Hire a translator I am translator

Translate "conversar" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conversar" from Spanish to Portuguese

Translations of conversar

"conversar" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

conversar a as chat com com a como conversar da de do e eles em mais no não o onde os para que se seu seus sobre uma é

Translation of Spanish to Portuguese of conversar

Spanish
Portuguese

ES El arte de presentar y conversar

PT Apresentações conversacionais

ES El email marketing te permite conversar individualmente con cada persona de tu público

PT Email marketing te permite ter conversas individuais com cada pessoa do seu público

Spanish Portuguese
email email
marketing marketing
permite permite
individualmente individuais
público público
persona pessoa
cada cada
de do
con com
tu seu

ES Puedes conversar sobre el acceso a perfiles adicionales que se ajuste a las necesidades exactas de tu empresa con uno de los miembros de nuestro equipo durante tu evaluación

PT Converse com um dos membros da nossa equipe sobre o acesso a mais perfis de acordo com as necessidades exatas da sua empresa durante a avaliação

Spanish Portuguese
acceso acesso
perfiles perfis
miembros membros
evaluación avaliação
necesidades necessidades
empresa empresa
equipo equipe
a um
el a
sobre sobre
con com
de dos
tu sua
los de
durante durante

ES Conversar brevemente sobre lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales.

PT Avaliar, em uma conversa breve, o que o Sprout pode fazer para ajudar na sua estratégia de redes sociais

Spanish Portuguese
ayudarte ajudar
estrategia estratégia
puede pode
de em
tu sua
sobre de
que que
redes sociales sociais

ES En nuestro personal tenemos expertos en redes sociales con quienes puedes conversar acerca de cómo el

PT Temos alguns especialistas em redes sociais em nossa equipe que estão sempre dispostos a falar sobre como o conjunto completo de ferramentas de redes sociais do

Spanish Portuguese
expertos especialistas
quienes que
el a
redes sociales sociais

ES ¿Está listo para conversar? Haga clic en el enlace que aparece abajo para conectarse con nuestro equipo.

PT Pronto para uma conversa? Clique no link abaixo para se conectar com a nossa equipe.

Spanish Portuguese
listo pronto
enlace link
conectarse conectar
el a
clic clique
equipo equipe
con com
en el no
nuestro nossa

ES Agregar el chat en vivo a tu sitio web te permite reunirte con tus clientes donde más se sientan cómodos para conversar

PT Adicionar o chat em tempo real em seu website permite que você contate seus clientes onde eles se sentem mais confortáveis para conversar

Spanish Portuguese
permite permite
clientes clientes
sientan sentem
chat chat
agregar adicionar
más mais
sitio web website
en em
donde onde
tus seus
el o
tu seu
para para

ES Cuando se trata de conversar con otros, 25% de las personas socializa más en línea que en persona, 32% prefiere enviar mensajes de texto que hablar y 51% de los adolescentes prefiere comunicarse digitalmente que en persona.

PT Com relação a conversar com outras pessoas, 25% das pessoas se socializam mais on-line do que pessoalmente, 32% preferem escrever a falar, e 51% dos adolescentes preferem se comunicar por meios digitais do que pessoalmente.

Spanish Portuguese
línea line
prefiere preferem
adolescentes adolescentes
personas pessoas
y e
en línea on-line
en persona pessoalmente
más mais
otros outras
con com
de do
comunicarse comunicar
que que

ES Es recomendable conversar con los lugareños sobre las condiciones, especialmente con los salvavidas y los operadores de tours de surf

PT Uma boa ideia é conversar com os nativos sobre as condições, especialmente salva-vidas ou operadoras de excursões de surfe

Spanish Portuguese
tours excursões
surf surfe
es é
condiciones condições
especialmente especialmente
y conversar
con com
sobre sobre
de uma

ES Stuart se sentó con la estrella de Red Dwarf, Robert Llewellyn, quien es un amante confeso de los autos eléctricos, para conversar sobre las formas de ahorrar energía y reducir las facturas en nuestras casas inteligentes.

