ES El Kishi obtiene su energía del teléfono al que lo conectas, así que tan pronto como conectas tu teléfono, funciona
Translate "conectas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conectas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of conectas
Spanish
Portuguese
PT O Kishi obtém sua energia do telefone ao qual você o conecta - então, assim que você conecta o telefone, ele funciona
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| kishi | kishi |
| energía | energia |
| conectas | conecta |
| funciona | funciona |
| teléfono | telefone |
| el | o |
| a | ao |
| del | do |
ES Si conectas más de un formulario al mismo público u hoja de cálculo, o conectas un formulario nuevo a una opción de almacenamiento que creaste anteriormente, los formularios podrían eliminar los datos de envío o desconectarse del almacenamiento.
PT Se você vincular mais de um formulário ao mesmo público-alvo ou planilha; ou vincular um novo formulário a uma opção de armazenamento já criada, os formulários poderão descartar os dados do envio ou se desvincular do armazenamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | público |
| almacenamiento | armazenamento |
| envío | envio |
| hoja de cálculo | planilha |
| si | se |
| formulario | formulário |
| o | ou |
| al | ao |
| nuevo | novo |
| opción | opção |
| formularios | formulários |
| datos | dados |
| más | mais |
| un | um |
| de | do |
ES Tanto si te conectas a Cloudflare a través de nuestros centros de datos globales como de una de las muchas ubicaciones de nuestros socios, puedes proveer conexiones al instante para evitar capacidad de inactividad y gastos innecesarios.
PT Não importa se você está se conectando à Cloudflare por um de nossos data centers globais ou em um dos diversos locais de nossos parceiros, é possível provisionar conexões instantaneamente para evitar capacidade ociosa e desperdício de gastos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| globales | globais |
| ubicaciones | locais |
| evitar | evitar |
| gastos | gastos |
| tanto | ou |
| si | se |
| socios | parceiros |
| conexiones | conexões |
| capacidad | capacidade |
| y | e |
| datos | data |
| puedes | possível |
| te | você |
| de | em |
| nuestros | nossos |
| centros de | centers |
| al instante | instantaneamente |
| a | um |
| para | para |
ES Esto es especialmente importante para los dispositivos Android porque a menudo te conectas a redes públicas Wi-Fi con tu smartphone o tableta.
PT Isso é muito importante para dispositivos Android, porque você geralmente se conecta a redes públicas de Wi-Fi com seu smartphone e tablet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| conectas | conecta |
| redes | redes |
| públicas | públicas |
| smartphone | smartphone |
| tableta | tablet |
| importante | importante |
| es | é |
| porque | porque |
| menudo | geralmente |
| para | para |
| los | de |
| con | com |
| tu | seu |
ES VPN doble: Si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble te conectas con dos servidores a la vez. Esto hace aún más improbable que alguien puede descubrir tu dirección IP y ubicación reales.
PT Double VPN:Se um provedor VPN tiver servidores VPN duplos, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente. Isso reduz o risco de alguém conseguir descobrir seu endereço IP e localização reais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conectas | conecta |
| descubrir | descobrir |
| ip | ip |
| reales | reais |
| si | se |
| proveedor | provedor |
| servidores | servidores |
| y | e |
| ubicación | localização |
| dirección | endereço |
| de | dois |
| a | um |
| alguien | alguém |
| la | a |
| tu | seu |
ES Si te conectas online mientras usas una VPN, otros solo podrán ver la dirección IP de tu servidor VPN, mientras que tu verdadera IP permanece oculta.
