Translate "corrige" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "corrige" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of corrige

Spanish
Portuguese

ES Corrige tres aspectos de tu encuesta y evita que tus encuestados se fastidien de responder

PT Acabe com pesquisas cansativas: 3 características que respondentes odeiam!

Spanish Portuguese
encuesta pesquisas
encuestados respondentes
que que

ES Corrige los errores ortográficos. Encuentra fácilmente sinónimos y antónimos, traduce automáticamente un párrafo determinado, aplica varios efectos a tus imágenes con un set de plugins.

PT Verifique os erros de ortografia. Encontre facilmente sinônimos e antônimos do mundo, traduza automaticamente um parágrafo escolhido, aplique vários efeitos às suas imagens com um conjunto de plugins.

Spanish Portuguese
errores erros
fácilmente facilmente
automáticamente automaticamente
párrafo parágrafo
aplica aplique
efectos efeitos
imágenes imagens
plugins plugins
y e
un um
varios vários
con com

ES Característica : Soporte para iOS 15 beta 2. Esta actualización corrige algunos problemas con notas, notas de voz, calendario y extracción de mensajes en iOS 15.

PT Recurso : Suporte para iOS 15 beta 2. Esta atualização corrige alguns problemas com notas, memos de voz, calendário e extração de mensagens no iOS 15.

Spanish Portuguese
característica recurso
soporte suporte
ios ios
beta beta
actualización atualização
problemas problemas
calendario calendário
extracción extração
notas notas
y e
mensajes mensagens
en de
voz voz
esta esta
con com
de alguns

ES Ha habido un error en tu página. Corrige cualquier campo obligatorio y envíalo de nuevo.

PT Ocorreu um erro em sua página. Corrija os campos necessários e envie de novo.

Spanish Portuguese
error erro
un um
página página
y e
nuevo novo
campo campos

ES Pero, ¿qué es mejor que un cuaderno que nunca se puede perder? Uno que se corrige a sí mismo mientras trabaja. Para eso, veamos nuestra siguiente herramienta.

PT Mas o que é melhor do que um caderno que nunca se pode perder? Uma que se corrige à medida que se trabalha. Para isso, recorra à nossa próxima ferramenta.

Spanish Portuguese
cuaderno caderno
perder perder
herramienta ferramenta
mejor melhor
es é
trabaja trabalha
nunca nunca
puede pode
nuestra nossa
mientras se
un um
pero mas
que que
mismo do
para para
siguiente próxima
eso o

ES También es muy fácil ser desviado y no estar completamente concentrado mientras corrige

PT Também é fácil de se desviar e não focar completamente enquanto você está fazendo a revisão

Spanish Portuguese
fácil fácil
completamente completamente
es é
y e
también também
mientras enquanto
no não

ES El plugin detecta que ciertas páginas no muestran correctamente las imágenes en miniatura cuando se comparten en Facebook. Luego, corrige esto eligiendo la imagen destacada y haciéndola del tamaño correcto para compartir.

PT O plugin detecta que certas páginas não estão mostrando corretamente imagens em miniatura quando compartilhadas no Facebook. Depois, corrige isto escolhendo a imagem apresentada e tornando-a do tamanho certo para partilhar.

Spanish Portuguese
plugin plugin
detecta detecta
muestran mostrando
miniatura miniatura
facebook facebook
eligiendo escolhendo
y e
páginas páginas
imágenes imagens
tamaño tamanho
imagen imagem
para compartir partilhar
no não
en em
correctamente corretamente
cuando quando
del do
compartir compartilhadas
ciertas certas
la a

ES Abre el archivo y revisa la columna Address (Dirección) . Las direcciones que no estén correctamente formateadas mostrarán "US". A continuación, corrige las direcciones con formato incorrecto y actualiza automáticamente tus contactos.

PT Abra o arquivo e analise a coluna Address (Endereço) . Os endereços com formatação incorreta serão exibidos como "US". Em seguida, você deve corrigir os endereços formatados de modo incorreto e atualizar automaticamente os seus contatos.

Spanish Portuguese
abre abra
columna coluna
incorrecto incorreto
actualiza atualizar
automáticamente automaticamente
contactos contatos
y e
direcciones endereços
estén ser
mostrar exibidos
dirección endereço
archivo arquivo
la a
con com

ES Solo si conoce y corrige las debilidades de su sitio, podrá atraer visitas adicionales y llevar su sitio a las primeras posiciones de los motores de búsqueda.

PT Somente conhecendo e corrigindo os pontos fracos do seu site, você será capaz de atrair visitas adicionais e colocá-lo nas primeiras posições nos mecanismos de pesquisa.

Spanish Portuguese
debilidades pontos fracos
atraer atrair
visitas visitas
adicionales adicionais
y e
posiciones posições
búsqueda pesquisa
sitio site
de do
a nas
primeras primeiras
podrá será capaz
solo somente

ES Si esto corrige el error NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, entonces puedes contactar con el equipo de soporte de tu programa antivirus para obtener más ayuda.

PT Se isto corrigir o erro NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID, então você pode contatar a equipe de suporte do seu programa antivírus para obter mais assistência.

Spanish Portuguese
error erro
equipo equipe
programa programa
si se
soporte suporte
antivirus antivírus
contactar contatar
obtener obter
de do
más mais
el a
puedes você pode
tu seu
para para

ES Detecta cualquier problema antes de enviar los productos. Corrige errores y advertencias rápidamente y obtén un informe del estado del feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Spanish Portuguese
problema problemas
enviar enviar
errores erros
advertencias avisos
rápidamente rapidamente
informe resumo
feed feed
y e
obtén obtenha
productos produtos
antes antes
de do

ES La información ingresada no es válida o está incompleta. Corrige las entradas y vuelve a intentarlo.

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

Spanish Portuguese
intentarlo tente
o ou
y e
la o
información informações
es são
no novamente

ES Un parche corrige las regresiones y añade únicamente correcciones de seguridad.

PT Uma versão corretiva que corrige regressões e acrescenta apenas correções de segurança.

Spanish Portuguese
añade acrescenta
correcciones correções
seguridad segurança
y e
únicamente apenas

ES Obtenga tranquilidad al saber que las aplicaciones de su negocio se ejecutan de manera óptima. Cisco AppDynamics detecta, aísla y corrige toda la pila de TI y puede identificar el caso raíz en líneas de código.

PT Fique tranquilo em saber que seus aplicativos de negócios são executados de maneira ideal. O Cisco AppDynamics detecta, isola e corrige toda a pilha de TI e pode identificar o caso raiz em linhas de código.

Spanish Portuguese
manera maneira
óptima ideal
cisco cisco
pila pilha
raíz raiz
negocio negócios
detecta detecta
y e
puede pode
identificar identificar
código código
aplicaciones aplicativos
líneas linhas
saber saber
que que
toda toda
la a

ES Corrige los errores de ortografía, errores tipográficos fonéticos, así como las palabras mal usadas de acuerdo con el contexto de una frase

PT Ele corrige seus erros de ortografia, erros fonéticos, erros de digitação, bem como palavras mal usados ​​de acordo com o contexto de uma frase

Spanish Portuguese
ortografía ortografia
usadas usados
contexto contexto
errores erros
palabras palavras
mal mal
frase frase
el o
acuerdo acordo
como como
una uma

ES Comprueba y corrige automáticamente las direcciones del sistema CRM mediante una interfaz SOAP segura.

PT Verifica e corrige automaticamente endereços no sistema CRM usando uma interface SOAP segura.

Spanish Portuguese
comprueba verifica
automáticamente automaticamente
direcciones endereços
sistema sistema
crm crm
interfaz interface
segura segura
y e
una uma
mediante usando

ES Corrige tus errores mediante la acción positiva. Si lo que hiciste hirió los sentimientos de la chica, una buena forma de reparar tus errores anteriores es mediante algo que la haga sentir bien.[8]

PT Tente proporcionar um momento agradável ao fazer as pazes. Se você fez algo que machucou os sentimentos da garota, compensar fazendo algo bom é uma boa forma de superar os erros do passado.[8]

Spanish Portuguese
errores erros
sentimientos sentimentos
chica garota
si se
es é
buena boa
la as
forma forma
que fez
de do
anteriores de
algo algo

ES El Fire TV 2017 ofrecía 4K con alto rango dinámico (HDR) y soporte Dolby Atmos, pero no había Dolby Vision listo para usar. El 4K Stick más nuevo corrige esto para que HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG y HDR10 + estén todos cubiertos.

PT A TV Fire 2017 oferecia 4K com alta faixa dinâmica (HDR) e suporte para Dolby Atmos, mas não havia Dolby Vision pronto para uso. O novo 4K Stick corrige isso, portanto, HDR, HDR10, Dolby Vision, HLG e HDR10 + estão todos cobertos.

