ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.
PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.
Spanish | Portuguese |
---|---|
equipos | equipes |
listos | disponíveis |
contestar | responder |
cloud | nuvem |
y | e |
soporte | suporte |
tamaño | tamanho |
complejidad | complexidade |
preguntas | perguntas |
individual | individual |
o | gente |
trayecto | do |
para | para |
durante | durante |
ES ¿Por qué? Te llamaremos para contestar tus preguntas y ¡ayudarte a conseguir un gran diseño!
PT Por que? Você receberá uma ligação para esclarecer suas dúvidas que o ajudará a ter um design incrível!
Spanish | Portuguese |
---|---|
ayudarte | ajudar |
gran | incrível |
diseño | design |
preguntas | dúvidas |
un | um |
te | você |
por | por |
para | para |
o | o |
ES . Esto permite un enrutamiento más personalizado para los equipos de soporte por niveles y evita que los agentes deban contestar llamadas de inmediato, para que puedan para concentrarse.
PT . Essa opção permite um encaminhamento mais personalizado para equipes de suporte divididas por níveis e ajuda a evitar o atendimento imediato de chamadas pelos agentes para não perderem a concentração.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
enrutamiento | encaminhamento |
personalizado | personalizado |
equipos | equipes |
niveles | níveis |
evita | evitar |
agentes | agentes |
llamadas | chamadas |
un | um |
soporte | suporte |
y | e |
más | mais |
inmediato | imediato |
de | pelos |
para | para |
los | de |
ES Empieza a contestar llamadas de inmediato con una solución de voz basada en la nube que no necesita configuración.
PT Comece a atender chamadas na hora com uma solução de telefonia na nuvem pronta para o uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
nube | nuvem |
llamadas | chamadas |
solución | solução |
en | de |
la | a |
contestar | atender |
basada | com |
de | uma |
ES Al contestar una pregunta que era altamente relevante a su audiencia objetivo, él pudo establecerse a sí mismo como una autoridad – luego convertir esa autoridad en leads.
PT Ao responder a uma pergunta altamente relevante para este público alvo, ele foi capaz de se estabelecer como uma autoridade – depois traduzir essa autoridade em leads.
ES Este usuario es el fundador de una compañía de análisis de acciones, así que está más que calificado para contestar
PT Este usuário é o fundador de uma empresa de análise de ações, portanto ele certamente está qualificado para responder
Spanish | Portuguese |
---|---|
usuario | usuário |
fundador | fundador |
compañía | empresa |
análisis | análise |
acciones | ações |
calificado | qualificado |
contestar | responder |
es | é |
el | a |
así | de |
de | uma |
este | este |
que | portanto |
para | para |
ES En 2013, él decidió contestar una pregunta por día por un año
PT Em 2013, ele decidiu escrever uma resposta por dia durante o ano inteiro
Spanish | Portuguese |
---|---|
decidió | decidiu |
día | dia |
en | em |
año | ano |
una | uma |
por | por |
o | o |
pregunta | resposta |
ES Mientras se siente cómodo escribiendo sobre su industria y sobre temas en los que tiene experiencia, usted estará listo para empezar a contestar preguntas
PT Desde que você esteja à vontade para escrever sobre sua indústria e os assuntos sobre os quais você tem experiência, você está pronto para começar a responder perguntas
Spanish | Portuguese |
---|---|
industria | indústria |
contestar | responder |
y | e |
experiencia | experiência |
listo | pronto |
temas | assuntos |
preguntas | perguntas |
los | os |
empezar | para |
ES Habiendo dicho esto, no siempre es sencillo saber cuánto tráfico puede esperar al contestar una pregunta.
PT Dito isto, nem sempre é fácil saber realmente quanto tráfego você pode esperar gerar ao responder a uma pergunta.
