Hire a translator I am translator

Translate "comprarlo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprarlo" from Spanish to Portuguese

Translations of comprarlo

"comprarlo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comprarlo com comprar fazer que é

Translation of Spanish to Portuguese of comprarlo

Spanish
Portuguese

ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.

PT Os compradores precisam interagir com seu produto antes de fazer uma decisão de compra. Imagens e vídeos de alta qualidade ajudam a expor sua marca.

Spanish Portuguese
compradores compradores
imágenes imagens
y e
vídeos vídeos
calidad qualidade
alta alta
marca marca
producto produto
necesitan precisam
antes antes

ES Esto significa que Honey comprobará el precio de ese producto y te notificará si baja, para que puedas comprarlo cuando esté más barato.

PT Isso significa que a Honey continuará verificando o preço desse produto e o notificará se ele cair abaixo de um determinado valor, para que você possa comprá-lo quando for mais barato.

Spanish Portuguese
barato barato
y e
si se
puedas possa
significa significa
producto produto
más mais
de desse
precio preço
baja de
el a
cuando quando
esté que

ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.

PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.

Spanish Portuguese
añade adicione
elimina remova
colección coleção
comprueba verifique
comprarlo comprar
y e
si se
la o
de em
antes antes
sobre de

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog e depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

Spanish Portuguese
blog blog
libro livro
comentario comentário
comprarlo comprar
y e
comparte compartilhe
publicaciones posts
un um
tu seu
con com
redes sociales sociais

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

PT Incorpore uma previsualização no seu blog, depois compartilhe seu livro nas redes sociais com um comentário sobre como comprar. Compartilhe trechos em posts de divulgação.

Spanish Portuguese
blog blog
libro livro
comentario comentário
comprarlo comprar
posts posts
comparte compartilhe
un um
tu seu
con com
redes sociales sociais

ES No sé qué plan es adecuado para mi equipo. ¿Cómo puedo estar seguro antes de comprarlo?

PT Não sei qual plano é o ideal para minha equipe. Como posso ter certeza antes de comprar?

Spanish Portuguese
plan plano
equipo equipe
puedo posso
mi minha
comprarlo comprar
es é
seguro certeza
no não
antes antes

ES Si alquilaste un título y te gustó tanto que quieres comprarlo, ¡genial! Solo tienes que

PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!

Spanish Portuguese
título título
si se
y e
quieres deseja
un um
te você
que gostar

ES Si no podemos procesar tu pago cuando se estrene el título, te enviaremos un correo electrónico pidiéndote que vuelvas a comprarlo

PT Se pudermos processar seu pagamento no momento do lançamento do título, enviaremos um e-mail solicitando que você tente comprar o título novamente

Spanish Portuguese
procesar processar
enviaremos enviaremos
si se
el o
título título
comprarlo comprar
pago pagamento
un um
electrónico e
tu seu
no você

ES Vale la pena por todo lo que ofrece. Muy fácil de usar. Sin duda volveré a comprarlo.

PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.

Spanish Portuguese
fácil fácil
muy muito
usar usar
comprarlo comprar
a um

ES ¿Cuántas veces has ido con el aval de alguien en quien confías o has visto algo en un video y has querido comprarlo para ti?

PT Quantas vezes você já concordou com um endosso de alguém em quem confia ou viu algo em um vídeo e queria comprá-lo para si mesmo?

Spanish Portuguese
visto viu
video vídeo
o ou
y e
un um
alguien alguém
cuántas quantas
con com

ES Con Mailchimp, puedes buscar un dominio de forma gratuita y comprarlo directamente desde tu cuenta

PT Com o Mailchimp, você pode pesquisar um domínio gratuitamente e comprá-lo diretamente da sua conta

Spanish Portuguese
mailchimp mailchimp
dominio domínio
cuenta conta
un um
y e
directamente diretamente
puedes você pode
gratuita gratuitamente

ES Sí, puede probar Reach gratis antes de decidir si desea comprarlo

PT Sim, você pode avaliar gratuitamente o Reach antes de comprá-lo

Spanish Portuguese
gratis gratuitamente
puede pode
si você
probar de
antes antes

ES una copia de la reserva de billete de vuelta (mejor no comprarlo antes de obtener la visa)

PT uma cópia da reserva do bilhete de retorno (melhor não comprá-lo antes de obter o visto)

Spanish Portuguese
copia cópia
billete bilhete
vuelta retorno
mejor melhor
obtener obter
visa visto
la o
reserva reserva
no não
de do
antes antes

ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando

PT Para premiar um post ou comentário, toque ou clique no ícone de presente abaixo do conteúdo que gostaria de premiar, escolha o prémio que deseja dar e siga passo a passo para comprar o prémio usando

Spanish Portuguese
dar dar
comentario comentário
regalo presente
contenido conteúdo
sigue siga
publicación post
icono ícone
o ou
click clique
y e
usando usando
toca toque
en de
quieres deseja
comprarlo comprar
en el no
un um
el a
elige escolha
de do
para para

ES Puede utilizar la función de combinación de colores nuestras ofertas de herramienta para comprobar la validez de un sitio web antes de comprarlo, o antes de anunciar en él y ahorrarse de ser estafado

PT Você pode usar o recurso de esquema de cores nossas ofertas de ferramentas para verificar a validade de um site antes de comprá-lo, ou antes de anunciar sobre ele e salvar-se de ser enganado

Spanish Portuguese
ofertas ofertas
herramienta ferramentas
comprobar verificar
validez validade
un um
anunciar anunciar
función recurso
o ou
y e
utilizar usar
puede pode
la a
en de
ser ser
colores cores
nuestras nossas
sitio site
antes antes

ES Todo esto se puede hacer con la voz, por lo que puede buscar algo y luego comprarlo y aparecerá en su puerta

PT Tudo isso pode ser feito por voz, para que você possa pesquisar algo, comprá-lo e ele aparecerá na sua porta

Spanish Portuguese
aparecerá aparecer
puerta porta
y e
puede pode
voz voz
esto isso
por por
que que
en na
todo tudo
algo algo
luego lo

ES Coursera para equipos es un plan de aprendizaje en línea para empresas u organizaciones interesadas en comprarlo para su equipo de 5 a 125 estudiantes que les permita dominar nuevas habilidades

PT O Coursera for Teams é um plano de aprendizagem on-line para uma empresa ou organização interessada em comprar para que a equipe de 5 a 125 aprendizes domine novas habilidades

Spanish Portuguese
coursera coursera
nuevas novas
habilidades habilidades
en línea on-line
plan plano
aprendizaje aprendizagem
u ou
es é
comprarlo comprar
equipos teams
un um
equipo equipe
línea line
empresas empresa
su a
permita para

ES Instala un filtro. Necesitarás un sistema de filtrado para cuidar a un ajolote. Un filtro de cartucho externo funcionará mejor, y puedes comprarlo en una tienda de mascotas de tu localidad.[2]

PT Instale o filtro. Um sistema de filtragem é necessário para o bem-estar do bichinho, sendo o filtro externo, à venda em qualquer pet shop, o mais recomendado.[2]

Spanish Portuguese
instala instale
necesitarás necessário
filtro filtro
sistema sistema
filtrado filtragem
un um
tienda shop

ES No, todos nuestros cálculos de salario son de pago. Puede descargar un ejemplo gratuito y comprobar si se adapta a sus necesidades. Pero para obtener un cálculo de salario personalizado para las ciudades de su elección, debe comprarlo.

PT Não, todos os nossos cálculos salariais são pagos. Você pode baixar um exemplo gratuito e verificar se ele atende às suas necessidades. Mas, para obter um cálculo salarial personalizado para as cidades de sua escolha, você deve comprá-lo.

Spanish Portuguese
ejemplo exemplo
gratuito gratuito
comprobar verificar
necesidades necessidades
personalizado personalizado
elección escolha
cálculos cálculos
descargar baixar
y e
si se
obtener obter
cálculo cálculo
de pago pagos
ciudades cidades
puede pode
debe deve
son são
un um
nuestros nossos
todos todos
no não
pero mas

ES El Google Pixel 5a 5G ya está disponible por $ 449, pero solo podrá comprarlo en los EE. UU. Y Japón.

PT O Google Pixel 5a 5G já está disponível por $ 449, mas você só poderá comprá-lo nos EUA e no Japão.

Spanish Portuguese
pixel pixel
disponible disponível
japón japão
y e
pero mas
en no
google google
el a
está lo
por por

ES Uno de los dos altavoces portátiles Sonos con Bluetooth, aunque el tamaño y el peso no lo hacen ultraportátil. ¿Debería comprarlo en Sonos Roam?

PT Um dos dois alto-falantes Sonos portáteis com Bluetooth - embora o tamanho e o peso não o tornem ultra-portátil. Você deveria comprar em vez do

Spanish Portuguese
altavoces falantes
sonos sonos
bluetooth bluetooth
peso peso
comprarlo comprar
y e
aunque embora
tamaño tamanho
a um
con com
en em
el o

ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.

PT É mais caro do que um alto-falante Bluetooth comum, mas não é o alto-falante Bluetooth comum. Você deve comprar? sim. Por quê? Deixe-nos

Spanish Portuguese
caro caro
bluetooth bluetooth
es é
deberías você deve
un um
comprarlo comprar
más mais
pero mas
no não
por por
si você

ES Puedes comprarlo más barato si optas por anuncios, según los precios anteriores, o pagas un poco más para tenerlo sin publicidad

PT Você pode comprá-lo mais barato se optar por anúncios - conforme os preços acima - ou pagar um pouco mais para tê-lo sem publicidade

Spanish Portuguese
barato barato
tenerlo tê-lo
si se
o ou
más mais
precios preços
sin sem
anuncios anúncios
los os
un um
por por
poco pouco
publicidad publicidade
puedes você pode

ES Para aquellos que se toman en serio el Surface Duo, el nuevo modelo parece la opción obvia, pero con el modelo anterior reducido a la mitad del precio, es posible que se sienta tentado a comprarlo y ver lo que ofrece.

PT Para aqueles que levam o Surface Duo a sério, o novo modelo parece a escolha óbvia - mas com o modelo mais antigo reduzido pela metade do preço, você pode ficar tentado a comprá-lo e ver o que ele oferece.

Spanish Portuguese
duo duo
opción escolha
reducido reduzido
precio preço
parece parece
es é
y e
ofrece oferece
nuevo novo
modelo modelo
serio sério
ver ver
pero mas
del do
con com
para para
la a

ES Alternativamente, si desea sacar más provecho de su juego móvil de Fortnite, y sí, dado que Fortnite es tan grande y el Kishi no es muy caro, algunos verán que vale la pena comprarlo solo por jugar Fortnite solo.

PT Como alternativa, se você quiser tirar mais proveito do seu jogo Fortnite móvel - e sim, dado que Fortnite é tão grande e o Kishi não é extremamente caro, alguns verão que vale a pena comprar apenas para jogar Fortnite sozinho.

Spanish Portuguese
alternativamente alternativa
provecho proveito
móvil móvel
fortnite fortnite
dado dado
kishi kishi
caro caro
pena pena
si se
juego jogo
y e
jugar jogar
es é
desea quiser
comprarlo comprar
solo sozinho
de do
más extremamente
grande grande
no não
la a

ES El Moto G9 Power tiene un precio bajo, pero tiene una gran duración de batería. De manera realista, obtendrás dos días, que es la razón principal para comprarlo.

PT O Moto G9 Power tem preço baixo, mas tem uma grande autonomia de bateria. Você realmente terá dois dias com ele, que é o principal motivo para comprá-lo.

Spanish Portuguese
moto moto
power power
precio preço
batería bateria
días dias
gran grande
es é
razón motivo
pero mas
principal principal
el o
que terá

ES Como mencionamos en nuestra revisión: "lo importante es averiguar qué puede hacer su televisor y si realmente necesita comprarlo

PT Como mencionamos em nossa análise: "o importante é descobrir o que sua TV já pode fazer e se você realmente precisa comprá-la

Spanish Portuguese
revisión análise
importante importante
averiguar descobrir
televisor tv
en em
y e
si se
es é
puede pode
realmente realmente

ES Como siempre, puede comprarlo como un combo estándar con todos los elementos básicos para comenzar

PT Como sempre, você pode comprá-lo como um combo padrão com todos os elementos básicos para começar

Spanish Portuguese
combo combo
estándar padrão
básicos básicos
siempre sempre
puede pode
un um
como como
elementos elementos
con com
todos todos

ES Pero, ¿cómo es realmente este altavoz de estantería y vale la pena comprarlo en un Sonos Play: 1 o Sonos One SL ?

PT Mas como é realmente esse alto-falante de estante de livros e vale a pena comprar em um Sonos Play: 1 ou Sonos One SL ?

Spanish Portuguese
pena pena
sonos sonos
play play
sl sl
realmente realmente
y e
la a
comprarlo comprar
o ou
es é
pero mas

ES Apple HomePod ahora disponible por £ 319, aquí es donde comprarlo

PT Apple HomePod agora disponível por £ 319, aqui é onde comprá-lo

Spanish Portuguese
apple apple
homepod homepod
ahora agora
disponible disponível
aquí aqui
es é
donde onde
por por

ES Con el mercado de Android calentándose, ¿ha perdido el XS Max su atractivo o todavía vale la pena comprarlo?

PT Com o mercado Android esquentando, o XS Max perdeu seu apelo ou ainda vale a pena comprar?

Spanish Portuguese
android android
perdido perdeu
max max
pena pena
o ou
comprarlo comprar
mercado mercado
con com
a ainda
de seu
la a

ES Las páginas de destino, especialmente las diseñadas para ayudarte a vender más, te dan una gran oportunidad para destacar un artículo específico y decirles a tus clientes por qué tienen que comprarlo

PT Páginas de destino, especialmente aquelas criadas para ajudá-lo a vender mais, proporcionam uma grande oportunidade de destacar um item específico e dizer aos clientes por que eles precisam comprá-lo

Spanish Portuguese
especialmente especialmente
vender vender
oportunidad oportunidade
destacar destacar
clientes clientes
páginas páginas
y e
gran grande
diseñadas para
dan de
destino destino
más mais
un um
específico específico
que que
de uma

ES Eso significa que está comprando un código para desbloquear el juego en su cuenta, por lo que a menudo es mucho más barato que comprarlo directamente en algún lugar como PlayStation Store o Epic Games Store.

PT Isso significa que você está comprando um código para desbloquear o jogo em sua conta, e é por isso que geralmente é muito mais barato do que comprar direto de algum lugar como a PlayStation Store ou a Epic Games Store.

Spanish Portuguese
código código
cuenta conta
barato barato
directamente direto
playstation playstation
store store
lugar lugar
o ou
es é
desbloquear desbloquear
comprando comprando
comprarlo comprar
significa significa
un um
juego jogo
más mais
menudo geralmente
el a
mucho muito
como e

ES Microsoft Surface Pro 7 tiene un diseño refinado, un teclado encantador que lo convierte en una excelente experiencia de escritura, incluso si tiene que comprarlo por separado, una pantalla excelente y mucha potencia.

PT O Microsoft Surface Pro 7 tem um design refinado, um teclado adorável que proporciona uma ótima experiência de digitação - mesmo se você tiver que comprá-lo separadamente - uma tela excelente e bastante potência.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
refinado refinado
teclado teclado
encantador adorável
pantalla tela
potencia potência
diseño design
experiencia experiência
si se
y e
en de
un um
pro pro
lo você
por separado separadamente
mucha bastante
que que
excelente excelente
o o
de uma
incluso mesmo

ES Eso hace las cosas mucho más fáciles. Puedes hacer clic en el enlace para comprarlo directamente a los socios. Si tienes un registrador de dominios preferido, esto puede hacer que el proceso sea más complicado de lo necesario.

PT Isso torna as coisas muito mais fáceis. Você pode então clicar no link para comprá-lo diretamente dos parceiros. Se você tiver um registrador de domínio preferido, isto pode tornar o processo mais complicado do que precisa ser.

Spanish Portuguese
fáciles fáceis
directamente diretamente
socios parceiros
registrador registrador
preferido preferido
complicado complicado
enlace link
si se
dominios domínio
en de
el o
que torna
en el no
más mais
un um
puede pode
proceso processo
cosas coisas
hacer clic clicar
mucho muito
puedes você pode
de do
necesario precisa
para para

ES Una vez que se haya decidido por un nombre de dominio, puede comprarlo a un registrador de dominios.

PT Depois de ter decidido um nome de domínio, você pode comprá-lo de um registrador de domínio.

Spanish Portuguese
decidido decidido
registrador registrador
puede pode
un um
dominio domínio
nombre nome

ES Con Grabr, puedes conseguir el producto que sea, de cualquier parte del mundo. Para empezar, crea un pedido con el producto que quieras y añade el detalle de cuánto cuesta y en qué sitio puede comprarlo el viajero.

PT Com Grabr, você pode obter qualquer item do mundo. Para começar, crie um pedido para o produto desejado e inclua os principais detalhes, como local onde o viajante pode comprar e o valor do produto

Spanish Portuguese
pedido pedido
detalle detalhes
viajero viajante
crea crie
y e
producto produto
mundo mundo
comprarlo comprar
cualquier qualquer
puede pode
con com
puedes você pode
el o
empezar para
de do
sitio local

ES El city pass fue una bendición en unas vacaciones a Orlando. Definitivamente volveré a comprarlo si me es posible

PT O city pass foi uma mão na roda nas férias em Orlando. Eu com certeza comprarei novamente, se possível.

Spanish Portuguese
city city
vacaciones férias
orlando orlando
me eu
si se
es é
volver novamente
fue foi
posible possível
el o
en em

ES Solo recuerda que no incluye SSL: deberás comprarlo por separado.

PT Lembre-se de que não há SSL incluído, você precisará comprá-lo separadamente.

Spanish Portuguese
incluye incluído
ssl ssl
recuerda lembre
por separado separadamente
que que
no não
por de
deberás o

ES No es raro que veas un diseño de tema que te gusta, solo para comprarlo y descubrir que no es realmente para WordPress

PT Não é raro ver um design de tema que você gosta, apenas para comprá-lo e descobrir que não é realmente para WordPress

Spanish Portuguese
raro raro
diseño design
tema tema
descubrir descobrir
wordpress wordpress
y e
realmente realmente
es é
un um
no não

ES Está disponible en los EE. UU. A través de Target , con un precio de $ 99,99. Los clientes de Canadá también podrán comprarlo en Target.com.

PT Ele está disponível nos EUA via Target , com preço de $ 99,99. Os clientes no Canadá também poderão comprá-lo no Target.com.

Spanish Portuguese
precio preço
disponible disponível
en de
clientes clientes
también também
de via
con com
podrán poderão

ES Es una oportunidad para decirle a un nuevo comprador por qué el producto es único, así como por qué vale la pena comprarlo y probarlo

PT É uma oportunidade para dizer a um novo comprador por que o produto é único, bem como por que vale a pena comprar e tentar

Spanish Portuguese
oportunidad oportunidade
nuevo novo
comprador comprador
pena pena
comprarlo comprar
y e
es é
vale bem
producto produto
así que
para para
un um
por por
la a

ES ¿Qué se debe hacer en tal situación? La solución es muy fácil, ya que puede alquilar este vehículo sin comprarlo.

PT O que deve ser feito em tal situação? A solução é muito fácil, pois você pode alugar este veículo sem comprar.

Spanish Portuguese
situación situação
fácil fácil
alquilar alugar
muy muito
sin sem
es é
en em
solución solução
la a
puede pode
vehículo veículo
comprarlo comprar
ya que pois
debe deve
este este

ES Aproveche el gran volumen de usuarios de Internet que acceden a un mercado para ofrecer su producto a un público que ya ha demostrado la intención de comprarlo.

PT Aproveite o alto volume de internautas que acessa um marketplace para oferecer o seu produto para um público que já demonstrou intenção de comprar o seu produto.

Spanish Portuguese
ofrecer oferecer
público público
demostrado demonstrou
intención intenção
aproveche aproveite
volumen volume
mercado marketplace
comprarlo comprar
un um
producto produto
el o

ES Google Nest Mini no lo verá salir corriendo a comprarlo si ya posee el Home Mini original (y con un nombre diferente). Pero para un primerizo ahora es una compra inteligente.

PT O Google Nest Mini não o verá correndo para comprá-lo se você já possui o Home Mini original (e com o nome diferente). Mas para um iniciante, agora é uma compra mais experiente.

Spanish Portuguese
mini mini
compra compra
si se
y e
es é
original original
ahora agora
el o
home home
nombre nome
google google
corriendo correndo
con com
un um
diferente diferente
una uma
no não
pero mas
para para

ES La mecánica robótica se encuentra dentro del cojín y puedes comprarlo en "gris husky" o "marrón francés"

PT A mecânica robótica está alojada dentro da almofada e você pode comprá-la em “cinza forte” ou “marrom francês”

Spanish Portuguese
mecánica mecânica
robótica robótica
cojín almofada
o ou
la a
y e
gris cinza
marrón marrom
en em
francés francês
puedes pode
dentro dentro
del da

ES Si puede, escuche el altavoz antes de comprarlo y, si es posible, suba el volumen para que sepa que no se ensucia cuando hay un poco de entusiasmo detrás.

PT Se puder, ouça o alto-falante antes de comprá-lo e, se possível, aumente o volume para saber que não ficará todo turvo quando houver um pouco de ruído por trás dele.

Spanish Portuguese
si se
y e
posible possível
volumen volume
un um
no não
poco pouco
el a
de do
antes antes
cuando quando
detrás trás
escuche para
que ficará

ES Puedes comprarlo en Amazon: haz clic aquí.

PT Você pode comprá-lo na Amazon: clique aqui.

Spanish Portuguese
en na
amazon amazon
clic clique
aquí aqui
puedes você pode

ES Vale la pena por todo lo que ofrece. Muy fácil de usar. Sin duda volveré a comprarlo.

PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.

Spanish Portuguese
fácil fácil
muy muito
usar usar
comprarlo comprar
a um

ES Solo puede comprarlo en plata (como se muestra en la imagen) o blanco, lo que lo ayuda a destacar entre la multitud y realza ese estilo retro

PT Você só pode comprá-lo em prata (como na foto) ou branco, ajudando a se destacar da multidão e realçando seu estilo retrô

Spanish Portuguese
plata prata
ayuda ajudando
destacar destacar
multitud multidão
estilo estilo
retro retrô
o ou
y e
en em
puede pode
imagen foto
blanco branco
lo você

Showing 50 of 50 translations