Spanish Portuguese
dinámico dinâmica
soporte suporte
stick stick
hdr hdr
y e
listo pronto
nuevo novo
había havia
dolby dolby
pero mas
todos todos
no não
que portanto
el a
rango faixa
para para

ES Pero una empresa totalmente automatizada corrige este escenario al llevar la automatización a las operaciones diarias.

PT Mas uma empresa totalmente automatizada corrige este cenário, trazendo a automação para as operações diárias.

Spanish Portuguese
totalmente totalmente
escenario cenário
empresa empresa
automatizada automatizada
automatización automação
operaciones operações
pero mas
una uma

ES Corrige distorsiones en la perspectiva con solo un clic, puedes enderezar también la torre inclinada de Pisa.

PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.

Spanish Portuguese
perspectiva perspectiva
clic clique
torre torre
pisa pisa
en de
un um
de mesmo
puedes você pode
con com

ES Audita y corrige inconsistencias

PT Audite e conserte inconsistências em seus dados

Spanish Portuguese
inconsistencias inconsistências
y e

ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.

PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.

Spanish Portuguese
razones razões
iconos ícones
te lhe
y e
o ou
palabras clave palavras-chave
url url
diferente diferente
urls urls
de do
enlace links
rojos vermelhos
palabras palavras
a um
clave chave
tienen têm
que outro
para para

ES A continuación, compara esta configuración con la de tu base de datos MySQL. Corrige cualquier error y guarda el archivo config.inc.php:

PT Em seguida, compare estas configurações com as configurações do seu banco de dados MySQL. Corrija quaisquer erros e salve o arquivo config.inc.php:

Spanish Portuguese
compara compare
configuración configurações
error erros
guarda salve
php php
config config
datos dados
mysql mysql
y e
inc inc
archivo arquivo
con com
de em
tu seu
el o

ES Identifica y corrige las vulnerabilidades con flujos de trabajo de seguridad automatizados.

PT Identifique e corrija vulnerabilidades com fluxo de trabalho automatizados para a segurança.

Spanish Portuguese
vulnerabilidades vulnerabilidades
flujos fluxo
seguridad segurança
automatizados automatizados
identifica identifique
y e
trabajo trabalho
de para
con com

ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.

PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
segura segurança
iot iot
y e
ubicación localização
datos dados
real real
trabajo trabalho
la a
a pessoas
con baseado
tiempo tempo

ES Además, la persona responsable del procesamiento corrige o elimina los datos personales a solicitud o consejo del interesado, siempre que no existan requisitos legales de retención

PT Além disso, o responsável pelo tratamento corrige ou apaga os dados pessoais a pedido ou aconselhamento do interessado, desde que não haja requisitos legais de retenção

Spanish Portuguese
responsable responsável
procesamiento tratamento
solicitud pedido
interesado interessado
retención retenção
o ou
requisitos requisitos
la a
datos dados
personales pessoais
que haja
no não
de do

ES Corrige o reemplaza fácilmente colores específicos de las escenas. Suaviza, difumina y realza las gamas de color para un resultado perfecto.

PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.

Spanish Portuguese
reemplaza substitua
fácilmente facilmente
específicos específicas
escenas cena
perfecto perfeito
o ou
y e
resultado resultado
de em
para para
colores cores

ES Proporciona comentarios del usuario en tiempo real para garantizar una posición de medición precisa y una herramienta de autodiagnóstico que ajusta y corrige los cambios menores.

PT Fornece feedback em tempo real ao usuário para garantir uma posição de medição precisa e uma ferramenta de autoverificação para ajustar e corrigir pequenas mudanças.

Spanish Portuguese
proporciona fornece
comentarios feedback
usuario usuário
real real
posición posição
medición medição
y e
herramienta ferramenta
precisa para
tiempo tempo
garantizar garantir
cambios mudanças

ES Khalili es un pionero en el revelado de la tecnología gen-que corrige CRISPR-basada para apuntar y eliminar el VIH de las células infectadas

PT Khalili é um pioneiro na revelação da tecnologia deedição CRISPR-baseada para visar e eliminar o VIH das pilhas contaminadas

Spanish Portuguese
pionero pioneiro
tecnología tecnologia
eliminar eliminar
y e
es é
en na
el o

ES Trinka corrige los errores ortográficos contextuales y los errores gramaticales avanzados proporcionando sugerencias de escritura en tiempo real

PT A Trinka corrige erros ortográficos contextuais e erros gramaticais avançados, fornecendo sugestões de escrita em tempo real

Spanish Portuguese
errores erros
avanzados avançados
proporcionando fornecendo
sugerencias sugestões
real real
y e
tiempo tempo

ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.

PT Agente de logs de ação variável: identifique e corrija violações rapidamente para um desempenho ideal. O agente de logs apresenta uma lista detalhada dos scripts que foram acionados em um item e as ações resultantes.

Spanish Portuguese
variables variável
identifica identifique
rápidamente rapidamente
vulneraciones violações
rendimiento desempenho
óptimo ideal
detallada detalhada
scripts scripts
resultantes resultantes
proporciona apresenta
acciones ações
y e
un um
el a
una lista

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES La actualización de Polygon corrige discretamente el error que ponía en riesgo USD 24,000 millones en MATIC

PT Novo governo alemão cita criptomoedas em acordo de coalizão

Spanish Portuguese
actualización novo
riesgo acordo
la o

ES Es una absoluta bestia de una computadora portátil, gracias a los propios chips M1 Pro o M1 Max de Apple, que prácticamente corrige todas las cosas sobre las que discutimos en revisiones anteriores

PT É uma besta absoluta de um laptop, graças aos próprios chips M1 Pro ou M1 Max da Apple, que praticamente corrigem todas as coisas que discutimos em análises anteriores

Spanish Portuguese
absoluta absoluta
bestia besta
max max
apple apple
revisiones análises
o ou
todas todas
prácticamente praticamente
cosas coisas
anteriores anteriores
pro pro
que que
portátil laptop
a um

ES ¿Escaneas sobre la marcha o con poca luz? No te preocupes. Con su avanzada tecnología, Scanner Pro elimina automáticamente sombras, detecta bordes y corrige la distorsión para crear un escaneo perfecto.

PT Escaneando fora de casa ou do escritório ou em condições de pouca luz? Sem problemas. Com tecnologia avançada, o Scanner Pro remove sombras, detecta bordas e corrige distorções automaticamente, para que sua digitalização seja perfeita.

Spanish Portuguese
poca pouca
luz luz
preocupes problemas
automáticamente automaticamente
detecta detecta
bordes bordas
perfecto perfeita
o ou
scanner scanner
y e
avanzada avançada
tecnología tecnologia
escaneo digitalização
pro pro
la o
su sua
a em
no sem
elimina do
sobre de
con com
para para

ES La compresión corrige y mejora el rango dinámico de la mezcla y mantiene las señales más intensas a raya a la vez que resalta las partes más tranquilas

PT Compressão corrige e evidencia o alcance da dinâmica da sua mix e mantém alto o sinal no check while, trazendo a tona partes baixas

Spanish Portuguese
compresión compressão
dinámico dinâmica
mantiene mantém
partes partes
mezcla mix
y e
a alto
de sua
la a

ES Detecta cualquier problema antes de enviar los productos. Corrige errores y advertencias rápidamente y obtén un informe del estado del feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Spanish Portuguese
problema problemas
enviar enviar
errores erros
advertencias avisos
rápidamente rapidamente
informe resumo
feed feed
y e
obtén obtenha
productos produtos
antes antes
de do

ES Detecta cualquier problema antes de enviar los productos. Corrige errores y advertencias rápidamente y obtén un informe del estado del feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Spanish Portuguese
problema problemas
enviar enviar
errores erros
advertencias avisos
rápidamente rapidamente
informe resumo
feed feed
y e
obtén obtenha
productos produtos
antes antes
de do

ES Detecta cualquier problema antes de enviar los productos. Corrige errores y advertencias rápidamente y obtén un informe del estado del feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Spanish Portuguese
problema problemas
enviar enviar
errores erros
advertencias avisos
rápidamente rapidamente
informe resumo
feed feed
y e
obtén obtenha
productos produtos
antes antes
de do

ES Detecta cualquier problema antes de enviar los productos. Corrige errores y advertencias rápidamente y obtén un informe del estado del feed.

PT Detete quaisquer problemas antes de enviar os seus produtos. Repare rapidamente os erros e avisos e obtenha uma resumo da saúde do seu feed.

Spanish Portuguese
problema problemas
enviar enviar
errores erros
advertencias avisos
rápidamente rapidamente
informe resumo
feed feed
y e
obtén obtenha
productos produtos
antes antes
de do

ES Identifica y corrige las vulnerabilidades con flujos de trabajo de seguridad automatizados.

PT Identifique e corrija vulnerabilidades com fluxo de trabalho automatizados para a segurança.

Spanish Portuguese
vulnerabilidades vulnerabilidades
flujos fluxo
seguridad segurança
automatizados automatizados
identifica identifique
y e
trabajo trabalho
de para
con com

ES Asume la responsabilidad de tus acciones, corrige los errores cometidos e indica dónde has modificado una publicación anterior.