PT Se você navegar online usando uma VPN, outras pessoas só poderão ver o endereço IP do servidor VPN, enquanto o seu permanece oculto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| online | online |
| vpn | vpn |
| otros | outras |
| ip | ip |
| servidor | servidor |
| permanece | permanece |
| si | se |
| usas | usando |
| mientras | enquanto |
| ver | ver |
| la | o |
| dirección | endereço |
| podrán | poderão |
| de | do |
| tu | seu |
ES Cuando te conectas a una VPN, tu dirección IP real está oculta y, en su lugar, tienes una dirección IP de uno de los servidores remotos de tu proveedor de VPN
PT Quando você se conecta à uma VPN, seu endereço de IP verdadeiro fica oculto e você utiliza o endereço de IP de um dos servidores remotos do seu provedor de VPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conecta |
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| remotos | remotos |
| real | verdadeiro |
| dirección | endereço |
| y | e |
| proveedor | provedor |
| en | de |
| servidores | servidores |
| a | um |
| cuando | quando |
| tu | seu |
| de | do |
| su | você |
ES Función de router virtual: esto te permite convertir tu computadora en un router con VPN con el cual conectas hasta 10 dispositivos
PT Função de roteador virtual: isso permite que você transforme seu computador em um roteador com VPN com o qual você conecta até 10 dispositivos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| función | função |
| router | roteador |
| virtual | virtual |
| permite | permite |
| un | um |
| vpn | vpn |
| conectas | conecta |
| computadora | computador |
| dispositivos | dispositivos |
| con | com |
| el | o |
| hasta | até |
ES Al usar una conexión VPN, el tráfico de Internet se cifra. Te conectas a través de un servidor remoto y tu dirección IP cambia.
PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| servidor | servidor |
| ip | ip |
| cambia | muda |
| al | ao |
| usar | usar |
| vpn | vpn |
| y | e |
| dirección | endereço |
| a través de | meio |
| internet | internet |
| el | o |
| tráfico | tráfego |
| conexión | conexão |
| un | um |
| conectas | conecta |
| través | de |
| tu | seu |
ES VPN doble: Indica si el proveedor de VPN tiene servidores VPN doble. En vez de conectarte a Internet con un servidor VPN, con VPN doble te conectas con dos servidores a la vez.
PT Double VPN: Indica se um determinado provedor de VPN possui servidores VPN duplos. Em vez de se conectar à Internet com um servidor VPN, com Double VPN, você se conecta a dois servidores VPN simultaneamente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| indica | indica |
| internet | internet |
| si | se |
| proveedor | provedor |
| servidores | servidores |
| servidor | servidor |
| vez | vez |
| conectarte | conectar |
| conectas | conecta |
| un | um |
| con | com |
| la | a |
ES VPN doble: Al usar una VPN doble, te conectas a través de dos servidores VPN en vez de uno. Esto crea un túnel VPN aún más anónimo, pero tiene un efecto perjudicial sobre la velocidad.
PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| conectas | conecta |
| servidores | servidores |
| túnel | túnel |
| anónimo | anônimo |
| efecto | efeito |
| perjudicial | prejudicial |
| al | ao |
| usar | usar |
| la | o |
| vez | vez |
| un | um |
| más | mais |
| velocidad | velocidade |
| te | você |
| pero | mas |
ES Si no conectas tu iPhone, o desactivas la conexión Wi-Fi, no actualizará su copia de seguridad
PT Se você não conectar seu iPhone ou desativar o Wi-Fi, ele não atualizará o backup
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iphone | iphone |
| actualizará | atualizar |
| si | se |
| o | ou |
| la | o |
| copia de seguridad | backup |
| conexión | conectar |
| no | não |
| tu | seu |
| su | você |
ES Si te conectas a Mailchimp desde una conexión WiFi gratuita, como la de una cafetería, puede ser que la conexión a nuestro sitio esté bloqueada
PT Se fizer login no Mailchimp usando um ponto de Wi-Fi gratuito, como o de um café, a conexão ao nosso site pode ser bloqueada
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| wifi | wi-fi |
| gratuita | gratuito |
| cafetería | café |
| si | se |
| sitio | site |
| la | a |
| puede | pode |
| ser | ser |
| a | um |
| conexión | conexão |
| nuestro | nosso |
ES Cuando te conectas a una VPN, en lugar de que tus datos pasen por los servidores del proveedor de servicios de Internet (ISP), pasan por los servidores de la empresa de la VPN
PT Quando você se conecta a uma VPN, ao invés de seus dados passarem pelos servidores do provedor de internet (ISP), eles passam pelos servidores da empresa VPN
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conecta |
| vpn | vpn |
| pasan | passam |
| datos | dados |
| servidores | servidores |
| la | a |
| empresa | empresa |
| en | de |
| internet | internet |
| isp | isp |
| proveedor | provedor |
| cuando | quando |
| de | do |
| tus | seus |
ES Por ejemplo, si conectas una luz LED a un circuito sin un resistor, la luz puede quemarse.
PT Um LED ligado num circuito sem resistor pode queimar, por exemplo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| circuito | circuito |
| puede | pode |
| sin | sem |
| led | led |
| ejemplo | exemplo |
| un | um |
| por | por |
ES Por ejemplo, si conectas el subdominio plants.pottedplanter.com, puedes añadir una URL a tu página de destino del tipo:
PT Por exemplo, se você conectar o subdomínio plants.pottedplanter.com, você pode adicionar uma URL à sua página de destino que se pareça com:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| subdominio | subdomínio |
| si | se |
| url | url |
| conectas | conectar |
| página | página |
| destino | destino |
| añadir | adicionar |
| ejemplo | exemplo |
| el | a |
| puedes | você pode |
| del | de |
| de | uma |
ES Por ejemplo, si conectas el dominio pottedplanter.com, puedes personalizar tu URL para que se vea de la siguiente manera:
PT Por exemplo, ao conectar o domínio pottedplanter.com, você pode personalizar sua URL para procurar algo como:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| url | url |
| conectas | conectar |
| dominio | domínio |
| personalizar | personalizar |
| ejemplo | exemplo |
| puedes | você pode |
| el | o |
ES Cuando conectas tu tienda BigCommerce a Mailchimp, activas funciones que ayudan a aumentar los ingresos y la conversión
PT Ao conectar sua loja BigCommerce ao Mailchimp, você tem acesso a recursos que ajudam a aumentar a receita e gerar conversões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| tienda | loja |
| mailchimp | mailchimp |
| funciones | recursos |
| ayudan | ajudam |
| aumentar | aumentar |
| ingresos | receita |
| y | e |
| la | a |
| que | que |
| a | ao |
ES Cuando conectas tu tienda WooCommerce a Mailchimp, activas funciones que pueden ayudarte a aumentar los ingresos y la conversión
PT Ao conectar sua loja WooCommerce ao Mailchimp, você tem acesso a recursos que ajudam a aumentar a receita e gerar conversões
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| tienda | loja |
| woocommerce | woocommerce |
| mailchimp | mailchimp |
| funciones | recursos |
| ayudarte | ajudam |
| aumentar | aumentar |
| ingresos | receita |
| y | e |
| la | a |
| que | que |
| a | ao |
ES Cuando conectas con un cliente en Mailchimp y le ayudas con su negocio, es posible que desees saber qué opina sobre tu trabajo
PT Quando você se conectar com um cliente no Mailchimp e ajudá-lo com seus negócios, você pode querer saber o que eles pensam do seu trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| cliente | cliente |
| mailchimp | mailchimp |
| un | um |
| y | e |
| negocio | negócios |
| en | no |
| cuando | quando |
| con | com |
| posible | você pode |
| que | querer |
| saber | saber |
| trabajo | trabalho |
| es posible | pode |
| qué | o |
| tu | seu |
| su | você |
ES Como nota, si conectas tus cuentas de Shopify y Vimeo, solo se te mostrarán nuestras plantillas de Shopify guiadas al navegar a Vimeo Create. Puedes seleccionar una de todas las plantillas disponibles haciendo clic en "Mostrar categorías":
PT Como uma observação, se você conectar suas contas da Shopify e do Vimeo, só serão exibidos nossos modelos Guiados do Shopify ao navegar até o Vimeo Create. Você pode selecionar entre todos os modelos disponíveis clicando em 'Exibir Categorias':
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nota | observação |
| conectas | conectar |
| cuentas | contas |
| shopify | shopify |
| vimeo | vimeo |
| plantillas | modelos |
| guiadas | guiados |
| navegar | navegar |
| disponibles | disponíveis |
| categorías | categorias |
| si | se |
| y | e |
| seleccionar | selecionar |
| haciendo clic | clicando |
| al | ao |
| mostrar | exibir |
| te | você |
| en | em |
| puedes | você pode |
ES Si te registras en el plan Business y registras o conectas un dominio, recibirás una (1) cuenta profesional de Gmail y Google Workspace gratis durante el primer año
PT Ao assinar o Plano Business e se registrar ou vincular um domínio, você ganha uma (1) conta profissional do Gmail e do Google Workspace no primeiro ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| y | e |
| dominio | domínio |
| gmail | gmail |
| si | se |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| plan | plano |
| el | o |
| te | você |
| año | ano |
| profesional | profissional |
| a | ao |
| en el | no |
| un | um |
| de | do |
ES Además de nuestras opciones de envío integradas, contamos con Squarespace Extensions, una colección de herramientas de terceros, para ayudarte a agilizar el envío. Si conectas estas extensiones, debes configurar las tarifas de envío en Squarespace.
