ligas | ligas |
| cuenta | banco |
| temporada | temporada |
| o | ou |
| página | página |
| ten | que |
| no | não |
| nuestro | nosso |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| nacional | nacional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| clubes | clubes |
| actualmente | atualmente |
| naciones | nações |
| ligas | ligas |
| competiciones | competições |
| copa | copa |
| otras | outras |
| internacionales | internacionais |
| sin | sem |
| la | a |
| mundial | mundo |
| con | com |
| sus | suas |
| de | do |
| además | além |
| como | como |
| los | desses |
| una | várias |
ES en vivo transmisión e-sports juego jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | transmissão |
| competidor | concorrente |
| amazon | amazon |
| charla | papo |
| competiciones | competições |
| juego | jogos |
| aplicación | aplicativo |
ES en vivo transmisión e-sports juego jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
PT transmissão viver e-sports jogos concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | transmissão |
| competidor | concorrente |
| amazon | amazon |
| charla | papo |
| competiciones | competições |
| juego | jogos |
| aplicación | aplicativo |
ES Ofrecemos la participación en competiciones con un objetivo concreto y en un plazo determinado («Desafíos»)
PT Oferecemos participação em competições com uma meta específica em um prazo definido ("Desafios")
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrecemos | oferecemos |
| participación | participação |
| competiciones | competições |
| objetivo | meta |
| plazo | prazo |
| desafíos | desafios |
| concreto | específica |
| la | o |
| en | em |
| un | um |
| determinado | uma |
| con | com |
ES Siendo una colaboración entre la serie coreana "Produce 101" y el sistema japonés AKB48, "Produce 48" presentará competiciones entre 96 aprendices tanto de Corea del Sur como de Japón, compitiendo durante cuatro?
PT Sendo uma colaboração entre a série “Produce 101” da Coreia e o sistema AKB48 do Japão, ‘Produce 48’ contará com competições entre 96 trainees da Coreia do Sul e do Japão, competindo por quatro meses?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colaboración | colaboração |
| competiciones | competições |
| corea | coreia |
| compitiendo | competindo |
| y | e |
| japón | japão |
| sistema | sistema |
| cuatro | quatro |
| entre | entre |
| la | a |
| sur | sul |
| serie | série |
| una | uma |
| siendo | sendo |
| tanto | com |
| de | do |
ES Por ejemplo, las competiciones y las publicaciones en revistas requieren diferentes físicos. Si compites regularmente, querrás contar con un entrenador que pueda ayudarte a lograr y mantener un físico listo para el concurso.
PT As competições de fisiculturismo e fotos de campanha, por exemplo, exigem corpos diferentes. Se deseja competir, é preciso planejar um treino com o instrutor que se concentre em construir um corpo digno de uma competição de fisiculturismo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| concurso | competição |
| y | e |
| requieren | exigem |
| diferentes | diferentes |
| si | se |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| que | que |
| el | o |
ES Una vez que hayas definido tu marca, sabrás qué tipo de físico necesitas. Para enfocarte en las competiciones, por ejemplo, necesitarás un físico más desarrollado y definido que para la portada de una revista.
PT Definida a marca, pense no tipo de corpo que deseja. Para se concentrar em competições, será preciso desenvolver mais massa muscular do que as pessoas geralmente desenvolvem.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| definido | definida |
| enfocarte | concentrar |
| competiciones | competições |
| necesitas | preciso |
| un | pessoas |
| marca | marca |
| tipo | tipo |
| la | a |
| más | mais |
| que | será |
ES Para 2019, el mayor cambio con respecto a las competiciones anteriores es la introducción de una estructura pentagonal con forma de flor en el centro, una a cada lado
PT Para 2019, a principal mudança em relação às competições anteriores é a introdução de uma estrutura pentagonal em forma de flor no centro, uma de cada lado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudança |
| competiciones | competições |
| flor | flor |
| lado | lado |
| respecto | relação |
| es | é |
| forma | forma |
| estructura | estrutura |
| introducción | introdução |
| centro | centro |
| cada | cada |
| anteriores | anteriores |
| en el | no |
ES La primera edición de los Juegos Olímpicos de la era moderna se celebró en Atenas, en 1896, y durante bastante tiempo las competiciones se limitaron a los deportes de verano
PT A primeira edição dos Jogos Olímpicos da era moderna aconteceu em Atenas, em 1896, e por um bom tempo as competições receberam apenas esportes de verão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| edición | edição |
| olímpicos | jogos olímpicos |
| moderna | moderna |
| atenas | atenas |
| bastante | bom |
| verano | verão |
| y | e |
| deportes | esportes |
| juegos | jogos |
| competiciones | competições |
| era | era |
| a | um |
| tiempo | tempo |
ES Serán casi 3.000 participantes y 109 competiciones, así que habrá múltiples esquiadores, patinadores y tripulantes de trineo a los que estar atentos
PT Com quase 3 mil atletas competindo em 109 eventos, teremos vários esquiadores, saltadores e patinadores para acompanhar de perto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| de | em |
ES En PyeongChang 2018, Shiffrin compitió en las pruebas de gigante (oro), eslalon y combinada (plata). Si no hay contratiempos, será la mujer a batir en múltiples competiciones de Beijing 2022.
