Hire a translator I am translator

Translate "cronología" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cronología" from Spanish to Portuguese

Translations of cronología

"cronología" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cronología linha do tempo tempo timeline

Translation of Spanish to Portuguese of cronología

Spanish
Portuguese

ES Por ejemplo, el almacenamiento local nos dice qué partes de tu cronología de Twitter o de tu cronología global de Periscope ya has visto para que podamos mostrarte el contenido nuevo según corresponda

PT Por exemplo, o armazenamento local nos informa quais partes da timeline do Twitter ou do feed global do Periscope você já viu

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
cronología timeline
twitter twitter
visto viu
local local
o ou
global global
partes partes
el o
de do
tu você
ejemplo exemplo
por por

ES Cronología de notificaciones: cada vez que te mencionen en un hilo, verás la mención en tu cronología de notificaciones. Para indicar que el Tweet forma parte de un hilo, aparecerá la opción Mostrar este hilo.  

PT Timeline de notificações: toda vez que você for mencionado em uma sequência, ela ficará visível em sua timeline de Notificações. O Tweet indicará que é parte de uma sequência por meio do aviso Mostrar esta sequência.  

Spanish Portuguese
cronología timeline
notificaciones notificações
indicar indicar
vez vez
ver visível
mostrar mostrar
el o

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

PT Inscreva-se agora para obter sua própria timeline personalizada!

Spanish Portuguese
cronología timeline
personalizada personalizada
ahora agora
obtener obter
propia própria
para para
tu sua

ES En esta cronología pasarás la mayoría de tu tiempo recibiendo actualizaciones sobre lo que más te interesa.

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

Spanish Portuguese
actualizaciones atualizações
recibiendo recebendo
la a
mayor maior
en em
esta esta
cronología timeline
tiempo tempo
sobre sobre
tu você

ES En el caso de los sitios personalizados, el HTML reutilizable es el mismo con tan solo pequeñas partes de contenido (como la cronología de Twitter de una persona o las novedades de Facebook) que se cargan

PT Nos sites personalizados, o HTML básico é o mesmo, com alteração em apenas partes de conteúdo (como timeline do Twitter ou feed de notícias do Facebook de uma pessoa)

Spanish Portuguese
personalizados personalizados
html html
cronología timeline
es é
sitios sites
partes partes
contenido conteúdo
twitter twitter
o ou
facebook facebook
novedades notícias
solo apenas
el o
con com
persona pessoa

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

PT Uma forma engenhosa e visual de imaginar a imensa e complexa linha do tempo dos registros históricos da civilização.

Spanish Portuguese
compleja complexa
y e
visual visual
manera forma
cronología linha do tempo
de do
a linha

ES Cronología: recibirás todos los pagos en un plazo de 30 días después de fin de mes

PT Prazo:você receberá cada pagamento aproximadamente 30 dias após o fim do mês

Spanish Portuguese
días dias
recibirá receberá
plazo prazo
mes mês
a após
pagos pagamento
fin o
un cada
en aproximadamente

ES Los acontecimientos clave en la cronología de la PSD2 han ocurrido recientemente, mientras que uno de ellos se mantiene en el horizonte:

PT Os principais eventos do cronograma da PSD2 ocorreram recentemente, enquanto um ainda está para acontecer:

Spanish Portuguese
acontecimientos eventos
clave principais
recientemente recentemente
a um
los os
de do
mientras enquanto
el está

ES Este plugin crea y actualiza cada registro de contacto con una cronología unificada de las visitas del contacto a la página, las conversaciones por chat, los envíos de formularios y más.

PT Este plug-in cria e atualiza cada registro do contato em uma linha do tempo unificada, com as visualizações de página, as conversas em chat ao vivo, os envios de formulário e muito mais.

Spanish Portuguese
plugin plug-in
actualiza atualiza
registro registro
unificada unificada
y e
página página
envíos envios
cada cada
chat chat
más mais
la as
cronología linha do tempo
de em
contacto contato
con com
conversaciones conversas
formularios formulário
este este

ES Cronología: De la declaración de independencia a la detención de Puigdemont en Cerdeña

PT Carles Puigdemont fica em liberdade

Spanish Portuguese
en em

ES Haz llamadas y grábalas directamente desde la cronología de los contactos y accede a las transcripciones en cualquier momento

PT Faça e grave chamadas diretamente da linha do tempo do contato e acesse a transcrição da chamada a qualquer momento

Spanish Portuguese
directamente diretamente
accede acesse
haz faça
y e
momento momento
llamadas chamadas
de do
contactos contato
cualquier qualquer
a linha
cronología linha do tempo

ES Porque nuestro sensor apunta una combinación del miRNA, puede diagnosticar rápidamente más que apenas ataques del corazón sin la limitación de la cronología.”

PT Porque nosso sensor visa uma combinação de miRNA, pode rapidamente diagnosticar mais do que apenas cardíaco de ataque sem a limitação do espaço temporal.”

ES Además, la información con respecto el número de casos y a la cronología de la aparición del diversos animal y ser humano CoVs también cerco.

PT Além disso, a informação em relação ao número de casos e ao espaço temporal da emergência do animal e do ser humano diferentes CoVs foi recolhida igualmente.

Spanish Portuguese
diversos diferentes
animal animal
respecto relação
y e
humano humano
casos casos
ser ser
la información informação
también igualmente
de em

ES Más información:Cronología de intoxicación alimentaria

PT Saiba mais:Linha do tempo de intoxicação alimentar

Spanish Portuguese
información saiba
alimentaria alimentar
de do
más mais
a linha
cronología linha do tempo

ES Cronología del planeta de los simios: el orden cronológico de las películas

PT Linha do tempo do Planeta dos Macacos: a ordem cronológica do filme

Spanish Portuguese
planeta planeta
orden ordem
películas filme
el a
cronología linha do tempo
a linha
de do

ES Cronología de MCU: el mejor orden para ver todas las pe | Story

PT Linha do tempo MCU: A melhor ordem para assistir todos | Story

Spanish Portuguese
mcu mcu
orden ordem
mejor melhor
el a
de do
para para
cronología linha do tempo
a linha
ver assistir

ES A diferencia de algunas franquicias cinematográficas, como la de Marvel , no hay una cronología singular a seguir, especialmente cuando se trata de las películas de acción en vivo de Batman, que se han reiniciado repetidamente

PT Ao contrário de algumas franquias de filmes, como a da Marvel , não há uma cronologia singular a seguir, especialmente quando se trata dos filmes de ação ao vivo do Batman, que foram reiniciados repetidamente

Spanish Portuguese
acción ação
repetidamente repetidamente
películas filmes
algunas algumas
no não
en de
especialmente especialmente
cuando quando
de do
como como

ES Ahora puede hacerles seguimiento a las acciones de los usuarios en su aplicación móvil (SDK para iOS y Android) con la cronología de eventos de Freshdesk Messaging. 

PT Agora, você pode acompanhar as ações do usuário em seu aplicativo móvel (SDK do iOS e Android) com a linha do tempo de eventos do Freshdesk Messaging.

Spanish Portuguese
seguimiento acompanhar
acciones ações
usuarios usuário
móvil móvel
sdk sdk
ios ios
android android
eventos eventos
freshdesk freshdesk
ahora agora
y e
puede pode
aplicación aplicativo
la a
cronología linha do tempo
su você
con com

ES Identifica los recorridos y la cronología de los clientes.

PT Identificar linhas temporais e movimentos do cliente.

Spanish Portuguese
identifica identificar
a linhas
y e
de do
clientes cliente

ES Desglosa la interacción en función de la ubicación geográfica, el proveedor de correo, la cronología, etc.

PT Aprofunde seu engajamento com base na geografia, provedor de e-mail, cronologia e muito mais

Spanish Portuguese
interacción engajamento
proveedor provedor
en de

ES Este guiño al patrimonio forestal canadiense alberga un árbol que tiene más de 450 años de antigüedad, completado con una cronología de eventos mundiales destacados que ocurrieron durante su vida

PT Este tributo ao patrimônio florestal canadense apresenta uma árvore com mais de 450 anos, completa com uma linha do tempo de eventos mundiais proeminentes que aconteceram durante a sua vida

Spanish Portuguese
patrimonio patrimônio
forestal florestal
canadiense canadense
eventos eventos
mundiales mundiais
vida vida
años anos
más mais
a ao
que que
cronología linha do tempo
de do
con com
este este
durante durante
su sua

ES Vea los precios de Bitcoin Cash y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de trading, Cronología de precios en un solo lugar.

PT Veja os preços da Bitcoin Cash e altcoins diretamente no seu aplicativo Carteira Trust. Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.

Spanish Portuguese
bitcoin bitcoin
altcoins altcoins
directamente diretamente
trust trust
billetera carteira
cronología tempo
lugar lugar
y e
fácilmente facilmente
volumen volume
trading negociação
precios preços
market mercado
el o

ES Vea los precios de TRON y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de Trading, Cronología de precios en un solo lugar.