PT Responsabilize‑se por suas ações corrigindo seus erros e indicando onde alterou uma postagem antiga sua.

Spanish Portuguese
acciones ações
errores erros
publicación postagem
la a
e e
dónde onde
una uma
tus seus
has sua

ES Gestiona de forma eficaz y segura el trabajo en función de la ubicación. Asigna al personal adecuado y los recursos necesarios para completar el trabajo a la primera, y corrige errores de manera proactiva con datos de IoT en tiempo real.

PT Gerencie o trabalho baseado em localização com eficiência e segurança. Reserve pessoas e equipamentos certos e conclua o trabalho na primeira visita. Corrija problemas com dados de IoT em tempo real.

Spanish Portuguese
gestiona gerencie
segura segurança
iot iot
y e
ubicación localização
datos dados
real real
trabajo trabalho
la a
a pessoas
con baseado
tiempo tempo

ES Es una absoluta bestia de una computadora portátil, gracias a los propios chips M1 Pro o M1 Max de Apple, que prácticamente corrige todas las cosas sobre las que discutimos en revisiones anteriores

PT É uma besta absoluta de um laptop, graças aos próprios chips M1 Pro ou M1 Max da Apple, que praticamente corrigem todas as coisas que discutimos em análises anteriores

Spanish Portuguese
absoluta absoluta
bestia besta
max max
apple apple
revisiones análises
o ou
todas todas
prácticamente praticamente
cosas coisas
anteriores anteriores
pro pro
que que
portátil laptop
a um

ES Los iconos de enlace rojos te mostrarán qué palabras clave tienen una URL diferente a la que habías planeado. Encuentra y corrige las razones que lo ocasionan o cambia las URLs deseadas para dichas palabras clave.

PT Os ícones de links vermelhos mostrar-lhe-ão que palavras-chave têm outro URL com um ranking diferente do que o que planeou. Descubra e corrija as razões que causam ou alteram urls-alvo para tais palavras-chave.

Spanish Portuguese
razones razões
iconos ícones
te lhe
y e
o ou
palabras clave palavras-chave
url url
diferente diferente
urls urls
de do
enlace links
rojos vermelhos
palabras palavras
a um
clave chave
tienen têm
que outro
para para

ES La información ingresada no es válida o está incompleta. Corrige las entradas y vuelve a intentarlo.

PT As informações inseridas são inválidas ou estão incompletas. Corrija os dados e tente novamente.

Spanish Portuguese
intentarlo tente
o ou
y e
la o
información informações
es são
no novamente

ES Corrige o reemplaza fácilmente colores específicos de las escenas. Suaviza, difumina y realza las gamas de color para un resultado perfecto.

PT Corrija ou substitua facilmente cores específicas em sua cena. Suavizar, mesclar e realçar as cores para chegar ao resultado perfeito.

Spanish Portuguese
reemplaza substitua
fácilmente facilmente
específicos específicas
escenas cena
perfecto perfeito
o ou
y e
resultado resultado
de em
para para
colores cores

ES Corrige distorsiones en la perspectiva con solo un clic, puedes enderezar también la torre inclinada de Pisa.

PT Você pode corrigir a distorção da perspectiva com um só clique e endireitar a Torre de Pisa você mesmo.

Spanish Portuguese
perspectiva perspectiva
clic clique
torre torre
pisa pisa
en de
un um
de mesmo
puedes você pode
con com

ES SurveySparrow te ayuda a crear encuestas interactivas de comentarios de los clientes. Mide el índice de satisfacción del cliente, identifica y corrige áreas problemáticas, cierra el ciclo de

PT O bate-papo no site e as mensagens móveis são os canais do cliente com o maior índice de satisfação do cliente. Com o Userlike, é possível atender a todos. Converse com seus clientes através do seu

Spanish Portuguese
ayuda atender
y e
satisfacción satisfação
clientes clientes
cliente cliente
el a

ES SurveySparrow te ayuda a crear encuestas interactivas de comentarios de los clientes. Mide el índice de satisfacción del cliente, identifica y corrige áreas problemáticas, cierra el ciclo de

PT O bate-papo no site e as mensagens móveis são os canais do cliente com o maior índice de satisfação do cliente. Com o Userlike, é possível atender a todos. Converse com seus clientes através do seu

Spanish Portuguese
ayuda atender
y e
satisfacción satisfação
clientes clientes
cliente cliente
el a

Showing 50 of 50 translations