PT Shiffrin competiu nos eventos do slalom gigante (ouro), slalom e combinado (prata) em PyeongChang 2018. A evitar quaisquer contratempos, a atleta de 26 anos será a mulher a ser batida em vários eventos de Beijing 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| gigante | gigante |
| oro | ouro |
| combinada | combinado |
| plata | prata |
| beijing | beijing |
| y | e |
| mujer | mulher |
| la | a |
| ser | ser |
| si | será |
ES El snowboard masculino y femenino debutó en los Juegos Olímpicos de Nagano, en 1998, con las competiciones de eslalon gigante y halfpipe
PT O snowboard masculino e feminino fez sua estreia Olímpica nos Jogos de Nagano em 1998, com competições de slalom gigante e halfpipe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| snowboard | snowboard |
| masculino | masculino |
| femenino | feminino |
| gigante | gigante |
| debut | estreia |
| y | e |
| juegos | jogos |
| competiciones | competições |
| el | o |
| con | com |
ES Las competiciones ecuestres que se disputaron en el lago congelado en St. Moritz fueron una de las principales atracciones, además de los eventos olímpicos.
PT Competições de hipismo que aconteceram no lago congelado em St. Moritz foram uma das principais atrações que não faziam parte dos eventos Olímpicos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| lago | lago |
| congelado | congelado |
| moritz | moritz |
| atracciones | atrações |
| eventos | eventos |
| principales | principais |
| fueron | que |
| el | o |
| en el | no |
ES Los Juegos Olímpicos de la Juventud (JOJ) son un evento deportivo de élite para jóvenes de todo el mundo, pero un evento distinto de otras competiciones deportivas juveniles
PT Os Jogos Olímpicos da Juventude (JOJ) são um evento esportivo de elite para jovens de todo o mundo - mas é um evento diferente de outras competições esportivas juvenis
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| olímpicos | jogos olímpicos |
| evento | evento |
| deportivo | esportivo |
| élite | elite |
| mundo | mundo |
| deportivas | esportivas |
| jóvenes | jovens |
| otras | outras |
| juventud | juventude |
| juegos | jogos |
| competiciones | competições |
| son | são |
| un | um |
| el | o |
| pero | mas |
ES Con la excepción de la Villa Olímpica, que era una construcción temporal, todas las otras sedes de las competiciones utilizadas en 1932 todavía siguen en pie, habiendo sido renovadas o adaptadas para otros usos
PT Com a exceção da Vila Olímpica, que foi uma construção temporária, todos os outros locais usados para competição em 1932 ainda existem, sendo reformados ou adaptados para outros usos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| excepción | exceção |
| villa | vila |
| construcción | construção |
| sedes | locais |
| utilizadas | usados |
| usos | usos |
| o | ou |
| otros | outros |
| con | com |
| en | em |
| todavía | que |
ES Las competiciones gimnásticas comenzaron a florecer en las escuelas y los clubes de atletismo de toda Europa, y volvió a lo grande cuando los Juegos Olímpicos revivieron en Atenas en 1896.
PT As competições de ginástica começaram a florescer em escolas e clubes de atletismo em toda a Europa, e tiveram um retorno adequado quando os Jogos Olímpicos foram revividos em Atenas em 1896.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuelas | escolas |
| clubes | clubes |
| atletismo | atletismo |
| europa | europa |
| olímpicos | jogos olímpicos |
| atenas | atenas |
| y | e |
| competiciones | competições |
| juegos | jogos |
| a | um |
| cuando | quando |
| toda | toda |
ES Estados Unidos ganó las tres primeras competiciones olímpicas de softbol, pero fue derrotado en la final de Pekín 2008 por Japón
PT Os Estados Unidos ganharam as três primeiras competições Olímpicas de softbol, mas foram derrotadas em Beijing 2008 pelo Japão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| unidos | unidos |
| competiciones | competições |
| fue | foram |
| japón | japão |
| primeras | primeiras |
| pero | mas |
| la | o |
ES Las competiciones de rifle y pistola se disputan en campos de tiro, donde los tiradores ponen a prueba su puntería a distancias de 10, 25 y 50 metros
PT As competições de rifle e pistola são realizadas em stands de tiro, onde atiradores miram em alvos a distâncias de 10, 25 e 50 metros
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| rifle | rifle |
| pistola | pistola |
| tiro | tiro |
| distancias | distâncias |
| metros | metros |
| y | e |
| donde | onde |
ES La natación fue un deporte poco practicado hasta principios del siglo XIX, cuando la Sociedad Nacional de Natación de Gran Bretaña comenzó a organizar competiciones
PT A natação não era amplamente praticada até o início do século XIX, quando a National Swimming Society of Great Britain (Sociedade Nacional de Natação da Grã-Bretanha) começou a realizar competições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| natación | natação |
| xix | xix |
| sociedad | sociedade |
| competiciones | competições |
| de | of |
| comenzó | começou |
| siglo | século |
| la | a |
| cuando | quando |
| hasta | até |
| del | do |
| nacional | nacional |
| bretaña | bretanha |
| gran bretaña | grã-bretanha |
ES La gimansia artística - trampolín hizo su primera aparición en los Juegos de Sídney 2000, con competiciones masculinas y femeninas. El número de eventos (dos) no ha cambiado desde entonces.
PT A ginástica de trampolim apareceu pela primeira vez nos Jogos de 2000, em Sydney, com competições masculinas e femininas. O número de eventos (dois) permaneceu inalterado desde então.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sídney | sydney |
| eventos | eventos |
| y | e |
| juegos | jogos |
| competiciones | competições |
| la | a |
ES El museo presenta la interesante historia del fútbol internacional, hace un recorrido por las grandes competiciones y muestra cómo el fútbol influye en la vida de personas absolutamente normales y la enriquece.
PT Essas construções antigas são depois construídas de novo no Museu ao Ar Livre de Ballenberg.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| museo | museu |
| en | de |
| la | o |
| de | essas |
ES Las primeras competiciones femeninas aparecieron en el programa de los Juegos de Albertville, en 1992.
PT As primeiras competições femininas aconteceram nos Jogos Olímpicos de Inverno em Albertville, na França, em 1992.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| primeras | primeiras |
| competiciones | competições |
| juegos | jogos |
| el | a |
ES Onefootball te permite seguir miles de equipos y cientos de ligas y competiciones en todo el mundo
PT Onefootball permite que você acompanhe milhares de times e centenas de ligas e competições em todo o mundo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permite | permite |
| equipos | times |
| ligas | ligas |
| competiciones | competições |
| y | e |
| cientos | centenas |
| mundo | mundo |
| el | o |
ES juego en vivo transmisión e-sports jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | transmissão |
| competidor | concorrente |
| amazon | amazon |
| charla | papo |
| competiciones | competições |
| juego | jogos |
| aplicación | aplicativo |
ES juego en vivo transmisión e-sports jugadores competidor amazon.com aplicación movil charla competiciones
PT jogos transmissão viver e-sports concorrente visão amazon.com aplicativo móvel bate-papo competições
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transmisión | transmissão |
| competidor | concorrente |
| amazon | amazon |
| charla | papo |
| competiciones | competições |
| juego | jogos |
| aplicación | aplicativo |
ES Las primeras competiciones de biatlón se llevaron a cabo en 1768, cuando los guardias fronterizos de Suecia y Noruega esquiaban en una pequeña pendiente y disparaban desde una distancia de entre 40 y 50 pasos.
PT As primeiras competições de biatlo foram disputadas em 1768, quando guardas de fronteira da Suécia e da Noruega esquiavam por uma pequena montanha e atiravam a cada 40 ou 50 passadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| competiciones | competições |
| biatlón | biatlo |
| suecia | suécia |
| noruega | noruega |
| pequeña | pequena |
| y | e |
| primeras | primeiras |
| pasos | ou |
| cuando | quando |
ES Se ha desempeñado como Presidenta de Competiciones de la División Noroeste de MTNA por 2 períodos y ha sido oficial en todas las capacidades a nivel estatal (WMTA)
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| presidenta | presidente |
| competiciones | competições |
| división | divisão |
| noroeste | noroeste |
| oficial | oficial |
| estatal | estadual |
| y | e |
| nivel | nível |
| la | o |
| capacidades | capacidades |
| sido | sido |
| todas | todas |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese