Hire a translator I am translator

Translate "identifica" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "identifica" from Spanish to Portuguese

Translations of identifica

"identifica" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

identifica encontre identifica identificado identificam identificar identifique marca nome por site trabalho

Translation of Spanish to Portuguese of identifica

Spanish
Portuguese

ES “Información personal” es cualquier información que lo identifica personalmente, o a partir de la cual se identifica o es identificable una persona

PT "Informações Pessoais" significa informações que identifiquem pessoalmente você ou através das quais um indivíduo é identificado ou identificável

Spanish Portuguese
información informações
identifica identificado
identificable identificável
es é
o ou
personal pessoais
personalmente pessoalmente
lo você
que que
persona indivíduo
a um
de através

ES Identifica la dirección de la rasgadura. En la página rota, identifica si la rasgadura tiene una sola dirección. Si no la tiene, será recomendable reparar solo una dirección a la vez.[7]

PT Identifique a direção do rasgo. Na página rasgada, veja se o rasgo está em uma única direção, caso contrário, repare uma de cada vez.[7]

Spanish Portuguese
identifica identifique
si se
vez vez
la a
página página
una única

ES Una dirección de email como "apellido.nombre@nombrededominio.com" identifica directamente a una persona, mientras que un número de cliente identifica a una persona indirectamente.

PT Um endereço de e-mail como sobrenome@sobrenome.com é um meio de identificar diretamente uma pessoa física, enquanto um número de cliente pode ser um meio indireto de identificação.

Spanish Portuguese
dirección endereço
email mail
apellido sobrenome
identifica identifica
cliente cliente
nombre de
directamente diretamente
un um
mientras enquanto
como e
persona pessoa
de número
que o

ES “Información personal” es cualquier información que lo identifica personalmente, o a partir de la cual se identifica o es identificable una persona

PT "Informações Pessoais" significa informações que identifiquem pessoalmente você ou através das quais um indivíduo é identificado ou identificável

Spanish Portuguese
información informações
identifica identificado
identificable identificável
es é
o ou
personal pessoais
personalmente pessoalmente
lo você
que que
persona indivíduo
a um
de através

ES Identifica la dirección de la rasgadura. En la página rota, identifica si la rasgadura tiene una sola dirección. Si no la tiene, será recomendable reparar solo una dirección a la vez.[7]

PT Identifique a direção do rasgo. Na página rasgada, veja se o rasgo está em uma única direção, caso contrário, repare uma de cada vez.[7]

Spanish Portuguese
identifica identifique
si se
vez vez
la a
página página
una única

ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.

PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.

Spanish Portuguese
identifica identifique
contrato contrato
pagos pagamentos
entregas entregas
garantías garantias
etc etc
y e
incluir incluir
puede pode
información informações
condiciones condições
uso uso
términos termos
deseas deseja
que que
antes antes
tu seu
sobre sobre

ES Finalidad: Identifica la sesión actual en el Servicio Central de Autenticación

PT Finalidade: Identificar a sessão do serviço de autenticação central em curso

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
identifica identificar
sesión sessão
central central
autenticación autenticação
servicio serviço

ES Finalidad de la cookie: Identifica tu sesión** 

PT Finalidade do testemunho: identificar a sua sessão** 

Spanish Portuguese
finalidad finalidade
identifica identificar
sesión sessão
de do
tu sua

ES Gracias al legado en mitigación de DDoS y una amplia biblioteca de ataques conocidos, el tráfico malicioso se identifica en el centro de datos de Cloudflare más cercano al origen en unos pocos segundos

PT Contando com uma tradição em mitigação de DDoS e uma vasta biblioteca de ataques conhecidos, o data center da Cloudflare mais próximo da origem consegue identificar o tráfego mal-intencionado em questão de segundos

Spanish Portuguese
mitigación mitigação
ddos ddos
amplia vasta
biblioteca biblioteca
ataques ataques
conocidos conhecidos
identifica identificar
centro center
y e
datos data
segundos segundos
tráfico tráfego
cloudflare cloudflare
más mais
cercano mais próximo
origen origem
gracias com
el o

ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.

PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.

Spanish Portuguese
protección proteção
activa ativa
identifica identifica
ataques ataques
menos menos
bloquear bloquear
reduce reduz
latencia latência
siempre sempre
y e
segundos segundos
tráfico tráfego
red rede
a um
la a

ES La base de datos de reputación de IP de Cloudflare identifica y bloquea amenazas nuevas e incipientes en aproximadamente 25 millones de propiedades de Internet en la red.