PT Stuart sentou-se com a estrela da Anã Vermelha, Robert Llewellyn, que confessa-se amante de carros elétricos, para conversar sobre maneiras de economizar energia e cortar contas em nossas casas elegantes.

Spanish Portuguese
stuart stuart
estrella estrela
amante amante
formas maneiras
energía energia
facturas contas
es é
ahorrar economizar
y e
quien que
reducir cortar
casas casas
nuestras nossas
con com
la a

ES Podrás escuchar a Grad Conn, CXMO de Sprinklr, y a Pavitar Singh, CTO, conversar con responsables de empresas como Microsoft, Havas, McDonald’s y Dell sobre las mejores prácticas recomendadas y el impacto comercial.

PT Ouça o CXMO da Sprinkr, Grad Conn, e o CTO da Sprinklr, Pavitar Singh, conversando com líderes da Microsoft, Havas, McDonald’s e Dell sobre melhores práticas e impacto nos negócios.

Spanish Portuguese
responsables líderes
microsoft microsoft
prácticas práticas
impacto impacto
cto cto
y e
mejores melhores
con com
dell dell
el a
empresas negócios
sobre sobre

ES Nos sentamos con la dama del indie de W Records, Japanese Breakfast, en la suite W Bali Sound, para conversar sobre el proceso de dirección de sus propios videoclips y muchos otros temas.

PT Sentamos com a artista indie favorita da W Record, Michelle Zauner, no W Bali Sound Suite para conversar sobre gravação, dirigir seus próprios clipes e muito mais.

Spanish Portuguese
indie indie
bali bali
suite suite
y e
sound sound
con com
en no
sus seus
sobre sobre

ES Las conversaciones secundarias son espacios en un ticket donde los agentes pueden conversar por separado con un grupo específico de personas, o hablar sobre un tema de preocupación o las medidas que se deben tomar

PT As Conversas paralelas são espaços em um ticket onde os agentes podem conversar separadamente, debater um ponto preocupante específico ou discutir uma tomada de ação com um determinado grupo de pessoas

Spanish Portuguese
espacios espaços
ticket ticket
agentes agentes
tomar tomada
medidas ação
conversaciones conversas
pueden podem
o ou
son são
un um
grupo grupo
específico específico
hablar discutir
por separado separadamente
conversar conversar
personas pessoas
donde onde
con com

ES Un problema que vimos inmediatamente después de conversar con Kevin fue que su página de inicio tenía más de 50 MB de tamaño

PT Um problema que notámos imediatamente após conversar com o Kevin foi que a sua página inicial tinha mais de 50 MB

Spanish Portuguese
kevin kevin
inicio inicial
mb mb
problema problema
página página
fue foi
más mais
inmediatamente imediatamente
tenía tinha
o o
con com

ES Conversar con los niños, leer junto con ellos, cantar, recitar, jugar con las palabras y hablar sobre los textos favorece el desarrollo del lenguaje como recurso que permite transformar la experiencia vivida en conocimiento.

PT Conversar com as crianças, ler para e junto com elas, cantar, recitar, brincar com as palavras e falar sobre os textos favorecem o desenvolvimento da linguagem como recurso que permite transformar a experiência vivida em conhecimento.

Spanish Portuguese
niños crianças
jugar brincar
recurso recurso
permite permite
y e
desarrollo desenvolvimento
conocimiento conhecimento
experiencia experiência
textos textos
lenguaje linguagem
palabras palavras
en em
sobre sobre
los os
junto com
leer ler
transformar transformar
que que
la a

ES Esto les permite comenzar a conversar rápidamente con colegas que pueden ayudar mejor con los problemas actuales.

PT Isso permite que eles comecem a conversar rapidamente com os colegas que podem ajudar da melhor forma nos problemas atuais.

Spanish Portuguese
permite permite
rápidamente rapidamente
colegas colegas
ayudar ajudar
mejor melhor
problemas problemas
actuales atuais
pueden podem
a conversar
con com
los os
que que
esto isso

ES Otras podrían no saber cómo conversar con las personas

PT Há também quem não saiba falar com os outros

Spanish Portuguese
otras outros
podrían é
saber saiba
no não
con com

ES Podrías decir algo como esto al conversar con tus amigos y parientes: "Tengo muy poco dinero a mi disposición, pero tengo planes de conseguir un empleo en un sector que me garantizará un sueldo regular y también un seguro".[20]

PT Na hora de conversar com os amigos e familiares, diga algo como “Não tenho muito dinheiro agora, mas quero trabalhar em uma indústria que ofereça empregos estáveis e bem remunerados”.[20]

Spanish Portuguese
amigos amigos
dinero dinheiro
empleo empregos
sector indústria
y e
muy muito
pero mas
un uma
al os
conversar conversar
tengo tenho
algo algo
esto que
decir a
como como
con com

ES Por ejemplo, si eres mesero y estás buscando empleo, nunca está de más conversar con el personal de servicio cuando vayas a comer a restaurantes, ya que podrían brindarte consejos en cuanto a la búsqueda de empleo en tu localidad.

PT Por exemplo, caso pretenda trabalhar como garçom, não custa nada puxar assunto com a equipe de funcionários do restaurante em que você estiver jantando — eles poderiam oferecer dicas valiosas para ajudá-lo a encontrar um emprego na área.

Spanish Portuguese
restaurantes restaurante
consejos dicas
si caso
empleo emprego
ejemplo exemplo
podrían poderiam
la a
con com
a para

ES Preparen la cena juntos. Este puede ser un momento adecuado para conversar sobre su día y aprender nuevas habilidades al probar nuevas recetas una vez a la semana.

PT Preparem o jantar juntos: este é um bom momento para conversar sobre o dia e para que ambos aprendam novas habilidades, experimentando novas receitas todas as semanas.

Spanish Portuguese
cena jantar
juntos juntos
nuevas novas
habilidades habilidades
recetas receitas
y e
momento momento
un um
día dia
sobre sobre
para para

ES Si tu novia y tú han peleado, espera hasta que ambos estén calmados para conversar. Tratar de hablar estando alterados puede conducir a más peleas y a resentimientos.[1]

PT Se vocês andam brigando, espere um pouco até os dois se acalmarem antes de sentar para conversar. Tentar conversar enquanto os dois estão chateados causará mais brigas e ressentimentos.[1]

Spanish Portuguese
espera espere
si se
y e
tu você
tratar tentar
más mais
a um
han os
hasta até
conducir para

ES Si las cosas están muy mal entre tu novia y tú, puede que ni siquiera esté dispuesta a conversar en este momento

PT Se as coisas estiverem muito ruins entre você e sua namorada, talvez ela não queira conversar agora

Spanish Portuguese
novia namorada
si se
y e
momento agora
cosas coisas
muy muito

ES Si es necesario, puedes fruncir el ceño o lucir furioso. Esto puede mostrarle que no estás de humor para conversar.

PT Uma boa maneira de evitar uma conversa é franzir a testa e parecer irritado, caso necessário. Isso demonstra que você não está com intenção de conversar nesse momento.

Spanish Portuguese
es é
necesario necessário
de uma
si caso
no não
está está

ES Si estás en el trabajo, ve al cubículo o la oficina de un compañero para conversar sobre problemas laborales.

PT Vá até a mesa de um colega para discutir problemas encontrados em algumas situações se você estiver no trabalho.

Spanish Portuguese
oficina mesa
compañero colega
problemas problemas
si se
un um
trabajo trabalho
en el no
la a

ES No obstante, deberás conversar de antemano con el anfitrión de todo evento al que vayas a asistir, así te cerciorarás de que puedas llevar un invitado

PT Obviamente, converse com o anfitrião e pergunte se pode levar um convidado

Spanish Portuguese
anfitrión anfitrião
invitado convidado
puedas pode
el o
un um
llevar e
a levar

ES Pruébalas la próxima vez que necesites solucionar un problema como grupo o, simplemente, si quieres conversar libremente sin la presión del video

PT Da próxima vez que você precisar solucionar um problema em grupo ou se quiser simplesmente conversar sem a pressão do vídeo, experimente esse recurso

Spanish Portuguese
próxima próxima
solucionar solucionar
conversar conversar
presión pressão
video vídeo
vez vez
grupo grupo
o ou
si se
quieres quiser
sin sem
un um
problema problema
simplemente simplesmente
del do

ES Rellene el formulario y especifique en el campo «Cualquier otra cosa que debamos saber». A nuestro equipo empresarial le encantaría conversar con usted sobre las necesidades de transcripción de su organización sin fines de lucro.

