Hire a translator I am translator

Translate "cifra" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cifra" from Spanish to Portuguese

Translations of cifra

"cifra" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cifra 1 a ano ao apenas as até cada com como criptografa da de desde do dos e em esse forma isso mais mais de mas muito na no não número o o número o que ou para para o por que ser sua só tem todo todos três um uma valor vezes

Translation of Spanish to Portuguese of cifra

Spanish
Portuguese

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

Spanish Portuguese
conducción direção
modo modo
acondicionado condicionado
millas milhas
y e
aire ar
más mais
hasta até
la a

ES 1Password solo cifra a nivel de almacén y no cifra cada registro.

PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.

Spanish Portuguese
cifra criptografa
nivel nível
registro registros
y e
de do
no não
cada todos os
a todos

ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford

PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford

Spanish Portuguese
conducción direção
modo modo
acondicionado condicionado
millas milhas
y e
aire ar
más mais
hasta até
la a

ES 1Password solo cifra a nivel de almacén y no cifra cada registro.

PT O 1Password só criptografa no nível do cofre e não criptografa todos os registros.

Spanish Portuguese
cifra criptografa
nivel nível
registro registros
y e
de do
no não
cada todos os
a todos

ES 1Password también es de conocimiento cero, pero solo cifra los datos a nivel de almacén y no cifra cada registro o carpeta de forma individual.

PT O 1Password também é de conhecimento zero, mas só criptografa os dados no nível do cofre, e não nos níveis de registro e pasta individuais.

Spanish Portuguese
cifra criptografa
es é
nivel nível
y e
carpeta pasta
conocimiento conhecimento
registro registro
de do
datos dados
también também
cero zero
pero mas
a níveis
no não
o o

ES SSL flexible cifra el tráfico de Cloudflare a los usuarios finales de tu sitio web, pero no de Cloudflare a tu servidor de origen

PT O Flexible SSL criptografa o tráfego da Cloudflare para usuários finais do seu site, mas não da Cloudflare para o seu servidor de origem

Spanish Portuguese
ssl ssl
cifra criptografa
usuarios usuários
servidor servidor
origen origem
flexible flexible
el o
tráfico tráfego
cloudflare cloudflare
los de
pero mas
no não
sitio site
tu seu

ES Cloudflare cifra todo el tráfico entre sus centros de datos utilizando su propia autoridad de certificación interna. Para ello, hemos creado nuestro propio kit de herramientas PKI de código abierto.

PT A Cloudflare criptografa todo o tráfego entre seus data centers com o uso da sua própria autoridade certificadora interna. Desenvolvemos nosso próprio kit de ferramentas de PKI de código aberto para fazer isso.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
cifra criptografa
datos data
autoridad autoridade
pki pki
abierto aberto
kit kit
herramientas ferramentas
código código
tráfico tráfego
de entre
nuestro nosso
sus seus
centros de centers
el a
interna interna
propio próprio

ES La red global Anycast de Cloudflare alimenta nuestro servicio de DNS y responde a la creciente cifra de 1,033 mil millones de solicitudes de DNS al día

PT A rede Anycast global da Cloudflare alimenta o nosso serviço de DNS e resolve um número crescente de consultas de DNS por dia, da ordem de 1,033 bilhões

Spanish Portuguese
global global
anycast anycast
dns dns
creciente crescente
solicitudes consultas
día dia
y e
millones bilhões
la a
cloudflare cloudflare
servicio serviço
red rede
de número
nuestro nosso
a um

ES Cifra los datos de los clientes, protege las aplicaciones de las filtraciones de datos y gestiona fácilmente los sitios web de los clientes y los certificados SSL a escala.

PT Criptografe dados do cliente, proteja aplicativos contra invasão de dados e gerencie com facilidade os sites e certificados SSL dos clientes em grande escala.

Spanish Portuguese
protege proteja
gestiona gerencie
ssl ssl
escala escala
y e
certificados certificados
aplicaciones aplicativos
datos dados
clientes clientes
fácilmente facilidade
de em
a contra

ES Una VPN cifra tus datos y los envía a través de un servidor protegido

PT As VPNs criptografam seus dados e roteiam seu tráfego através de um servidor protegido

Spanish Portuguese
vpn vpns
servidor servidor
datos dados
y e
protegido protegido
un um

ES Algo importante a tener en cuenta sobre el uso de Tor es que solo cifra parte de lo que haces online

PT Um comentário importante sobre o uso do Tor é que ele criptografa apenas parte do que você faz online

Spanish Portuguese
importante importante
tor tor
online online
es é
uso uso
haces você faz
el o
a um

