ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.
"considerada" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
considerada | considerada considerado |
ES ¡Gana lo que te mereces! Es un orgullo para nosotros poder ofrecer a nuestros empleados una remuneración justa y considerada.
PT Ganhe o tanto que merece! Temos orgulho de oferecer aos nossos funcionários uma remuneração justa e considerável.
Spanish | Portuguese |
---|---|
gana | ganhe |
orgullo | orgulho |
ofrecer | oferecer |
empleados | funcionários |
remuneración | remuneração |
justa | justa |
y | e |
que | tanto |
nuestros | nossos |
para | de |
una | uma |
ES Cada estrategia que hemos mencionado puede y debe ser considerada por pequeñas empresas, pero a continuación hemos resaltado algunas formas específicas en que las pequeñas empresas pueden usar el listening para crecer.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
Spanish | Portuguese |
---|---|
formas | maneiras |
crecer | crescer |
y | e |
empresas | empresas |
usar | usar |
pequeñas | pequenas |
pueden | podem |
el | o |
pero | mas |
algunas | algumas |
ser | ser |
estrategia | estratégias |
debe | é |
por | por |
específicas | específicas |
para | para |
ES En algunos países, incluso países en el Espacio Económico Europeo, esta información puede ser considerada información personal bajo ciertas leyes de protección de datos aplicables.
PT Em alguns países, incluindo países do Espaço Econômico Europeu, essas informações podem ser consideradas informações pessoais sob as leis de proteção de dados aplicáveis.
Spanish | Portuguese |
---|---|
países | países |
espacio | espaço |
económico | econômico |
europeo | europeu |
leyes | leis |
protección | proteção |
aplicables | aplicáveis |
información | informações |
datos | dados |
el | o |
ser | ser |
personal | pessoais |
ES Aun así, está considerada la reina de las series de TV en el mundo de los torrents, con una comunidad muy activa que mantiene las subidas de nuevos lanzamientos tan pronto como están disponibles.
PT Mesmo assim, é considerado o rei dos programas de TV no mundo do torrenting, com uma comunidade muito ativa que sempre envia novos lançamentos assim que eles estão no ar.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerado |
reina | rei |
series | programas de tv |
mundo | mundo |
comunidad | comunidade |
activa | ativa |
nuevos | novos |
lanzamientos | lançamentos |
están | estão |
aun | mesmo assim |
en | de |
muy | muito |
en el | no |
así | que |
de | do |
el | o |
con | com |
Spanish | Portuguese |
---|---|
costa | costa |
rica | rica |
considerada | considerada |
país | país |
caro | caro |
es | é |
un | um |
bastante | bastante |
muchos | muitos |
y | por |
como | a |
ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus!
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus!
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
considerada | considerada |
red | rede |
tolerancia | tolerância |
spam | spam |
es | é |
sin | sem |
una | uma |
por | a |
al | pelo |
ES En Masterton, cada mes de marzo se practica la esquila de ovejas, considerada una forma de arte. Este pueblo es el principal centro de tiendas y servicios de la región rural de Wairarapa.
PT Em Masterton, a cada mês de março, a tosquia de ovelhas é saudada como uma forma de arte. Essa cidade é o principal centro comercial e de serviços para a região rural de.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tiendas | comercial |
rural | rural |
mes | mês |
marzo | março |
forma | forma |
arte | arte |
y | e |
región | região |
es | é |
pueblo | cidade |
servicios | serviços |
cada | cada |
principal | principal |
centro | centro |
la | a |
ES Teachable también ha sido reconocida por las principales revistas, incluidas Forbes, FastCompany con una valoración de 134 millones de dólares y está considerada como una de las marcas más confiables hasta el momento
PT O Teachable também foi reconhecido pelas principais revistas, incluindo Forbes, FastCompany com avaliação de A $ 134 milhões e é considerada uma das marcas mais confiáveis até o momento
Spanish | Portuguese |
---|---|
reconocida | reconhecido |
revistas | revistas |
forbes | forbes |
valoración | avaliação |
millones | milhões |
considerada | considerada |
marcas | marcas |
momento | momento |
incluidas | incluindo |
y | e |
principales | principais |
de | das |
sido | foi |
más | mais |
también | também |
una | uma |
con | com |
el | a |
ES Antes considerada una herramienta destructiva, ByteDoS se ha convertido en una novedad en 2021
PT Antes considerada uma ferramenta destrutiva, o ByteDoS se tornou uma novidade em 2021
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
novedad | novidade |
en | em |
antes | antes |
una | uma |
herramienta | ferramenta |
convertido | tornou |
ES Otra que una vez fue considerada una herramienta destructiva es Pyloris
PT Outra ferramenta que já foi considerada destrutiva é o Pyloris
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
es | é |
fue | foi |
herramienta | ferramenta |
otra | outra |
que | que |
ES La abadía benedictina de Einsiedeln está considerada como el lugar de peregrinación más importante de Suiza
PT O mosteiro beneditino em Einsiedeln é considerado o mais importante local de peregrinação da Suíça
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerado |
lugar | local |
suiza | suíça |
importante | importante |
la | a |
más | mais |
de | em |
como | de |
ES El astro del Barcelona se va dos partidos por la expulsión que sufrió ante el Athletic en la final de la Supercopa, al no ser considerada agresión la jugada que le costó ver la tarjeta roja.
PT Mesut Ozil, David Villa e Marcelo foram expulsos antes do fim na vitória do Barcelona por 3 a 2 em agosto de 2011, quando a equipe de Guardiola conquistou a Supercopa da Espanha contra o time de José Mourinho
Spanish | Portuguese |
---|---|
barcelona | barcelona |
que | foram |
la | a |
ES Por favor, tenga en cuenta que esta guía es sólo para fines informativos y no debe ser considerada como un asesoramiento legal.
PT Por favor note que este guia é apenas para fins informativos e não deve ser considerado como aconselhamento jurídico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
guía | guia |
fines | fins |
informativos | informativos |
considerada | considerado |
asesoramiento | aconselhamento |
legal | jurídico |
y | e |
es | é |
no | não |
favor | favor |
debe | deve |
un | apenas |
ser | ser |
por | por |
que | que |
para | para |
ES , considerada una de las mejores plataformas en línea del mundo (
PT , consistentemente classificada como uma das melhores plataformas de aprendizado online do mundo (
Spanish | Portuguese |
---|---|
en línea | online |
mejores | melhores |
plataformas | plataformas |
en | de |
mundo | mundo |
de | do |
línea | uma |
ES Considerada como una forma de marketing de interrupción, las intersecciones son cualquier página o ventana emergente que constituye un obstáculo para el camino de los usuarios hacia el contenido, ya sea mostrando sobre el contenido o interrumpiéndolo
PT Considerada uma forma de marketing de interrupção, os intersticiais são qualquer página ou pop-up que forma um obstáculo ao caminho dos usuários para o conteúdo, seja exibindo sobre o conteúdo ou interrompendo-o
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
marketing | marketing |
interrupción | interrupção |
usuarios | usuários |
contenido | conteúdo |
mostrando | exibindo |
o | ou |
son | são |
página | página |
un | um |
el | o |
forma | forma |
cualquier | qualquer |
de | do |
que | que |
camino | de |
sobre | sobre |
para | para |
ES Una infección era considerada severa si los pacientes sufrieron disnea, una fiebre encima de 38,5 grados de cent3igrado por más de cinco días, bronquitis, pulmonía o tirante en el hospital para más que un día.
PT Uma infecção foi considerada severa se os pacientes sofreram a dispneia, uma febre acima de 38,5 graus Célsio por mais de cinco dias, bronquite, pneumonia ou ficada no hospital para mais do que um dia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
infección | infecção |
considerada | considerada |
pacientes | pacientes |
fiebre | febre |
grados | graus |
hospital | hospital |
si | se |
o | ou |
días | dias |
en | de |
día | dia |
en el | no |
más | mais |
ES La validación de la emergencia fue considerada como paso positivo hacia poner las vacunas COVID-19 global a disposición - un paso necesario la terminación del pandémico.
PT A validação da emergência foi considerada como uma etapa positiva para a factura das vacinas COVID-19 global disponíveis - uma etapa necessária a terminar a pandemia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
validación | validação |
emergencia | emergência |
fue | foi |
considerada | considerada |
positivo | positiva |
vacunas | vacinas |
global | global |
de | necessária |
paso | etapa |
como | como |
un | uma |
ES ¡Hostwinds es considerada una red sin tolerancia al SPAM por Spamhaus! | Hostwinds
PT Hostwinds é considerada uma rede sem tolerância a SPAM pelo Spamhaus! | Hostwinds
Spanish | Portuguese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
considerada | considerada |
red | rede |
tolerancia | tolerância |
spam | spam |
es | é |
sin | sem |
una | uma |
por | a |
al | pelo |
ES Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos
PT Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas para carnes, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas
Spanish | Portuguese |
---|---|
hansen | hansen |
considerada | considerada |
líder | líder |
mundial | mundial |
aplicación | aplicação |
empresas | empresas |
y | e |
producción | produção |
es | é |
fue | foi |
actualidad | hoje |
primeras | primeiras |
producir | produzir |
ES Sepa cómo Chr. Hansen fue una de las primeras empresas en producir cultivos para cárnicos y en la actualidad es considerada líder mundial en la producción y aplicación de cultivos.
PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sepa | saiba |
chr | chr |
hansen | hansen |
considerada | considerada |
líder | líder |
mundial | mundial |
aplicación | aplicação |
empresas | empresas |
y | e |
producción | produção |
es | é |
fue | foi |
actualidad | hoje |
primeras | primeiras |
producir | produzir |
ES Además, introduce un cambio importante, que es la incorporación en la pirámide del aceite de oliva, grasa considerada saludable por su efecto protector del sistema cardiovascular, haciendo una recomendación de consumo diario.
PT Além disso, introduz uma mudança importante, que é a incorporação de azeite na pirâmide, uma gordura considerada saudável devido ao seu efeito protetor no sistema cardiovascular, fazendo uma recomendação para o seu consumo diário.
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambio | mudança |
importante | importante |
pirámide | pirâmide |
grasa | gordura |
considerada | considerada |
saludable | saudável |
efecto | efeito |
protector | protetor |
sistema | sistema |
cardiovascular | cardiovascular |
recomendación | recomendação |
consumo | consumo |
diario | diário |
es | é |
la | a |
en | de |
haciendo | fazendo |
que | que |
ES Durante una conducción más considerada, usando el modo Whisper del automóvil y con el aire acondicionado apagado, obtuvimos esa cifra hasta 4.8 millas por kWh, lo que arrojaría 422 millas, por encima de la cifra dada por Ford
PT Durante uma direção mais ponderada, usando o modo Whisper do carro e com o ar condicionado desligado, chegamos a esse número de até 4,8 milhas por kWh, o que retornaria 422 milhas, além do valor fornecido pela Ford
Spanish | Portuguese |
---|---|
conducción | direção |
modo | modo |
acondicionado | condicionado |
millas | milhas |
y | e |
aire | ar |
más | mais |
hasta | até |
la | a |
ES Continuando, la eficiencia está nuevamente muy cerca de modelos como el DS 3 E-Tense y el Citroën ëC4 que hemos conducido y pudimos promediar 4.6 millas por kWh en conducción considerada, pero sin hacer grandes sacrificios
PT Seguindo em frente, a eficiência está novamente muito próxima de modelos como o DS 3 E-Tense e o Citroën ëC4 que dirigimos e fomos capazes de atingir a média de 4,6 milhas por kWh em uma direção considerada, mas sem fazer grandes sacrifícios
Spanish | Portuguese |
---|---|
modelos | modelos |
millas | milhas |
conducción | direção |
considerada | considerada |
y | e |
sin | sem |
grandes | grandes |
eficiencia | eficiência |
muy | muito |
pero | mas |
la | a |
ES Es considerada la cuna del skeleton
PT Ela é também considerada o berço do skeleton
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
cuna | berço |
es | é |
la | o |
del | do |
ES Soleura es considerada como la ciudad barroca más bella de Suiza, donde se reúne la grandeza italiana con el encanto francés y el carácter arraigado de la Suiza alemana
PT Solothurn é considerada como a cidade barroca mais fina da Suíça, onde a grandeza italiana é combinada com o charme francês e a praticidade alemã
Spanish | Portuguese |
---|---|
soleura | solothurn |
considerada | considerada |
ciudad | cidade |
suiza | suíça |
italiana | italiana |
encanto | charme |
y | e |
es | é |
francés | francês |
más | mais |
con | com |
la | a |
donde | onde |
ES Sion (en alemán Sitten), el centro del Cantón Valais es considerada como la ciudad más soleada de toda Suiza
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
Spanish | Portuguese |
---|---|
cantón | cantão |
valais | valais |
suiza | suíça |
es | é |
ciudad | cidade |
centro | centro |
como | e |
más | mais |
de | do |
ES Silvaplana está considerada como el «lugar de moda» joven y activo de la Engadina
PT A região compreendendo Silvaplana (1.815m acima do nível do mar) / Surlej / Champfèr fica no meio do amplo platô de lagos de Engadina, rodeado por uma formidável paisagem montanhosa
Spanish | Portuguese |
---|---|
engadina | engadina |
como | de |
de | do |
ES La ciudad de Porrentruy (Pruntrut en alemán) en El Jura es considerada el centro cultural de la región
PT A cidade de Porrentruy (Pruntrut em alemão) no Jura é considerada o centro cultural da região
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
cultural | cultural |
es | é |
región | região |
ciudad | cidade |
alemán | alemão |
centro | centro |
en el | no |
la | a |
ES Claro, el 8T toma buenas fotos con su cámara principal, pero hay margen para una elección de lentes más considerada en el futuro.
PT Claro, a 8T tira boas fotos com sua câmera principal, mas há espaço para uma escolha mais considerada de lentes no futuro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
fotos | fotos |
cámara | câmera |
elección | escolha |
lentes | lentes |
considerada | considerada |
claro | claro |
en | de |
en el | no |
buenas | boas |
principal | principal |
pero | mas |
más | mais |
con | com |
de | uma |
el futuro | futuro |
su | sua |
para | para |
ES Observa con tus propios ojos la extraordinaria colección de arte moderno de este instituto, considerada como una de las más exquisitas y completas del mundo y que hace alarde de algunos de los mayores iconos del período.
PT Veja em primeira mão a extraordinária coleção de arte moderna do Instituto de Arte, considerada uma das melhores e mais abrangentes do mundo, ostentando alguns dos maiores ícones do período.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colección | coleção |
arte | arte |
moderno | moderna |
instituto | instituto |
considerada | considerada |
iconos | ícones |
y | e |
período | período |
mundo | mundo |
de | em |
más | mais |
ES La estrella de Brave está en alza. A finales de 2021, es posible que veamos aumentar aún más su cuota de mercado, sobre todo porque está siendo utilizada y considerada por muchos desarrolladores y usuarios tecnológicos preocupados por la seguridad.
PT A Brave Browser está em ascensão. No final de 2021, podemos ver sua participação de mercado aumentar ainda mais, especialmente porque está sendo usada e considerada por muitos desenvolvedores e usuários de tecnologia preocupados com a segurança.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
utilizada | usada |
considerada | considerada |
desarrolladores | desenvolvedores |
usuarios | usuários |
tecnológicos | tecnologia |
seguridad | segurança |
y | e |
muchos | muitos |
que | podemos |
aumentar | aumentar |
más | mais |
finales | final |
siendo | sendo |
Spanish | Portuguese |
---|---|
proporcionar | fornecer |
atención | cuidado |
relevante | relevante |
paciente | paciente |
sin importar | independentemente |
y | e |
puede | pode |
cuántos | quantos |
cada | cada |
a | significa |
tenga | de |
ES Tailandia es un país precedido por su reputación gastronómica. Con frecuencia considerada la cocina más refinada del sureste asiático, ha conquistado al mundo con sus sabores sutiles y platos típicos.
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
tailandia | tailândia |
país | país |
reputación | reputação |
considerada | considerada |
cocina | cozinha |
sureste | sudeste |
asiático | asiático |
mundo | mundo |
sabores | sabores |
platos | pratos |
es | é |
un | um |
y | e |
la | a |
más | mais |
con frecuencia | frequentemente |
sus | seus |
del | do |
ES Ninguna parte podrá ser considerada responsable frente a la otra si incumple sus obligaciones debido a un caso de fuerza mayor
PT Cada parte não poderá ser considerada responsável perante a outra parte em caso de inexecução das suas obrigações resultante de um evento de força maior
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
responsable | responsável |
otra | outra |
obligaciones | obrigações |
fuerza | força |
ser | ser |
un | um |
mayor | maior |
de | em |
parte | parte |
ES La documentation viva, que proviene desde la comunidad de behavior-driven development (BDD), es frecuentemente considerada un privilegio aplicable para aquellas bases de código que incluyen especificaciones ejecutables
PT A documentação viva, que vem da comunidade de desenvolvimento orientado por comportamento (BDD), é muitas vezes considerada um privilégio para bases de código mantidas com especificações executáveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunidad | comunidade |
development | desenvolvimento |
considerada | considerada |
privilegio | privilégio |
bases | bases |
código | código |
especificaciones | especificações |
ejecutables | executáveis |
viva | viva |
es | é |
un | um |
que | vem |
de | vezes |
desde | com |
para | para |
ES La conformidad con el ITAR en la nube se centra en garantizar que la información considerada datos técnicos no se distribuya de forma accidental a personas o naciones extranjeras
PT A compatibilidade com o ITAR na nuvem tem como objetivo garantir que as informações consideradas como dados técnicos não sejam distribuídas acidentalmente a pessoas ou nações estrangeiras
Spanish | Portuguese |
---|---|
nube | nuvem |
técnicos | técnicos |
naciones | nações |
datos | dados |
o | ou |
con | com |
información | informações |
no | não |
la | a |
en | na |
garantizar | garantir |
personas | pessoas |
ES La combinación de los impactos de COVID y del clima debe todavía ser considerada pero se puede anticipar para ser determinado difícil mientras que Australia se prepara para el final del lockdown y de la estación del bushfire del verano.
PT A combinação dos impactos de COVID e de clima deve ser considerada ainda mas pode ser antecipada para ser particularmente difícil enquanto Austrália se prepara para o fim do lockdown e da estação do bushfire do verão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
combinación | combinação |
impactos | impactos |
covid | covid |
considerada | considerada |
determinado | particularmente |
difícil | difícil |
australia | austrália |
prepara | prepara |
verano | verão |
y | e |
clima | clima |
puede | pode |
estación | estação |
ser | ser |
debe | deve |
pero | mas |
mientras | enquanto |
la | a |
ES Considerada la octava colina de Roma, Gianicolo es un lugar fresco y apacible en el que resulta un placer pasear disfrutando de las mejores vistas de Roma.
PT Considerada a oitava colina de Roma, Gianicolo é um lugar fresco e agradável, com fantásticas vistas, por isso um passeio pela região se torna prazeroso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
colina | colina |
roma | roma |
un | um |
fresco | fresco |
vistas | vistas |
lugar | lugar |
y | e |
es | é |
en | de |
que | torna |
ES Gianicolo, considerada la octava colina de Roma, es un lugar fresco y apacible por el que resulta un placer pasear disfrutando de inmejorables vistas de la ciudad.
PT Gianicolo, considerada a oitava colina de Roma, é um lugar agradável e com clima fresco, por isso é um prazer passear pela região, que tem uma das melhores vistas da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
colina | colina |
roma | roma |
fresco | fresco |
placer | prazer |
pasear | passear |
vistas | vistas |
lugar | lugar |
y | e |
ciudad | cidade |
es | é |
un | um |
que | que |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
antigua | antiga |
considerada | considerada |
dedicadas | dedicadas |
virgen | virgem |
roma | roma |
ciudad | cidade |
basílica | basílica |
es | é |
la | a |
iglesias | igrejas |
mayores | maiores |
maría | maria |
basilica | basílicas |
siendo | sendo |
ES La salida masiva está considerada como una disciplina de biatlón de élite, ya que 30 de los biatletas más fuertes toman parte en esta carrera. Como su nombre indica, todos los atletas comienzan la carrera al mismo tiempo.
PT A saída em massa é considerada uma disciplina de elite do biatlo, porque os 30 melhores atletas competem nessa prova. Como diz o nome, todos começam ao mesmo tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
disciplina | disciplina |
biatlón | biatlo |
élite | elite |
atletas | atletas |
al | ao |
la | a |
nombre | nome |
todos | todos |
tiempo | tempo |
ES La coloración específica fue considerada, comparado con la misma mancha de óxido en almacenador intermedio (se fue)
PT A mancha específica foi considerada, comparado com a mesma mancha no amortecedor (saiu)
Spanish | Portuguese |
---|---|
específica | específica |
considerada | considerada |
la | a |
en | no |
comparado | comparado |
con | com |
misma | mesma |
fue | foi |
ES No obstante, una de las advertencias críticas es que la mayor parte de esta ventaja directa no sería considerada en los adolescentes y los niños que recibirían la vacuna, pero sobre todo en más viejos individuos
PT Ainda, uma das advertências críticas é que a maioria deste benefício directo não estariam vistos nos adolescentes e nas crianças que receberiam a vacina, mas primeiramente em uns indivíduos mais velhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
críticas | críticas |
ventaja | benefício |
vacuna | vacina |
viejos | velhos |
y | e |
es | é |
adolescentes | adolescentes |
niños | crianças |
pero | mas |
más | mais |
individuos | indivíduos |
no | não |
en | em |
ES Además, la deformación muestra a menudo una supresión de los aminoácidos 69 y 70, también considerada para presentarse espontáneamente en otras deformaciones, causando un cambio conformacional de la proteína del pico.
PT Adicionalmente, a tensão mostra frequentemente um supressão dos ácidos aminados 69 e 70, igualmente considerado para elevarar espontâneamente em outras tensões, causando uma mudança conformational da proteína do ponto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
muestra | mostra |
considerada | considerado |
causando | causando |
cambio | mudança |
proteína | proteína |
pico | ponto |
y | e |
otras | outras |
también | igualmente |
un | um |
a menudo | frequentemente |
en | em |
ES Aquí, volúmenes más grandes cerco cada sesión, las donaciones del plasma son posibles más regularmente, y la hemoglobina del donante no necesita ser considerada debido al reinfusion de los glóbulos rojos.
PT Aqui, os volumes maiores são recolhidos cada sessão, as doações do plasma são possíveis mais regularmente, e a hemoglobina do doador não precisa de ser considerada devido ao reinfusion dos glóbulos vermelhos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
volúmenes | volumes |
sesión | sessão |
donaciones | doações |
posibles | possíveis |
regularmente | regularmente |
donante | doador |
considerada | considerada |
y | e |
aquí | aqui |
ser | ser |
al | ao |
son | são |
cada | cada |
no | não |
rojos | vermelhos |
más | mais |
grandes | maiores |
debido | devido |
de | do |
ES Como otras epidemias, el plasma convaleciente era considerada para el tratamiento de COVID-19. Era esperado que el plasma convaleciente podría ayudar a pacientes con COVID-19 severo mejor a luchar el virus, y por lo tanto reduce la mortalidad del virus.
PT Como outras epidemias, o plasma convalescente foi considerado para o tratamento de COVID-19. Esperou-se que o plasma convalescente poderia ajudar pacientes com COVID-19 severo melhor a lutar o vírus, e reduz conseqüentemente a mortalidade do vírus.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
considerada | considerado |
tratamiento | tratamento |
pacientes | pacientes |
mejor | melhor |
luchar | lutar |
virus | vírus |
reduce | reduz |
mortalidad | mortalidade |
y | e |
que | poderia |
ayudar | ajudar |
podría | se |
de | do |
con | com |
tanto | que |
la | a |
para | para |
ES Considerada por muchos como una de las mejores del país, la ruta de St
PT Considerada uma das melhores pedaladas do país, a Volta de St
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerada |
país | país |
la | a |
mejores | melhores |
de | do |
ES Wickr es considerada una de las aplicaciones más seguras del mundo, agrega nuestro contacto y habla con nosotros en Wickr Me: @ImprezaHost
PT O Wickr é considerado um dos aplicativos mais seguros do mundo, adicione nosso contato e fale conosco no Wickr Me: @ImprezaHost
Spanish | Portuguese |
---|---|
considerada | considerado |
agrega | adicione |
contacto | contato |
y | e |
es | é |
aplicaciones | aplicativos |
mundo | mundo |
más | mais |
en | no |
nuestro | nosso |
de | do |
ES La Basílica de Santa María la Mayor (Basilica di Santa Maria Maggiore) es una antigua basílica católica considerada la más grande de las iglesias dedicadas a la Virgen María en Roma siendo una de las cuatro basílicas mayores de la ciudad.
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
Spanish | Portuguese |
---|---|
santa | santa |
antigua | antiga |
considerada | considerada |
dedicadas | dedicadas |
virgen | virgem |
roma | roma |
ciudad | cidade |
basílica | basílica |
es | é |
la | a |
iglesias | igrejas |
mayores | maiores |
maría | maria |
basilica | basílicas |
siendo | sendo |
Showing 50 of 50 translations