Hire a translator I am translator

Translate "configurables" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configurables" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of configurables

Spanish
Portuguese

ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario

PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário

Spanish Portuguese
clasificación classificação
un um
saludable saudável
amplio amplo
parámetros parâmetros
usuario usuário
puede pode
no não

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração

Spanish Portuguese
encabezados cabeçalhos
control controle
caché cache
etiquetas tags
reglas regras
permiten permitem
contenido conteúdo
vídeo vídeo
larga longa
duración duração
y e
la o
página página
de em
que que

ES Reduzca los falsos positivos al mínimo con varios identificadores secundarios en la inteligencia de riesgo de World-Check, en combinación con algoritmos configurables de coincidencia de nombres y tecnología mejorada de filtrado.

PT Reduza ao mínimo os falso-positivos com identificadores secundários múltiplos do World-Check Risk Intelligence, aliado a algoritmos configuráveis para associação de nomes e tecnologia de filtragem.

Spanish Portuguese
reduzca reduza
falsos falso
positivos positivos
mínimo mínimo
secundarios secundários
inteligencia intelligence
algoritmos algoritmos
tecnología tecnologia
filtrado filtragem
riesgo risk
y e
en de
nombres nomes
identificadores identificadores
de do
a ao
con com

ES Utiliza un enfoque de diseño único según el cual "lo que modele es lo que obtiene", en el que las aplicaciones se generan sobre la marcha y son completamente configurables

PT Ele usa um modelo exclusivo do tipo "aquilo que você modela é o seu resultado final" com aplicativos gerados rapidamente e totalmente configuráveis

Spanish Portuguese
completamente totalmente
y e
es é
aplicaciones aplicativos
de do
según com
diseño modelo
utiliza usa
obtiene que
un um
el o

ES Los paneles intuitivos y en tiempo real y los informes predefinidos configurables permiten supervisar los indicadores clave de rendimiento Obtenga información sobre la causa de cada problema de rendimiento para encontrar la resolución correcta.

PT Painéis intuitivos que funcionam em tempo real e relatórios configuráveis predefinidos monitoram os principais indicadores de desempenho. Receba informações sobre a causa de cada problema de desempenho para encontrar a melhor solução.

Spanish Portuguese
intuitivos intuitivos
predefinidos predefinidos
indicadores indicadores
clave principais
rendimiento desempenho
causa causa
encontrar encontrar
resolución solução
paneles painéis
y e
real real
informes relatórios
información informações
obtenga receba
problema problema
cada cada
tiempo tempo

ES Informes flexibles y configurables

PT Relatórios flexíveis e configuráveis

Spanish Portuguese
informes relatórios
y e

ES Automatice sus documentos y formularios de Salesforce con flujos de trabajo configurables diseñados para firmas electrónicas

PT Automatize seus documentos e formulários do Salesforce com fluxos de trabalho configuráveis projetados para assinaturas eletrônicas

Spanish Portuguese
automatice automatize
flujos fluxos
firmas assinaturas
documentos documentos
y e
formularios formulários
de do
trabajo trabalho
sus seus
con com
electrónicas eletrônicas

ES Reglas y politicas prediseñadas y configurables ayudan a evitar cambios fraudulentos o no autorizados como los siguientes: 

PT Regras e políticas predefinidas e configuráveis ajudam a prevenir mudanças fraudulentas ou não autorizadas, como: 

Spanish Portuguese
ayudan ajudam
evitar prevenir
cambios mudanças
autorizados autorizadas
reglas regras
y e
o ou
no não

ES Con opciones de control deslizante configurables y animación de aparición gradual, tiene la capacidad de alterar y cambiar la presentación de diapositivas

PT Com opções de controle deslizante configuráveis ​​e animação fade-in, você pode alterar e alterar a apresentação de slides

Spanish Portuguese
opciones opções
control controle
deslizante controle deslizante
animación animação
y e
presentación apresentação
diapositivas slides
la a
alterar alterar
con com

ES Es una de las alternativas más fáciles de usar disponibles, con muchos ajustes y animaciones atractivas, así como estilos fácilmente configurables.

PT É uma das alternativas mais amigáveis ​​disponíveis, com muitos ajustes e animações atraentes, bem como estilos facilmente configuráveis.

Spanish Portuguese
alternativas alternativas
disponibles disponíveis
ajustes ajustes
animaciones animações
atractivas atraentes
estilos estilos
más mais
y e
fácilmente facilmente
de das
muchos muitos
una uma
como como

ES OTRS reemplaza el sistema Legacy y crea procesos claros e individualmente configurables

PT O OTRS substitui o sistema legado e cria processos claros e individualmente configuráveis

Spanish Portuguese
otrs otrs
reemplaza substitui
legacy legado
crea cria
claros claros
individualmente individualmente
el o
procesos processos
sistema sistema
y e

ES Con una flexibilidad casi ilimitada, OTRS ofrece soluciones configurables individualmente ? independientemente del tamaño de la empresa, la industria o las necesidades de alojamiento.

PT Com uma flexibilidade quase ilimitada, o OTRS oferece soluções individualmente configuráveis consolidadas – independentemente do tamanho e ramo da empresa e das necessidades de alojamento.

Spanish Portuguese
flexibilidad flexibilidade
ilimitada ilimitada
otrs otrs
soluciones soluções
independientemente independentemente
tamaño tamanho
necesidades necessidades
alojamiento alojamento
individualmente individualmente
la o
ofrece oferece
empresa empresa
una uma
casi quase
con com
de do

ES Por supuesto, las funcionalidades integrales y configurables individualmente también están disponibles con OTRS On-Premise

PT Um conjunto extensivo e individualmente configurável de funcionalidades também está disponível com o OTRS On-Premise

Spanish Portuguese
funcionalidades funcionalidades
otrs otrs
y e
individualmente individualmente
está está
también também
disponibles é
con com

ES Los roles configurables, los permisos basados en roles y los privilegios de administrador de Keeper se alinean con la estructura y las políticas de su organización. Keeper se adapta a los negocios de todos los tamaños.

PT As funções configuráveis, as permissões com base em função e os privilégios de administrador do Keeper se alinham com sua estrutura e suas políticas organizacionais. O Keeper é dimensionável para empresas de todos os tamanhos.

Spanish Portuguese
administrador administrador
alinean alinham
tamaños tamanhos
permisos permissões
y e
privilegios privilégios
estructura estrutura
políticas políticas
negocios empresas
roles funções
basados com
todos todos

ES La única criptotarjeta completa: Sin costes de mantenimiento, sin límites, contactless, gastos configurables y detallados, pago seguro 3DS, pin configurable, ¡y mucho más!.

PT O único cartão criptográfico completo: sem custos de manutenção, sem limites, contactless, gastos configuráveis e detalhados, pagamento seguro 3DS, pin configurável e muito mais!.

Spanish Portuguese
completa completo
mantenimiento manutenção
límites limites
detallados detalhados
pin pin
configurable configurável
sin sem
y e
pago pagamento
seguro seguro
la o
gastos gastos
mucho muito
costes custos
más mais

ES Splashtop Personal: Atajos configurables & GamePad

PT Splashtop Personal: Atalhos e GamePad Configuráveis

Spanish Portuguese
splashtop splashtop
atajos atalhos
personal personal

ES Atajos Configurables de Splashtop Personal y Gamepad

PT Atalhos e Gamepad configuráveis do Splashtop Personal

Spanish Portuguese
atajos atalhos
de do
splashtop splashtop
y e
personal personal

ES Configure minutas configurables para evitar la activación de un mensaje cuando sus visitantes y clientes estén en medio de...

PT Defina a quantidade de minutos ​​para evitar o acionamento de uma mensagem quando seus visitantes e clientes estiverem no meio de uma…

Spanish Portuguese
evitar evitar
mensaje mensagem
un uma
visitantes visitantes
y e
clientes clientes
en de
la a
cuando quando
sus seus
para para

ES Soporte para botones más grandes configurables en cada plan de precio.

PT Suporte para botões grandes e personalizáveis em cada plano de preços.

Spanish Portuguese
soporte suporte
botones botões
grandes grandes
plan plano
precio preços
cada cada

ES Filtros configurables basados en sus requisitos específicos para reducir el número de alertas falsas, como cómo se envían las alertas, refinar respuestas y códigos de error. Aprende más

PT Filtros configuráveis com base em seus requisitos específicos para reduzir o número de alertas falsos, como como os alertas são enviados, refinar respostas e códigos de erro. Saiba Mais

Spanish Portuguese
filtros filtros
alertas alertas
falsas falsos
refinar refinar
códigos códigos
error erro
requisitos requisitos
específicos específicos
y e
respuestas respostas
reducir reduzir
basados com
más mais
sus seus
el o

ES Obtén más control en la administración de tu inventario global y determina la mejor ubicación desde la cual realizar los pedidos basándose en reglas de abastecimiento configurables

PT Tenha mais controle sobre o gerenciamento do seu inventário global e determine o melhor local de entrega dos pedidos, de acordo com regras de fornecimento configuráveis

Spanish Portuguese
inventario inventário
global global
ubicación local
pedidos pedidos
abastecimiento fornecimento
control controle
administración gerenciamento
y e
reglas regras
mejor melhor
en de
más mais
la o
de do
tu seu
desde com

ES Reglas configurables por el usuario para notificaciones por correo electrónico

PT Regras configuráveis pelo usuário para notificações por e-mail

Spanish Portuguese
reglas regras
notificaciones notificações
usuario usuário
electrónico e
por por
para para
el pelo

ES Autenticación multifactor (MFA) Parámetros para administrar el acceso que son totalmente configurables y siguen el modelo estándar de la industria basado en riesgos.

PT Autenticação Multifator (MFA) Configurações de gestão de acesso totalmente configuráveis e que seguem o modelo baseado em risco padrão do setor.

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
multifactor multifator
mfa mfa
parámetros configurações
administrar gestão
acceso acesso
totalmente totalmente
siguen seguem
industria setor
riesgos risco
y e
estándar padrão
modelo modelo
basado baseado
el o
que que

ES Vea vistas configurables rápidas de métricas clave del estado del sistema.

PT Confira visualizações gerais das principais métricas de integridade do sistema.

Spanish Portuguese
vea confira
vistas visualizações
métricas métricas
clave principais
sistema sistema
de do

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Amazon Timestream automatiza la transferencia de datos desde el almacén en memoria al almacén magnético según las políticas configurables por el usuario.

PT O Amazon Timestream automatiza a transferência de dados do armazenamento na memória para o armazenamento magnético de acordo com políticas configuráveis pelo usuário.

Spanish Portuguese
amazon amazon
automatiza automatiza
magnético magnético
políticas políticas
datos dados
memoria memória
transferencia transferência
en de
usuario usuário
según com
la a
de do

ES Las soluciones de SheerID son extremadamente configurables y, en el transcurso de cientos de implementaciones, hemos desarrollado recomendaciones para las mejores prácticas, que están disponibles en el Centro de desarrolladores

PT As soluções da SheerID são extremamente configuráveis ​​e, ao longo de centenas de implementações, desenvolvemos recomendações para as melhores práticas, que estão disponíveis no Developer Center

Spanish Portuguese
soluciones soluções
sheerid sheerid
extremadamente extremamente
cientos centenas
implementaciones implementações
recomendaciones recomendações
prácticas práticas
disponibles disponíveis
centro center
y e
el o
en de
mejores melhores
son são
hemos que
para para

ES Informes intuitivos y configurables

PT Relatórios configuráveis e intuitivos

Spanish Portuguese
informes relatórios
intuitivos intuitivos
y e

ES Es por esto que el In-Sight 7000 está diseñado con Flexible Image Technology™ (FIT™), una amplia selección de iluminación y ópticas intercambiables en el campo y configurables por el usuario que le permiten:

PT É por isso que o In-Sight 7000 foi projetado com a Flexible Image Technology™ (FIT™), uma vasta seleção de iluminação e óptica que podem ser alteradas em campo e configuradas pelo usuário, permitindo que você:

ES Optimiza la seguridad de tu instancia con preferencias configurables de análisis.

PT Otimize a segurança da sua instância com preferências de verificação configuráveis.

Spanish Portuguese
optimiza otimize
seguridad segurança
preferencias preferências
instancia instância
con com

ES Consulta las operaciones en tiempo real con tableros de instrumentos configurables y basados en roles

PT Obtenha transparência em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções

Spanish Portuguese
operaciones operações
real real
tableros painéis
roles funções
en em
tiempo tempo

ES Mejora los controles internos con capacidades completas de auditoría y controla la visibilidad de las solicitudes mediante el uso de grupos y reglas configurables.

PT Melhorar os controles internos com capacidades de auditoria total e controlar visibilidade de pedido utilizando grupos e regras configuráveis.

Spanish Portuguese
mejora melhorar
capacidades capacidades
visibilidad visibilidade
grupos grupos
controles controles
auditoría auditoria
y e
reglas regras
el total
con utilizando

ES Consulta las operaciones en tiempo real con paneles configurables y basados en funciones

PT Obtenha transparência em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções

Spanish Portuguese
operaciones operações
real real
paneles painéis
funciones funções
en em
tiempo tempo

ES Sumérjase directamente en los datos REST con blobs JSON filtrables, autenticación optimizada OAuth 1.0 / 2.0 y parámetros configurables de solicitud / recurso.

PT Mergulhe diretamente nos dados REST com blobs JSON filtráveis, autenticação simplificada do OAuth 1.0 / 2.0 e parâmetros configuráveis de solicitação/recurso.

Spanish Portuguese
sumérjase mergulhe
json json
parámetros parâmetros
solicitud solicitação
recurso recurso
optimizada simplificada
autenticación autenticação
y e
en de
directamente diretamente
datos dados
de do
con com

ES Administración de contenido segura con esquemas de permisos separados y configurables.

PT Gerenciamento de conteúdo seguro com esquemas de permissão separados e configuráveis.

Spanish Portuguese
administración gerenciamento
contenido conteúdo
esquemas esquemas
permisos permissão
separados separados
y e
de do
con com

ES Creación de políticas intuitiva y basada en riesgos, roles de usuario configurables, informes con información crítica sobre su perfil de seguridad.

PT Criação de políticas intuitivas e baseadas em risco, funções de usuário configuráveis e relatórios robustos que fornecem insights críticos sobre seu perfil de segurança do usuário.

Spanish Portuguese
creación criação
políticas políticas
basada baseadas
riesgos risco
roles funções
usuario usuário
perfil perfil
y e
informes relatórios
seguridad segurança
su a

ES Minimice riesgos financieros, reduzca costos nuestros sistemas escalables y configurables.

PT Minimize o risco financeiro e reduza o custo da propriedade com nossos sistemas escaláveis e altamente configuráveis.

Spanish Portuguese
riesgos risco
financieros financeiro
reduzca reduza
costos custo
sistemas sistemas
escalables escaláveis
y e
nuestros nossos

ES Emita grandes volúmenes de tarjetas financieras y credenciales gubernamentales con nuestros sistemas de emisión central altamente configurables.

PT Emita com eficiência grandes volumes de cartões financeiros e credenciais governamentais com nossos sistemas de emissão centralizada altamente configuráveis.

Spanish Portuguese
tarjetas cartões
financieras financeiros
credenciales credenciais
gubernamentales governamentais
sistemas sistemas
emisión emissão
grandes grandes
y e
altamente altamente
nuestros nossos
volúmenes volumes
con com

ES Soluciones de monitorización flexibles y configurables en una plataforma todo en uno.

PT Soluções de monitoramento flexíveis e configuráveis em uma plataforma all-in-one.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
monitorización monitoramento
y e
plataforma plataforma

ES Extiende la misma app que desarrollaste solo una vez a nuevos mercados con funciones configurables para su localización y cumplimiento.

PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.

Spanish Portuguese
nuevos novos
mercados mercados
localización localização
cumplimiento conformidade
app aplicativo
funciones recursos
y e
su você
la o
con com
misma que
para para

ES Proporciona reglas configurables para definir lo que los datos confidenciales significan para usted. (Incluidas en Toad® for Oracle Professional Edition y versiones superiores).

PT Fornecem regras configuráveis para definir o que os dados confidenciais significam. (Incluídas no Toad for Oracle Professional Edition e edições posteriores.)

Spanish Portuguese
proporciona fornecem
reglas regras
definir definir
significan significam
incluidas incluídas
oracle oracle
edition edition
y e
datos dados
en no
confidenciales confidenciais
versiones edições
para para

ES Los IPI múltiples se ensamblan con pivotes que permiten detectar el desplazamiento en intervalos discretos y configurables

PT Múltiplos IPIs são montados com pivôs que permitem a detecção de deslocamento em intervalos discretos e configuráveis

Spanish Portuguese
múltiples múltiplos
permiten permitem
detectar detecção
desplazamiento deslocamento
intervalos intervalos
y e
con com
que que

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Extiende la misma app que desarrollaste solo una vez a nuevos mercados con funciones configurables para su localización y cumplimiento.

PT Estenda o mesmo aplicativo que você já desenvolveu para novos mercados com recursos configuráveis para localização e conformidade.

Spanish Portuguese
nuevos novos
mercados mercados
localización localização
cumplimiento conformidade
app aplicativo
funciones recursos
y e
su você
la o
con com
misma que
para para

ES Automatice sus documentos y formularios de Salesforce con flujos de trabajo configurables diseñados para firmas electrónicas

PT Automatize seus documentos e formulários do Salesforce com fluxos de trabalho configuráveis projetados para assinaturas eletrônicas

Spanish Portuguese
automatice automatize
flujos fluxos
firmas assinaturas
documentos documentos
y e
formularios formulários
de do
trabajo trabalho
sus seus
con com
electrónicas eletrônicas

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

ES Obtén información de las operaciones en tiempo real mediante tableros de instrumentos configurables basados en roles.

PT Obtenha informação em tempo real sobre operações com painéis configuráveis baseados em funções.

Spanish Portuguese
obtén obtenha
operaciones operações
tableros painéis
roles funções
real real
en em
información informação
tiempo tempo

Showing 50 of 50 translations