ES Los compradores necesitan conocer bien tu producto antes de comprarlo. Las imágenes y los vídeos de alta calidad pueden ayudar promocionar tu marca.
Translate "comprarlo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "comprarlo" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of comprarlo
Spanish
English
EN Buyers need to engage with your product before making a purchase decision. High-quality images and videos help you showcase your brand.
| Spanish | English |
|---|---|
| compradores | buyers |
| comprarlo | purchase |
| imágenes | images |
| vídeos | videos |
| alta calidad | high-quality |
| necesitan | need to |
| calidad | quality |
| ayudar | help |
| pueden | need |
| alta | high |
| tu | your |
| producto | product |
| de | before |
| marca | brand |
ES Añade y elimina artículos de tu colección sobre la marcha. Comprueba si tienes un disco antes de comprarlo.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | add |
| elimina | remove |
| colección | collection |
| disco | record |
| comprarlo | buy |
| marcha | go |
| si | if |
| la | the |
| comprueba | check |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
ES Cuando decida comprarlo, puede adquirir una licencia anual que se factura por núcleo del servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core)
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| anual | annual |
| cuando | when |
| año | year |
| un | an |
| se | is |
| comprarlo | purchase |
| a | to |
| puede | as |
| núcleo | core |
| de | per |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES No ofrecemos una versión de prueba; sin embargo tenemos una política de reembolso a 14 días, así que puedes comprarlo con toda confianza.
EN We don’t offer a trial version, but we do have a 14 day refund policy, so you can buy with confidence.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| prueba | trial |
| política | policy |
| reembolso | refund |
| comprarlo | buy |
| confianza | confidence |
| versión | version |
| tenemos | we |
| días | day |
| con | with |
| no | dont |
| así | so |
| puedes | you can |
| a | a |
| de | you |
| Spanish | English |
|---|---|
| general | typically |
| póliza | policy |
| desastre | disaster |
| es | is |
| lo | it |
| el | the |
| comprarlo | buy |
| un | a |
| días | days |
| de | before |
ES ¡Sí! Puedes suscribirte al Paquete Disney con Hulu (sin anuncios) por $19.99/mes*.Si quieres el Paquete Disney con Hulu + TV en vivo, tienes que comprarlo a través de Hulu.
EN Yes! You have the option to subscribe to The Disney Bundle with Hulu (No Ads) for $19.99/mo.If you would like The Disney Bundle with Hulu + Live TV, you must purchase through Hulu.
| Spanish | English |
|---|---|
| suscribirte | subscribe |
| paquete | bundle |
| disney | disney |
| hulu | hulu |
| anuncios | ads |
| mes | mo |
| tv | tv |
| si | if |
| comprarlo | purchase |
| con | with |
| el | the |
| a | to |
| vivo | live |
| de | through |
| quieres | have |
ES Coursera para equipos es un plan de aprendizaje en línea para empresas u organizaciones interesadas en comprarlo para su equipo de 5 a 125 estudiantes que les permita dominar nuevas habilidades
EN Coursera for Teams is an online learning plan for a company or organization interested in purchasing for their team of 5-125 learners to master new skills
| Spanish | English |
|---|---|
| coursera | coursera |
| interesadas | interested |
| dominar | master |
| nuevas | new |
| en línea | online |
| es | is |
| plan | plan |
| en | in |
| estudiantes | learners |
| habilidades | skills |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| aprendizaje | learning |
| de | of |
| empresas | company |
| organizaciones | organization |
| su | their |
| a | to |
| u | a |
| Spanish | English |
|---|---|
| libro | book |
| la | the |
| podrás | you can |
| opción | option |
| comprarlo | buy |
| vista previa | preview |
| con | with |
| de | before |
ES Si no podemos procesar tu pago cuando se estrene el título, te enviaremos un correo electrónico pidiéndote que vuelvas a comprarlo
EN If we’re unable to process your payment at the time of the title’s release, we’ll send you an email prompting you to try purchasing the title again
| Spanish | English |
|---|---|
| procesar | process |
| pago | payment |
| si | if |
| tu | your |
| el | the |
| un | an |
| título | title |
| a | to |
| que | again |
ES Para que tu mantenimiento de software esté activo durante todo el año, debe comprarlo de forma anual
EN In order for your software maintenance to remain active year-round, you must purchase it annually
| Spanish | English |
|---|---|
| mantenimiento | maintenance |
| software | software |
| activo | active |
| tu | your |
| a | to |
| comprarlo | purchase |
| año | year |
| debe | must |
| que | remain |
| de | you |
ES Vale la pena por todo lo que ofrece. Muy fácil de usar. Sin duda volveré a comprarlo.
