Hire a translator I am translator

Translate "criminales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "criminales" from Spanish to Portuguese

Translations of criminales

"criminales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

criminales criminosos

Translation of Spanish to Portuguese of criminales

Spanish
Portuguese

ES Sin embargo, los actos criminales en los EAU también incluyen visitar webs de citas y Netflix América

PT No entanto, nos EAU, visitar sites de encontros e a Netflix americana também são considerados atos criminosos

Spanish Portuguese
actos atos
criminales criminosos
webs sites
citas encontros
netflix netflix
américa americana
visitar visitar
y e
sin embargo entanto
en de
también também

ES Sin embargo, las prácticas criminales en las que participan siguen siendo ilegales

PT No entanto, os atos criminosos praticados continuam sendo ilegais

Spanish Portuguese
criminales criminosos
sin embargo entanto
en no
siendo sendo

ES Sin embargo, cuando no estás en ninguno de esos países y no participas en actividades criminales, no hay porqué tener miedo.

PT Se você não estiver em nenhum destes países e não participa de nenhuma atividade criminosa, não há com o que se preocupar.

Spanish Portuguese
países países
actividades atividade
y e
sin com
no nenhuma
esos o
estás que

ES Esto hace que algunas actividades criminales como el acoso sea muy fácil

PT Isso facilita muito as atividades criminosas, como perseguir

Spanish Portuguese
actividades atividades
fácil facilita
muy muito
como como
el as
esto isso

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
conectados conectados
objetivos alvos
atractivos atraentes
criminales criminosos
que tornam
el o
una uma
vez vez
los os
en na
para para

ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso

PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton

Spanish Portuguese
criminales criminosos
estados unidos américa
más mais
el o
de pelo

ES La investigación incluye la verificación de antecedentes criminales, la educación y el historial de empleo

PT A verificação dos antecedentes inclui a análise do histórico criminal, educacional e trabalhista dos funcionários

Spanish Portuguese
investigación análise
incluye inclui
verificación verificação
educación educacional
y e
historial histórico
de do

ES Trabajando junto con varias organizaciones, Refinitiv ha estado expandiendo su base de conocimientos y agregando información valiosa sobre las mejores formas de combatir las organizaciones criminales involucradas en delitos ecológicos y financieros

PT Um relatório da Europol destaca o crime organizado e a corrupção no desporto

Spanish Portuguese
delitos crime
y e
en no
información relatório

ES ¿Cómo ayudará un enfoque colaborativo multifacético al éxito de la lucha contra las redes criminales que perpetúan el crimen financiero y el crimen verde?

PT Como uma “estrutura de confiança” do governo do Reino Unido estabelece propostas para o uso futuro de identificação digital e anuncia uma nova era na verificação de identidade digital?

Spanish Portuguese
un uma
y e
de do
cómo como
la a
contra de

ES Como resultado, los criminales informáticos con malas intenciones pueden pasar por alto la poca seguridad incluida en estos dispositivos

PT Como resultado, os criminosos cibernéticos com má intenção podem burlar a segurança deficiente incluída nesses dispositivos

Spanish Portuguese
resultado resultado
criminales criminosos
seguridad segurança
incluida incluída
dispositivos dispositivos
pueden podem
en nesses
como como
los os

ES No importa la estafa; los criminales quieren que haga clic en el archivo adjunto para instalar el software malicioso

PT Seja qual for o golpe, o golpista quer que você clique no anexo e instale o malware

Spanish Portuguese
instalar instale
software malicioso malware
quieren quer
adjunto anexo
clic clique
en el no
que que
el o
no você

ES La violación de este requisito puede derivar en sanciones monetarias o criminales impuestas al infractor

PT A violação desta exigência pode resultar em penalidades monetárias e criminais severas impostas ao infrator

Spanish Portuguese
violación violação
requisito exigência
puede pode
sanciones penalidades
al ao
en em

ES Changelly intentó predecir el precio futuro de la criptomoneda monero. ¿Qué hace que Monero sea valiosa? ¿Por qué se cree que Monero es el criptoactivo favorito de los criminales?

PT Changelly PRO Analytics comprova por que as taxas de criptomoeda são mais benéficas do que as fiat. Descubra por que o empréstimo cripto pode ser a solução que você está procurando.