PT O banco de dados de reputação de IPs da Cloudflare identifica e bloqueia ameaças, novas e em evolução, em todos os cerca de 25 milhões de ativos da internet em sua rede.

Spanish Portuguese
reputación reputação
identifica identifica
bloquea bloqueia
amenazas ameaças
nuevas novas
propiedades ativos
datos dados
internet internet
cloudflare cloudflare
y e
red rede
millones milhões

ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.

PT Desenvolva uma compreensão compartilhada sobre o significado do DevOps para sua empresa e reconheça onde estão as lacunas no seu modo de operação atual.

Spanish Portuguese
desarrolla desenvolva
devops devops
carencias lacunas
actual atual
funcionamiento operação
en de
e e
a as
en el no
significado significado
el a
de do
compañía empresa

ES Identifica y recompensa a tus mejores clientes

PT Identifique e recompense seus melhores clientes

Spanish Portuguese
identifica identifique
mejores melhores
clientes clientes
y e

ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.

PT Identifique quando há riscos de clientes e contas deixarem uma avaliação negativa, quando estão tendo uma experiência insatisfatória, entre outras situações.

Spanish Portuguese
identifica identifique
reseña avaliação
otros outras
casos situações
riesgo riscos
y e
en de
cuentas contas
experiencia experiência
clientes clientes
de entre

ES Identifica y prioriza tus mejores leads en base a su engagement con tu negocio.

PT Identifique e priorize os seus melhores leads com base em como eles engajam com seu negócio.

Spanish Portuguese
identifica identifique
mejores melhores
leads leads
base base
y e
en em
negocio negócio
con com
tu seu

ES Genera automatizaciones para crear segmentaciones basadas en los lugares de donde provienen los clientes. Identifica qué fuentes convierten más leads.

PT Dispare automações e crie segmentações com base em de onde vêm os clientes. Veja quais fontes convertem mais leads.

Spanish Portuguese
automatizaciones automações
fuentes fontes
basadas base
leads leads
genera crie
clientes clientes
más mais
donde onde

ES Identifica a tus clientes principales de las redes sociales. Y descubre cómo puedes utilizar sus rasgos para apuntar a nuevas audiencias en las redes sociales.

PT Identifique seus principais clientes de redes sociais. E descubra como você pode utilizar as características deles para atingir novos públicos sociais.

Spanish Portuguese
identifica identifique
clientes clientes
principales principais
descubre descubra
rasgos características
nuevas novos
audiencias públicos
y e
utilizar utilizar
en de
puedes você pode
sus seus
redes sociales sociais

ES Identifica rápidamente las soluciones y los productos nuevos que ofrecen. Descubre cuál es el sentimiento general del mercado hacia esos productos y esas soluciones, y establece metas para superarlos.

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

Spanish Portuguese
identifica identificar
rápidamente rapidamente
soluciones soluções
nuevos novos
ofrecen oferecendo
descubre descubra
sentimiento sentimento
general geral
mercado mercado
establece defina
y e
es é
los os
productos produtos
del do
el a
para para

ES Identifica conversaciones importantes, preguntas de los huéspedes o problemas con el monitoreo de las palabras clave en nuestra Entrada inteligente con filtros.

PT Identifique conversas importantes, perguntas ou problemas dos visitantes com o monitoramento de palavras-chave em nossa Inbox Inteligente com recursos de filtros.

Spanish Portuguese
identifica identifique
conversaciones conversas
huéspedes visitantes
monitoreo monitoramento
inteligente inteligente
filtros filtros
importantes importantes
preguntas perguntas
o ou
problemas problemas
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave
el o

ES Identifica tus audiencias clave en las redes sociales para informar mejor tu estrategia de focalización.

PT Identifique seus principais públicos de redes sociais para informar melhor sua estratégia de segmentação.

Spanish Portuguese
identifica identifique
audiencias públicos
clave principais
informar informar
mejor melhor
estrategia estratégia
en de
redes sociales sociais

ES Identifica y prioriza los tweets importantes

PT Identifique e priorize tweets importantes

Spanish Portuguese
identifica identifique
tweets tweets
importantes importantes
y e

ES Identifica personas influyentes y líderes de opinión de la industria según los seguidores o el impacto de sus publicaciones para conquistar a defensores de la marca.

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.

Spanish Portuguese
identifica identifique
líderes líderes
industria setor
seguidores seguidores
publicaciones posts
personas influyentes influenciadores
y e
o ou
impacto impacto
marca marca
según com
los de

ES Identifica rápidamente las publicaciones con mejor rendimiento gracias al análisis de Sprout y haz un seguimiento de los comentarios, los me gusta y la participación.

PT Identifique rapidamente os posts com melhor desempenho usando as analíticas do Sprout e monitore comentários, curtidas e engajamento.

Spanish Portuguese
identifica identifique
rápidamente rapidamente
mejor melhor
seguimiento monitore
participación engajamento
y e
comentarios comentários
me gusta curtidas
publicaciones posts
rendimiento desempenho
de do
la as
los os

ES 1. Identifica tu mejor contenido

PT 1. Identifique seu melhor conteúdo

Spanish Portuguese
identifica identifique
tu seu
mejor melhor
contenido conteúdo

ES Considera todos los Tweets que has enviado e identifica qué contenido ha funcionado mejor. Utiliza esa información para que te ayude a crear contenido que tenga más probabilidades de tener un impacto en tu público.

PT Veja todos os tuítes que você enviou e identifique qual conteúdo teve melhor desempenho. Use essas informações para ajudar a criar conteúdo com maior probabilidade de repercussão em seu público.

Spanish Portuguese
identifica identifique
ayude ajudar
probabilidades probabilidade
impacto desempenho
público público
contenido conteúdo
mejor melhor
información informações
crear criar
e e
utiliza use
todos todos
tu seu

ES Analiza todos tus esfuerzos de Twitter a un alto nivel para tener una mejor idea de tu presencia general. Identifica cuáles perfiles tienen un rendimiento superior y cuáles necesitan más atención.

PT Analise todos os seus esforços no Twitter em alto nível para ter uma noção melhor da sua presença geral. Identifique quais perfis apresentam desempenho superior e quais precisam de mais dedicação.

Spanish Portuguese
analiza analise
esfuerzos esforços
twitter twitter
presencia presença
identifica identifique
perfiles perfis
rendimiento desempenho
nivel nível
general geral
y e
mejor melhor
de em
más mais
tu sua
necesitan precisam
todos todos
para para
una uma
superior superior

ES Identifica qué nivel de prioridad te da tu audiencia para que puedas ajustar el comportamiento de tu marca de forma acorde con dicho nivel.

PT Entenda como seu público prioriza você e, consequentemente, será possível ajustar o comportamento da sua marca.

Spanish Portuguese
audiencia público
ajustar ajustar
el o
marca marca
que será
comportamiento comportamento
de como

ES Identifica las empresas con la mayor proporción de visibilidad y un crecimiento constante del presupuesto de marketing

PT Identifique as empresas com a maior parcela de visibilidade e crescimento consistente do orçamento de marketing

Spanish Portuguese
identifica identifique
empresas empresas
visibilidad visibilidade
crecimiento crescimento
constante consistente
presupuesto orçamento
marketing marketing
y e
la a
mayor maior
con com
de do

ES Identifica las brechas en tu embudo de conversión u oferta de productos

PT Identifique lacunas do seu funil de conversão ou oferta de produto

Spanish Portuguese
identifica identifique
brechas lacunas
embudo funil
oferta oferta
en de
conversión conversão
u ou
de do
tu seu

ES Descubre los productos que buscan los consumidores en los sitios web de la competencia. Identifica brechas y oportunidades en tu propia estrategia de ventas. Entiende mejor la demanda del mercado.

PT Descubra os produtos que os consumidores procuram nos sites dos concorrentes. Identifique lacunas e oportunidades em sua própria estratégia de varejo. Compreenda melhor a demanda do mercado.

Spanish Portuguese
descubre descubra
consumidores consumidores
identifica identifique
brechas lacunas
oportunidades oportunidades
estrategia estratégia
mejor melhor
demanda demanda
y e
mercado mercado
la a
la competencia concorrentes
productos produtos

ES Analiza los archivos de registro e identifica el número más alto alcanzado por el bot de Google y el momento en el que se realizaron.

PT Analise arquivos de log e identifique o maior número alcançado pelo Google bot e o momento em que as ocorrências foram feitas.

