Hire a translator I am translator

Translate "cuadrante" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuadrante" from Spanish to Portuguese

Translations of cuadrante

"cuadrante" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cuadrante quadrante

Translation of Spanish to Portuguese of cuadrante

Spanish
Portuguese

ES Dado que muchos blips pueden estar en algunos cuadrantes diferentes, no nos preocupamos demasiado por el cuadrante en el que acaba un blip, y no prestamos atención a su posición angular dentro del cuadrante.

PT Considerando que um mesmo blip poderia ser incluído em diferentes quadrantes, não nos preocupamos muito com o quadrante em que um blip será adicionado, e não damos importância à sua posição angular dentro do quadrante.

Spanish Portuguese
cuadrantes quadrantes
cuadrante quadrante
posición posição
angular angular
diferentes diferentes
y e
en em
no não
un um
su sua
del do
dado com
nos que
que poderia
dentro dentro

ES Creemos nuestro movimiento en este cuadrante, así como en el del Cuadrante Mágico para CCaaS, no hace más que ratificar nuestro fuerte compromiso con la experiencia del cliente y el empoderamiento de agentes.

PT Acreditamos em nosso movimento neste quadrante, e no Quadrante Mágico para CCaaS, demonstra claramente o nosso compromisso com a experiência do cliente e o empoderamento dos agentes.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
movimiento movimento
cuadrante quadrante
mágico mágico
compromiso compromisso
cliente cliente
empoderamiento empoderamento
agentes agentes
y e
experiencia experiência
nuestro nosso
en em
en el no
la a

ES Creemos nuestro movimiento en este cuadrante, así como en el del Cuadrante Mágico para CCaaS, no hace más que ratificar nuestro fuerte compromiso con la experiencia del cliente y el empoderamiento de agentes.

PT Acreditamos em nosso movimento neste quadrante, e no Quadrante Mágico para CCaaS, demonstra claramente o nosso compromisso com a experiência do cliente e o empoderamento dos agentes.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
movimiento movimento
cuadrante quadrante
mágico mágico
compromiso compromisso
cliente cliente
empoderamiento empoderamento
agentes agentes
y e
experiencia experiência
nuestro nosso
en em
en el no
la a

ES Líder del Cuadrante mágico de Gartner de 2021

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner 2021

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
de do

ES Dynatrace una vez más nombrado líder en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 para el Monitoreo en el Performance de Aplicaciones

PT Dynatrace obtém maiores pontuações em relatório do Gartner para monitoramento de performance de aplicações

Spanish Portuguese
dynatrace dynatrace
gartner gartner
monitoreo monitoramento
performance performance
aplicaciones aplicações
más é

ES Líder en el Cuadrante Mágico™ 2021 de Gartner® para Infraestructura WAN Edge

PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge

ES Se nombró a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pega foi indicada como líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Spanish Portuguese
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement interação
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM).

PT A Pegasystems foi indicada como líder no Quadrante Mágico de CRM da Gartner para centros de interação com clientes

Spanish Portuguese
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
en de
en el no
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Por onceavo año consecutivo, Gartner reconoce a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 10º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pegasystems como líder no relatório do Quadrante Mágico de CRM para centros de interação com clientes de 2019.

Spanish Portuguese
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
pegasystems pegasystems
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM) de 2021

PT A Pegasystems foi reconhecida como Líder no Quadrante Mágico 2021 de CRM da Gartner para centros de engajamento com clientes

Spanish Portuguese
pegasystems pegasystems
líder líder
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
el a
en de
en el no
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2021 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de engagement al cliente CRM 2021), Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junio de 2021

PT Quadrante Mágico 2021 da Gartner para o centro de engajamento com clientes por CRM, 2019, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 de junho de 2021

Spanish Portuguese
gartner gartner
crm crm
engagement engajamento
jim jim
junio junho
el o
cuadrante quadrante
mágico mágico
centro centro

ES Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020)

PT Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM

Spanish Portuguese
gartner gartner
crm crm
el o
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
del de

ES Por undécimo año consecutivo, Gartner reconoce a Pega como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center 2020 (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM 2020).

PT Pelo 11º ano consecutivo, a Gartner reconhece a Pega como líder no relatório do Quadrante Mágico Gartner 2020 para centros de interação com clientes por CRM.

Spanish Portuguese
consecutivo consecutivo
gartner gartner
reconoce reconhece
líder líder
crm crm
en de
en el no
año ano
engagement interação
cuadrante quadrante
mágico mágico
center centros
de do
como como
para para

ES Cuadrante mágico de CRM para centros de interacción con los clientes de Gartner 2021

PT Relatório de 2021 do Quadrante Mágico do Gartner para Centros de Relacionamento com Clientes de CRM

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
crm crm
gartner gartner
de do
clientes clientes
para para
con com
los de

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center

PT 2021 Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
center centros
de do
para para

ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo

PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
valiosa valiosas
líderes líderes
empresariales empresariais
soluciones soluções
mejor melhor
necesidades necessidades
actuales atuais
plazo prazo
center centros
informe relatório
información informações
y e
proporciona fornece
largo longo
el o
de do
para para
que que

ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:

PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:

Spanish Portuguese
informe relatório
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
descarga download
limitado limitado
completo completo
pdf pdf
incluye inclui
center centros
disponible disponível
gratuita gratuito
el o
tiempo tempo

ES Como líder del Cuadrante Mágico para el CRM Customer Engagement Center 2016 - 2021

PT Como líder no Quadrante Mágico da Gartner de 2021 para Centros de Engajamento do Cliente/CRM 2016 - 2021

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
center centros
como como
del do
para para

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner por undécimo año consecutivo

PT Líder no Quadrante Mágico do Gartner pelo 11º ano

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
año ano
de do

ES Vea por qué Gartner ha reconocido nuevamente a Qlik en su Cuadrante Mágico™ sobre herramientas de integración de datos.