PT Veja os preços da TRON e altcoins diretamente na sua Carteira Trust . Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.

Spanish Portuguese
altcoins altcoins
directamente diretamente
trust trust
billetera carteira
cronología tempo
lugar lugar
y e
fácilmente facilmente
volumen volume
trading negociação
precios preços
market mercado
el o

ES Optimiza el proceso de demanda con el análisis del canal de demanda de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Otimize o processo de demandas com análise de ponta a ponta do pipeline de demandas e visualizações da linha do tempo.

Spanish Portuguese
optimiza otimize
demanda demandas
análisis análise
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
de do
con com

ES Planifica tu flujo de trabajo y cronología y habla de obstáculos con tu equipo.

PT Mapeie seu fluxo de trabalho e cronograma e discuta os possíveis impedimentos com seu time.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
y e
trabajo trabalho
tu seu
con com

ES Finalmente, el aire tiene una estructura temática y cronología similar en dos tonos que se presta bien a dar a conocer su experiencia en orden cronológico:

PT Finalmente, o Air tem um tema e cronograma-como a estrutura de dois tons que se presta bem a mostrar sua experiência em ordem cronológica:

Spanish Portuguese
finalmente finalmente
aire air
estructura estrutura
temática tema
tonos tons
orden ordem
y e
experiencia experiência
similar como
el a
a um
que que
su sua

ES Privacidad: cuestiones legales, paisaje y cronología

PT Privacidade: questões legais, paisagem e cronologia

Spanish Portuguese
privacidad privacidade
paisaje paisagem
y e
cuestiones questões

ES Vea los precios de TRON y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de Trading, Cronología de precios en un solo lugar.

PT Veja os preços da TRON e altcoins diretamente na sua Carteira Trust . Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.

Spanish Portuguese
altcoins altcoins
directamente diretamente
trust trust
billetera carteira
cronología tempo
lugar lugar
y e
fácilmente facilmente
volumen volume
trading negociação
precios preços
market mercado
el o

ES Vea los precios de Bitcoin Cash y altcoins directamente en su Trust Billetera. Vea fácilmente el Market Cap, Volumen de trading, Cronología de precios en un solo lugar.

PT Veja os preços da Bitcoin Cash e altcoins diretamente no seu aplicativo Carteira Trust. Visualize facilmente o valor de mercado, o volume de negociação e as linhas de tempo de preços em um só lugar.

Spanish Portuguese
bitcoin bitcoin
altcoins altcoins
directamente diretamente
trust trust
billetera carteira
cronología tempo
lugar lugar
y e
fácilmente facilmente
volumen volume
trading negociação
precios preços
market mercado
el o

ES Los acontecimientos clave en la cronología de la PSD2 han ocurrido recientemente, mientras que uno de ellos se mantiene en el horizonte:

PT Os principais eventos do cronograma da PSD2 ocorreram recentemente, enquanto um ainda está para acontecer:

Spanish Portuguese
acontecimientos eventos
clave principais
recientemente recentemente
a um
los os
de do
mientras enquanto
el está

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Otras impresiones se mostrarán en la sección "A quién seguir" en la parte superior derecha de la cronología de inicio de Twitter de un usuario, tal como se muestra en la imagen inferior derecha. 

PT Outras impressões são veiculadas na seção "Quem Seguir", no canto superior direito da timeline da Página Inicial do Twitter do usuário, conforme mostrado abaixo, à direita. 

Spanish Portuguese
otras outras
impresiones impressões
cronología timeline
inicio inicial
twitter twitter
usuario usuário
la o
se muestra mostrado
sección seção
derecha direita
de do
quién quem
en no
a abaixo
superior superior

ES Por ejemplo, tal vez optes por responder a todas las preguntas por Mensaje Directo, mientras que otros prefieren responder a las preguntas dentro de la cronología de Twitter. 

PT Por exemplo: você pode escolher resolver todas as dúvidas por DM, enquanto outros optam por responder as dúvidas dentro do feed do Twitter. 

Spanish Portuguese
otros outros
twitter twitter
preguntas dúvidas
responder responder
mientras enquanto
ejemplo exemplo
todas todas
de do
la as
por por
dentro dentro

ES Anuncios de Video: te permite promocionar un video que hayas compartido en tu cuenta de Twitter. El video se reproduce automáticamente cuando aparece en la cronología de un usuario.