ES Debido a que la conexión a Internet con una VPN se redirige y se cifra a través del servidor VPN, tu conexión a Internet podría ralentizarse ligeramente

PT Devido ao fato da conexão com a internet da VPN ser redirecionado e criptografada através do servidor VPN, sua conexão de internet poderá sofrer uma leve diminuição de velocidade

Spanish Portuguese
vpn vpn
servidor servidor
y e
internet internet
que fato
a através
conexión conexão
una uma
tu sua
debido devido
con com
del do

ES Además, la conexión hacia y desde los servidores de Google Drive se cifra usando SSL / TLS de 256 bits, que es un buen estándar para hoy en día

PT Além disso, a conexão de entrada e saída de seus servidores é criptografada utilizando SSL/TLS de 256-bit, um ótimo padrão hoje em dia

Spanish Portuguese
usando utilizando
estándar padrão
buen ótimo
y e
ssl ssl
es é
hoy hoje
día dia
servidores servidores
tls tls
conexión conexão

ES Además, Microsoft Teams usa la autenticación de dos factores y cifra los datos tanto cuando se envían como cuando se cargan.

PT Além do mais, o Microsoft Teams utiliza autenticação em duas etapas e criptografa seus dados quanto são enviados e quando são carregados.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
teams teams
usa utiliza
autenticación autenticação
cifra criptografa
y e
la o
datos dados
cuando quando
de em

ES Al usar una conexión VPN, el tráfico de Internet se cifra. Te conectas a través de un servidor remoto y tu dirección IP cambia.

PT Ao usar uma conexão VPN, o tráfego da Internet é criptografado. Você se conecta por meio de um servidor remoto e seu endereço IP muda.

Spanish Portuguese
servidor servidor
ip ip
cambia muda
al ao
usar usar
vpn vpn
y e
dirección endereço
a través de meio
internet internet
el o
tráfico tráfego
conexión conexão
un um
conectas conecta
través de
tu seu

ES Una VPN puede ayudarte a evitar la censura en línea. El software VPN cifra todo tu tráfico de Internet y oculta tu dirección IP personal. Puede seleccionar un servidor en otro país.

PT Uma VPN pode ajudá-lo a contornar a censura online. O software VPN criptografa todo o tráfego da Internet e oculta seu endereço IP pessoal. Você pode selecionar um servidor em outro país.

Spanish Portuguese
vpn vpn
evitar contornar
censura censura
tráfico tráfego
oculta oculta
ip ip
seleccionar selecionar
servidor servidor
otro outro
país país
internet internet
y e
en línea online
software software
dirección endereço
puede pode
un um
en em
la a
línea uma
tu seu
personal pessoal

ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas

PT A principal diferença em relação aos serviços de proxy comuns é que a VPN também conta com criptografia robusta, protegendo sua conexão e evitando que terceiros vigiem suas atividades

Spanish Portuguese
diferencia diferença
proxy proxy
vpn vpn
es é
servicios serviços
de em
también também
conexión conexão
tu sua
con com

ES Para asegurar su conexión y proteger su privacidad al ver streaming. Una VPN cifra todos sus datos y esconde su dirección IP haciendo que sea muy difícil rastrearlos.

PT Para proteger sua conexão e proteger sua privacidade durante a transmissão. Uma VPN criptografa todos os seus dados e oculta seus endereços IP, tornando muito difícil rastreá-los.

Spanish Portuguese
conexión conexão
streaming transmissão
vpn vpn
ip ip
difícil difícil
y e
proteger proteger
privacidad privacidade
datos dados
una uma
muy muito
al os
todos todos
sus seus
haciendo tornando
para para
su sua

ES Debido a que una VPN cifra todo tu tráfico de Internet, tu ordenador adquiere la dirección IP del servidor de la VPN a la que estás conectado

PT Como uma VPN criptografa todo o tráfego da Internet, seu computador obtém o endereço IP do servidor VPN ao qual você está conectado

Spanish Portuguese
vpn vpn
tráfico tráfego
ordenador computador
ip ip
servidor servidor
internet internet
conectado conectado
dirección endereço
que obtém
la o
estás é
está está
tu seu
de do

ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.

PT Lança o recurso Salas Privadas, onde cada símbolo que você digita é criptografado usando o algoritmo AES 256 inquebrável, mesmo se você estiver coeditando documentos em tempo real.

Spanish Portuguese
salas salas
privadas privadas
símbolo símbolo
algoritmo algoritmo
documentos documentos
aes aes
utilizando usando
si se
real real
está estiver
en em
cada cada
el a
incluso mesmo
que que
tiempo tempo

ES ONLYOFFICE cifra los datos transferidos al colaborar en documentos en línea, lo que impide que gente externa pueda leer o consultar los cambios que tú o tus coautores hayáis realizado.

PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.

Spanish Portuguese
cifra criptografa
impide impede
gente pessoas
en línea online
documentos documentos
leer ler
o ou
datos dados
pueda possam
cambios alterações
que fazem
tus seus
consultar o que

ES La clave privada se cifra con la contraseña del usuario y se almacena junto con la clave pública en la base de datos del usuario de ONLYOFFICE.

PT A chave privada é criptografada com a senha do usuário e armazenada junto com a chave pública no banco de dados do usuário no ONLYOFFICE.

Spanish Portuguese
usuario usuário
pública pública
clave chave
contraseña senha
y e
datos dados
la a
en de
privada privada
junto com
de do

ES A continuación, esta contraseña se cifra con una clave pública del usuario.

PT Essa senha é então criptografada com uma chave pública do usuário.

Spanish Portuguese
pública pública
usuario usuário
contraseña senha
clave chave
una uma
con com
del do

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.

Spanish Portuguese
públicas públicas
privadas privadas
claves chaves
clave chave
usuario usuário
un um
usuarios usuários
comparte compartilha
protegido protegido
archivo arquivo
cuando quando
todos todos
la a
con com
sus seus

ES Thales ProtectApp cifra los datos de las aplicaciones a medida que se crean y los mantiene seguros durante todo su ciclo de vida en las instalaciones o en cualquier nube, sin importar dónde se transfieran, respalden o copien

PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados

Spanish Portuguese
thales thales
cifra criptografa
medida medida
mantiene mantém
instalaciones local
nube nuvem
importar importa
crean criados
y e
vida vida
o ou
aplicaciones aplicativos
datos dados
seguros seguros
ciclo ciclo
cualquier qualquer
su são

ES Thales ProtectDB cifra de forma transparente los datos a nivel de columna en sistemas de gestión de bases de datos de múltiples proveedores ubicados en las instalaciones o en la nube

PT O Thales ProtectDB criptografa dados de forma transparente no nível de coluna em sistemas de gerenciamento de banco de dados de vários fornecedores locais ou na nuvem

Spanish Portuguese
thales thales
transparente transparente
nivel nível
columna coluna
proveedores fornecedores
nube nuvem
forma forma
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
o ou
cifra criptografa
datos dados
la o
instalaciones locais

ES Cifra los volúmenes de registro y datos de HANA a nivel del sistema de archivos en una infraestructura de proveedor de servicios en la nube, con una sobrecarga mínima

PT Criptografa dados HANA e volumes de registros em nível de sistema de arquivos em uma infraestrutura de provedores de serviços em nuvem com o mínimo de custos

Spanish Portuguese
hana hana
nivel nível
nube nuvem
mínima mínimo
y e
datos dados
archivos arquivos
infraestructura infraestrutura
servicios serviços
sistema sistema
proveedor provedores
la o
volúmenes volumes
con com

ES Solo cifra columnas o tablas de una base de datos, dejando expuestos los archivos de configuración, los registros del sistema y los informes.

PT Ela somente codifica colunas ou tabelas de um banco de dados, deixando expostos arquivos de configuração, registro do sistema e relatórios.

Spanish Portuguese
columnas colunas
tablas tabelas
dejando deixando
expuestos expostos
o ou
datos dados
archivos arquivos
configuración configuração
sistema sistema
y e
informes relatórios
registros registro
solo um
de do

ES Cifra tus datos antes de subirlos a la nube para protegerlos tanto si están en movimiento como en reposo.

PT Criptografe seus dados antes que eles sejam enviados para a nuvem para protegê-los enquanto estiverem em movimento e em repouso.

Spanish Portuguese
nube nuvem
reposo repouso
datos dados
la a
movimiento movimento
tanto que
en em
como e
antes antes

ES Esto revela la presencia de un certificado SSL en el sitio web, el que cifra la información enviada del visitante al servidor web.

PT Isso demonstra a presença de um certificado SSL no site, que criptografa as informações enviadas pelo visitante para o servidor da Web.

Spanish Portuguese
presencia presença
certificado certificado
ssl ssl
enviada enviadas
visitante visitante
servidor servidor
un um
en de
información informações
en el no
de pelo
sitio site
la a
que que

ES Atlassian cifra los datos en tránsito y en reposo de los clientes.

PT A Atlassian criptografa os dados do cliente em trânsito e em repouso.

