ES Los círculos grandes del gráfico te muestran hasta que punto el dominio de las principales posiciones de Google compite contra tu web por palabras clave y tráfico.
ES Los círculos grandes del gráfico te muestran hasta que punto el dominio de las principales posiciones de Google compite contra tu web por palabras clave y tráfico.
PT Círculos grandes em um gráfico mostram até que ponto o domínio nos 3 a 100 primeiros resultados do Google compete com seu site por tráfego e palavras-chave.
Spanish | Portuguese |
---|---|
círculos | círculos |
grandes | grandes |
gráfico | gráfico |
muestran | mostram |
tráfico | tráfego |
punto | ponto |
y | e |
dominio | domínio |
web | site |
palabras clave | palavras-chave |
palabras | palavras |
clave | chave |
hasta | até |
el | a |
que | que |
de | em |
tu | seu |
por | por |
ES Otras cosas a tener en mente al considerar marcas registradas es la confusión del consumidor. Si su nombre de dominio podría ser confundido con otro dominio con el que compite entonces, usted tendrá en sus manos un arbitraje que perderá.
PT Outros fatores a ter em mente ao considerar marcas registradas é a confusão do cliente. Se o nome de domínio pode ser razoavelmente confundido com outro domínio com o qual ele compete, você pode ter uma causa perdida em suas mãos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
registradas | registradas |
confusión | confusão |
consumidor | cliente |
manos | mãos |
mente | mente |
considerar | considerar |
marcas | marcas |
si | se |
es | é |
otras | outros |
al | ao |
dominio | domínio |
nombre | nome |
ser | ser |
la | a |
con | com |
otro | outro |
que | causa |
ES Compite en los tradicionales enfrentamientos 5c5
PT Compete em partidas tradicionais 5v5
Spanish | Portuguese |
---|---|
tradicionales | tradicionais |
en | em |
ES Compite con amigos en el modo Batalla bandicoot
PT Dispute com amigos na Batalha Bandicoot
Spanish | Portuguese |
---|---|
batalla | batalha |
bandicoot | bandicoot |
con | com |
en | na |
amigos | amigos |
ES Compite para llegar a lo más alto de los marcadores de JcJ
PT Lute para chegar ao topo do ranking PvP
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | do |
para | para |
a | chegar |
ES Aún no hemos revisado completamente Sky Glass, pero nuestras impresiones iniciales de la calidad de la imagen es que no compite con las tecnologías de TV de gama alta, como QLED u OLED de Samsung de muchos fabricantes
PT Ainda não analisamos completamente o Sky Glass, mas nossa impressão inicial da qualidade da imagem é que ele não compete com as tecnologias de TV de ponta, como o QLED ou OLED da Samsung de muitos fabricantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
completamente | completamente |
glass | glass |
impresiones | impressão |
tecnologías | tecnologias |
qled | qled |
oled | oled |
samsung | samsung |
fabricantes | fabricantes |
u | ou |
es | é |
calidad | qualidade |
imagen | imagem |
muchos | muitos |
no | não |
pero | mas |
a | as |
nuestras | de |
con | com |
de | nossa |
como | como |
ES (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited es el servicio de transmisión de música de Amazon, que compite con Spotify y Apple Music. La versión HD ya no cuesta más y está incluida en la suscripción principal.
PT (Pocket-lint) - Amazon Music Unlimited é o serviço de streaming de música da Amazon, competindo com empresas como Spotify e Apple Music. A versão HD não tem mais custo extra e está incluída na assinatura principal.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
transmisión | streaming |
spotify | spotify |
apple | apple |
hd | hd |
cuesta | custo |
incluida | incluída |
suscripción | assinatura |
música | música |
y | e |
es | é |
music | music |
en | de |
principal | principal |
servicio | serviço |
no | não |
más | mais |
con | com |
la | a |
ES El servicio compite con Spotify , YouTube Music y Amazon Music Unlimited , ofreciendo a los usuarios acceso a millones de canciones y una multitud de funciones, según su suscripción.
PT O serviço concorre com empresas como Spotify , YouTube Music e Amazon Music Unlimited , oferecendo aos usuários acesso a milhões de músicas e uma infinidade de recursos, dependendo de sua assinatura.
Spanish | Portuguese |
---|---|
youtube | youtube |
amazon | amazon |
usuarios | usuários |
acceso | acesso |
suscripción | assinatura |
spotify | spotify |
y | e |
ofreciendo | oferecendo |
funciones | recursos |
music | music |
canciones | músicas |
servicio | serviço |
el | a |
los | de |
millones | milhões |
según | com |
de | uma |
su | sua |
ES A pesar de tener una lista de características rumoreadas, duración de la batería y diseño que compite con la gama Mavic 2 más profesional, DJI aparentemente planea vender el Mavic Air 2 por solo $ 799.
PT Apesar de ter uma lista de recursos, vida útil da bateria e design que competem com a gama Mavic 2 mais profissional, a DJI aparentemente planeja vender o Mavic Air 2 por apenas US $ 799.
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | recursos |
diseño | design |
gama | gama |
mavic | mavic |
dji | dji |
aparentemente | aparentemente |
planea | planeja |
vender | vender |
air | air |
a pesar de | apesar |
y | e |
lista | lista |
batería | bateria |
más | mais |
profesional | profissional |
solo | apenas |
la | a |
que | que |
con | com |
ES La final de los 100m mariposa de Joseph Schooling, donde compite contra su ídolo de la infancia y consigue la primera medalla de oro para su país.
PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu ídolo de infância e persegue a primeira medalha de ouro por seu país.
Spanish | Portuguese |
---|---|
final | final |
m | m |
mariposa | borboleta |
infancia | infância |
medalla | medalha |
oro | ouro |
país | país |
joseph | joseph |
y | e |
la | a |
donde | onde |
ES HubSpot compite favorablemente tanto en usabilidad como en conveniencia, aunque su precio puede ser intimidante para los blogueros solteros o aficionados (mira cómo monetizar tu blog)
PT A HubSpot compete favoravelmente tanto na usabilidade quanto na conveniência, embora seu preço possa ser intimidante para blogueiros solteiros ou amadores (confira como rentabilizar seu blog)
Spanish | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
usabilidad | usabilidade |
conveniencia | conveniência |
blogueros | blogueiros |
aficionados | amadores |
monetizar | rentabilizar |
blog | blog |
precio | preço |
o | ou |
aunque | embora |
tu | seu |
ser | ser |
en | na |
para | para |
ES Por ejemplo, DuckDuckGo es un motor de búsqueda centrado en la privacidad del usuario que compite directamente con Google. Tiene alrededor de 100 millones de visitas al día, lo que supone un 65% más que en años anteriores.
PT Por exemplo, o DuckDuckGo é um mecanismo de busca focado na privacidade do usuário que compete diretamente com o Google. Ele tem cerca de 100 milhões de acessos por dia, o que é cerca de 65% maior do que nos anos anteriores.
Spanish | Portuguese |
---|---|
motor | mecanismo |
centrado | focado |
privacidad | privacidade |
usuario | usuário |
día | dia |
es | é |
búsqueda | busca |
en | de |
directamente | diretamente |
años | anos |
ejemplo | exemplo |
la | o |
anteriores | anteriores |
de | do |
con | com |
millones | milhões |
ES Compite por tu país, comprueba tu contribución y haz un seguimiento de la participación de tus amigos en los equipos
PT Competir pelo seu país, verificar sua contribuição e ver como estão seus amigos dentro do recurso times.
Spanish | Portuguese |
---|---|
país | país |
comprueba | verificar |
contribución | contribuição |
equipos | times |
y | e |
la | o |
amigos | amigos |
de | do |
en | dentro |
ES Coinbase se asocia con una organización de eSports que compite en League of Legends
PT Prefeito de Miami planeja aceitar próximo salário inteiramente em Bitcoin
Spanish | Portuguese |
---|---|
of | de |
ES La calidad del sonido también es decente, aunque no diríamos que compite con los mejores de esta lista en absoluto.
PT A qualidade do som também é decente, embora não diríamos que rivaliza com o melhor desta lista em qualquer extensão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decente | decente |
es | é |
calidad | qualidade |
la | a |
sonido | som |
lista | lista |
también | também |
aunque | embora |
no | não |
mejores | melhor |
con | com |
en | em |
que | que |
ES Compite contra otros cuando quieras
PT Compete com outros jogadores online
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
contra | com |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre golden retrievers, carlinos y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre bulldogs franceses, dálmatas y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre caniches toy, boxers y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
party | party |
nuevos | novos |
familia | familiares |
técnica | técnica |
ayudarán | ajudar |
y | e |
diversión | diversão |
amigos | amigos |
más | mais |
un | um |
poco | pouco |
con | com |
ES Disfruta de más de 80 minijuegos en este frenético juego multijugador para toda la familia. Compite con tus amigos y alcanza la victoria en juegos de mesa, o conviértete en el presentador de un concurso desde el salón de tu casa.
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentador | apresentador |
familia | família |
juegos | jogos |
o | ou |
más | mais |
un | um |
tus | os |
este | é |
toda | toda |
la | a |
ES Después de lanzar 150 funciones en 2018 y de sobrepasar esa cifra en 2019, compite con soluciones on-premise consolidadas y supera con creces las soluciones en la nube más recientes
PT Depois de lançar 150 recursos em 2018 e ultrapassar esse número em 2019, o Genesys Cloud CX compete com soluções on-premise maduras e supera as soluções na nuvem mais recentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
lanzar | lançar |
funciones | recursos |
soluciones | soluções |
supera | ultrapassar |
y | e |
nube | nuvem |
recientes | recentes |
más | mais |
con | com |
ES ¡Pon a prueba tu puntería en el modo multijugador en línea! Compite con tu oponente para llegar a cero primero. Tendrás que calcular tu propia puntuación.
PT Teste o seu objetivo no modo multijogador online! Corra com seu oponente para chegar a zero primeiro. Você terá que calcular sua própria pontuação.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
multijugador | multijogador |
calcular | calcular |
en línea | online |
prueba | teste |
cero | zero |
puntuación | pontuação |
propia | própria |
en el | no |
el | a |
con | com |
que | terá |
ES Hive Camera compite con Nest Cam con audio y detección de movimiento, también ladrará como un perro
PT Hive Camera rivaliza com o Nest Cam com detecção de áudio e movimento, também latirá como um cachorro
Spanish | Portuguese |
---|---|
camera | camera |
detección | detecção |
movimiento | movimento |
un | um |
perro | cachorro |
audio | áudio |
y | e |
también | também |
con | com |
ES El volumen de operaciones físicas al contado que respalda el promedio ponderado por volumen de la evaluación del precio de WTI de Midland de Argus ahora compite con el del mercado de WTI de Argus, que se cotiza a un diferencial con respecto a CMA
PT O volume de comércio físico spot que suporta a média ponderada por volume do indicador de preços Argus WTI Midland agora é rival daquele do mercado de Cushing WTI negociado com o diferencial de CMA
Spanish | Portuguese |
---|---|
volumen | volume |
promedio | média |
precio | preços |
argus | argus |
diferencial | diferencial |
ahora | agora |
mercado | mercado |
operaciones | comércio |
al | os |
de | do |
que | que |
la | a |
con | com |
ES El combustible de oleoducto compite con el suministro de las refinerías de Ohio y Sarnia para alimentar al mercado más amplio de gasolina de Michigan.
PT O combustível do gasoduto compete com o fornecimento vindo das refinarias de Ohio e Sarnia para abastecer o mercado de gasolina mais amplo de Michigan.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combustible | combustível |
suministro | fornecimento |
refinerías | refinarias |
ohio | ohio |
mercado | mercado |
gasolina | gasolina |
michigan | michigan |
y | e |
el | o |
de | do |
más | mais |
amplio | amplo |
con | com |
para | para |
ES Por lo tanto, Ripple compite directamente con el actual líder del mercado, SWIFT, que establece el estándar actual para la transmisión transfronteriza de Fiat Money
PT A Ripple está assim em concorrência direta com o atual líder de mercado SWIFT, que estabelece o padrão atual para a transmissão transfronteiras de moedas Fiat
Spanish | Portuguese |
---|---|
actual | atual |
líder | líder |
mercado | mercado |
establece | estabelece |
estándar | padrão |
transmisión | transmissão |
fiat | fiat |
directamente | com |
de | em |
tanto | que |
del | de |
que | assim |
para | para |
la | a |
está | está |
ES De hecho, los informes dicen que Solana compite con Ethereum
PT Na verdade, os relatórios dizem que Solana rivaliza com Ethereum
Spanish | Portuguese |
---|---|
informes | relatórios |
ethereum | ethereum |
hecho | verdade |
solana | solana |
los | os |
que | que |
con | com |
ES ¿Estás preparado para jugarte la vida por un puñado de billetes? ¡Compite contra muchos otros jugadores reales de todo el mundo en esta emocionante experiencia multijugador y completa con éxito todos los desafíos!
PT Você está pronto para apostar sua vida por um punhado de notas? Compita contra muitos outros jogadores reais de todo o mundo nesta emocionante experiência multiplayer e complete com sucesso todos os desafios!
Spanish | Portuguese |
---|---|
puñado | punhado |
jugadores | jogadores |
éxito | sucesso |
desafíos | desafios |
multijugador | multiplayer |
otros | outros |
reales | reais |
mundo | mundo |
emocionante | emocionante |
experiencia | experiência |
y | e |
vida | vida |
un | um |
en | de |
completa | complete |
muchos | muitos |
todos | todos |
contra | contra |
el | o |
con | com |
ES Con una pantalla de 7 pulgadas, compite con los modelos Echo Show de Amazon, que busca brindar una experiencia visual al Asistente de Google y ubicar a la compañía Mountain View en el centro de su hogar.
PT Ostentando uma tela de 7 polegadas, ele rivaliza com os modelos Echo Show da Amazon, procurando trazer uma experiência visual para o Google Assistant e colocar a empresa Mountain View no centro da sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulgadas | polegadas |
amazon | amazon |
asistente | assistant |
mountain | mountain |
view | view |
echo | echo |
y | e |
pantalla | tela |
modelos | modelos |
show | show |
busca | procurando |
experiencia | experiência |
en | de |
en el | no |
centro | centro |
visual | visual |
brindar | da |
la | a |
de | uma |
su | sua |
ES AMD continúa luchando contra Intel por la participación de mercado en procesadores de computadoras de consumo y, desde la adquisición de ATI en 2006, también compite con Nvidia en el mercado de tarjetas gráficas y conjuntos de chips.
PT A AMD continua batalhando com a Intel por participação no mercado de processadores para computadores de consumo e, desde a aquisição da ATI em 2006, também compete com a Nvidia pelo mercado de placas de vídeo e chipsets.
Spanish | Portuguese |
---|---|
amd | amd |
continúa | continua |
participación | participação |
procesadores | processadores |
computadoras | computadores |
consumo | consumo |
adquisición | aquisição |
nvidia | nvidia |
tarjetas | placas |
intel | intel |
y | e |
mercado | mercado |
también | também |
en el | no |
ES Cuando compite SCHOTT confía en las prestaciones, la orientación al cliente y la calidad de sus productos y servicios.
PT Para enfrentar a concorrência, a SCHOTT conta com o desempenho, a orientação ao cliente e a qualidade de seus produtos e serviços.
Spanish | Portuguese |
---|---|
schott | schott |
cliente | cliente |
orientación | orientação |
y | e |
en | de |
calidad | qualidade |
servicios | serviços |
la | a |
a | ao |
productos | produtos |
sus | seus |
ES Law Decoded: Rusia vacila, Estados Unidos compite, el FMI sigue enfadado, 24-31 de enero
PT Criptomoedas ajudaram a inflar o rombo das contas externas do Brasil, diz Banco Central
Spanish | Portuguese |
---|---|
estados | brasil |
de | do |
el | a |
ES Con una pantalla de 7 pulgadas, compite con los modelos Echo Show de Amazon, que busca brindar una experiencia visual al Asistente de Google y ubicar a la compañía Mountain View en el centro de su hogar.
PT Ostentando uma tela de 7 polegadas, ele rivaliza com os modelos Echo Show da Amazon, procurando trazer uma experiência visual para o Google Assistant e colocar a empresa Mountain View no centro da sua casa.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pulgadas | polegadas |
amazon | amazon |
asistente | assistant |
mountain | mountain |
view | view |
echo | echo |
y | e |
pantalla | tela |
modelos | modelos |
show | show |
busca | procurando |
experiencia | experiência |
en | de |
en el | no |
centro | centro |
visual | visual |
brindar | da |
la | a |
de | uma |
su | sua |
ES Amazon Music Unlimited es el servicio de transmisión de música de Amazon, que compite con Spotify y Apple Music . La versión HD ya no cuesta extra y
PT Amazon Music Unlimited é o serviço de streaming de música da Amazon, competindo com empresas como Spotify e Apple Music . A versão HD não custa mais
Spanish | Portuguese |
---|---|
amazon | amazon |
transmisión | streaming |
spotify | spotify |
apple | apple |
hd | hd |
cuesta | custa |
música | música |
y | e |
es | é |
music | music |
servicio | serviço |
no | não |
con | com |
la | a |
ES (Pocket-lint) - El Fitbit Sense es el reloj inteligente de gama alta de la compañía, que compite con los dispositivos Apple Watch y Samsung Galaxy Watch , pero con un mayor enfoque en la salud.
PT (Pocket-lint) - O Fitbit Sense é o smartwatch topo de linha da empresa, competindo com aparelhos como Apple Watch e Samsung Galaxy Watch , mas com um foco mais forte na saúde.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fitbit | fitbit |
dispositivos | aparelhos |
apple | apple |
enfoque | foco |
alta | topo |
y | e |
es | é |
galaxy | galaxy |
en | de |
samsung | samsung |
salud | saúde |
watch | watch |
el | o |
pero | mas |
de | como |
ES ¡Compite en ocho nuevos circuitos especiales!
PT Compete em oito novas pistas especiais!
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novas |
especiales | especiais |
en | em |
ocho | oito |
ES ¡Juega y compite en una amplia variedad de modos de juego, ya sea con amigos o en solitario!
PT Joga e compete numa ampla variedade de modos de jogo, sozinho ou com amigos!
Spanish | Portuguese |
---|---|
amplia | ampla |
variedad | variedade |
modos | modos |
y | e |
o | ou |
en | de |
amigos | amigos |
juega | joga |
juego | jogo |
de | numa |
una | sozinho |
con | com |
ES Compite contra otros cuando quieras
PT Compete com outros jogadores online
Spanish | Portuguese |
---|---|
otros | outros |
contra | com |
ES Utiliza el modo antigravedad para circular de todas las maneras posibles en increíbles circuitos y compite contra otros jugadores, ¡sin importar si están en el salón de tu casa o al otro lado del planeta!
PT Experimenta o modo antigravidade e corre na vertical ou de cabeça para baixo numa variedade de pistas, competindo com outros jogadores, estejam estes no mesmo espaço que tu ou no outro lado do mundo!
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
jugadores | jogadores |
salón | espaço |
lado | lado |
planeta | mundo |
y | e |
otros | outros |
o | ou |
en | de |
en el | no |
otro | outro |
el | a |
de | do |
para | para |
ES Viaja con Mario, Luigi y otros amigos por el Reino de las hadas en SUPER MARIO 3D WORLD. Conviértete en Mario Felino, juega como uno de los cuatro personajes y coopera o compite en la primera aventura de Mario en 3D para multijugador, ¡solo en Wii U!
