Hire a translator I am translator

Translate "cuaderno" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuaderno" from Spanish to Portuguese

Translations of cuaderno

"cuaderno" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuaderno caderno papel

Translation of Spanish to Portuguese of cuaderno

Spanish
Portuguese

ES Cree un archivo de cuaderno, utilice un cuaderno de ejemplo o lleve su propio cuaderno. Codifique y ejecute un cuaderno.

PT Crie um arquivo de bloco de notas, use um notebook de amostra ou use seu próprio notebook. Codifique e execute um notebook.

Spanish Portuguese
cree crie
un um
utilice use
ejecute execute
cuaderno notebook
ejemplo amostra
o ou
y e
archivo arquivo
propio próprio

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES cuaderno y bolígrafo, sincero, conceptos, creativo, ideas, ocio, amor, notas, san valentín, cuaderno de espiral Public Domain

PT caderno e caneta, sincero, conceitos, criativo, idéias, lazer, amor, notas, dia dos namorados, caderno espiral Public Domain

Spanish Portuguese
cuaderno caderno
bolígrafo caneta
creativo criativo
ocio lazer
notas notas
valentín namorados
espiral espiral
domain domain
y e
conceptos conceitos
de dos
amor amor

ES Palabras clave: cuaderno | cuaderno con tapa decorativa | decoración | tapa

PT Palavras-chave: caderno | capa | decorado | livro

Spanish Portuguese
cuaderno caderno
tapa capa
palabras clave palavras-chave
palabras palavras
clave chave

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES Encontrar un cuaderno de bocetos decente en una tienda de suministros de arte es bastante simple y común pero nada alimenta la energía creativa como construir tu propio cuaderno

PT Encontrar um sketchbook decente em lojas de materiais para artesanato é relativamente fácil, mas nada vai incentivar tanto a sua energia criativa quanto construir o seu próprio sketchbook

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
decente decente
tienda lojas
arte artesanato
energía energia
creativa criativa
es é
nada nada
la a
suministros materiais
como tanto
construir construir
común fácil
propio próprio
pero mas

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos. Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

PT Papel estampado para decorar a capa do sketchbook. Dependendo de como prefere a decoração, você pode utilizar três estampas diferentes, uma para a capa externa, uma para a lombada e uma para a capa interna.[2]

Spanish Portuguese
decorar decorar
tapa capa
exterior externa
usar utilizar
diferentes diferentes
papel papel
y e
dependiendo dependendo
puedes você pode
quieras pode
para para
de do

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

PT Mude a quantidade de pilhas dependendo do tamanho desejado para o sketchbook. Quanto mais folhas você utilizar, maior será o sketchbook e maior será a dificuldade para fazer a encadernação.[6]

Spanish Portuguese
uses utilizar
difícil dificuldade
y e
de do
más mais
será ser
dependiendo dependendo
mientras de
la a

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

PT Corte a lombada do sketchbook. A altura da lombada é igual à das capas, mas a grossura dependerá do tamanho dos livrinhos encadernados.[20]

Spanish Portuguese
altura altura
corta corte
la misma igual
ancho tamanho
pero mas
de do
la a

ES Las 21 leyes irrefutables del liderazgo, cuaderno de ejercicios: Revisado y actualizado

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Spanish Portuguese
y e
de em
del de

ES El cuaderno de laboratorio electrónico Hivebench ayuda a los investigadores a anotar, compartir y recuperar mejor sus experimentos y métodos en el laboratorio.

PT O caderno eletrônico de laboratório Hivebench ajuda os pesquisadores a fazer anotações, compartilhar e recuperar seus experimentos e métodos em um ambiente de laboratório.

Spanish Portuguese
cuaderno caderno
laboratorio laboratório
ayuda ajuda
investigadores pesquisadores
compartir compartilhar
recuperar recuperar
experimentos experimentos
métodos métodos
y e
el a
a um
sus seus

ES computadora portátil, código, programación, computadora, navegador, investigación, estudio, cuaderno, bolígrafo, negocios Public Domain

PT rato mágico da maçã, mesa, com fio, teclado do computador, cadeira, lâmpada, quarto, escritório, computador portátil, macbook Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
computadora computador
negocios escritório
portátil portátil

ES Cómo hacer un cuaderno de bocetos (con imágenes)

PT Como Fazer um Sketchbook (com Imagens) - wikiHow

Spanish Portuguese
un um
imágenes imagens
de como
hacer fazer
con com

ES Tu cuaderno de bocetos casero no solo funcionará como una pieza única de arte en sí sino que también puede evitar que gastes mucho dinero en cuadernos de bocetos genéricos de confección.

PT O sketchbook caseiro vai funcionar não apenas como uma obra de arte, mas também como uma forma de economia.

Spanish Portuguese
arte arte
sino é
solo apenas
en de
no não
también também
única uma
funcionará funcionar

ES Cartulina: esto es para hacer las tapas del cuaderno de bocetos. Considera usar cartulina gruesa en lugar de cartón corrugado ya que este es bastante débil.[3]

PT Papelão para servir de base para as capas. Procure por uma folha de papelão mais grossa e lisa. O papelão ondulado é bem fraco e não vai durar muito.[3]

Spanish Portuguese
débil fraco
es é
en de
cuaderno papel

ES Un pequeño cuadernillo es una "firma" de tu cuaderno de bocetos.[5]

PT Ao fim, você vai terminar com alguns "livrinhos" de papel, com o dobro de folhas.[5]

Spanish Portuguese
cuaderno papel
tu você
o o
una de
de fim

ES Las firmas conforman las páginas de tu cuaderno de bocetos y hacen que encuadernarlo sea mucho más fácil.

PT Ao dobrar o papel, você facilita e muito a encadernação do sketchbook.

Spanish Portuguese
cuaderno papel
fácil facilita
y e
tu você
de do
mucho muito

ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.

PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.

Spanish Portuguese
importante importante
líneas linhas
estén que
en em
las as
páginas folhas

ES Usa una regla para encontrar la altura de las páginas encuadernadas de las firmas y usa esa medida como el ancho del lomo del cuaderno de bocetos. Una vez que tengas las medidas, corta el lomo usando la cartulina.

PT Utilize uma régua para medir a altura da lombada dos livrinhos costurados e use a medida para marcar a grossura da lombada do sketchbook. Depois de desenhar o retângulo no papelão com as medidas obtidas, recorte-o.

Spanish Portuguese
altura altura
y e
medida medida
medidas medidas
usa use
usando com
la a
de do
cuaderno papel
para para

ES Cuando termines, debes tener dos trozos de carátula de papel que tengan el mismo ancho que las tapas del cuaderno y 4 cm (1,5 pulgadas) más de alto que las tapas de cartulina.[22]

PT No fim, você deve ter dois pedaços de papel com larguras idênticas às das capas de papelão e 4 cm a mais de altura.[22]

Spanish Portuguese
trozos pedaços
cm cm
y e
debes você deve
de fim
más mais
papel papel
del de

ES Mide la carátula de papel. Usa una regla para medir y dibujar una línea de 2 cm (0,75 pulgadas) desde tres de los bordes de la carátula de papel. La tapa de cartulina para el cuaderno de bocetos debe encajar en las líneas de 2 cm.[23]

PT Meça o papel da capa. Use uma régua para medir e desenhar uma margem de 2 cm a partir das bordas do papel da capa. O papelão da capa deve ficar dentro das margens.[23]

Spanish Portuguese
cm cm
usa use
y e
bordes bordas
tapa capa
medir medir
debe deve
en de
la a
de do
papel papel
línea uma

ES El único lado de la carátula de papel que no debe medirse es el lado que estará en el lomo del cuaderno.

PT O único lado do papel que não deve ser medido é aquele que vai na lombada do sketchbook.

Spanish Portuguese
el único único
lado lado
papel papel
es é
no não
debe deve
el o
de do
que que
en na

ES El resultado final debe verse como un gran rectángulo con un rectángulo más delgado centrado que sea del mismo tamaño que el lomo del cuaderno de bocetos.

PT O resultado deve ser um retângulo grande, com um retângulo fininho do mesmo tamanho da lombada do sketchbook.

Spanish Portuguese
rectángulo retângulo
tamaño tamanho
un um
gran grande
resultado resultado
el o
debe deve
con com
de do

ES Coloca una tapa sobre el papel para el lomo, dejando entre 0,03 y 0,6 cm (0,0125 a 0,25 pulgadas) de espacio entre el lomo y la carátula del cuaderno de bocetos.[29]

PT Em seguida, coloque uma das capas sobre o papel, deixando cerca de 0,5 cm entre a lombada e a capa.[29]

Spanish Portuguese
dejando deixando
cm cm
y e
papel papel
tapa capa
sobre sobre
de em
la a
del de

ES Cuando ambas tapas se hayan pegado al papel para el lomo, añade una pequeña cantidad de pegamento a los bordes superior e inferior del papel para el lomo y dóblalos hacia la parte interior del cuaderno.[30]

PT Para finalizar, adicione um pouco de cola nas bordas inferiores do papel da lombada e dobre-as por cima das capas do sketchbook.[30]

Spanish Portuguese
añade adicione
pegamento cola
bordes bordas
papel papel
y e
pequeña um pouco
la as
de do
para para

ES Debe haber una pequeña cantidad de espacio entre los bordes de las guardas y los bordes abiertos del cuaderno.

PT A ideia é que sobre um pequeno espaço entre as bordas e a parte interna da capa.

Spanish Portuguese
pequeña pequeno
espacio espaço
bordes bordas
y e
del o
a um

ES Dobla la tapa (esencialmente cerrando el cuaderno) para alinear la parte pegada de la guarda con la última página del papel de las firmas.[32]

PT Feche o sketchbook para alinhar a parte colada do papel interno com a última página do livrinho.[32]

Spanish Portuguese
alinear alinhar
papel papel
página página
con com
la a

ES Luego, dale la vuelta al cuaderno y pega el otro borde de la guarda a la página de las firmas más cercana.

PT Vire o livro e cole a borda da outra capa interna com o livrinho.

Spanish Portuguese
pega cole
borde borda
y e
más outra
la a

ES Una vez que hayas terminado de pegar, coloca unos cuantos libros pesados sobre el cuaderno de bocetos de forma que todo pueda secarse sin deformarse o enroscarse.

PT Ao terminar, coloque alguns livros pesados por cima do sketchbook para que tudo fique seco de modo uniforme.

Spanish Portuguese
libros livros
terminado terminar
el coloque
de do

ES ¿Ves una idea para un artículo en otro sitio web? Guárdalo en tu cuaderno digital en Evernote

PT Veja uma idéia para um artigo em outro site? Guarde-o no seu bloco de notas digital em Evernote

Spanish Portuguese
idea idéia
otro outro
evernote evernote
tu seu
digital digital
un um
una uma
artículo artigo
sitio site
para para

ES Pero, ¿qué es mejor que un cuaderno que nunca se puede perder? Uno que se corrige a sí mismo mientras trabaja. Para eso, veamos nuestra siguiente herramienta.

PT Mas o que é melhor do que um caderno que nunca se pode perder? Uma que se corrige à medida que se trabalha. Para isso, recorra à nossa próxima ferramenta.

Spanish Portuguese
cuaderno caderno
perder perder
herramienta ferramenta
mejor melhor
es é
trabaja trabalha
nunca nunca
puede pode
nuestra nossa
mientras se
un um
pero mas
que que
mismo do
para para
siguiente próxima
eso o

ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain

PT macbook, de madeira, mesa, quarto, texto, engrenagem, escritório em casa, homeoffice, teclado, laptop Public Domain

Spanish Portuguese
domain domain
portátil laptop
del de

Showing 50 of 50 translations