Spanish Portuguese
analiza analise
identifica identifique
alcanzado alcançado
bot bot
momento momento
archivos arquivos
registro log
google google
y e
el o

ES Identifica las conexiones de los negocios de tus competidores, afiliados y tus potenciales proveedores de backlinks

PT Identifique as relações comerciais do seu concorrente, afiliados e possíveis fornecedores de backlinks

Spanish Portuguese
identifica identifique
negocios comerciais
competidores concorrente
afiliados afiliados
potenciales possíveis
proveedores fornecedores
backlinks backlinks
y e
de do

ES El análisis de amenazas avanzadas usa aprendizaje automático y entornos de pruebas para detonar archivos potencialmente maliciosos en los entornos virtuales. Identifica y bloquea incluso los ataques de exploits y malware de día cero más sofisticados.

PT Análise avançada de ameaças que usa aprendizagem de máquina e sandboxing para identificar arquivos potencialmente maliciosos em ambientes virtuais. Identifica e bloqueia até mesmo os mais sofisticados malware e exploits de dia zero.

Spanish Portuguese
análisis análise
avanzadas avançada
usa usa
automático máquina
entornos ambientes
archivos arquivos
potencialmente potencialmente
maliciosos maliciosos
virtuales virtuais
bloquea bloqueia
malware malware
sofisticados sofisticados
amenazas ameaças
y e
identifica identifica
día dia
cero zero
más mais

ES Además, cada suscripción incluye Red Hat Insights, un servicio de análisis predictivo de TI que identifica posibles problemas antes de que realmente ocurran.

PT Além disso, todas as subscrições incluem o Red Hat Insights, um serviço de análise preditiva da TI que identifica possíveis problemas antes que eles aconteçam.

Spanish Portuguese
incluye incluem
insights insights
servicio serviço
análisis análise
predictivo preditiva
identifica identifica
posibles possíveis
problemas problemas
suscripción subscrições
un um
que que
antes antes

ES Profundiza hasta saber exactamente cómo puede facilitarle la vida a alguien cada función y después identifica quién podría tener esa necesidad.

PT Detalhe exatamente como cada recurso facilita a vida de alguém e, em seguida, identifique quem teria essa necessidade.

Spanish Portuguese
exactamente exatamente
función recurso
identifica identifique
y e
necesidad necessidade
la a
vida vida
alguien alguém
cada cada
podría teria
quién quem
a em

ES Si estás intentando vender a un grupo, identifica las tendencias en el sector o los problemas que afronta una función comercial en particular

PT Se estiver promovendo para um grupo, identifique as tendências no setor ou desafios para uma função de negócios específica

Spanish Portuguese
identifica identifique
sector setor
problemas desafios
función função
si se
o ou
grupo grupo
tendencias tendências
el o
en de
está estiver
en el no
un um
una uma
en particular específica

ES Identifica las formas en que tu producto o servicio puede ayudar a tu cliente a proteger lo que tiene y sabrás cómo venderles.

PT Identifique as maneiras como seu produto ou serviço pode ajudar seu cliente a proteger o que ele tem para que você saiba como vender para ele.

Spanish Portuguese
identifica identifique
formas maneiras
cliente cliente
o ou
servicio serviço
puede pode
proteger proteger
producto produto
ayudar ajudar
tiene tem
tu seu

ES Esa lista de criterios de spam crece y se adapta constantemente, en función de, al menos en parte, lo que la gente identifica como spam con el botón “Marcar como spam” o “Esto es correo basura” en su bandeja de entrada

PT Quanto a essa lista de critérios de spam, ela está constantemente crescendo e se adaptando, com base, pelo menos em parte, no que as pessoas identificam como spam com o botão "Marcar como spam" ou "Isto é lixo eletrônico" em sua caixa de entrada

Spanish Portuguese
criterios critérios
constantemente constantemente
menos menos
identifica identificam
marcar marcar
basura lixo
correo eletrônico
y e
es é
spam spam
o ou
lista lista
en no
botón botão
de em
parte parte
entrada entrada
esto isto
la a
su sua

ES Identifica cómo puede mejorar el trabajo en equipo reflexionando sobre lo que ha funcionado y lo que no, y los motivos de ello. Te recomendamos llevar a cabo una retrospectiva con tu equipo cada quince días o cuando se finalice cada hito del proyecto.

PT Identifique como melhorar o trabalho em equipe refletindo sobre o que funcionou, o que não funcionou e por quê. A gente recomenda executar Retrospectivas com a equipe a cada duas semanas ou no final de marcos do projeto.