EN This was a great value for so much to do. Very easy to use. Will definitely purchase again.
| Spanish | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| comprarlo | purchase |
| muy | very |
| vale | great |
| que | again |
| a | to |
| sin duda | definitely |
| usar | use |
ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.
EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.
| Spanish | English |
|---|---|
| comercial | commercial |
| quiere | wants |
| en | in |
| información | information |
| usuario | user |
| buscar | search |
| podría | might |
| pero | but |
| inmediato | right away |
| a | to |
| un | a |
| intención | intent |
| comprarlo | purchase |
| este | this |
| producto | product |
| sin | without |
ES Sí, puede probar Reach gratis antes de decidir si desea comprarlo
EN Yes, you can try Reach for free before deciding to buy
| Spanish | English |
|---|---|
| reach | reach |
| decidir | deciding |
| comprarlo | buy |
| puede | can |
| probar | to |
| gratis | free |
| de | before |
ES A veces una prueba de manejo no es suficiente. ¿Quieres probarlo antes de comprarlo? Rent a Toyota te ofrece la oportunidad perfecta para ver cómo un nuevo Toyota se adaptaría a tu vida. ¡Alquílalo. Disfrútalo. Cómpralo!
EN Sometimes a Test Drive isn't enough. Want to try it before you buy it? Rent a Toyota offers you the perfect opportunity to see how a new Toyota fits into your life. Rent it. Like it. Buy it!
| Spanish | English |
|---|---|
| rent | rent |
| toyota | toyota |
| ofrece | offers |
| perfecta | perfect |
| nuevo | new |
| tu | your |
| la | the |
| vida | life |
| prueba | test |
| oportunidad | opportunity |
| comprarlo | buy |
| un | a |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| quieres | want to |
| cómo | how |
| no | enough |
ES Los ad exchanges ofrecen una solución para que los editores ofrezcan su inventario de forma programática, permitiendo a los anunciantes comprarlo en tiempo real. La compra de inventario publicitario de esta manera produce una solicitud de oferta.
EN Ad exchanges provide a solution for publishers to offer up their inventory programmatically, allowing advertisers to buy it in real-time. Purchasing advertising inventory in this way produces a bid request.
| Spanish | English |
|---|---|
| solución | solution |
| editores | publishers |
| inventario | inventory |
| permitiendo | allowing |
| real | real |
| produce | produces |
| anunciantes | advertisers |
| en | in |
| solicitud | request |
| ad | ad |
| tiempo | time |
| esta | this |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| una | a |
| ofrezcan | offer |
| su | their |
| de | way |
| comprarlo | buy |
ES No estoy seguro de si este paquete es el adecuado para mi negocio. ¿Puedo probarlo antes de decidirme a comprarlo?
EN I’m still not sure if this toolkit is right for my business. Can I try it out before I decide to buy?
| Spanish | English |
|---|---|
| negocio | business |
| puedo | can |
| si | if |
| es | is |
| mi | my |
| no | not |
| estoy | i |
| comprarlo | buy |
| este | this |
| probarlo | try it |
| a | to |
| de | before |
ES Para dar un premio a un comentario o una publicación, toca o haz click en el icono de caja de regalo que aparece debajo del contenido al que quieres concederle el premio, elige el premio y sigue las instrucciones paso a paso para comprarlo usando
EN To give a post or comment an award, tap or click on the gift icon underneath the content you’d like to award, choose the award you want to give, and follow the step-by-step directions to purchase the award using
| Spanish | English |
|---|---|
| premio | award |
| comentario | comment |
| icono | icon |
| regalo | gift |
| sigue | follow |
| instrucciones | directions |
| o | or |
| contenido | content |
| comprarlo | purchase |
| toca | tap |
| elige | choose |
| click | click |
| un | a |
| el | the |
| paso | step |
| publicación | post |
| en | on |
| usando | using |
| dar | to give |
| a | to |
ES Uno de los dos altavoces portátiles Sonos con Bluetooth, aunque el tamaño y el peso no lo hacen ultraportátil. ¿Debería comprarlo en Sonos Roam?
EN One of two portable Sonos speakers with Bluetooth - although the size and weight doesn't make it ultra-portable. Should you buy it over Sonos Roam?
| Spanish | English |
|---|---|
| portátiles | portable |
| bluetooth | bluetooth |
| peso | weight |
| el | the |
| altavoces | speakers |
| lo | it |
| sonos | sonos |
| con | with |
| tamaño | size |
| comprarlo | buy |
| en | although |
ES Es más caro que un altavoz Bluetooth promedio, pero no es un altavoz Bluetooth promedio. ¿Deberías comprarlo? Si. ¿Por qué? Déjanos explicarte.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| Spanish | English |
|---|---|
| altavoz | speaker |
| bluetooth | bluetooth |
| promedio | average |
| pero | but |
| comprarlo | buy |
| es | its |
| más | than |
ES Apple HomePod ahora disponible por £ 319, aquí es donde comprarlo
EN Apple HomePods will soon be able to call you (maybe)
| Spanish | English |
|---|---|
| apple | apple |
| es | you |
| donde | to |
| ahora | be |
ES Si, por ejemplo, has recomendado en tu sitio web un producto que luego tiene muchas valoraciones negativas en la tienda de Amazon, es probable que tus lectores no lleguen a comprarlo
EN If you, for example, were to recommend a product that receives a lot of negative feedback in the Amazon shop, most readers won’t purchase it in the end
| Spanish | English |
|---|---|
| recomendado | recommend |
| web | if you |
| amazon | amazon |
| lectores | readers |
| si | if |
| tienda | shop |
| en | in |
| la | the |
| probable | that |
| un | a |
| de | of |
| ejemplo | example |
| a | to |
| comprarlo | purchase |
| producto | product |
| no | negative |
| Spanish | English |
|---|---|
| libro | book |
| amazon | amazon |
| en | on |
| comprarlo | buy |
| disponible | available |
| para | to |
| este | this |
| está | is |
ES El city pass fue una bendición en unas vacaciones a Orlando. Definitivamente volveré a comprarlo si me es posible
EN The city pass was a lifesaver on a vacation to Orlando. I will definitely purchase again if possible
| Spanish | English |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| vacaciones | vacation |
| orlando | orlando |
| me | i |
| posible | possible |
| fue | was |
| si | if |
| el | the |
| en | on |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| comprarlo | purchase |
| volver | again |
ES Los clientes visitan tu tienda, miran un artículo, quieren comprarlo pero… algo los distrae de repente, dejan de mirar y posponen la compra.
EN Customers visit your shop, look at an item, they want to purchase it but… something suddenly distracts them, they stop watching and postpone their purchase.
ES Te sorprendería saber que mira un producto muy específico varias veces sin comprarlo.
EN You would be surprised to know that he looks at a very specific product several times without purchasing it.
| Spanish | English |
|---|---|
| veces | times |
| sin | without |
| que | looks |
| muy | very |
| a | to |
| un | a |
| varias | several |
| producto | product |
ES HTTPS para su sitio web: Qué Certificado SSL Elegir y Dónde Comprarlo
EN What web hosting for WordPress? Here are 10 the most recommended options
| Spanish | English |
|---|---|
| elegir | options |
| y | here |
| web | web |
| para | for |
ES InventoryLab ofrece una prueba gratuita de 30 días, para que pueda probar el producto antes de comprar. Si decide comprarlo, puede pagar una tarifa mensual de $49, o ahorrar algo de efectivo al optar por la facturación anual en $480.