PT Além de nossas opções de envio integradas, temos o Squarespace Extensions, uma coleção de ferramentas de terceiros, para ajudar a agilizar seu envio. Se você conectar essas extensões, ainda precisará configurar as taxas de envio no Squarespace.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integradas | integradas |
| squarespace | squarespace |
| colección | coleção |
| conectas | conectar |
| configurar | configurar |
| tarifas | taxas |
| herramientas | ferramentas |
| si | se |
| ayudarte | ajudar |
| agilizar | agilizar |
| envío | envio |
| extensiones | extensões |
| en | de |
| opciones | opções |
| terceros | terceiros |
| nuestras | nossas |
| el | a |
ES Mailchimp para Mixpanel te ayuda a tomar decisiones de marketing más inteligentes cuando conectas tu aplicación a los datos de comportamiento de Mixpanel, ya que habilita una visión holística y basada en la comunicación de la actividad de tu cliente
PT O Mailchimp para Mixpanel ajuda você a tomar decisões de marketing mais inteligentes ao conectar seu aplicativo aos dados comportamentais do Mixpanel, permitindo uma visão holística das atividades do seu cliente com base nas comunicações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| ayuda | ajuda |
| decisiones | decisões |
| inteligentes | inteligentes |
| conectas | conectar |
| visión | visão |
| cliente | cliente |
| marketing | marketing |
| actividad | atividades |
| tomar | tomar |
| aplicación | aplicativo |
| datos | dados |
| basada | com |
| la | a |
| más | mais |
| en | de |
| de | do |
| tu | seu |
| para | para |
ES Al utilizar un servidor proxy público, te arriesgas a tener una conexión menos segura que si te conectas a un servidor web directamente a través de tu navegador.
PT Ao utilizar um servidor proxy público, você corre o risco de acabar com uma conexão menos segura do que apenas conectando-se a um servidor web diretamente através de seu navegador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| público | público |
| menos | menos |
| al | ao |
| servidor | servidor |
| si | se |
| proxy | proxy |
| navegador | navegador |
| segura | segura |
| directamente | diretamente |
| un | um |
| conexión | conexão |
| web | web |
| que | que |
| través | de |
| tu | seu |
ES Paso 2: Suponiendo que te conectas a un terminal de Linux, puedes utilizar los comandos de la sección de Linux/Ubuntu anterior para realizar la actualización.
PT Passo 2: Supondo que você esteja se conectando a um terminal Linux, você pode usar os comandos na seção Linux/Ubuntu acima para realizar a atualização.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| paso | passo |
| terminal | terminal |
| linux | linux |
| comandos | comandos |
| ubuntu | ubuntu |
| actualización | atualização |
| utilizar | usar |
| realizar | realizar |
| sección | seção |
| un | um |
| los | os |
| te | você |
| puedes | você pode |
| de | acima |
| para | para |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Cuando te conectas a Internet, tu identidad y tráfico están bajo un ataque constante
PT Quando você fica online, sua identidade e tráfego estão sob constante ataque
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| internet | online |
| tráfico | tráfego |
| ataque | ataque |
| constante | constante |
| y | e |
| bajo | sob |
| cuando | quando |
| identidad | identidade |
| están | estão |
| está | fica |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina silos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências do cliente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| silos | silos |
| mejora | melhore |
| cliente | cliente |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| elimina | elimine |
ES Cloudbeds no cobra comisiones adicionales por los canales a los que te conectas ni por las reservas que recibes. Sincroniza los canales que prefieres y planifica tu estrategia de distribución libremente.