PT Por favor, preencha o formulário e elabore no campo “Qualquer outra coisa que devamos saber”. Nossa equipe corporativa adoraria conversar com você sobre as necessidades de transcrição de sua organização sem fins lucrativos.

Spanish Portuguese
formulario formulário
necesidades necessidades
transcripción transcrição
fines fins
rellene preencha
y e
campo campo
organización organização
el o
empresarial corporativa
su sua
sin sem
en de
cualquier qualquer
otra outra
saber saber
equipo equipe
conversar conversar
con com
sobre sobre

ES Si no tienes una cuenta Enterprise, pero te interesaría conversar sobre la actualización para poder acceder a esta función, ponte en contacto con nosotros aquí. 

PT Se você não tem uma conta Enterprise, mas estaria interessado em discutir o upgrade para obter acesso a esse recurso, entre em contato conosco aqui. 

Spanish Portuguese
cuenta conta
enterprise enterprise
actualización upgrade
función recurso
si se
acceder acesso
contacto contato
en em
aquí aqui
la a
una uma
pero mas
no não
para para

ES 5 formas de conversar sobre Halloween en Instagram

PT Confira como ganhar dinheiro no YouTube com a produção de conteúdo!

Spanish Portuguese
en de
de do

ES El Asistente de Google es muy bueno para conversar y, con el poder de la búsqueda de Google, a menudo proporciona respuestas detalladas a sus consultas basadas en voz.

PT O Google Assistente é muito bom para conversar e, com o poder da pesquisa do Google, geralmente fornece respostas detalhadas para suas consultas por voz.

Spanish Portuguese
asistente assistente
detalladas detalhadas
y e
consultas consultas
es é
búsqueda pesquisa
proporciona fornece
respuestas respostas
muy muito
de do
google google
con com
poder poder
voz voz
menudo geralmente
el o
bueno bom
para para

ES Nada es más importante que la salud. Y al conversar con los miembros, no puede permitirse cometer ningún error. Pega le permite visualizar el panorama completo, superar las expectativas y mantener la conversación adecuada, siempre.

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

Spanish Portuguese
error erro
expectativas expectativas
y e
al ao
puede pode
mantener manter
es é
salud saúde
siempre sempre
más mais
ningún do
conversación conversa
nada nada
con com
no não
visualizar para
adecuada certa

ES Las llamadas en conferencia les permiten a los miembros de equipos localizados a gran distancia entre sí comunicarse directamente mediante una llamada en conferencia, para conversar sobre los asuntos que haga falta

PT A conferência de chamadas permite que membros da equipe localizados distantes uns dos outros se reúnam em uma conferência e conversem longamente

Spanish Portuguese
conferencia conferência
permiten permite
miembros membros
equipos equipe
localizados localizados
llamadas chamadas
que que

ES Freshdesk Contact Center les permitirá automáticamente a los interlocutores conocer su posición en la cola mientras esperan su turno para conversar con su equipo de soporte.

PT O Freshdesk Contact Center automaticamente informará os clientes de sua posição na fila enquanto eles aguardam a vez de falar com sua equipe de suporte.

Spanish Portuguese
freshdesk freshdesk
contact contact
center center
automáticamente automaticamente
posición posição
cola fila
turno vez
soporte suporte
esperan aguardam
en de
la a
equipo equipe
mientras enquanto
con com

ES Al monitorear llamadas, entre en ellas en cualquier momento para conversar simultáneamente con los interlocutores y los agentes.

PT Ao monitorar chamadas, interrompa-as a qualquer momento para falar com os clientes e agentes simultaneamente.

Spanish Portuguese
monitorear monitorar
llamadas chamadas
momento momento
agentes agentes
y e
al ao
cualquier qualquer
para para
simultáneamente simultaneamente
los os
con com
en as

ES Puedes ponerte en contacto y conversar con nosotros si tienes alguna pregunta al respecto.

PT Você pode nos contatar e conversar conosco se tiver alguma dúvida em relação a isso.

Spanish Portuguese
en em
y e
si se
contacto contatar
respecto relação
alguna alguma
puedes você pode

ES para conversar sobre esta vulnerabilidad. Incluya detalles completos de la vulnerabilidad así como la información suficiente para que nuestro equipo de ingenieros pueda ponerse en contacto con usted si requieren información adicional.

PT para divulgar a vulnerabilidade. Inclua os detalhes completos da vulnerabilidade, bem como informações suficientes para que nossa equipe de engenharia possa entrar em contato com você, caso precise de informações adicionais.

Spanish Portuguese
vulnerabilidad vulnerabilidade
incluya inclua
completos completos
ingenieros engenharia
detalles detalhes
la a
pueda possa
información informações
equipo equipe
suficiente para
así que
contacto contato

ES El Boulevard Baku de 3,7 km (2,3 mi) de largo es el lugar que los residentes, los extranjeros y los visitantes eligen para pasear, descansar y conversar durante el día y la noche.

PT O Baku Boulevard, com 3,7 quilômetros (2,3 milhas) de extensão, é um dos destinos favoritos dos moradores, turistas e visitantes para passear, descansar e conversar durante o dia e a noite.

Spanish Portuguese
residentes moradores
descansar descansar
km quilômetros
es é
lugar destinos
y e
visitantes visitantes
día dia
a um
pasear passear
noche noite
los de
la a
de dos
para para
durante durante

ES amoCRM es un valorado sistema de CRM basado en mensajería. La comunicación multicanal te permite conversar a través de mensajeros, correos electrónicos y llamadas desde una sola aplicación. Ahora,... Leer más

PT O Tango Card fornece tecnologia de entrega de incentivos para organizações no espaço B2B. Globalmente, as empresas utilizam essa tecnologia para fornecer um extenso catálogo doméstico e global de... Leia mais

Spanish Portuguese
permite fornece
es é
y e
un um
en de
más mais
a b

ES Si desea obtener más información sobre nuestros servicios, comuníquese con nuestro equipo de atención al cliente, que estará encantado de conversar sobre los próximos pasos.

PT Se desejar saber mais sobre nossos serviços, entre em contato com nossa equipe de atendimento ao cliente, que ficará feliz em conversar sobre as próximas etapas.

Spanish Portuguese
desea desejar
conversar conversar
si se
servicios serviços
cliente cliente
pasos etapas
obtener saber
más mais
equipo equipe
atención atendimento
al ao
que feliz
nuestros nossos
sobre sobre
con com
de em

ES Dé el primer paso para convertirse en tendencia, y los usuarios sentirán ganas de conversar casi de forma automática.

PT Dê o primeiro passo para adotar a tendência: você fará com que seus clientes se sintam no universo das mídias sociais num piscar de olhos.

Spanish Portuguese
tendencia tendência
usuarios clientes
sentir sintam
en de
el a
de num
para para

ES Nuestros expertos se comunicarán con usted para conversar acerca de cómo nuestras soluciones pueden satisfacer sus necesidades.

PT Nossos especialistas entrarão em contato com você para discutir como nossas soluções podem atender às suas necessidades.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
soluciones soluções
satisfacer atender
necesidades necessidades
pueden podem
nuestros nossos
de em
nuestras nossas
usted você

ES La ubicación por sí sola es un gran atractivo para los mejores talentos, y el diseño inteligente incluye un espacio interior abierto lleno de arte y áreas comunes al aire libre, amuebladas con asientos para conversar y mesas de ping-pong

PT O local em si já é um grande atrativo para os melhores talentos, com design inteligente que inclui espaços abertos repletos de arte no interior e áreas comuns verdes externas, mobiliadas com assentos para convivência e mesas de pingue-pongue

Spanish Portuguese
talentos talentos
inteligente inteligente
incluye inclui
asientos assentos
mesas mesas
al aire libre externas
gran grande
y e
diseño design
arte arte
es é
ubicación local
un um
mejores melhores
comunes comuns
espacio áreas
interior interior
de em
abierto abertos
para para
el o
con com

ES Conversar entre nosotros (y preguntarles a ustedes, nuestra comunidad Yola) sobre como podemos ayudarles a que tengan mas éxito en línea.

PT Conversar entre nós (e perguntar a você, a nossa comunidade Yola) como podemos ajudá-lo a ser mais bem sucedido online.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
en línea online
y e
podemos podemos
en ser

ES Prueba el uso del chat en directo para conversar con los visitantes de tu tienda: el 68 % de los internautas entabla una conversación por mensajería instantánea y casi uno de cada dos finaliza una compra

PT Experimente usar uma função de chat ao vivo para dialogar com os visitantes: 68% dos internautas iniciam uma conversa por mensagem instantânea e cerca de um a cada dois conclui a compra

Spanish Portuguese
prueba experimente
visitantes visitantes
mensajería mensagem
instantánea instantânea
y e
compra compra
en de
chat chat
conversación conversa
a ao
cada cada
directo ao vivo
con com

ES Nuestro equipo de ventas de Knox está preparado para colaborar con usted a fin de afrontar las necesidades más grandes de su empresa. Proporcione sus detalles de contacto para conversar sobre un proyecto con nuestro equipo de ventas.

PT Nossa equipe de vendas do Knox está pronta para colaborar com você para enfrentar seus maiores desafios de negócios. Forneça seus detalhes de contato para falar de um projeto com a nossa equipe de vendas.

Spanish Portuguese
knox knox
colaborar colaborar
afrontar enfrentar
detalles detalhes
ventas vendas
proyecto projeto
equipo equipe
de do
grandes maiores
un um
sus seus
preparado pronta
con com
su você
contacto contato
fin de
para para

ES Contacte con nosotros en +34 93 271 13 63 para conversar directamente con uno de nuestros consultores.

PT Contacte-nos em +34 93 271 13 63 para o conversar directamente com um dos nossos consultores.

Spanish Portuguese
contacte contacte
consultores consultores
directamente directamente
uno um
nuestros nossos
con com
en em

ES El Boulevard Baku de 3,7 km (2,3 mi) de largo es el lugar que los residentes, los extranjeros y los visitantes eligen para pasear, descansar y conversar durante el día y la noche.

PT O Baku Boulevard, com 3,7 quilômetros (2,3 milhas) de extensão, é um dos destinos favoritos dos moradores, turistas e visitantes para passear, descansar e conversar durante o dia e a noite.

Spanish Portuguese
residentes moradores
descansar descansar
km quilômetros
es é
lugar destinos
y e
visitantes visitantes
día dia
a um
pasear passear
noche noite
los de
la a
de dos
para para
durante durante

ES Comuníquese con nuestro equipo de expertos para conversar acerca de su proyecto de migración de PST.

PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração PST.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
migración migração
pst pst
proyecto projeto
equipo equipe
de em

ES Comuníquese con nuestro equipo de expertos para conversar acerca de su proyecto de migración de archivos de correo electrónico.

PT Entre em contato com nossa equipe de especialistas para discutir seu projeto de migração de arquivamento de e-mail.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
migración migração
archivos arquivamento
proyecto projeto
equipo equipe
electrónico e
de em

ES En lugar de simplemente pararte en tu escritorio y ladrar órdenes, tómate un minuto para conversar con ellos sobre algo personal para que sepan que te preocupas por algo más que su desempeño laboral

PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho

Spanish Portuguese
órdenes ordens
minuto minuto
sepan saibam
lugar trabalho
un um
más mais

Showing 50 of 50 translations