Spanish | Portuguese |
---|---|
dicho | dito |
sencillo | fácil |
tráfico | tráfego |
esperar | esperar |
al | ao |
pregunta | pergunta |
es | é |
siempre | sempre |
saber | saber |
puede | pode |
una | uma |
no | nem |
esto | a |
cuánto | quanto |
ES Eso sólo puede suceder si se dedica a contestar las preguntas que su audiencia objetivo desea conocer
PT Isso só pode acontecer se você estiver respondendo às perguntas em que seu público-alvo demográfico está interessado
Spanish | Portuguese |
---|---|
audiencia | público |
objetivo | alvo |
si | se |
puede | pode |
preguntas | perguntas |
a | em |
su | você |
suceder | acontecer |
ES Es probable que esté calificado para contestar preguntas complejas sobre los cambios en las regulaciones de los impuestos, tecnología de contabilidad y problemas que se enfrenta esta industria
PT Você provavelmente está qualificado para responder perguntas complexas sobre mudanças nas regulamentações tributárias, tecnologia contábil e questões enfrentadas pelo setor
Spanish | Portuguese |
---|---|
probable | provavelmente |
calificado | qualificado |
contestar | responder |
complejas | complexas |
tecnología | tecnologia |
industria | setor |
y | e |
preguntas | perguntas |
en | nas |
sobre | sobre |
cambios | mudanças |
de | pelo |
para | para |
ES Claro, contestar algunas preguntas complejas podría ayudarle a establecer su reputación dentro de la comunidad de la plataforma
PT Claro, responder a algumas perguntas em profundidade pode ajudá-lo a estabelecer sua reputação dentro de sua indústria na plataforma
Spanish | Portuguese |
---|---|
contestar | responder |
podría | pode |
establecer | estabelecer |
reputación | reputação |
preguntas | perguntas |
plataforma | plataforma |
claro | claro |
algunas | algumas |
de | em |
su | sua |
dentro | de |
ES Así que, siguiendo con este ejemplo del contador, esto quiere decir que su tiempo sería mejor invertido en contestar preguntas más simples a temas sobre impuestos y sueldos.
PT Portanto, seguindo o exemplo do contador, isto significa que seu tempo provavelmente seria melhor gasto respondendo perguntas mais simples sobre assuntos como impostos e folha de pagamento.
Spanish | Portuguese |
---|---|
contador | contador |
sería | seria |
impuestos | impostos |
ejemplo | exemplo |
mejor | melhor |
y | e |
en | de |
más | mais |
siguiendo | seguindo |
su | seu |
preguntas | perguntas |
que | portanto |
tiempo | tempo |
así | que |
del | do |
sobre | sobre |
ES Luego, mientras va identificando preguntas con estas cualidades, puede guardarlas al seleccionar “Contestar Después.”
PT Então, ao identificar perguntas com estas qualidades, você pode salvá-las selecionando “Responder Mais Tarde”.
ES De esta forma, cuando esté listo para contestar preguntas, podrá seleccionar de forma rápida y eficiente las que tienen el potencial de brindar los mejores resultados.
PT Desta forma, quando você estiver pronto para responder perguntas, você será capaz de selecionar rápida e eficientemente as que têm o potencial de oferecer os melhores resultados.
Spanish | Portuguese |
---|---|
forma | forma |
listo | pronto |
contestar | responder |
rápida | rápida |
eficiente | eficientemente |
potencial | potencial |
brindar | oferecer |
resultados | resultados |
y | e |
seleccionar | selecionar |
el | o |
mejores | melhores |
preguntas | perguntas |
cuando | quando |
de | desta |
para | para |
tienen | têm |
ES Luego, una vez que ya se sienta cómodo con el tono en general, haga su meta contestar esa pregunta en su totalidad
PT Então, uma vez que você esteja confortável com o tom geral, faça do seu objetivo responder completamente à pergunta
Spanish | Portuguese |
---|---|
cómodo | confortável |
meta | objetivo |
haga | faça |
una | uma |
pregunta | pergunta |
contestar | responder |
vez | vez |
con | com |
general | geral |
tono | tom |
el | a |
que | que |
ES Aunque de vez en cuando todavía hay que hacer auditorías formales, estas no son necesarias para contestar preguntas específicas, y el propio proceso de auditoría en sí interfiere menos con las operaciones de la empresa.
PT Embora as auditorias formais ainda sejam necessárias de vez em quando, você não precisa delas para responder perguntas ad hoc e o próprio processo de auditoria causa menos interrupções.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
necesarias | necessárias |
y | e |
proceso | processo |
vez | vez |
auditorías | auditorias |
auditoría | auditoria |
aunque | embora |
que | causa |
preguntas | perguntas |
a | as |
cuando | quando |
propio | próprio |
no | não |
el | o |
ES Ok, así que los enlaces rotos son malos para su sitio de WordPress. Pero ahora es momento de contestar esta importante pregunta – ¿Cómo arreglar estos enlaces rotos en WordPress?
PT Ok, então os links quebrados são ruins para seu site WordPress. Agora é a hora de responder uma pergunta importante – como você pode corrigir links quebrados no WordPress?
ES Si no tiene un vendedor en particular en mente – por ejemplo cuando no puede encontrar el trabajo en especifico que está buscando – también puede solicitar un trabajo que cualquier persona en el mercado puede contestar.
PT Se você não tem um vendedor em particular na mente – como se você não consegue encontrar um show exato para o que você está procurando – você também pode solicitar um show que qualquer pessoa no mercado pode responder.
ES Antes de contestar la pregunta sobre como llevar a cabo la optimización de conversión, quiero que entienda una cosa:
PT Antes de responder à pergunta sobre como efetuar a otimização da conversão, quero que você entenda uma coisa:
Spanish | Portuguese |
---|---|
optimización | otimização |
quiero | quero |
pregunta | pergunta |
conversión | conversão |
contestar | responder |
antes | antes |
sobre | sobre |
cosa | que |
ES Una vez que empiece a entender la intención del usuario al contestar todas estas preguntas, usted podrá obtener el mejor contenido en sus artículos.
PT Assim que que você começa entendendo a intenção do seu usuário, respondendo a todas essas perguntas, terá o melhor conteúdo possível em seus artigos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
intención | intenção |
usuario | usuário |
contenido | conteúdo |
mejor | melhor |
preguntas | perguntas |
todas | todas |
obtener | ter |
en | em |
sus | seus |
del | do |
artículos | artigos |
la | a |
ES Nos hemos asegurado que no tenga distracciones innecesarias al contestar a los chats.
PT Procuramos garantir que você não fosse distraído por informações e sons desnecessários ao responder a chats.
Spanish | Portuguese |
---|---|
al | ao |
que | garantir |
nos | que |
hemos | e |
no | não |
ES Puedes contestar llamadas, escuchar música, ajustar el volumen y utilizar comandos por voz gracias al micrófono y los controles integrados en el cable RemoteTalk.
PT Atenda ligações, controle o som e use o recurso de ativação por voz com o microfone e os controles integrados do cabo RemoteTalk.
Spanish | Portuguese |
---|---|
micrófono | microfone |
integrados | integrados |
cable | cabo |
y | e |
controles | controles |
en | de |
el | o |
comandos | controle |
música | som |
voz | voz |
ES Cuando está habilitado, los clientes de AT&T con dispositivos compatibles pueden iniciar una llamada telefónica o contestar una llamada entrante, incluso si su teléfono está fuera de alcance, apagado o sin batería
PT Quando habilitado, os clientes da AT&T com dispositivos compatíveis podem iniciar uma chamada telefônica ou atender uma chamada recebida, mesmo se o telefone estiver fora de alcance, desligado ou sem bateria
Spanish | Portuguese |
---|---|
habilitado | habilitado |
dispositivos | dispositivos |
compatibles | compatíveis |
pueden | podem |
iniciar | iniciar |
alcance | alcance |
batería | bateria |
llamada | chamada |
o | ou |
si | se |
teléfono | telefone |
contestar | atender |
sin | sem |
t | t |
clientes | clientes |
cuando | quando |
con | com |
fuera | de |
de | fora |
incluso | mesmo |
ES ¿No puedes llegar a la puerta? Alexa ahora puede contestar el timbre de Ring por ti con Respuestas rápidas
PT Não consegue chegar até a porta? Alexa agora pode atender a campainha para você com Respostas rápidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
puerta | porta |
alexa | alexa |
ahora | agora |
con | com |
respuestas | respostas |
puede | pode |
contestar | atender |
a | chegar |
no | não |
timbre | campainha |
de | para |
ES Por modo a contestar la creciente necesidad de obtener competencias relacionadas con el digital, E-g?
PT A tecnologia na educação é uma realidade, sim! Entenda os benefícios e descubra algumas ferramentas ?
Spanish | Portuguese |
---|---|
digital | e |
de | uma |
ES Las imágenes de producto pueden contestar muchas preguntas que un comprador tiene sin tener que repasar largas descripciones de producto.
PT As imagens do produto podem responder a algumas perguntas que um comprador tem sem digitalizar uma longa descrição do produto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
imágenes | imagens |
contestar | responder |
comprador | comprador |
largas | longa |
descripciones | descrição |
pueden | podem |
sin | sem |
preguntas | perguntas |
un | um |
producto | produto |
las | as |
de | do |
tiene | tem |
PT Para um desafio tradicional, responda os cartões o mais rápido possível
Spanish | Portuguese |
---|---|
desafío | desafio |
tradicional | tradicional |
posible | possível |
un | um |
rápido | rápido |
ES Un negocio en crecimiento no puede permitirse dejar de contestar ninguna llamada
PT Uma empresa em crescimento não pode se dar ao luxo de perder chamadas recebidas
Spanish | Portuguese |
---|---|
negocio | empresa |
llamada | chamadas |
crecimiento | crescimento |
puede | pode |
no | não |
ES Contestar preguntas repetitivas puede requerir mucho tiempo
PT Responder às mesmas perguntas várias vezes é um desperdício de tempo
Spanish | Portuguese |
---|---|
contestar | responder |
preguntas | perguntas |
mucho | várias |
tiempo | tempo |
ES Generalmente hablando, los snippets destacados están diseñados para contestar preguntas.
PT De forma geral, os snippets em destaque são projetados para responder perguntas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
generalmente | geral |
contestar | responder |
preguntas | perguntas |
destacados | em destaque |
están | são |
ES Para maximizar sus oportunidades de encontrarse entre los destacados, usted querrá contestar directamente la pregunta en un enunciado introductorio, y luego ser más detallado en el resto de su contenido.
PT Para maximizar suas chances de ficar em destaque, você deve responder à pergunta diretamente na frase introdutória para, na sequência, se aprofundar no restante do conteúdo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
maximizar | maximizar |
directamente | diretamente |
contenido | conteúdo |
oportunidades | chances |
más | sequência |
resto | restante |
en el | no |
pregunta | pergunta |
contestar | responder |
destacados | em destaque |
ES Si puede contestar con toda confianza si, usted estará en el camino correcto.
PT Se você consegue dizer “sim” com confiança para essa pergunta, significa que está no caminho certo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
confianza | confiança |
camino | caminho |
si | se |
en | no |
el | a |
con | com |
correcto | certo |
ES Para los snippets de párrafo, Google sólo mostrará un extracto de su contenido. Así que asegúrese de contestar la pregunta en 40 – 50 palabras y que incluya la palabra clave/pregunta en el sub encabezado:
PT Nos snippets de parágrafo, o Google exibirá apenas um resumo do seu conteúdo. Por isso, certifique-se de responder à pergunta nas primeiras 40 ou 50 palavras e incluir a palavra-chave/pergunta em um subtítulo:
Spanish | Portuguese |
---|---|
párrafo | parágrafo |
contestar | responder |
pregunta | pergunta |
y | e |
contenido | conteúdo |
incluya | incluir |
palabras | palavras |
un | um |
en | em |
de | do |
la | a |
clave | palavra-chave |
ES Para contestar a esta pregunta, los investigadores analizaban datos a partir de 428 participantes alistados en el estudio en curso de la salud de las mujeres por todo el país
PT Para responder a esta pergunta, os pesquisadores analisaram dados de 428 participantes registrados no estudo em curso da saúde das mulheres em toda a nação
Spanish | Portuguese |
---|---|
investigadores | pesquisadores |
participantes | participantes |
estudio | estudo |
curso | curso |
país | nação |
pregunta | pergunta |
datos | dados |
mujeres | mulheres |
contestar | responder |
partir | para |
salud | saúde |
en el | no |
esta | esta |
ES Para contestar a preguntas tenga gusto de cuántas mitocondrias están en una célula, o de cuál es su superficie, los algoritmos necesitan ir incluso más futuros, dicen al líder enero Funke del grupo
PT Para responder a perguntas goste do quantas mitocôndria estão em uma pilha, ou de qual sua área de superfície é, os algoritmos precisam de ir mesmo mais adicionais, dizem o líder janeiro Funke do grupo
Spanish | Portuguese |
---|---|
contestar | responder |
superficie | superfície |
algoritmos | algoritmos |
ir | ir |
líder | líder |
enero | janeiro |
preguntas | perguntas |
o | ou |
es | é |
grupo | grupo |
cuántas | quantas |
más | mais |
están | estão |
necesitan | precisam |
ES Con los nuevos recursos tenga gusto de ésos creados por las personas de COSEM, Korff dice, “podemos comenzar real a contestar a esas preguntas, de una manera que no hemos tenido acceso en el pasado.”
PT Com recursos novos goste daqueles criados pela equipe de COSEM, Korff diz, “nós podemos realmente começar a responder 2 aquelas perguntas, em uma maneira que nós não tivemos o acesso no passado.”
ES Por modo a contestar la creciente necesidad de obtener competencias relacionadas con el digital, E-g...
PT Para fortalecer uma estratégia madura no marketing digital para faculdades, falamos sobre personaliz...
Spanish | Portuguese |
---|---|
obtener | é |
digital | digital |
de | uma |
ES Cuando, no había publicaciones en el campo, y el estudio fue iniciado para ser nos permite contestar a las preguntas de los pacientes
PT Então, não havia nenhuma publicação no campo, e o estudo foi iniciado para ser nos permite de responder às perguntas dos pacientes
Spanish | Portuguese |
---|---|
publicaciones | publicação |
estudio | estudo |
iniciado | iniciado |
permite | permite |
pacientes | pacientes |
y | e |
en | de |
el | o |
ser | ser |
en el | no |
campo | campo |
fue | foi |
preguntas | perguntas |
de | dos |
no | nenhuma |
había | havia |
para | para |
ES • Es posible que usemos su información personal para contestar preguntas de servicio al cliente que usted pueda tener respecto a nuestros productos y servicios y para darle seguimiento respecto a su experiencia.
PT • Podemos usar suas informações pessoais para resolver questões de atendimento ao cliente que você possa ter sobre nossos produtos e serviços e para acompanhar você sobre sua experiência.
ES Esto plantea muchos retos y preguntas por contestar, también para la odontología del trasplante
PT Isto levanta muitos desafios e perguntas não respondidas, também para a odontologia da transplantação
Spanish | Portuguese |
---|---|
retos | desafios |
odontología | odontologia |
y | e |
muchos | muitos |
preguntas | perguntas |
también | também |
esto | é |
para | para |
ES Añade un FAQ directamente a tus fichas de producto. Cada producto tiene sus propias preguntas / respuestas (como en Amazon). Permite recibir y contestar a las consultas y mostrarlas en las fichas de productos. Consultas sobre Productos
PT Permite receber e responder consultas e mostrar as perguntas / respostas nos arquivos do produto - Perguntas freqüentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
permite | permite |
recibir | receber |
y | e |
consultas | consultas |
producto | produto |
respuestas | respostas |
contestar | responder |
de | do |
preguntas | perguntas |
ES Sin embargo, el gran número de cajas asintomáticas acopladas con una falta de investigación enfocada significa que la cuestión de cómo es el campo común esta complicación, sigue siendo por contestar
PT Contudo, o grande número de caixas assintomáticas acopladas com uma falta da pesquisa focalizada significa que a pergunta de como a terra comum esta complicação é, permanece não respondida
Spanish | Portuguese |
---|---|
gran | grande |
cajas | caixas |
investigación | pesquisa |
común | comum |
significa | significa |
es | é |
falta | falta |
sin embargo | contudo |
cuestión | que |
siendo | da |
con | com |
la | a |
esta | esta |
de | número |
ES Cuando asisto las negociaciones de la otra persona en Pittcon que pienso en cómo puedo utilizar su trabajo para contestar a preguntas en ciencia forense.
PT Quando eu atender as negociações do outro pessoa em Pittcon que eu penso sobre como eu posso usar seu trabalho para responder a perguntas na ciência forense.
Spanish | Portuguese |
---|---|
negociaciones | negociações |
ciencia | ciência |
forense | forense |
persona | pessoa |
puedo | posso |
utilizar | usar |
la | a |
trabajo | trabalho |
contestar | atender |
preguntas | perguntas |
que | outro |
otra | que |
en | em |
cuando | quando |
las | as |
ES Contar con un chat en tu sitio web es tan indispensable como un vendedor en una tienda física. Permite contestar preguntas en el momento, dar sugerencias de productos y ofrecer...
PT O que é e-mail marketing ? O e-mail marketing, ou marketing por e-mail, significa criar e enviar e-mails como canal direto de marketing. Durante muitos anos, o e-mail marketing foi...
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
es | é |
en | de |
el | o |
con | direto |
ES Así, las conclusión actuales del estudio no son suficientes contestar a si la vacuna seguirá siendo efectiva durante muchos años contra variantes virales nuevamente emergentes.
PT Assim, os resultados actuais do estudo não são suficientes para responder a se a vacina permanecerá eficaz sobre muitos anos contra variações virais recentemente emergentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudio | estudo |
suficientes | suficientes |
vacuna | vacina |
efectiva | eficaz |
variantes | variações |
virales | virais |
actuales | actuais |
si | se |
son | são |
muchos | muitos |
años | anos |
no | não |
del | do |
contra | contra |
ES Esto es una pregunta difícil a contestar
PT Esta é uma pergunta difícil a responder
Spanish | Portuguese |
---|---|
difícil | difícil |
es | é |
pregunta | pergunta |
contestar | responder |
una | uma |
esto | a |
ES Lo cual, si todo lo que quieres es un timbre que puedas contestar desde tu teléfono, está totalmente bien
PT Que, se tudo o que você quiser é uma campainha que possa atender no seu telefone, está totalmente bem
Spanish | Portuguese |
---|---|
timbre | campainha |
si | se |
quieres | quiser |
es | é |
contestar | atender |
totalmente | totalmente |
puedas | possa |
teléfono | telefone |
cual | o |
un | uma |
tu | seu |
bien | bem |
todo | tudo |
ES Empieza a contestar llamadas de inmediato con una solución de voz basada en la nube que no necesita configuración.
PT Comece a atender chamadas na hora com uma solução de telefonia na nuvem pronta para o uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
nube | nuvem |
llamadas | chamadas |
solución | solução |
en | de |
la | a |
contestar | atender |
basada | com |
de | uma |
ES Empieza a contestar llamadas de inmediato con una solución de voz basada en la nube que no necesita configuración.
PT Comece a atender chamadas na hora com uma solução de telefonia na nuvem pronta para o uso.
Spanish | Portuguese |
---|---|
empieza | comece |
nube | nuvem |
llamadas | chamadas |
solución | solução |
en | de |
la | a |
contestar | atender |
basada | com |
de | uma |
Showing 50 of 50 translations