Spanish Portuguese
changelly changelly
precio taxas
criptomoneda criptomoeda
es é
de do
los de
la a

ES Por razones de seguridad, no podemos revelar criterios específicos de nuestro sistema, sin embargo, ha demostrado ser muy efectivo contra los criminales que lavan dinero, estafadores, etc.

PT Por razões de segurança, não podemos divulgar critérios específicos do nosso sistema; no entanto, ele provou ser muito eficaz contra lavadores de dinheiro, golpistas etc.

Spanish Portuguese
razones razões
seguridad segurança
revelar divulgar
criterios critérios
específicos específicos
sistema sistema
demostrado provou
estafadores golpistas
etc etc
sin embargo entanto
muy muito
dinero dinheiro
ser ser
no não
podemos podemos
efectivo eficaz
nuestro nosso
de do
contra contra
los de

ES El jefe de la mafia Joe Cabot contrata a seis criminales para robar diamantes, pero después de que la policía llega increíblemente temprano, se dan cuenta de que debe haber un informante entre ellos.

PT Seis criminosos são contratados pelo chefão da máfia Joe Cabot para roubar diamantes, mas depois que a polícia chega muito cedo, eles percebem que deve haver um informante entre eles.

Spanish Portuguese
criminales criminosos
robar roubar
policía polícia
temprano cedo
debe deve
llega chega
un um
pero mas

ES La realidad de sus criminales que luchan por su vida todas las noches también se ha establecido para Bruce, ya que una visita al médico muestra la letanía de las formas en que su cuerpo ha comenzado a descomponerse

PT A realidade de sua vida de criminosos lutando todas as noites também se instalou para Bruce, como uma visita ao médico mostra a ladainha de maneiras como seu corpo começou a se decompor

Spanish Portuguese
criminales criminosos
noches noites
visita visita
muestra mostra
formas maneiras
comenzado começou
realidad realidade
vida vida
al ao
médico médico
cuerpo corpo
en de
la a
todas todas
también também
de uma
su sua
para para

ES No permita que las organizaciones criminales le roben la reputación que tanto le ha costado ganarse. Nuestro servicio de inspección está diseñado para proporcionarle la información que necesita para decidir con quién desea hacer negocios.

PT Não deixe que organizações criminosas tirem de você sua reputação tão dificilmente conquistada. Nosso serviço de triagem é projetado para ajudá-lo a tomar decisões bem informadas sobre com quem negocia.

Spanish Portuguese
reputación reputação
organizaciones organizações
servicio serviço
nuestro nosso
no não
tanto que
con com
quién quem

ES Embarcarse en cualquiera de los comportamientos citados anteriormente es una violación de las condiciones y términos de este Acuerdo de Usuario, el incumplimiento de este uso restringido te expone a posibles sanciones legales, criminales o civiles.

PT Qualquer das condutas acima é uma violação dos termos e condições deste Contrato de Usuário, e a quebra do uso restrito expõe você a possíveis sanções legais, civis ou criminais.

Spanish Portuguese
acuerdo contrato
restringido restrito
expone expõe
posibles possíveis
civiles civis
y e
usuario usuário
uso uso
o ou
es é
en de
condiciones condições
términos termos
violación violação
de do

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

Spanish Portuguese
piel pele
novato novato
héroe herói
mundo mundo
abierto aberto
lego lego
y e
city city
ciudad cidade
en de
la a

ES Una vez desplegados in situ, los dispositivos conectados se convierten en objetivos para criminales que buscan:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são colocados em funcionamento, eles se tornam alvos atraentes para atores criminosos que desejam:

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
conectados conectados
objetivos alvos
criminales criminosos
en em
que tornam
una uma
vez vez
los os
para para

ES No confunda a los clientes con criminales - ¡perjudicará su balance final!

PT Não confunda clientes com criminosos – isso afeta a sua linha final!

Spanish Portuguese
clientes clientes
criminales criminosos
final final
no não
con com
su a

ES Con las Alertas Ethoca, easyJet recibe inteligencia casi en tiempo real de los emisores de tarjetas de todo el mundo y mantiene a los criminales en tierra.  

PT Com o Ethoca Alerts, a easyJet recebe informações quase em tempo real dos emissores de cartões em todo o mundo e mantém os criminosos em terra.