PT A Cloudbeds não cobra comissão adicional pela quantidade de canais com os quais você se conecta ou reservas que recebe. Sincronize com canais ilimitados e planeje sua estratégia de distribuição sem limitações.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cobra | cobra |
| comisiones | comissão |
| adicionales | adicional |
| canales | canais |
| conectas | conecta |
| reservas | reservas |
| sincroniza | sincronize |
| distribución | distribuição |
| y | e |
| planifica | planeje |
| estrategia | estratégia |
| de | pela |
| que | recebe |
| no | sem |
| a | quantidade |
ES Te conectas con las personas más conectadas
PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conecta |
| conectadas | conectadas |
| te | você |
| personas | pessoas |
| más | mais |
| con | com |
| las | as |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Si te registras en el plan Business y registras o conectas un dominio, recibirás una (1) cuenta profesional de Gmail y Google Workspace gratis durante el primer año
PT Ao assinar o Plano Business e se registrar ou vincular um domínio, você ganha uma (1) conta profissional do Gmail e do Google Workspace no primeiro ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| business | business |
| y | e |
| dominio | domínio |
| gmail | gmail |
| si | se |
| o | ou |
| cuenta | conta |
| plan | plano |
| el | o |
| te | você |
| año | ano |
| profesional | profissional |
| a | ao |
| en el | no |
| un | um |
| de | do |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas todas las operaciones de telecomunicaciones en una plataforma. Genera conexiones, elimina aislamientos y mejora la experiencia del cliente.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua operação de telecomunicações em uma plataforma. Crie conexões, elimine silos e melhore as experiências dos clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operaciones | operação |
| telecomunicaciones | telecomunicações |
| genera | crie |
| elimina | elimine |
| mejora | melhore |
| cliente | clientes |
| conexiones | conexões |
| y | e |
| conectas | conectar |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| la | a |
| lo | você |
| experiencia | experiências |
| puedes | você pode |
| que | veja |
ES Comprueba lo que puedes lograr cuando conectas toda la organización financiera en una plataforma. Mejora la visibilidad, facilita el cumplimiento y ofrece un magnífico servicio.
PT Veja o que você pode alcançar ao conectar toda a sua instituição financeira em uma plataforma. Aumente a visibilidade, possibilite a conformidade e forneça um ótimo serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conectas | conectar |
| financiera | financeira |
| visibilidad | visibilidade |
| cumplimiento | conformidade |
| mejora | aumente |
| organización | instituição |
| y | e |
| lograr | alcançar |
| plataforma | plataforma |
| un | um |
| servicio | serviço |
| en | em |
| toda | toda |
| puedes | você pode |
| que | veja |
| la | a |
ES Así es como el Roku Express baja el precio, porque es un decodificador y lo conectas a través de un cable HDMI. Para los modelos Roku Express, necesitará una línea de visión para el control remoto, por lo que estos cuadros siempre estarán visibles.
PT É assim que o Roku Express reduz o preço, porque é um decodificador e você o conecta por meio de um cabo HDMI. Para os modelos Roku Express, você precisará da linha de visão do controle remoto, para que essas caixas estejam sempre visíveis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roku | roku |
| conectas | conecta |
| hdmi | hdmi |
| necesitará | precisar |
| visión | visão |
| y | e |
| cable | cabo |
| control | controle |
| es | é |
| modelos | modelos |
| línea | linha |
| siempre | sempre |
| un | um |
| a través de | meio |
| precio | preço |
| el | o |
| así | que |
| baja | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese