ES 30. NIH halts clinical trial of hydroxychloroquine. Comunicado de prensa. 20 de junio de 2020. Disponible en https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-halts-clinical-trial-hydroxychloroquine. Consultado el 29 de julio de 2020.
ES 30. NIH halts clinical trial of hydroxychloroquine. Comunicado de prensa. 20 de junio de 2020. Disponible en https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-halts-clinical-trial-hydroxychloroquine. Consultado el 29 de julio de 2020.
PT 30. NIH halts clinical trial of hydroxychloroquine. Comunicado à imprensa. 20 de junho de 2020. Disponível no site https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-halts-clinical-trial-hydroxychloroquine. Acessado em 29 de julho de 2020.
Spanish | Portuguese |
---|---|
comunicado | comunicado |
prensa | imprensa |
disponible | disponível |
nih | nih |
de | of |
junio | junho |
https | https |
julio | julho |
of | de |
ES SenNet es un programa transporte-NIH financiado por el fondo común de NIH y supervisado en colaboración con el instituto nacional en el envejecimiento y el Instituto Nacional del Cáncer.
PT SenNet é um programa transporte-NIH financiado pelo fundo comum de NIH e vigiado em colaboração com o instituto nacional no envelhecimento e no instituto nacional para o cancro.
Spanish | Portuguese |
---|---|
programa | programa |
financiado | financiado |
común | comum |
colaboración | colaboração |
instituto | instituto |
nacional | nacional |
envejecimiento | envelhecimento |
cáncer | cancro |
es | é |
nih | nih |
un | um |
y | e |
fondo | fundo |
en el | no |
el | o |
con | com |
ES Horma alcanzada en 11/26/18 en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28118876
PT Último alcançado em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28118876
Spanish | Portuguese |
---|---|
en | em |
https | https |
nih | nih |
ES [3] Sivertsen B1, Lallukka T, y. al, “sensibilidad del sueño y de dolor en adultos,” dolor. El 2015 de agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcanzado por último en 11/26/18 en https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
PT [3] Sivertsen B1, Lallukka T, e. al, do “sensibilidade sono e de dor nos adultos,” dor. 2015 agosto; 156(8): 1433-9. doi: 10.1097/j.pain.0000000000000131 alcançado por último em 11/26/18 em https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25915149
ES Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
Spanish | Portuguese |
---|---|
septiembre | setembro |
https | https |
tag | tag |
nih | nih |
de | em |
ES Las directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH recomiendan no utilizar lopinavir/ritonavir u otros inhibidores de la proteasa del VIH para el tratamiento de la COVID-19, excepto en un ensayo clínico (24).
PT As diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselham o uso de lopinavir/ritonavir ou de outros inibidores da protease do HIV para o tratamento da COVID-19, exceto em estudos clínicos (24).
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
tratamiento | tratamento |
u | ou |
vih | hiv |
excepto | exceto |
nih | nih |
utilizar | uso |
otros | outros |
el | o |
ES El Panel de directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH desaconseja el uso de interferones para el tratamiento de pacientes con COVID-19 grave o crítica, excepto en un ensayo clínico (42).
PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH desaconselha o uso de interferons para o tratamento de pacientes com COVID-19 grave ou crítica, exceto em estudos clínicos (42).
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
tratamiento | tratamento |
pacientes | pacientes |
grave | grave |
crítica | crítica |
excepto | exceto |
nih | nih |
o | ou |
panel | painel |
uso | uso |
el | o |
ES El Panel de directrices de tratamiento de la COVID-19 de los NIH consideró que los datos eran insuficientes para recomendar o desaconsejar el uso de baricitinib en combinación con remdesivir en casos en los que se pueden utilizar corticoesteroides
PT O Painel de diretrizes de tratamento da COVID-19 do NIH considerou que os dados eram insuficientes para recomendar ou desaconselhar o uso de baricitinibe em combinação com remdesivir nos casos em que corticosteroides podem ser usados como alternativa
Spanish | Portuguese |
---|---|
directrices | diretrizes |
tratamiento | tratamento |
recomendar | recomendar |
combinación | combinação |
nih | nih |
o | ou |
pueden | podem |
panel | painel |
datos | dados |
uso | uso |
casos | casos |
eran | eram |
el | o |
ES El Panel de los NIH también recomienda lo siguiente:
PT O Painel do NIH também recomenda o seguinte:
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomienda | recomenda |
siguiente | seguinte |
nih | nih |
el | o |
panel | painel |
de | do |
también | também |
ES Disponible en https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Consultado el 29 de enero de 2021.
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
nih | nih |
https | https |
enero | janeiro |
ES Disponible en https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Consultado el 29 de enero de 2021.
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/statement-on-bamlanivimab-eua/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
nih | nih |
https | https |
enero | janeiro |
ES Consultado el 27 de julio de 2020. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7270883/
PT Acessado em 27 de julho de 2020. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7270883/
Spanish | Portuguese |
---|---|
julio | julho |
https | https |
articles | de |
nih | nih |
de | em |
ES Disponible en https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Consultado el 29 de enero de 2021.
PT Disponível no site https://www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/immune-based-therapy/blood-derived-products/convalescent-plasma/ Acessado em 29 de janeiro de 2021.
Spanish | Portuguese |
---|---|
disponible | disponível |
nih | nih |
https | https |
enero | janeiro |
ES Revista en las grasas dietéticas y enfermedad cardiometabolic: mecanismo y efectos sobre los factores de riesgo y los resultados https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/
PT Revisão em gorduras dietéticas e na doença cardiometabolic: mecanismo e efeitos em factores de risco e em resultados https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31097791/
Spanish | Portuguese |
---|---|
revista | revisão |
enfermedad | doença |
mecanismo | mecanismo |
efectos | efeitos |
factores | factores |
riesgo | risco |
resultados | resultados |
https | https |
nih | nih |
y | e |
ES De oro, 2012) enfoques hidrodinámicos de J.P y otros (- una herramienta versátil anal, Bional Chem, 402(1) págs. 325-335 [alcanzadas el 13 de julio de 2021 en líneath ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/
PT Dourado, 2012) focalizações hidrodinâmicas de J.P e outros (- uma ferramenta versátil anal, Bional Chem, 402(1) pp. 325-335 [alcançado 13 de julho de 2021 em linhath ] https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3251643/
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
versátil | versátil |
anal | anal |
julio | julho |
https | https |
nih | nih |
otros | outros |
herramienta | ferramenta |
ES Reed, N.G. (2010) la historia de la irradiación germicida ultravioleta para el representante de la salud pública de la desinfección del aire. 125(1) págs. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
PT Reed, N.G. (2010) a história da irradiação germicida ultravioleta para o representante da saúde pública da desinfecção do ar. 125(1) pp. 15-27. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2789813/
Spanish | Portuguese |
---|---|
g | g |
representante | representante |
pública | pública |
desinfección | desinfecção |
aire | ar |
https | https |
nih | nih |
salud | saúde |
historia | história |
la | a |
de | do |
para | para |
ES Ramos, C.C.R, y otros (2020) usos de ultravioleta-c en la esterilización ambiental en hospitales: Una revista sistemática en la eficacia y el seguro internacional. Salud Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
PT Ramos, C.C.R, e outros (2020) usos de ultravioleta-c na esterilização ambiental nos hospitais: Uma revisão sistemática na eficácia e na segurança Int. Saúde Sci de J. 14(6); 52-65. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7644456/
Spanish | Portuguese |
---|---|
r | r |
usos | usos |
ambiental | ambiental |
hospitales | hospitais |
revista | revisão |
eficacia | eficácia |
salud | saúde |
https | https |
nih | nih |
y | e |
en | de |
c | c |
otros | outros |
la | a |
de | uma |
ES Liu, Y. y otros (2021). COVID-19 y enfermedades autoinmunes. Opiniones actuales en reumatología. https://dx.doi.org/10.1097%2FBOR.0000000000000776. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880581/
PT Liu, Y. e outros (2021). COVID-19 e doenças auto-imunes. Opiniões actuais na reumatologia. https://dx.doi.org/10.1097%2FBOR.0000000000000776. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7880581/
Spanish | Portuguese |
---|---|
liu | liu |
enfermedades | doenças |
opiniones | opiniões |
https | https |
doi | doi |
actuales | actuais |
nih | nih |
y | e |
otros | outros |
en | na |
ES Este estudio es soportado por el instituto nacional en el envejecimiento y el instituto nacional de desordenes neurológicos y frota ligeramente a ambos institutos de la salud nacionales (NIH) bajo número U19AG071754 de la recompensa
PT Este estudo é apoiado pelo instituto nacional no envelhecimento e pelo instituto nacional de desordens neurológicas e afaga ambos os institutos de saúde nacionais (NIH) sob o número U19AG071754 da concessão
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
instituto | instituto |
envejecimiento | envelhecimento |
institutos | institutos |
nih | nih |
nacional | nacional |
y | e |
nacionales | nacionais |
es | é |
en | de |
salud | saúde |
en el | no |
ambos | ambos |
el | o |
ES El contenido es solamente la responsabilidad de los autores y no representa necesariamente las vistas oficiales del NIH.
PT O índice é unicamente a responsabilidade dos autores e não representa necessariamente as vistas oficiais do NIH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
responsabilidad | responsabilidade |
autores | autores |
representa | representa |
necesariamente | necessariamente |
vistas | vistas |
oficiales | oficiais |
contenido | índice |
nih | nih |
y | e |
es | é |
no | não |
la | a |
de | do |
ES el Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales (NIGMS) de NIH y
PT Instituto Nacional de Ciências Médicas Gerais (NIGMS) do NIH
Spanish | Portuguese |
---|---|
instituto | instituto |
nacional | nacional |
de | do |
ciencias | ciências |
generales | gerais |
nih | nih |
ES El MCC incluirá los aportes del comité directivo en su informe anual de progreso a los NIH
PT O MCC incluirá o feedback da comissão de coordenação em seu relatório anual de acompanhamento para o NIH
Spanish | Portuguese |
---|---|
comité | comissão |
informe | relatório |
anual | anual |
nih | nih |
el | o |
ES Oportunidad de financiamiento de NIH: Modelado y ciencia de sistemas de simulación para abordar desigualdades sanitarias
PT Oportunidade de financiamento do NIH: Modelagem de Simulação e Ciência de Sistemas para lidar com disparidades em saúde
Spanish | Portuguese |
---|---|
oportunidad | oportunidade |
financiamiento | financiamento |
ciencia | ciência |
sistemas | sistemas |
sanitarias | saúde |
nih | nih |
modelado | modelagem |
y | e |
simulación | simulação |
abordar | com |
de | em |
para | para |
ES Revisa las recomendaciones del Ministerio de Salud de Estados Unidos en https://www.nhlbi.nih.gov/health/educational/wecan/downloads/calreqtips.pdf.
PT Verifique essa informação com um nutricionista ou médico.
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisa | verifique |
salud | médico |
unidos | com |
del | o |
de | essa |
ES El BLSA es un estudio científico del envejecimiento humano conducto por el instituto nacional en el envejecimiento (NIA), parte de los institutos de la salud nacionales (NIH), que comenzaron en 1958
PT O BLSA é um estudo científico do envelhecimento humano conduzido pelo instituto nacional no envelhecimento (NIA), parte dos institutos de saúde nacionais (NIH), que começaram em 1958
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
científico | científico |
envejecimiento | envelhecimento |
humano | humano |
conducto | conduzido |
instituto | instituto |
institutos | institutos |
nih | nih |
un | um |
nacional | nacional |
nacionales | nacionais |
es | é |
salud | saúde |
en el | no |
el | o |
ES Esta investigación fue soportada por programa de investigación intramuros de NIA y por los números R01AG068093 y R01AG053297 de la recompensa de NIA/NIH
PT Esta pesquisa foi apoiada pelo programa de investigação interno de NIA e pelos números R01AG068093 e R01AG053297 da concessão de NIA/NIH
Spanish | Portuguese |
---|---|
programa | programa |
nih | nih |
fue | foi |
y | e |
la | o |
los | de |
esta | esta |
investigación | pesquisa |
ES Beck trabajó previamente como un becario postdoctoral y escolar clínico en los institutos de la salud nacionales (NIH)
PT Beck trabalhou previamente como um companheiro pos-doctoral e um erudito clínico nos institutos de saúde nacionais (NIH)
Spanish | Portuguese |
---|---|
clínico | clínico |
institutos | institutos |
nacionales | nacionais |
nih | nih |
un | um |
y | e |
en | de |
salud | saúde |
ES Beck y sus personas comenzó observando un camino de los genes conectados a la inflamación y analizaba esos genes a través de 2.500 pacientes con enfermedades undiagnosed en una base de datos de NIH
PT Beck e sua equipe começou olhando um caminho dos genes ligados à inflamação e analisou aqueles genes através de 2.500 pacientes com doenças undiagnosed em uma base de dados de NIH
Spanish | Portuguese |
---|---|
comenzó | começou |
pacientes | pacientes |
enfermedades | doenças |
nih | nih |
y | e |
datos | dados |
la | o |
base | base |
un | um |
conectados | com |
ES Beck y colegas en el NIH publicó sus conclusión de VEXAS en New England Journal del remedio en octubre de 2020.
PT Beck e colegas no NIH publicou seus resultados de VEXAS em New England Journal da medicina em outubro de 2020.
Spanish | Portuguese |
---|---|
colegas | colegas |
publicó | publicou |
octubre | outubro |
nih | nih |
y | e |
en el | no |
sus | seus |
ES Scarpelli y otros, 2019. El papel funcional del sueño en procesos emocionales. Psychol delantero. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/
PT Scarpelli e outros, 2019. O papel funcional do sonho em processos emocionais. Psychol dianteiro. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/
Spanish | Portuguese |
---|---|
funcional | funcional |
sueño | sonho |
procesos | processos |
emocionales | emocionais |
https | https |
nih | nih |
y | e |
papel | papel |
otros | outros |
en | em |
del | do |
el | o |
ES Sikka y otros, 2018. La paz interior y la ansiedad en el estado el despertar se relacionan con el contenido afectivo de sueños. 8(1): 12762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30143673/
PT Sikka e outros, 2018. A paz de espírito e a ansiedade no estado do acordo são relacionadas ao índice afectivo dos sonhos. 8(1): 12762. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30143673/
Spanish | Portuguese |
---|---|
paz | paz |
ansiedad | ansiedade |
estado | estado |
sueños | sonhos |
https | https |
contenido | índice |
nih | nih |
y | e |
otros | outros |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Él continuó terminar su residencia en remedio interno en la Universidad de Columbia y beca en genética clínica con el programa de la residencia de la genética médica y de la genómica en el NIH.
PT Foi sobre terminar sua residência na medicina interna na Universidade de Columbia e bolsa de estudo na genética clínica com o programa da residência da genética médica e da genómica no NIH.
Spanish | Portuguese |
---|---|
residencia | residência |
nih | nih |
terminar | terminar |
y | e |
clínica | clínica |
médica | médica |
programa | programa |
en | de |
en el | no |
de | sobre |
universidad | universidade |
su | sua |
con | com |
el | o |
ES Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
Spanish | Portuguese |
---|---|
septiembre | setembro |
https | https |
tag | tag |
nih | nih |
de | em |
ES Heckmann y (el 2020) observar Paradisi detrás: Una historia corta del descubrimiento de enzimas y cómo se convirtieron en herramientas químicas potentes. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
PT Heckmann & (2020) vistas Paradisi para trás: Uma história curto da descoberta das enzimas e como se transformaram ferramentas químicas poderosas. Chemcatchem. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7756376/
Spanish | Portuguese |
---|---|
corta | curto |
descubrimiento | descoberta |
enzimas | enzimas |
herramientas | ferramentas |
potentes | poderosas |
https | https |
nih | nih |
y | e |
historia | história |
detrás | trás |
del | da |
de | uma |
ES 2010) ingenierías de la proteína de Tishkov, de Savin y de Yasnaya (de la acilasa de la penicilina. Naturaleza del acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/
PT Engenharias da proteína de Tishkov, de Savin & de Yasnaya (2010) do Acylase da penicilina. Natureza da acta. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3347563/
Spanish | Portuguese |
---|---|
proteína | proteína |
naturaleza | natureza |
https | https |
nih | nih |
de | do |
ES Este trabajo fue financiado por una concesión de los institutos de la salud nacionales (NIH)
PT Este trabalho foi financiado por uma concessão dos institutos de saúde nacionais (NIH)
Spanish | Portuguese |
---|---|
financiado | financiado |
concesión | concessão |
institutos | institutos |
nacionales | nacionais |
nih | nih |
fue | foi |
trabajo | trabalho |
la | o |
salud | saúde |
los | de |
ES Iceberg, J.M. y otros (2002). Capítulo 22 de la bioquímica. 5to Edición. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21173/
PT Icebergue, J.M. e outros (2002). Capítulo 22 da bioquímica. 5o Edição. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK21173/
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
capítulo | capítulo |
edición | edição |
https | https |
books | books |
nih | nih |
m | m |
otros | outros |
la | o |
ES El NIH estableció la red celular de la senectud, o SenNet, para determinar y para caracterizar completo las diferencias en células senescentes a través de la carrocería, a través de diversos estados de la salud humana, y a través de la vida útil.
PT O NIH estabeleceu a rede celular do Senescence, ou SenNet, para identificar e caracterizar detalhada as diferenças em pilhas senescent através do corpo, através dos vários estados de saúde humana, e através do tempo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estableció | estabeleceu |
carrocería | corpo |
estados | estados |
humana | humana |
nih | nih |
celular | celular |
o | ou |
y | e |
determinar | identificar |
salud | saúde |
red | rede |
diferencias | diferenças |
completo | é |
la | a |
ES Además de las 64 nuevas recompensas del innovador, el NIH publicó 10 recompensas pioneras, 19 recompensas transformativas de la investigación, y 13 recompensas tempranas de la independencia.
PT Além do que as 64 concessões novas do inovador, o NIH emitiu 10 concessões pioneiras, 19 concessões transformativos da pesquisa, e 13 concessões adiantadas da independência.
Spanish | Portuguese |
---|---|
nuevas | novas |
innovador | inovador |
investigación | pesquisa |
independencia | independência |
nih | nih |
y | e |
de | do |
el | o |
ES Alberts, biología molecular del B. y otros de la célula. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/
PT Alberts, biologia molecular do B. e outros da pilha. (2002). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK26821/
Spanish | Portuguese |
---|---|
biología | biologia |
molecular | molecular |
https | https |
books | books |
nih | nih |
y | e |
b | b |
otros | outros |
de | do |
ES 2004) arsenales Cytometric de la moldura de Morgan y otros (: una plataforma multiplexada del análisis con usos en diversas áreas de la biología. Inmunología clínica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)
PT Disposições Cytometric do grânulo de Morgan e outros (2004): uma plataforma multiplexada do ensaio com aplicações em várias áreas da biologia. Imunologia clínica (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15047203)
Spanish | Portuguese |
---|---|
morgan | morgan |
biología | biologia |
clínica | clínica |
https | https |
nih | nih |
y | e |
otros | outros |
plataforma | plataforma |
usos | aplicações |
con | com |
ES Mejora (2016) usos del Cytometry de flujo en el gorrón clínico de la práctica del médico avanzado en oncología (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4803461/)
PT Melhora (2016) usos do Cytometry de fluxo no jornal clínico da prática do médico avançado na oncologia (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4803461/)
Spanish | Portuguese |
---|---|
mejora | melhora |
usos | usos |
flujo | fluxo |
clínico | clínico |
práctica | prática |
médico | médico |
avanzado | avançado |
oncología | oncologia |
https | https |
nih | nih |
en | de |
en el | no |
de | do |
ES Koyama, T., Platt, D. y Parida, 2020) análisis variables del L. (de los genomas SARS-CoV-2. Organización Mundial de la Salud del boletín, 98(7). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7375210
PT Koyama, T., Platt, D. & Parida, 2020) análises variantes do L. (dos genomas SARS-CoV-2. Organização Mundial de Saúde do boletim, 98(7). https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7375210
Spanish | Portuguese |
---|---|
d | d |
análisis | análises |
organización | organização |
mundial | mundial |
boletín | boletim |
https | https |
t | t |
nih | nih |
la | o |
salud | saúde |
de | do |
ES Pereira, 2020) dinámicas evolutivas del F. (del gen del accesorio de SARS-CoV-2 ORF8. Infección, genética y evolución, 85. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7467077/
PT Pereira, 2020) dinâmicas evolucionárias do F. (do gene do acessório de SARS-CoV-2 ORF8. Infecção, genética e evolução, 85. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7467077/
Spanish | Portuguese |
---|---|
gen | gene |
accesorio | acessório |
infección | infecção |
evolución | evolução |
https | https |
nih | nih |
y | e |
f | f |
de | do |
ES Conferencia Stetten de los NIH con el Dr. Trevor Bedford: Dinámica evolutiva del SARS-CoV-2
PT Palestra no museu NIH Stetten com o dr. Trevor Bedford: Evolutionary Dynamics of SARS-CoV-2 (Dinâmica Evolutiva do SARS-CoV-2)
Spanish | Portuguese |
---|---|
conferencia | palestra |
dr | dr |
dinámica | dinâmica |
nih | nih |
de | of |
el | o |
con | com |
del | do |
ES Conferencia Stetten de los NIH con el Dr. Trevor Bedford: Dinámica evolutiva del SARS-CoV-2 ? MIDAS
PT Palestra no museu NIH Stetten com o dr. Trevor Bedford: Evolutionary Dynamics of SARS-CoV-2 (Dinâmica Evolutiva do SARS-CoV-2) ? MIDAS
Spanish | Portuguese |
---|---|
conferencia | palestra |
dr | dr |
dinámica | dinâmica |
nih | nih |
de | of |
el | o |
con | com |
del | do |
ES El Dr. Trevor Bedford, miembro de MIDAS, es el orador invitado para Conferencia anual DeWitt Stetten Jr. de los NIH.
PT O membro do MIDAS, dr. Trevor Bedford, é o palestrante convidado para o NIH DeWitt Stetten Jr. anual. Palestra.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dr | dr |
miembro | membro |
invitado | convidado |
conferencia | palestra |
anual | anual |
jr | jr |
es | é |
nih | nih |
el | o |
de | do |
para | para |
ES Ser de un grupo subrepresentado según lo definido por el NIH, que incluye: grupos raciales y étnicos que están subrepresentados, tales como:
PT Fazer parte de um grupo sub-representado, conforme definido pelo NIH, o que inclui: grupos étnicos e raciais sub-representados, como:
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
definido | definido |
incluye | inclui |
nih | nih |
grupos | grupos |
y | e |
grupo | grupo |
el | o |
según | de |
de | parte |
ES Nueva oportunidad de financiación de los NIH para la investigación sobre el impacto del COVID19 en la epidemia del VIH/SIDA ? MIDAS
PT Nova oportunidade de financiamento do NIH para pesquisa do impacto da COVID-19 ? MIDAS
Spanish | Portuguese |
---|---|
nueva | nova |
oportunidad | oportunidade |
financiación | financiamento |
investigación | pesquisa |
impacto | impacto |
nih | nih |
en | de |
covid | covid |
de | do |
para | para |
ES Los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (NIH) publicaron el 25 de junio un nuevo Aviso de Interés Especial (NOSI) ? VIH/SIDA en la era de COVID-19: Cuando las pandemias chocan.
PT Em 25 de junho, os Institutos Nacionais da Saúde (NIH) dos Estados Unidos lançaram um novo aviso de interesse especial (NOSI), HIV/AIDS na era da COVID-19: quando pandemias colidem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
institutos | institutos |
nacionales | nacionais |
salud | saúde |
unidos | unidos |
junio | junho |
nuevo | novo |
aviso | aviso |
interés | interesse |
vih | hiv |
nih | nih |
un | um |
especial | especial |
era | era |
cuando | quando |
Showing 50 of 50 translations