Spanish Portuguese
ethoca ethoca
recibe recebe
inteligencia informações
real real
emisores emissores
tarjetas cartões
mantiene mantém
criminales criminosos
mundo mundo
y e
tierra terra
el a
con com
tiempo tempo

ES Una vez marcados, es casi imposible no ser identificados como criminales.

PT Uma vez marcado, é quase impossível não ser identificado como criminoso.

Spanish Portuguese
casi quase
imposible impossível
una uma
es é
ser ser
no não
vez vez
como como

ES Los criminales cibernéticos utilizan la cobertura actual de las noticias en los medios para aprovecharse ...

PT Comprar um notebook novo para jogar não é tão fácil, mas também não precisa ser ...

Spanish Portuguese
la o
actual é
de tão
para para

ES Como resultado, los criminales informáticos con malas intenciones pueden pasar por alto la poca seguridad incluida en estos dispositivos

PT Como resultado, os criminosos cibernéticos com má intenção podem burlar a segurança deficiente incluída nesses dispositivos

Spanish Portuguese
resultado resultado
criminales criminosos
seguridad segurança
incluida incluída
dispositivos dispositivos
pueden podem
en nesses
como como
los os

ES Una vez que los dispositivos conectados se implementan en el campo, se convierten en objetivos atractivos para los actores criminales que buscan:

PT Uma vez que os dispositivos conectados são implantados na empresa, eles se tornam alvos atraentes para criminosos que procuram:

Spanish Portuguese
dispositivos dispositivos
conectados conectados
objetivos alvos
atractivos atraentes
criminales criminosos
que tornam
el o
una uma
vez vez
los os
en na
para para

ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.

PT Entra na pele do polícia novato Chase McCain e transforma-o num verdadeiro herói! Explora o mundo aberto de LEGO® CITY e utiliza uma quantidade de disfarces ao longo da tua aventura para livrares a cidade do crime!

Spanish Portuguese
piel pele
novato novato
héroe herói
mundo mundo
abierto aberto
lego lego
y e
city city
ciudad cidade
en de
la a

ES Busca pistas en la pantalla táctil de Nintendo 3DS y enfréntate cara a cara con abogados y criminales en las salas de justicia. Disponible exclusivamente en Nintendo eShop de Nintendo 3DS, y en 3D por primera vez.

PT Neste primeiro título da série em 3D, disponível exclusivamente na Nintendo eShop da Nintendo 3DS, usas o Ecrã Tátil para investigares pistas e defrontares não só outros advogados como também infratores da justiça em pleno tribunal.

Spanish Portuguese
pistas pistas
táctil tátil
nintendo nintendo
abogados advogados
justicia justiça
pantalla ecrã
y e
disponible disponível
la a
exclusivamente exclusivamente
en em
vez é

ES Phoenix Wright resurge para proteger a los inocentes y castigar a los criminales en cuatro nuevos casos. Rompe los psicocandados y exclama "¡Protesto!" para defender tu caso.

PT Phoenix Wright entra de novo em tribunal para proteger os inocentes e punir os transgressores da lei, com quatro novos casos para investigar. Quebra "Psyche Locks" e grita "Objection!" para o microfone da consola nas tuas argumentações!

Spanish Portuguese
phoenix phoenix
wright wright
tu tuas
proteger proteger
y e
nuevos novos
casos casos
para para
cuatro quatro

ES En sus celdas abovedadas, iluminadas desde arriba por la luz del sol, estuvieron retenidos muchos de los criminales más célebres de los Estados Unidos, por ejemplo, Al Capone, alias Cara Cortada, o Willie Sutton, apodado también Willie el Mañoso

PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton

Spanish Portuguese
criminales criminosos
estados unidos américa
más mais
el o
de pelo

ES “China apoya firmemente los esfuerzos hechos por el Gobierno venezolano para garantizar la salud y salvar las vidas a pesar de las más severas y criminales sanciones unilaterales”, dijo.

PT "A China apoia firmemente os esforços do governo venezuelano para garantir saúde e salvar vidas, apesar das mais severas e criminosas sanções unilaterais", afirmou.