Spanish Portuguese
mejorar melhorar
finalice final
recomendamos recomenda
identifica identifique
y e
o ou
proyecto projeto
equipo equipe
no não
cada cada
el a
trabajo funcionou
que que
con com

ES Este equipo identifica y debate sobre las responsabilidades que nadie ha reclamado y recopila la información en un documento de Google.

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

Spanish Portuguese
equipo equipe
identifica identifica
responsabilidades responsabilidades
documento documentos
y e
la o
de do
google google
en para
nadie não

ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.

PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.

Spanish Portuguese
identifica identifique
plazos prazos
y e
responsabilidades responsabilidades
específicos específicos
todos todos
funciones funções
que seguida

ES Analiza el ROI de tu campaña de publicidad, identifica qué anuncios tienen buenos resultados y justifica correctamente tu publicidad de pago

PT Justifique com mais facilidade sua verba de publicidade e comece a entender quais anúncios de fato funcionam.

Spanish Portuguese
el a
y e
anuncios anúncios
publicidad publicidade
tienen de

ES Identifica las tendencias en los mensajes etiquetados para realizar un seguimiento de los comentarios, el éxito de las campañas y los sentimientos de los usuarios.

PT Aponta tendências em mensagens etiquetadas para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

Spanish Portuguese
tendencias tendências
seguimiento monitorar
éxito sucesso
campañas campanha
sentimientos sentimentos
comentarios feedback
y e
mensajes mensagens
en em
el o

ES Identifica tendencias en los mensajes etiquetados (entrantes y salientes) para realizar un seguimiento de los comentarios, el éxito de las campañas y los sentimientos de los usuarios.

PT Aponta tendências em mensagens marcadas (recebidas e enviadas) para monitorar feedback, o sucesso da campanha e sentimentos.

Spanish Portuguese
tendencias tendências
seguimiento monitorar
éxito sucesso
campañas campanha
sentimientos sentimentos
y e
comentarios feedback
mensajes mensagens
en em
el o

ES Una investigación identifica la colaboración con posibles clientes como una de las claves para ganar una presentación de ventas.1

PT Pesquisa indica que colaborar com potenciais clientes é uma das principais formas de ganhar o processo de vendas.1

Spanish Portuguese
investigación pesquisa
colaboración colaborar
clientes clientes
ventas vendas
posibles potenciais
la o
ganar ganhar
con com
de uma

ES Identifica lo que genera un impacto en tu audiencia para aprovechar nuevas oportunidades y mejorar la planificación de tus videos.

PT Descubra o que repercute com o seu público para gerar novas oportunidades e aperfeiçoar o seu planejamento de vídeos.

Spanish Portuguese
genera gerar
audiencia público
nuevas novas
oportunidades oportunidades
planificación planejamento
videos vídeos
mejorar aperfeiçoar
y e
en de
la o
que que
tu seu

ES Identifica a personas influyentes y líderes de opinión de la industria para generar defensores de la marca.

PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor para cultivar defensores da marca.

Spanish Portuguese
identifica identifique
líderes líderes
industria setor
defensores defensores
personas influyentes influenciadores
y e
de do
marca marca

ES Un ejemplo es la autenticación biométrica del comportamiento, que identifica a una persona basándose en sus patrones únicos de tecleo o deslizamiento al interactuar con un smartphone o una tableta

PT Um exemplo é a autenticação biométrica comportamental, que identifica uma pessoa com base em seus padrões únicos de digitação ou de deslize ao interagir com um smartphone ou tablet

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
biométrica autenticação biométrica
comportamiento comportamental
identifica identifica
interactuar interagir
smartphone smartphone
tableta tablet
ejemplo exemplo
es é
o ou
al ao
un um
patrones padrões
que que
persona pessoa
sus seus
con com

ES Identifica las áreas problemáticas y soluciónalas de inmediato, para que tu equipo pueda dedicar más tiempo a los clientes.

PT Identifique áreas problemáticas e resolva tudo rapidamente para que seus agentes possam dedicar mais tempo aos clientes.

Spanish Portuguese
identifica identifique
inmediato rapidamente
dedicar dedicar
y e
pueda possam
tiempo tempo
más mais
clientes clientes
que que
de aos
para para

ES Benefíciese de Intelligent Tagging ™, que identifica petabytes de datos para que pueda personalizar y filtrar las noticias específicas que desee con el fin de encontrar nuevas oportunidades.

PT Aproveite o Intelligent Tagging™, que identifica petabytes de dados para que você possa personalizar e filtrar notícias altamente específicas que você deseja para descobrir novas oportunidades.

Showing 50 of 50 translations