PT Anúncios de Vídeo: com eles, você promove um vídeo que compartilhou em sua conta do Twitter. O vídeo é reproduzido automaticamente quando aparece na timeline da pessoa.

Spanish Portuguese
anuncios anúncios
compartido compartilhou
cuenta conta
twitter twitter
automáticamente automaticamente
aparece aparece
cronología timeline
usuario pessoa
video vídeo
cuando quando
el o

ES Para twittear una foto rápidamente, pulsa el ícono de cámara en el menú superior o desliza hacia la izquierda desde la cronología de inicio.

PT Para Tweetar rapidamente uma foto, toque no ícone de câmera no menu superior ou deslize para a esquerda na timeline da página inicial.

Spanish Portuguese
foto foto
rápidamente rapidamente
pulsa toque
cámara câmera
menú menu
desliza deslize
cronología timeline
o ou
en de
en el no
izquierda esquerda
superior superior
la a
inicio inicial
de uma

ES Los Tweets con fotos en las que estás etiquetado aparecen en la sección Notificaciones en la pestaña Notificaciones. Si sigues a la persona que te etiquetó, el Tweet también estará visible en tu cronología.

PT Os Tweets com foto(s) em que você estiver marcado estarão listados em Notificações, na aba Notificações. Se você seguir a pessoa que o marcou, o Tweet também ficará visível na sua timeline.

Spanish Portuguese
tweets tweets
fotos foto
pestaña aba
visible visível
cronología timeline
si se
notificaciones notificações
s s
también também
en em
persona pessoa
está estiver
los os
con com
la a
sigues seguir

ES Planifica tu flujo de trabajo y cronología y habla de obstáculos con tu equipo.

PT Mapeie seu fluxo de trabalho e cronograma e discuta os possíveis impedimentos com seu time.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
y e
trabajo trabalho
tu seu
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Mejora el proceso de demanda con un análisis de canal de un extremo a otro y visualizaciones de cronología.

PT Melhore o processo de demanda com análises de pipeline de ponta a ponta e visualizações de linha do tempo.

Spanish Portuguese
demanda demanda
análisis análises
extremo ponta
visualizaciones visualizações
a linha
y e
mejora melhore
de do
proceso processo
el a
cronología linha do tempo
con com

ES Cronología del MCU: ¿En qué orden deberías ver todas las películas y series de Marvel?

PT iPhone 14 Pro revela display com design de pill-and-hole

Spanish Portuguese
en de
de pro

ES En la cronología de tu perfil, los hilos se mostrarán como Tweets separados, en orden cronológico inverso. Cada Tweet que forme parte de tu hilo incluirá la opción Mostrar este hilo para que puedas ver el hilo completo.  

PT As sequências na timeline do seu perfil serão exibidas como Tweets separados em ordem cronológica reversa. Cada Tweet que for parte da sequência terá uma opção para Mostrar esta sequência para que a sequência seja exibida completamente.  

Spanish Portuguese
cronología timeline
perfil perfil
tweets tweets
orden ordem
separados separados
completo completamente
cada cada
opción opção
en em
mostrar mostrar
a as
tu seu

ES Si te mencionan en un hilo, recibirás una notificación en tu cronología de notificaciones, una notificación push o una notificación de correo electrónico, según la opción que hayas configurado:  

PT Se for mencionado em uma sequência, você receberá uma notificação por meio de sua timeline de Notificações, uma notificação por push e/ou notificações por e-mail, dependendo de suas configurações:  

Spanish Portuguese
cronología timeline
recibirá receberá
si se
notificación notificação
o ou
la o
notificaciones notificações
electrónico e

ES Más información:Cronología de intoxicación alimentaria

PT Saiba mais:Linha do tempo de intoxicação alimentar

Spanish Portuguese
información saiba
alimentaria alimentar
de do
más mais
a linha
cronología linha do tempo

ES Muestre una cronología con su historial, su empresa o su producto.

PT Exiba uma linha do tempo com sua história, sua empresa ou seu produto.

Spanish Portuguese
muestre exiba
historial história
o ou
producto produto
una uma
su sua
empresa empresa
con com
cronología linha do tempo
a linha

ES Busque la página Cronología o agréguelo como una página nueva y haga clic en el botón Editar.

PT Encontre a página Linha do tempo ou adicione-a como uma nova página e clique no botão Editar.

Spanish Portuguese
nueva nova
editar editar
o ou
y e
página página
una uma
clic clique
botón botão
en el no
cronología linha do tempo
a linha

Showing 50 of 50 translations