Spanish Portuguese
atlassian atlassian
cifra criptografa
tránsito trânsito
reposo repouso
y e
datos dados
clientes cliente
los os
en em

ES En otras palabras, las métricas de todos los usuarios se ordenan de mejor a peor, y se toma la cifra en el punto de las tres cuartas partes. Por tanto, tres de cada cuatro visitantes del sitio web experimentarán ese nivel de rendimiento o uno mejor.

PT Em outras palavras, as métricas de todos os usuários são ordenadas do melhor para o pior, e o número no ponto três quartos é tomado. Três em cada quatro visitantes do site irão, portanto, experimentar esse nível de desempenho ou melhor.

Spanish Portuguese
métricas métricas
usuarios usuários
mejor melhor
peor pior
visitantes visitantes
nivel nível
rendimiento desempenho
experimentar experimentar
otras outras
y e
punto ponto
o ou
palabras palavras
cada cada
en el no
todos todos
sitio site
el o

ES Secuestro de datos: El ransomware es una forma de malware que cifra sus archivos locales en el dispositivo infectado

PT Ransomware: O ransomware é uma forma de malware que criptografa seus arquivos locais no dispositivo infectado

Spanish Portuguese
locales locais
ransomware ransomware
forma forma
malware malware
archivos arquivos
es é
el o
dispositivo dispositivo
en de
en el no
que que
sus seus
de uma

ES Por el contrario, un modelo matemático de la cara se cifra y se mantiene en el archivo para fines de comparación

PT Em vez disso, um modelo matemático da face é criptografado e mantido em arquivo para fins de comparação

Spanish Portuguese
modelo modelo
cara face
fines fins
y e
comparación comparação
un um
archivo arquivo
la o

ES En 2018, esta cifra fue inferior al 5%.

PT Em 2018, este número era inferior a 5%.

Spanish Portuguese
en em
fue era
inferior inferior
cifra número
esta a

ES Desde entonces, la cifra ha ido recuperándose: a finales de abril, la bajada era del 62%, y ahora es del 34%.

PT Mas, desde então, o ritmo voltou a acelerar (estando, atualmente, em queda de 34%, em comparação com um déficit de 62% no final de abril).

Spanish Portuguese
finales final
abril abril
es é
la a
de em
desde com
a um
del de

ES Además, cada aplicación cuenta con 50 Gigas de almacenamiento, cifra que se encuentra por encima de la media necesaria.

PT Além disso, cada aplicativo tem 50 gigas de armazenamento, sendo muito acima do que é necessário, em média.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
media média
necesaria necessário
aplicación aplicativo
cada cada
de em
la disso

ES Los SSL se aseguran de que se cifra todo lo que hacen tus usuarios en tu web, lo cual constituye una buena seguridad, está bien para evitar denuncias e incluso mejora tu SEO en Google

PT O SSL garante que tudo o que seus usuários fazem em seu site seja criptografado, o que é bom para segurança, bom para evitar processos judiciais e até mesmo bom para melhorar o SEO no Google

Spanish Portuguese
ssl ssl
usuarios usuários
web site
evitar evitar
google google
seguridad segurança
seo seo
e e
mejora melhorar
buena bom
en em
todo tudo
hacen fazem
tu seu
cual o

ES Si te pasas mucho de esa cifra, la gente no verá Netflix mientras carga tu web? cerrará la página.

PT Se você exceder em muito o padrão de referência, as pessoas não carregarão a Netflix enquanto aguardam – elas simplesmente optarão por acessar outro site.

Spanish Portuguese
gente pessoas
netflix netflix
carga carregar
si se
mucho muito
no não
de em
la a
web site
mientras enquanto

ES Las cifras de Blogger no son tan impresionantes, ya que se sitúan en torno al 1,4% de cuota de mercado. También hay que recordar que esta cifra representa únicamente la cuota de mercado de la plataforma CMS de blogs.

PT Os números do Blogger não são tão impressionantes, já que se aproximam do ponto de 1,4% da participação de mercado. Você também tem que lembrar que este número representa apenas uma participação de mercado da plataforma CMS do blogging.

Spanish Portuguese
impresionantes impressionantes
mercado mercado
recordar lembrar
representa representa
cms cms
únicamente apenas
la o
son são
plataforma plataforma
en de
al os
también também
no não
esta é

ES De la cifra al número: ABN, apostando por unas matemáticas sencillas

PT Liderança da UNESCO para aliviar o impacto da COVID-19 no desenvolvimento educacional das comunidades mais vulneráveis

Spanish Portuguese
la a

ES El ransomware es una forma muy conocida de software malicioso que cifra los datos de un equipo para exigir dinero

PT O ransomware é uma forma de malware bastante conhecida, que sequestra os dados de um computador através de criptografia

Spanish Portuguese
conocida conhecida
equipo computador
ransomware ransomware
es é
forma forma
software malicioso malware
el o
datos dados
un um
muy bastante
que que
de através

ES Un certificado seguro de capa de socket (SSL), cuando se instala, cifra información y transacciones para transferirlo desde el navegador hasta el servidor web de manera segura

PT Um certificado Secure Socket Layer (SSL), quando instalado, criptografa informações e transações para transferi-lo do navegador para o servidor da Web com segurança

Spanish Portuguese
capa layer
ssl ssl
instala instalado
información informações
transacciones transações
certificado certificado
y e
servidor servidor
un um
navegador navegador
de do
web web
cuando quando
el a
segura com segurança
para para
desde com

ES Cifra de forma transparente los datos en archivos, volúmenes y almacenamiento en la nube vinculado, en entornos físicos, virtuales y en la nube

PT Ele criptografa de forma transparente os dados em arquivos, volumes e armazéns interligados de nuvem em ambientes físicos, virtuais e em nuvem

Spanish Portuguese
transparente transparente
volúmenes volumes
nube nuvem
entornos ambientes
físicos físicos
virtuales virtuais
forma forma
archivos arquivos
y e
cifra criptografa
datos dados

ES Una red privada virtual cifra la conexión desde un terminal a la red, generalmente por Internet

PT Uma rede virtual privada criptografa a conexão de um endpoint para uma rede, geralmente pela Internet

Spanish Portuguese
terminal endpoint
generalmente geralmente
virtual virtual
internet internet
red rede
conexión conexão
un um
privada privada
una uma
por de

ES Cisco CloudCenter se integra con sus herramientas de autenticación y autorización de usuario existentes, pero también cifra los datos en reposo y los datos en tránsito junto con la administración avanzada de claves.

PT O Cisco CloudCenter integra-se às ferramentas existentes de autenticação e autorização do usuário, mas também criptografa os dados em repouso e os dados em trânsito, juntamente com o gerenciamento avançado de chaves.

Spanish Portuguese
cisco cisco
integra integra
herramientas ferramentas
usuario usuário
cifra criptografa
reposo repouso
tránsito trânsito
administración gerenciamento
avanzada avançado
claves chaves
autenticación autenticação
y e
autorización autorização
con juntamente
pero mas
datos dados
la o
también também
junto com
existentes existentes

ES Hay más de 47,000 casos confirmados de COVID-19 en Afganistán al 7 de diciembre, pero debido a las pruebas limitadas, los expertos dicen que la cifra real probablemente sea mucho mayor

PT Existem mais de 47,000 casos confirmados de COVID-19 no Afeganistão em 7 de dezembro, mas devido aos testes limitados, os especialistas dizem que o número real é provavelmente muito maior

Spanish Portuguese
casos casos
afganistán afeganistão
diciembre dezembro
pruebas testes
limitadas limitados
expertos especialistas
real real
probablemente provavelmente
la o
más mais
pero mas
mucho muito
mayor maior
debido devido

ES En 2021, un récord de 1 de cada 33 personas en todo el mundo necesitará asistencia humanitaria y protección. Este es un aumento significativo de 1 de cada 45 personas necesitadas el año pasado, ya la cifra más alta en décadas.

PT Em 2021, um recorde de 1 em 33 pessoas em todo o mundo precisará de assistência humanitária e proteção. Este é um aumento significativo de 1 em 45 pessoas necessitadas no ano passado, já o número mais alto em décadas.

Spanish Portuguese
récord recorde
necesitará precisar
asistencia assistência
protección proteção
significativo significativo
décadas décadas
mundo mundo
y e
es é
aumento aumento
año ano
pasado passado
más mais
personas pessoas
el o

ES Un estudio mundial muestra que al menos el 28.5% de las personas se resisten a vacunarse y, en algunos países, esta cifra llega al 60%

PT Um estudo global mostra que pelo menos 28.5% das pessoas estão ansiosas para tomar vacinas e, em alguns países, esse número chega a 60%

Spanish Portuguese
estudio estudo
mundial global
muestra mostra
países países
y e
menos menos
un um
en em
llega chega
que tomar
personas pessoas

ES Solo el 25% de los líderes mundiales en salud son mujeres, y la cifra es solo del 5% para las mujeres en países de ingresos bajos y medianos.

PT Apenas 25% dos líderes globais de saúde são mulheres, e o número é de apenas 5% para mulheres em países de baixa e média renda.

Spanish Portuguese
líderes líderes
mundiales globais
salud saúde
mujeres mulheres
países países
ingresos renda
bajos baixa
y e
es é
son são
solo apenas
el o

Showing 50 of 50 translations