EN InventoryLab offers a free 30-day trial, so you can test the product before you buy. If you do choose to purchase it, you can pay a monthly rate of $49, or save some cash by opting for annual billing at $480.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrece | offers |
| gratuita | free |
| ahorrar | save |
| si | if |
| mensual | monthly |
| o | or |
| efectivo | cash |
| facturación | billing |
| anual | annual |
| tarifa | rate |
| puede | can |
| optar | opting |
| pueda | you can |
| pagar | pay |
| optar por | choose |
| de | of |
| días | day |
| probar | to |
| comprar | buy |
| una | a |
| producto | product |
| en | at |
ES Desde el excelente servicio al cliente que respondió rápidamente todas las preguntas que tenía sobre el producto antes de comprarlo hasta hacer mi propia música con HookSounds, la experiencia ha sido increíble
EN From the excellent customer service quickly answering all the questions that I had about the product before I bought it all the way to now making my own music using HookSounds, the experience has been incredible
| Spanish | English |
|---|---|
| cliente | customer |
| rápidamente | quickly |
| música | music |
| increíble | incredible |
| excelente | excellent |
| servicio | service |
| mi | my |
| experiencia | experience |
| preguntas | questions |
| a | to |
| ha | has |
| de | way |
| desde | from |
| producto | product |
ES Una vez que el producto se haya lanzado oficialmente y esté a la venta, recibirán un correo electrónico de notificación para informarles de que ahora es posible comprarlo.
EN Once the product is officially released and on sale, they will receive a notification email to inform them it is now possible to purchase it.
| Spanish | English |
|---|---|
| lanzado | released |
| oficialmente | officially |
| recibirán | will receive |
| venta | sale |
| notificación | notification |
| es | is |
| posible | possible |
| comprarlo | purchase |
| un | a |
| ahora | now |
| a | to |
| una vez | once |
| producto | product |
ES El precio es de $99 ahora, pero es sólo temporal, así que si quieres comprarlo debes apurarte. Normalmente, el Lovense Max 2 se puede comprar por $199. ¡Ganador de la relación calidad-precio!
EN The price stands at $99 now, but it?s just temporary so if you want to buy it you should hurry up. Normally, the Lovense Max 2 to can be bought for $199. Price-performance winner!
| Spanish | English |
|---|---|
| temporal | temporary |
| normalmente | normally |
| lovense | lovense |
| max | max |
| ganador | winner |
| s | s |
| si | if |
| lo | it |
| precio | price |
| puede | can |
| comprar | buy |
| ahora | now |
| pero | but |
| de | you |
| es | stands |
ES ¿Qué pasa si no me presento el día que elegí ir al Aquatic FunDay Park? ¿Tengo que comprarlo otra vez?
EN What happens if I don't show up on the day I chose to go to the Aquatic FunDay Park? Do I have to buy it again?
| Spanish | English |
|---|---|
| me | i |
| elegí | i chose |
| park | park |
| si | if |
| pasa | happens |
| no | dont |
| a | to |
| el | the |
| comprarlo | buy |
| que | again |
| día | day |
| ir | to go |
ES Sí, adquiriste el paquete PLUS y quieres realizar la excursión de snorkel al arrecife manchones, por favor no dudes en acércate a nuestro personal para comprarlo a bordo del catamarán o en parque acuático.
EN If you purchased the PLUS package and want to take the snorkeling excursion to the Manchones reef, please feel free to contact our staff to buy it on board the catamaran or in the water park.
| Spanish | English |
|---|---|
| paquete | package |
| excursión | excursion |
| snorkel | snorkeling |
| arrecife | reef |
| catamarán | catamaran |
| parque | park |
| o | or |
| en | in |
| a | to |
| favor | please |
| comprarlo | buy |
| de | board |
| y | and |
| quieres | want to |
| nuestro | our |
ES Os hemos preparado un resumen de lo que recibes al comprarlo, su facilidad de uso y la calidad del vapor que puede producir
EN We have a rundown of what you get when you buy one, how easy it all is to use, and the quality of vapour it is able to produce
| Spanish | English |
|---|---|
| comprarlo | buy |
| facilidad | easy |
| vapor | vapour |
| os | you |
| recibes | get |
| un | a |
| lo | it |
| calidad | quality |
| de | of |
| uso | use |
| la | the |
| y | and |
| hemos | we |
ES Aproveche el gran volumen de usuarios de Internet que acceden a un mercado para ofrecer su producto a un público que ya ha demostrado la intención de comprarlo.
EN Take advantage of the high volume of Internet users who access a marketplace to offer your product to an audience that has already demonstrated an intention to buy it.
| Spanish | English |
|---|---|
| usuarios | users |
| internet | internet |
| acceden | access |
| mercado | marketplace |
| público | audience |
| demostrado | demonstrated |
| intención | intention |
| volumen | volume |
| ya | already |
| ha | has |
| gran | high |
| de | of |
| un | a |
| comprarlo | buy |
| su | your |
| a | to |
| producto | product |
ES Al alcanzar el nivel 21 podrás acceder al Estatus Prime de CS:GO sin necesidad de comprarlo en la tienda de Steam
EN By reaching level 21 you can gain access to the CS:GO Prime Status without needing to purchase it on the Steam Store
| Spanish | English |
|---|---|
| nivel | level |
| estatus | status |
| prime | prime |
| cs | cs |
| go | go |
| steam | steam |
| necesidad | needing |
| podrás | you can |
| tienda | store |
| comprarlo | purchase |
| acceder | access |
| de | you |
| sin | without |
| en | on |
ES Simplemente tiene un aspecto de primera calidad, y cuando aparezca en tu tienda de Valorant, piensa en comprarlo
EN It just looks premium, and when it shows up in your Valorant Store, think about buying it
| Spanish | English |
|---|---|
| valorant | valorant |
| piensa | think |
| tienda | store |
| comprarlo | buying |
| cuando | when |
| en | in |
| aspecto | looks |
| tu | your |
| un | just |
| simplemente | it |
| calidad | premium |
ES Por desgracia, no ha estado disponible desde la séptima temporada, así que es posible que no tengas la oportunidad de comprarlo pronto
EN Unfortunately, it hasn’t been available since way back in season seven, so you may not have the opportunity to pick this one up anytime soon
| Spanish | English |
|---|---|
| temporada | season |
| pronto | soon |
| disponible | available |
| la | the |
| no | not |
| oportunidad | opportunity |
| estado | to |
| de | seven |
| tengas | you |
ES Y, por supuesto, el precio es más elevado y puede que no merezca la pena comprarlo sólo para la RV-Sexo
EN And of course, the price is higher and it might not be worth buying just for VR Sex
| Spanish | English |
|---|---|
| comprarlo | buying |
| por supuesto | course |
| sexo | sex |
| supuesto | of course |
| es | is |
| puede | be |
| lo | it |
| y | and |
| precio | price |
| no | not |
| que | higher |
| para | just |
ES Está desarrollado por MorganaVRy todo el proyecto es impulsado por todos los entusiastas fans en -> su Patreon. Puedes conseguir diferentes versiones del juego dependiendo del tipo de patrocinio que elijas o puedes comprarlo en Steam.
EN It?s developed by MorganaVR, and the whole project is powered by all the enthusiastic fans on -> their Patreon. You can get different versions of the game depending on what type of sponsorship you choose or you can buy it on Steam.
| Spanish | English |
|---|---|
| desarrollado | developed |
| impulsado | powered |
| fans | fans |
| gt | gt |
| diferentes | different |
| tipo | type |
| patrocinio | sponsorship |
| steam | steam |
| versiones | versions |
| juego | game |
| o | or |
| el | the |
| proyecto | project |
| es | is |
| dependiendo | depending |
| elijas | you choose |
| puedes | you can |
| de | of |
| comprarlo | buy |
| su | their |
| en | on |
| todos | all |
ES Reflexiones finales sobre MirageVR: ¿merece la pena comprarlo ahora mismo?
EN Final thoughts on MirageVR ? is it worth buying right now?
| Spanish | English |
|---|---|
| reflexiones | thoughts |
| finales | final |
| sobre | on |
| comprarlo | buying |
| ahora | now |
| mismo | is |
ES Al comprarlo, vas a ayudar al creador acelerar el procesoy muy pronto, tendremos un juego completo con gráficos que están años por delante de la industria. Es un gran paso, y es excelente ayudar a que proyectos como este se hagan grandes.
EN By buying it, you?re going to help the creator speed up the process, and soon enough, we?ll have a full game with graphics that are years ahead of the industry. It?s a huge step, and it?s excellent to help projects like this get big.
| Spanish | English |
|---|---|
| comprarlo | buying |
| juego | game |
| gráficos | graphics |
| completo | full |
| proyectos | projects |
| están | are |
| acelerar | speed |
| pronto | soon |
| un | a |
| industria | industry |
| paso | step |
| grandes | big |
| a | to |
| ayudar | to help |
| de | ahead |
| excelente | excellent |
| años | years |
| y | and |
| este | this |
ES ¿Hay alguna manera de probar el juego de forma gratuita antes de comprarlo?
EN Is there any way I can try the game for free before buying?
| Spanish | English |
|---|---|
| comprarlo | buying |
| el | the |
| juego | game |
| gratuita | free |
| hay | there |
| de | way |
| alguna | any |
ES Pensar en si realmente necesitas algo antes de comprarlo, o hacer que algo se repare más a menudo, tiene un impacto en la industria, y por lo tanto en lo que explota en nuestro aire
EN Thinking about whether you really need something before you buy it, or having something repaired more often, has an impact on the industry, and therefore on what it blows into our air
| Spanish | English |
|---|---|
| impacto | impact |
| aire | air |
| o | or |
| un | an |
| la | the |
| lo | it |
| realmente | really |
| necesitas | has |
| pensar | thinking |
| en | on |
| si | whether |
| comprarlo | buy |
| menudo | often |
| industria | industry |
| nuestro | our |
ES Nos aseguraremos de que recibas el/los juego(s) que hayas adquirido. Tras la primera descarga, si eliminas o pierdes de alguna manera un juego descargado, podrás volver a descargarlo sin tener que comprarlo de nuevo.
EN We will ensure that you receive you receive the game(s) you purchase. After the first download, if you delete or otherwise lose a downloaded game, you may download it again without having to buy it again.
| Spanish | English |
|---|---|
| aseguraremos | we will ensure |
| pierdes | lose |
| recibas | you receive |
| juego | game |
| si | if |
| podrás | will |
| s | s |
| o | or |
| un | a |
| descargado | downloaded |
| de | first |
| que | again |
| hayas | you |
| nos | we |
| descarga | download |
| a | to |
| sin | without |
| comprarlo | buy |
| podrá | may |
ES Vale la pena por todo lo que ofrece. Muy fácil de usar. Sin duda volveré a comprarlo.
EN This was a great value for so much to do. Very easy to use. Will definitely purchase again.
| Spanish | English |
|---|---|
| fácil | easy |
| comprarlo | purchase |
| muy | very |
| vale | great |
| que | again |
| a | to |
| sin duda | definitely |
| usar | use |
ES No ofrecemos una versión de prueba; sin embargo tenemos una política de reembolso a 14 días, así que puedes comprarlo con toda confianza.
EN We don’t offer a trial version, but we do have a 14 day refund policy, so you can buy with confidence.
| Spanish | English |
|---|---|
| ofrecemos | offer |
| prueba | trial |
| política | policy |
| reembolso | refund |
| comprarlo | buy |
| confianza | confidence |
| versión | version |
| tenemos | we |
| días | day |
| con | with |
| no | dont |
| así | so |
| puedes | you can |
| a | a |
| de | you |
ES “XMLSpy de Altova es, sin duda, el editor XML más rápido que conozco. Altova ofrece una versión de prueba gratis de 30 días en su sitio web. Lo único malo es que, pasados los 30 días, querrás comprarlo."”
EN “Altova's XMLSpy is easily the fastest XML Editor I've ever seen. A free 30-day trial is available on their Web site; the only issue is that when the 30 days are up, you're going to want to buy it.”
ES Cuando decida comprarlo, puede adquirir una licencia anual que se factura por núcleo del servidor (a partir de 1.000 dólares al año por un núcleo)
EN When you are ready to purchase, it is sold as an annual license and purchased per server core (starting at $1000/year for 1 core)
| Spanish | English |
|---|---|
| licencia | license |
| servidor | server |
| anual | annual |
| cuando | when |
| año | year |
| un | an |
| se | is |
| comprarlo | purchase |
| a | to |
| puede | as |
| núcleo | core |
| de | per |
ES El city pass fue una bendición en unas vacaciones a Orlando. Definitivamente volveré a comprarlo si me es posible
EN The city pass was a lifesaver on a vacation to Orlando. I will definitely purchase again if possible
| Spanish | English |
|---|---|
| city | city |
| pass | pass |
| vacaciones | vacation |
| orlando | orlando |
| me | i |
| posible | possible |
| fue | was |
| si | if |
| el | the |
| en | on |
| definitivamente | definitely |
| a | to |
| comprarlo | purchase |
| volver | again |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese