Hire a translator I am translator

Translate "instituto" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "instituto" from Spanish to Portuguese

Translations of instituto

"instituto" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

instituto escola institute instituto museu universidade university

Translation of Spanish to Portuguese of instituto

Spanish
Portuguese

ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa

PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão

Spanish Portuguese
estudio estudo
instituto instituto
envejecimiento envelhecimento
institutos institutos
nih nih
nacional nacional
y e
nacionales nacionais
es é
en de
salud saúde
en el no
ambos ambos
el o

ES Entre las organizaciones que lideran el Índice 2017 de Nature están el Instituto de Investigación Scripps en San Diego, la Universidad Rockefeller en Nueva York y el Instituto Tecnológico de Massachusetts

PT Liderando o Índice Nature 2017 estão as seguintes instituições: o Instituto de Pesquisa Scripps em San Diego, a Universidade Rockefeller em Nova York e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts

Spanish Portuguese
organizaciones instituições
san san
diego diego
nueva nova
massachusetts massachusetts
york york
instituto instituto
investigación pesquisa
y e
están estão
universidad universidade
la a

ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.

PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.

Spanish Portuguese
programa programa
financiado financiado
común comum
colaboración colaboração
instituto instituto
nacional nacional
envejecimiento envelhecimento
cáncer cancro
es é
nih nih
un um
y e
fondo fundo
en el no
el o
con com

ES Fecha límite para presentar las solicitudes para el Instituto de Capacitación Docente que se llevará a cabo en Quito, Ecuador y el Instituto de Liderato para Leones Avanzados que se llevará a cabo en Pune, India, del 30 de abril al 2 de mayo de 2021

PT Prazos para inscrição no Instituto de Preparação de Instrutores a ser realizado em Quito no Equador, e no Instituto Avançado de Liderança Leonística, a ser realizado em Pune na Índia, de 30 de abril a 2 de maio de 2021

Spanish Portuguese
solicitudes inscrição
instituto instituto
ecuador equador
liderato liderança
avanzados avançado
india Índia
y e
abril abril
mayo maio

ES Entre las organizaciones que lideran el Índice 2017 de Nature están el Instituto de Investigación Scripps en San Diego, la Universidad Rockefeller en Nueva York y el Instituto Tecnológico de Massachusetts

PT Liderando o Índice Nature 2017 estão as seguintes instituições: o Instituto de Pesquisa Scripps em San Diego, a Universidade Rockefeller em Nova York e o Instituto de Tecnologia de Massachusetts

Spanish Portuguese
organizaciones instituições
san san
diego diego
nueva nova
massachusetts massachusetts
york york
instituto instituto
investigación pesquisa
y e
están estão
universidad universidade
la a

ES El microbiólogo Roberto Brackett, director del Instituto de Seguridad y Salud Alimentaria del Instituto de Tecnología de Illinois, compara esta herramienta con la base de datos de huellas dactilares del FBI.

PT O microbiologista Robert Brackett, diretor do Instituto de Segurança e Saúde Alimentar do Instituto de Tecnologia de Illinois, compara essas ferramentas com o banco de dados de impressões digitais do FBI.

Spanish Portuguese
director diretor
instituto instituto
alimentaria alimentar
illinois illinois
compara compara
herramienta ferramentas
fbi fbi
seguridad segurança
y e
salud saúde
tecnología tecnologia
datos dados
huellas impressões digitais
a digitais
la a
de do
con com

ES Son profesores de Estrategia en el Instituto Europeo de Administración de Negocios (INSEAD), una de las mejores escuelas de negocios del mundo, y codirectores del Instituto de Estrategia del Océano Azul del INSEAD en Fontainebleau, Francia

PT Eles são professores de estratégia do Instituto Europeu de Administração de Empresas (INSEAD), uma das melhores escolas de negócios do mundo, e codiretores do Instituto de Estratégia do Oceano Azul do INSEAD em Fontainebleuau, França

Spanish Portuguese
profesores professores
instituto instituto
europeo europeu
escuelas escolas
océano oceano
francia frança
estrategia estratégia
administración administração
y e
son são
negocios negócios
mejores melhores
mundo mundo
azul azul
el a

ES El Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) recomienda utilizar la AMF siempre que sea posible, especialmente cuando se trata de los datos más sensibles, como las cuentas financieras y los historiales médicos.

PT O Instituto Nacional de Normas e Tecnologia (NIST) recomenda o uso do AMF sempre que possível, especialmente quando se trata dos dados mais sensíveis como as suas contas financeiras e registos de saúde.

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
estándares normas
tecnología tecnologia
recomienda recomenda
amf amf
posible possível
financieras financeiras
nist nist
y e
utilizar uso
siempre sempre
especialmente especialmente
datos dados
cuentas contas
más mais
a as
de do
cuando quando
el o
que que

ES El Dr. Mallie J. Pachall, co-autor del estudio, instituto pacífico para la investigación y evaluación

PT Dr. Mallie J. Pachall, co-autor do estudo, instituto pacífico para a pesquisa e avaliação

Spanish Portuguese
dr dr
instituto instituto
pacífico pacífico
evaluación avaliação
estudio estudo
y e
investigación pesquisa
del do
para para

ES El curso de capacitación del servicio fue estudiado y desarrollado por el Instituto de capacitación NSE de Fortinet, un equipo de expertos en ciberseguridad de primer nivel

PT O curso de treinamento de serviço foi pesquisado e desenvolvido pelo Instituto de treinamento NSE da Fortinet, uma equipe de alto nível de especialistas em segurança cibernética

Spanish Portuguese
desarrollado desenvolvido
instituto instituto
nse nse
fortinet fortinet
expertos especialistas
curso curso
capacitación treinamento
y e
equipo equipe
nivel nível
servicio serviço
fue foi
ciberseguridad segurança cibernética
el a

ES Reconocimiento facial (más allá de Apple Face ID, con algoritmos evaluados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología, NIST)

PT Reconhecimento facial (indo além do Apple Face ID, com algoritmos avaliados pela NIST)

Spanish Portuguese
reconocimiento reconhecimento
apple apple
algoritmos algoritmos
evaluados avaliados
nist nist
facial facial
face face
allá é
con com
de do

ES Utilice puntos de datos faciales, detección de movimiento avanzada y detección de suplantación como están estipulados por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST) para autenticar usuarios correctamente.​

PT Use pontos de dados faciais, detecção de vida avançada e detecção de falsificação referenciada pelo NIST para autenticar os usuários com precisão.​

ES Las prácticas de comprobación de la identidad deben cumplir las directrices del Instituto Nacional de Normas y Tecnología (NIST) para validar digitalmente la identidad de una persona

PT As práticas de prova de identidade precisam cumprir as diretrizes do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST) para validar digitalmente a identidade de uma pessoa

Spanish Portuguese
prácticas práticas
instituto instituto
nacional nacional
tecnología tecnologia
validar validar
nist nist
identidad identidade
y e
directrices diretrizes
la a
a as
normas padrões
digitalmente digitalmente
de do
persona pessoa

ES Para cumplir con los requisitos del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST), protegemos el acceso a los datos mediante autenticación multifactor, control de contraseñas, claves y otras prácticas recomendadas.

PT De acordo com os requisitos do Instituto Nacional de Padrões e Tecnologia (NIST), o acesso aos dados é protegido por autenticação multifator, controle de senha, chaves e outras práticas recomendadas.

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
tecnología tecnologia
multifactor multifator
contraseñas senha
claves chaves
otras outras
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
nist nist
requisitos requisitos
y e
acceso acesso
autenticación autenticação
control controle
estándares padrões
datos dados
el o
con com
de do

ES He aquí un ejemplo del Instituto de Marketing de Contenidos de Twitter.

PT Aqui está um exemplo do Content Marketing Institute Twitter.

Spanish Portuguese
aquí aqui
ejemplo exemplo
instituto institute
marketing marketing
contenidos content
twitter twitter
un um
de do

ES El sitio web del Instituto Nacional Sudafricano de Enfermedades Transmisibles solo divide los recuentos de casos por edad, sexo y provincia (14)

PT O site do Instituto Nacional de Doenças Transmissíveis da África do Sul divide as contagens de casos apenas por idade, sexo e província (14)

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
enfermedades doenças
recuentos contagens
edad idade
sexo sexo
provincia província
y e
solo apenas
casos casos
el o
sitio site
de do

ES Wuhan, sin embargo, es sede del Instituto de Virología de Wuhan (WIV), un centro de investigación, ubicado a ocho millas del mercado mayorista de pescados y mariscos de Huanan

PT Wuhan, no entanto, abriga o Instituto de Virologia de Wuhan (Wuhan Institute of Virology, WIV), uma instalação de pesquisa localizada a 13 quilômetros (8 milhas) do Mercado Grossista de Marisco Huanan

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
ubicado localizada
mercado mercado
sin embargo entanto
de of
millas milhas
instituto instituto
centro institute
un uma
del do

ES El Dr. Kathy Trieu del autor importante del instituto de George para la salud global dijo ese consumo de algunos productos lácteos, especialmente productos fermentados, se ha asociado previamente a las ventajas para el corazón.

PT O Dr. Kathy Trieu do autor principal do instituto de George para a saúde global disse esse consumo de certos alimentos de leiteria, produtos especialmente fermentados, tem sido associado previamente com os benefícios para o coração.

Spanish Portuguese
dr dr
instituto instituto
global global
dijo disse
consumo consumo
lácteos alimentos
especialmente especialmente
salud saúde
importante principal
asociado associado
ventajas benefícios
autor autor
productos produtos
de do
la a
a certos
corazón coração

ES Roberto Tulloh, profesor, instituto del corazón de Bristol y administrador del asiento de Societi

PT Robert Tulloh, professor, instituto do coração de Bristol e depositário da fundação de Societi

Spanish Portuguese
profesor professor
instituto instituto
corazón coração
y e
de do

ES En un estudio publicado recientemente en el instituto de investigación médica masónico (MMRI), el Dr

PT Em um estudo publicado recentemente no instituto de investigação médica maçónico (MMRI), o Dr

Spanish Portuguese
un um
publicado publicado
recientemente recentemente
instituto instituto
médica médica
dr dr
estudio estudo
investigación investigação
en el no
el o

ES Un nuevo parte del instituto australiano de la salud y del bienestar (AIHW) muestra que 1,2 millones de adultos australianos hicieron una o más condiciones relacionar con el corazón, el recorrido o la enfermedad vascular en 2017-18

PT Um relatório novo do instituto australiano da saúde e do bem-estar (AIHW) mostra que 1,2 milhão adultos australianos tiveram umas ou várias circunstâncias relacionadas ao coração, ao curso ou à doença vascular em 2017-18

Spanish Portuguese
nuevo novo
instituto instituto
australiano australiano
muestra mostra
millones milhão
adultos adultos
condiciones circunstâncias
enfermedad doença
y e
o ou
un um
salud saúde
la a
corazón coração
bienestar bem-estar
que que

ES Los Bioengineers Chang y Zorlutuna son ambo afiliados con el instituto de Notre Dame para la salud de la precisión

PT Os Bioengineers Chang e Zorlutuna são ambo o afiliado com instituto de Notre Dame para a saúde da precisão

Spanish Portuguese
afiliados afiliado
instituto instituto
notre notre
precisión precisão
y e
son são
salud saúde
con com
la a

ES El estudio fue financiado por los institutos nacionales del corazón de la salud, del pulmón, y del instituto nacionales de la sangre.

PT O estudo foi financiado pelos institutos nacionais do coração da saúde, do pulmão, e do instituto nacionais do sangue.

Spanish Portuguese
estudio estudo
fue foi
financiado financiado
institutos institutos
nacionales nacionais
pulmón pulmão
instituto instituto
sangre sangue
y e
salud saúde
el o
de do

ES El estudio fue llevado por los investigadores del instituto de George para la salud global en Sydney, Australia.

PT O estudo foi conduzido por investigador do instituto de George para a saúde global em Sydney, Austrália.

Spanish Portuguese
estudio estudo
fue foi
instituto instituto
global global
sydney sydney
australia austrália
salud saúde
la a

ES Así pues, las personas de científicos y de ingenieros en el instituto de Wyss de Harvard para la ingeniería biológico inspirada, la Facultad de Medicina de Harvard (HMS), y MIT Media Lab decidían hacer uno.

PT Assim, uma equipe dos cientistas e dos coordenadores no instituto do Wyss de Harvard para a engenharia biològica inspirada, a Faculdade de Medicina de Harvard (HMS), e MIT Media Lab decidiram fazer um.

Spanish Portuguese
instituto instituto
harvard harvard
inspirada inspirada
facultad faculdade
medicina medicina
lab lab
científicos cientistas
y e
ingeniería engenharia
a um
en de
en el no
de do
la a
mit mit
para para

ES Varsavsky en el HMS y el instituto de Wyss

PT Varsavsky no HMS e o instituto de Wyss

Spanish Portuguese
el o
y e
instituto instituto
en de
en el no

ES Cristiano Kramme, autor y estudiante de tercer ciclo, instituto del estudio Co-Primer de Wyss para la ingeniería biológico inspirada en Harvard

PT Cristão Kramme, autor do estudo Co-Primeiros e aluno diplomado, instituto de Wyss para a engenharia biològica inspirada em Harvard

Spanish Portuguese
cristiano cristão
estudiante aluno
instituto instituto
estudio estudo
ingeniería engenharia
inspirada inspirada
harvard harvard
y e
autor autor

ES Hemos reproducido casi 1.500 genes con él, y los tenemos todavía tener una falla,” dijo a Plesa, que es estudiante de tercer ciclo en el instituto de Wyss y el HMS.

PT Nós clonamos quase 1.500 genes com ele, e temo-los ainda para ter uma falha,” disse Plesa, que é um aluno diplomado no instituto de Wyss e no HMS.

ES En nuestra última entrevista, hablamos al Dr. Kathy Trieu del instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia sobre el impacto de las grasas de la lechería en enfermedad cardiovascular.

PT Em nossa entrevista mais atrasada, nós falamos ao Dr. Kathy Trieu do instituto de George para a saúde global na divisão da política de alimento sobre o impacto de gorduras da leiteria na doença cardiovascular.

Spanish Portuguese
entrevista entrevista
dr dr
instituto instituto
global global
división divisão
política política
impacto impacto
enfermedad doença
cardiovascular cardiovascular
salud saúde
a ao
la a

ES Kathy Trieu es un profesor investigador en el instituto de George para la salud global en la división de la política alimenticia

PT Kathy Trieu é um research fellow no instituto de George para a saúde global na divisão da política de alimento

Spanish Portuguese
un um
instituto instituto
global global
división divisão
política política
es é
en de
salud saúde
en el no

ES Satchin Panda en el instituto de Salk, California, donde sus trabajos de laboratorio sobre la investigación básica y de translación sobre ritmos circadianos

PT Satchin Panda é um professor no instituto de Salk, Califórnia, onde seus trabalhos de laboratório na pesquisa básica e translational sobre ritmos circadianos

Spanish Portuguese
panda panda
instituto instituto
california califórnia
trabajos trabalhos
laboratorio laboratório
investigación pesquisa
básica básica
y e
en de
en el no
donde onde
sus seus
sobre sobre

ES Instituto de investigación del centro de salud de la universidad de McGill

PT Instituto de investigação do centro de saúde da universidade de McGill

Spanish Portuguese
investigación investigação
salud saúde
instituto instituto
la o
centro centro
universidad universidade
de do

ES el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales (NIGMS) de NIH y

PT Instituto Nacional de Ciências Médicas Gerais (NIGMS) do NIH

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
de do
ciencias ciências
generales gerais
nih nih

ES Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales de EE. UU. (US National Institute of General Medical Sciences, NIGMS).

PT Instituto Nacional de Ciências Médicas Gerais dos EUA (NIGMS).

Spanish Portuguese
ciencias ciências
of de
de dos
instituto instituto
nacional nacional
generales gerais

ES . MMED 2019 se celebró del 27 de mayo al 7 de junio de 2019 en el Instituto Africano de Ciencias Matemáticas en Muizenberg, Sudáfrica.

PT . O MMED 2019 foi realizado do dia 27 de maio a 7 de junho de 2019, no Instituto Africano de Ciências Matemáticas de Muizenberg, África do Sul.

Spanish Portuguese
instituto instituto
africano africano
áfrica África
mayo maio
junio junho
ciencias ciências
en de
en el no
el a
de do

ES el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales (NIGMS) de los Estados Unidos

PT Instituto Nacional de Ciências Médicas Gerais dos EUA

Spanish Portuguese
instituto instituto
nacional nacional
ciencias ciências
generales gerais
los de
de dos

ES Los servicios de HPC son financiados por el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales (NIGMS) y son gratuitos para los miembros de MIDAS de organizaciones no comerciales. 

PT Os serviços de HPC são financiados pelo Instituto Nacional de Ciências Médicas Gerais (NIGMS) do NIH e são gratuitos para membros do MIDAS provenientes de organizações não comerciais. 

Spanish Portuguese
hpc hpc
instituto instituto
nacional nacional
ciencias ciências
generales gerais
gratuitos gratuitos
miembros membros
comerciales comerciais
y e
organizaciones organizações
servicios serviços
son são
el o
de provenientes
no não
para para

ES En México, el principal organismo regulador de los medios es el Instituto Federal de Telecomunicaciones

PT No México, o principal órgão regulador da mídia é o Instituto Federal de Telecomunicações

Spanish Portuguese
méxico méxico
principal principal
regulador regulador
medios mídia
es é
instituto instituto
federal federal
telecomunicaciones telecomunicações
en de
el o

ES Encuesta entre dueños de mascotas realizada por el instituto de análisis YouGov

PT A pesquisa com tutores de animais de estimação foi realizada pelo instituto de análise YouGov

Spanish Portuguese
instituto instituto
análisis análise
encuesta pesquisa
de pelo
mascotas animais de estimação
por de

ES Un equipo de investigación del Instituto de Tecnología Avanzada de Surrey y la Universidad de Surrey ha dado una idea de cómo se podría implementar esta tecnología para alimentar cosas como dispositivos portátiles

PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis

Spanish Portuguese
idea ideia
alimentar alimentar
equipo equipe
investigación pesquisa
instituto instituto
y e
dispositivos dispositivos
tecnología tecnologia
avanzada avançada
universidad universidade
cosas coisas
de do
podría pode
la essa
para para

ES A los 16 años abandonó el instituto para trabajar en una zapatería y comenzar a escribir música

PT Aos 16 anos, abandonou a escola para trabalhar em uma sapataria e começar a escrever músicas

Spanish Portuguese
instituto escola
música músicas
y e
años anos
trabajar trabalhar
en em
una uma
a los aos
el a

ES Director Ejecutivo, Instituto McCain para el Liderazgo Internacional

PT Diretor Executivo, Instituto McCain para Liderança Internacional

Spanish Portuguese
instituto instituto
liderazgo liderança
internacional internacional
ejecutivo executivo
el a
director diretor
para para

ES Instituto de Oriente Medio, Reducción de amenazas y estabilidad del edificio 30 de septiembre 2019 Ver fotos del panel

PT Instituto do Oriente Médio, Reduzindo Ameaças e Construindo Estabilidade 30 de Setembro de 2019 Veja as fotos do painel

Spanish Portuguese
instituto instituto
reducción reduzindo
amenazas ameaças
estabilidad estabilidade
septiembre setembro
ver veja
panel painel
y e
fotos fotos
oriente oriente
de do

ES Instituto de Paz de los Estados Unidos - Premios CARE Global Leaders Network 11 de junio de 2019 Ver fotos de la recepción de premios

PT Instituto da Paz dos Estados Unidos - Prêmio CARE Global Leaders Network 11 de Junho de 2019 Veja as fotos da recepção de prêmios

Spanish Portuguese
instituto instituto
paz paz
unidos unidos
global global
network network
junio junho
ver veja
care care
fotos fotos
premios prêmios
la o
recepción recepção
los de
de dos

ES También se desempeña como Fideicomisario de CARE USA, John Jay College y el Instituto Jackson de Asuntos Globales de la Universidad de Yale.

PT Ele também atua como Curador da CARE USA, do John Jay College e do Jackson Institute for Global Affairs na Yale University.

Spanish Portuguese
usa usa
john john
jay jay
jackson jackson
globales global
yale yale
care care
y e
instituto institute
universidad university
también também
de do

ES En 2009, el Instituto Aspen nombró a Susan Henry Crown Fellow

PT Em 2009, o Aspen Institute nomeou Susan como bolsista Henry Crown

Spanish Portuguese
instituto institute
henry henry
en em
el o

ES Montgomery Rice está casada con su compañero ex alumno del Instituto de Tecnología de Georgia, Melvin Rice Jr., y tienen dos hijos: Jayne y Melvin III.

PT Montgomery Rice é casada com seu colega ex-aluno do Instituto de Tecnologia da Geórgia, Melvin Rice Jr., e eles têm dois filhos: Jayne e Melvin III.

Spanish Portuguese
montgomery montgomery
compañero colega
alumno aluno
instituto instituto
tecnología tecnologia
georgia geórgia
melvin melvin
jr jr
hijos filhos
iii iii
y e
con com
de do
tienen têm

ES Osili, fue nombrada miembro del Instituto de Trabajo (IZA) en Bonn, Alemania

PT Osili foi nomeada bolsista do Instituto do Trabalho (IZA) em Bonn, Alemanha

Spanish Portuguese
fue foi
nombrada nomeada
instituto instituto
alemania alemanha
trabajo trabalho
en em

ES Bill se desempeñó como presidente de la Junta de Fideicomisarios de la Universidad de Clark en Worcester, MA (2007-2011), donde él y su esposa Jane también fundaron el Instituto Mosakowski para Empresas Públicas

PT Bill atuou como presidente do Conselho de Curadores da Clark University em Worcester, MA (2007-2011), onde ele e sua esposa Jane também fundaram o Mosakowski Institute for Public Enterprise

Spanish Portuguese
presidente presidente
junta conselho
clark clark
esposa esposa
jane jane
empresas enterprise
universidad university
y e
instituto institute
también também
donde onde
el o

ES Madhu tiene una Maestría (MA) en Ciencias Sociales del Instituto Tata de Ciencias Sociales, Mumbai, India. Vive en Atlanta con su esposo y le encanta la música, viajar y leer.

PT Madhu tem mestrado (MA) em Ciências Sociais pelo Instituto Tata de Ciências Sociais, Mumbai, Índia. Ela mora em Atlanta com o marido e adora música, viajar e ler.

Spanish Portuguese
maestría mestrado
ciencias ciências
sociales sociais
instituto instituto
mumbai mumbai
vive mora
atlanta atlanta
esposo marido
india Índia
y e
música música
la o
leer ler
con com

Showing 50 of 50 translations