PT SUPER MARIO 3D WORLD para a Wii U leva-te ao reino das Anafadas para mais uma missão cheia de aventuras! Transforma-te em Mario-Gato, joga na pele de uma de quatro personagens e coopera ou compete na primeira aventura Mario 3D multijogadores!
Spanish | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
reino | reino |
world | world |
personajes | personagens |
wii | wii |
juega | joga |
y | e |
o | ou |
aventura | aventura |
super | super |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre golden retrievers, carlinos y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre bulldogs franceses, dálmatas y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Cachorritos y gatitos más achuchables y esponjosos que nunca en nintendogs + cats! Elige entre caniches toy, boxers y un montón de otras razas, vístelos, enséñales trucos y compite en diferentes actividades y desafíos.
PT Os cachorrinhos de Nintendogs estão de volta, desta vez ainda mais engraçados e expressivos...e agora até com gatos! Conta com múltiplas raças à escolha, acessórios de moda e a possibilidade de os teus animais competirem em diferentes desafios.
Spanish | Portuguese |
---|---|
elige | escolha |
desafíos | desafios |
y | e |
diferentes | diferentes |
un | múltiplas |
que | ainda |
más | mais |
ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.
PT Mario, Luigi e companhia regressam para mais diversão em jogos de tabuleiro em Mario Party 10! Compete com amigos e familiares em mais de 70 minijogos novos em que a tática, a técnica e até um pouco de malícia podem ajudar-te a obter vantagem!
Spanish | Portuguese |
---|---|
mario | mario |
party | party |
nuevos | novos |
familia | familiares |
técnica | técnica |
ayudarán | ajudar |
y | e |
diversión | diversão |
amigos | amigos |
más | mais |
un | um |
poco | pouco |
con | com |
ES Disfruta de más de 80 minijuegos en este frenético juego multijugador para toda la familia. Compite con tus amigos y alcanza la victoria en juegos de mesa, o conviértete en el presentador de un concurso desde el salón de tu casa.
PT Diverte-te com os mais de 80 minijogos numa experiência multijogadores frenética para toda a família. Defronta outros jogadores em jogos de mesa, vence-os em jogos de tabuleiro, ou torna-te num apresentador de um programa de entretenimento!
Spanish | Portuguese |
---|---|
presentador | apresentador |
familia | família |
juegos | jogos |
o | ou |
más | mais |
un | um |
tus | os |
este | é |
toda | toda |
la | a |
ES ¡Nuevos juegos de la Plaza Mii de StreetPass a la venta! ¡Compite en carreras de coches eléctricos en miniatura, juega en bolsa, explora las fronteras más salvajes, cocina platos deliciosos o ponte en plan ninja!
PT Há novos jogos para aquisição na Praça Mii StreetPass! Participa em corridas de carros, compra e vende ações, atravessa fronteiras, prepara pratos deliciosos ou ejeta-te de um canhão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevos | novos |
plaza | praça |
fronteras | fronteiras |
platos | pratos |
o | ou |
juegos | jogos |
carreras | corridas |
venta | vende |
la | a |
a | um |
ES Compite en los tradicionales enfrentamientos 5c5
PT Compete em partidas tradicionais 5v5
Spanish | Portuguese |
---|---|
tradicionales | tradicionais |
en | em |
Spanish | Portuguese |
---|---|
regiones | regiões |
establecidos | estabelecidos |
la | a |
otros | outros |
y | e |
calidad | qualidade |
bing | bing |
búsqueda | pesquisa |
con | com |
ES La calidad del sonido también es decente, aunque no diríamos que compite con los mejores de esta lista de ninguna manera.
PT A qualidade do som também é decente, embora não diríamos que rivaliza com o melhor desta lista em qualquer extensão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
decente | decente |
es | é |
calidad | qualidade |
la | a |
sonido | som |
lista | lista |
también | também |
aunque | embora |
no | não |
mejores | melhor |
con | com |
que | que |
de | em |
Showing 50 of 50 translations