Spanish Portuguese
china china
apoya apoia
firmemente firmemente
esfuerzos esforços
garantizar garantir
salvar salvar
vidas vidas
a pesar de apesar
y e
de do
gobierno governo
salud saúde
más mais
los os
para para
la a

ES No importa la estafa; los criminales quieren que haga clic en el archivo adjunto para instalar el software malicioso

PT Seja qual for o golpe, o golpista quer que você clique no anexo e instale o malware

Spanish Portuguese
instalar instale
software malicioso malware
quieren quer
adjunto anexo
clic clique
en el no
que que
el o
no você

ES La violación de este requisito puede derivar en sanciones monetarias o criminales impuestas al infractor

PT A violação desta exigência pode resultar em penalidades monetárias e criminais severas impostas ao infrator

Spanish Portuguese
violación violação
requisito exigência
puede pode
sanciones penalidades
al ao
en em

ES Embarcarse en cualquiera de los comportamientos citados anteriormente es una violación de las condiciones y términos de este Acuerdo de Usuario, el incumplimiento de este uso restringido te expone a posibles sanciones legales, criminales o civiles.

PT Qualquer das condutas acima é uma violação dos termos e condições deste Contrato de Usuário, e a quebra do uso restrito expõe você a possíveis sanções legais, civis ou criminais.

Spanish Portuguese
acuerdo contrato
restringido restrito
expone expõe
posibles possíveis
civiles civis
y e
usuario usuário
uso uso
o ou
es é
en de
condiciones condições
términos termos
violación violação
de do

ES Cinco familias criminales controlan el halo que sustenta la ciudad en este nuevo plano, mientras que la corrupción se expande bajo la ostentación y el glamur de una fachada de art déco.

PT Cinco famílias do crime controlam o halo que impulsiona a cidade neste plano totalmente novo, e a corrupção apodrece sob o brilho e glamour da fachada Art Deco.

Spanish Portuguese
familias famílias
ciudad cidade
nuevo novo
plano plano
corrupción corrupção
fachada fachada
art art
y e
que que
la a
en neste

ES La deforestación del Amazonas está impulsada por redes criminales, según un informe

PT O desmatamento da Amazônia é impulsionado por redes criminosas, constata o relatório

Spanish Portuguese
amazonas amazônia
redes redes
informe relatório
la o
por por

ES "Mientras tenga este nivel de violencia, anarquía e impunidad por los crímenes cometidos por estos grupos criminales, será imposible que Brasil controle la deforestación

PT “Enquanto houver esse nível de violência, ilegalidade e impunidade pelos crimes cometidos por esses grupos criminosos, será impossível para o Brasil conter o desmatamento

Spanish Portuguese
nivel nível
violencia violência
crímenes crimes
grupos grupos
criminales criminosos
imposible impossível
brasil brasil
e e
la o
será ser
mientras enquanto
los de
estos esses

ES Lasso dijo: “La ley debe intimidar a los criminales, no a la policía” y pidió a la policía y al ejército que actúen con valentía.

PT Lasso disse: “A lei deve intimidar os criminosos, não a polícia” e exortou a polícia e os militares a agirem com ousadia.

ES El 5 de junio, mineros criminales ingresaron a territorio indígena y lanzaron bombas contra la aldea Maikohipi, en la región de Palimiú, donde se encuentran siete comunidades yanomamis.

PT No dia 5 de junho, mineiros criminosos entraram em território indígena e jogaram bombas na aldeia Maikohipi, na região de Palimiú, onde estão localizadas sete comunidades Yanomami.

Spanish Portuguese
junio junho
mineros mineiros
criminales criminosos
indígena indígena
y e
bombas bombas
aldea aldeia
comunidades comunidades
territorio território
región região
la o
donde onde

ES Grupos criminales y grupos políticos, funcionarios gubernamentales

PT Grupos criminosos e políticos, funcionários do governo

Spanish Portuguese
grupos grupos
criminales criminosos
y e
funcionarios funcionários
gubernamentales governo
políticos políticos

ES Historias reales de crimen y criminales

PT Toda semana, ouça histórias que você nem sabia que precisava ouvir

Spanish Portuguese
historias histórias
y ouvir
de que

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES El primer ministro sueco promete derrotar a las bandas criminales

PT Dezenas de mortos em alegados atentados suicidas no Paquistão

Spanish Portuguese
el o
las de

ES Impedí robos y disuadí criminales con vinilos exclusivos de seguridad para cristales para colocar en ventanas, autos o cualquier cosa que quieras mostrar que está segura y a salvo.

PT Desencoraje a ação de criminosos com autocolantes usados em janelas, veículos ou em qualquer superfície desejada.

Showing 50 of 50 translations