Hire a translator I am translator

Translate "consumido" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "consumido" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of consumido

Spanish
Portuguese

ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

Spanish Portuguese
intentado tentou
restaurar restaurar
iphone iphone
datos dados
si se
pasos etapas
gran grande
almacenamiento armazenamento
y e
otros outros
a as
espacio espaço
reducir reduzir
el o
copia de seguridad backup
pero mas
otro outro
tamaño tamanho
anteriores de
su você

ES Un archivo de clave privada EC con formato incorrecto consumido a través de la función d2i_ECPrivateKey podría causar un uso después de una condición libre

PT Um arquivo de chave privada EC malformado consumido por meio da função d2i_ECPrivateKey pode causar um uso após a condição livre

Spanish Portuguese
clave chave
podría pode
causar causar
condición condição
libre livre
uso uso
a través de meio
un um
archivo arquivo
privada privada
de por
a após
través de

ES Cuando el resultado fue reconocido como consumido.

PT Quando o resultado foi reconhecido como consumido.

Spanish Portuguese
fue foi
reconocido reconhecido
el o
cuando quando
resultado resultado
como como

ES Esto implica conservar una copia de los recursos en un sitio web en proxies CDN para acelerar la carga de páginas y reducir la cantidad de ancho de banda consumido.

PT Isso envolve manter uma cópia dos recursos em um site em proxies CDN para fazer com que a página carregue mais rápido e reduzir a quantidade de largura de banda consumida.

Spanish Portuguese
conservar manter
copia cópia
proxies proxies
cdn cdn
carga carregue
reducir reduzir
ancho largura
banda banda
recursos recursos
y e
la a
un um
implica envolve
sitio site
páginas página

ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

Spanish Portuguese
buscando busca
interesante interessante
emociones emoções
difícil difícil
me eu
gran grande
siempre sempre
estaba que
dar da
un um
más mais
el em
que estava
la pela
esto isso
próximo para
mis minhas
pero mas
había havia

ES En mi frágil estado de recuperación temprana, cualquier cosa que me confrontara con cosas que había consumido en línea representaba un gran riesgo de recaída

PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída

Spanish Portuguese
frágil frágil
recuperación recuperação
riesgo risco
en línea online
estado estado
gran grande
en de
cualquier qualquer
me eu
cosas coisas
cosa que
con com
había havia

ES Dominante es si el fenchol consumido en el filo sí mismo sería más o menos bioactivo (efectivo) que aislando y administrando la composición en una píldora, el Dr

PT Chave é se o fenchol consumido na manjericão própria seria mais ou menos bioactive (eficaz) do que isolando e administrando o composto em um comprimido, Dr

Spanish Portuguese
menos menos
efectivo eficaz
píldora comprimido
dr dr
o ou
y e
es é
si se
más mais
en em
a um
mismo do
el o
sería seria
que que

ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

Spanish Portuguese
descargas downloads
alquilar alugar
contenido conteúdo
store store
o ou
disponibles disponíveis
puede pode
comprar comprar
también também
lo você

ES El jengibre no debe ser consumido por personas que usan anticoagulantes, por lo que debe ser retirado del té en dichos casos.

PT O gengibre não deve ser consumido por pessoas que usam anticoagulantes, e por isso deve ser retirado do chá nesses casos.

Spanish Portuguese
jengibre gengibre
usan usam
personas pessoas
casos casos
en nesses
ser ser
debe deve
no não
del do
el o
por por
que que

ES La música nunca se había consumido en tantos formatos y dispositivos como en la actualidad

PT A música nunca foi consumida em tantos formatos como hoje em dia

Spanish Portuguese
música música
nunca nunca
había foi
tantos tantos
la a
actualidad hoje
en em
formatos formatos
como como

ES Una vez que haya consumido todo lo que pueda a través de las descargas disponibles, también puede alquilar o comprar contenido 4K a través de Sky Store

PT Depois de consumir tudo que você pode através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

Spanish Portuguese
descargas downloads
alquilar alugar
contenido conteúdo
store store
o ou
disponibles disponíveis
puede pode
comprar comprar
también também
lo você

ES Pero use el seguimiento del sueño y descubrimos que habíamos consumido el 20 por ciento de la duración de la batería después de seis o siete horas de sueño

PT Mas use o monitoramento do sono e descobrimos que consumimos 20 por cento da vida útil da bateria após seis ou sete horas de sono

Spanish Portuguese
use use
sueño sono
descubrimos descobrimos
y e
o ou
seguimiento monitoramento
batería bateria
horas horas
pero mas
a após
el o
que que

ES Las catinonas sintéticas no se detectan con análisis de orina o de sangre convencionales, por tanto los médicos suelen basar el diagnóstico en los síntomas que presentan las personas que se sabe que han consumido la droga

PT Uma vez que os exames de urina ou de sangue de rotina não conseguem detectar catinonas sintéticas, os médicos normalmente usam os sintomas para basear o diagnóstico de pessoas cujo uso dessa droga é conhecido

Spanish Portuguese
sangre sangue
médicos médicos
suelen normalmente
diagnóstico diagnóstico
síntomas sintomas
o ou
en de
no não
tanto que
personas pessoas
el o

ES El diagnóstico del consumo de ketamina se basa en los antecedentes de haber consumido la droga y en los síntomas

PT O médico faz o diagnóstico com base no uso de cetamina, nos antecedentes de uso de droga e nos sintomas da pessoa

Spanish Portuguese
diagnóstico diagnóstico
consumo uso
basa base
síntomas sintomas
y e
en de
el o
de nos

ES Algunas personas, especialmente las que no han consumido marihuana anteriormente, experimentan ansiedad, pánico o paranoia. La marihuana puede empeorar o desencadenar una psicosis (pérdida de contacto con la realidad) en personas con esquizofrenia

PT Algumas pessoas, especialmente as que nunca usaram maconha antes, passam por sentimentos de ansiedade, de pânico ou de paranoia. A maconha pode piorar ou desencadear a psicose (perda do contato com a realidade) em pessoas com esquizofrenia

Spanish Portuguese
marihuana maconha
ansiedad ansiedade
desencadenar desencadear
pérdida perda
realidad realidade
o ou
puede pode
personas pessoas
la a
algunas algumas
que que
no nunca
especialmente especialmente
contacto contato
con com

ES Si ha intentado los dos pasos anteriores, pero todavía tiene una gran cantidad de espacio de almacenamiento consumido por Otro almacenamiento, puede hacer una copia de seguridad y restaurar su iPhone para reducir el tamaño de sus Otros datos

PT Se você tentou as duas etapas acima, mas ainda tem uma grande quantidade de espaço de armazenamento sendo consumido por Outro armazenamento, é possível fazer backup e restaurar o iPhone para reduzir o tamanho dos Outros dados

Spanish Portuguese
intentado tentou
restaurar restaurar
iphone iphone
datos dados
si se
pasos etapas
gran grande
almacenamiento armazenamento
y e
otros outros
a as
espacio espaço
reducir reduzir
el o
copia de seguridad backup
pero mas
otro outro
tamaño tamanho
anteriores de
su você

ES Cuando el resultado fue reconocido como consumido.

PT Quando o resultado foi reconhecido como consumido.

Spanish Portuguese
fue foi
reconocido reconhecido
el o
cuando quando
resultado resultado
como como

ES Filtre por cuando el resultado se marcó como consumido.

PT Filtre por quando o resultado foi marcado como consumido.

Spanish Portuguese
el o
cuando quando
resultado resultado
como como
por por

ES Reconoce que un lote de resultados se ha consumido.

PT Reconheça um lote de resultados como tendo sido consumido.

Spanish Portuguese
un um
lote lote
resultados resultados

ES Una vez que hayas consumido todo lo que puedas a través de las descargas disponibles, también puedes alquilar o comprar contenidos en 4K a través de la Sky Store

PT Depois de consumir tudo o que puder através dos downloads disponíveis, você também pode alugar ou comprar conteúdo 4K através da Sky Store

Spanish Portuguese
descargas downloads
alquilar alugar
contenidos conteúdo
store store
o ou
disponibles disponíveis
en de
comprar comprar
también também
la o
lo você
puedes pode

ES La limitación de datos se produce cuando usted ha consumido una cantidad específica de sus datos disponibles y entonces, su proveedor de servicios de Internet (ISP) decide ralentizar su servicio

PT A limitação de dados acontece quando você consumiu uma quantidade específica de seus dados disponíveis e o provedor de serviços de Internet (ISP) decide desacelerar seu serviço

Spanish Portuguese
limitación limitação
disponibles disponíveis
decide decide
datos dados
y e
la a
internet internet
isp isp
específica específica
proveedor provedor
servicios serviços
servicio serviço
cuando quando
sus seus
su você
de uma

ES Esto implica conservar una copia de los recursos en un sitio web en proxies CDN para acelerar la carga de páginas y reducir la cantidad de ancho de banda consumido.

PT Isso envolve manter uma cópia dos recursos em um site em proxies CDN para fazer com que a página carregue mais rápido e reduzir a quantidade de largura de banda consumida.

Spanish Portuguese
conservar manter
copia cópia
proxies proxies
cdn cdn
carga carregue
reducir reduzir
ancho largura
banda banda
recursos recursos
y e
la a
un um
implica envolve
sitio site
páginas página

ES En mi frágil estado de recuperación temprana, cualquier cosa que me confrontara con cosas que había consumido en línea representaba un gran riesgo de recaída

PT No meu estado frágil de recuperação inicial, qualquer coisa que me confrontasse com coisas que eu havia consumido online representava um grande risco de recaída

Spanish Portuguese
frágil frágil
recuperación recuperação
riesgo risco
en línea online
estado estado
gran grande
en de
cualquier qualquer
me eu
cosas coisas
cosa que
con com
había havia

ES De hecho, más de 180 activos digitales han sido emitidos en BSC, y millones de usuarios han consumido BNB con fines útiles en relación con BSC.

PT Na realidade, mais de 180 ativos digitais foram emitidos na BSC e milhões de usuários utilizam o BNB para fins de serviços públicos conectados com a BSC.

Spanish Portuguese
activos ativos
emitidos emitidos
usuarios usuários
bnb bnb
fines fins
hecho realidade
y e
en de
más mais
sido foram
han os
digitales digitais
millones milhões
de para

Showing 24 of 24 translations

Similar translations

consumido