PT Veja por que o Gartner reconheceu a Qlik em seu Quadrante Mágico para ferramentas de integração de dados mais uma vez.

Spanish Portuguese
gartner gartner
qlik qlik
cuadrante quadrante
mágico mágico
herramientas ferramentas
integración integração
datos dados
su a
en em

ES TIBCO, líder en el Cuadrante mágico 2019 de Plataformas de ciencia de datos y aprendizaje automático

PT TIBCO, líder no Quadrante Mágico 2019 de plataformas de ciência de dados e aprendizado de máquina

Spanish Portuguese
tibco tibco
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
automático máquina
ciencia ciência
datos dados
y e
en de
plataformas plataformas
en el no
aprendizaje aprendizado

ES Nosotros no nos hacemos mayor problema con los cuadrantes -—solo son una manera de dividir el Radar en áreas temáticas. No nos enfocamos en qué blip entra a cuál cuadrante, a diferencia de los anillos-— que generan mucha discusión.

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

ES ¿Qué importancia tiene la posición de un blip dentro de su cuadrante y anillo?

PT Qual é o significado da posição de um blip em seu quadrante e anel?

Spanish Portuguese
importancia significado
posición posição
un um
cuadrante quadrante
anillo anel
y e
de em
la o
su seu
dentro de

ES Informe del cuadrante de mercado 2020 de Radicati con punto final seguro de Cisco (PDF - 458 KB)

PT Relatório do Quadrante de Mercado 2020 da Radicati apresentando endpoint Cisco Secure (PDF - 458 KB)

Spanish Portuguese
informe relatório
cuadrante quadrante
mercado mercado
cisco cisco
pdf pdf
kb kb
punto final endpoint
de do

ES Si quiere obtener más información acerca de las diferentes opciones, consulte este artículo o explore en profundidad un análisis detallado de terceros, como el Cuadrante Mágico de Gartner.

PT Para saber mais sobre as opções, você pode ler este artigo ou conferir avaliações detalhadas de terceiros, como o Quadrante Mágico da Gartner.

Spanish Portuguese
opciones opções
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
análisis avaliações
o ou
terceros terceiros
quiere pode
en de
obtener saber
más mais
consulte para
artículo artigo
el o
si você
de sobre
este este
como como

ES Fortinet es nuevamente nombrado Líder en el Cuadrante Mágico™ de Gartner® 2021 para Infraestructura WAN Edge, situándose en el puesto más alto en capacidad de ejecución

PT Fortinet é novamente nomeada líder no Gartner® Magic Quadrant™ 2021 para Infraestrutura WAN Edge, ocupando a posição mais alta em capacidade de execução

ES En Studio, ve a la pestaña Entradas en el cuadrante inferior izquierdo de la interfaz

PT No Studio, navegue até a aba Entradas no quadrante inferior esquerdo da interface

Spanish Portuguese
studio studio
pestaña aba
cuadrante quadrante
izquierdo esquerdo
interfaz interface
inferior inferior
entradas entradas
en el no
la a

ES Lumen es nombrada Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Servicios de Redes, Global1

PT A Lumen foi nomeada Líder no Quadrante mágico da Gartner para Serviços de rede globais do ano de 20211

Spanish Portuguese
lumen lumen
nombrada nomeada
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
redes rede
global globais
es foi
el a
en de
servicios serviços
en el no
de do
para para

ES Obtenga una gestión de almacenamiento simplificada con la empresa dos veces nombrada líder en Matrices de Almacenamiento Primario en el Cuadrante Mágico de Gartner.

PT Obtenha gerenciamento simplificado de armazenamento com um líder duas vezes do Quadrante mágico da Gartner para matrizes de armazenamento primário.

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
simplificada simplificado
líder líder
primario primário
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
gestión gerenciamento
en de
una um
de do
con com

ES Logre resultados más rápido con un líder en Plataformas de IIoT en el Cuadrante Mágico de Gartner. Vea cuáles son los beneficios para usted.

PT Obtenha resultados mais rapidamente com um líder no Quadrante Mágico da Gartner 2020 para Plataformas de IoT. Veja quais são as vantagens para você.

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
resultados resultados
un um
beneficios vantagens
son são
rápido rapidamente
en de
plataformas plataformas
en el no
más mais
el o
logre obtenha
con com

ES Visionario en el Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para SWG

PT Visionária no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para SWG

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
swg swg
en de
en el no
de do
para para

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner de 2020 para CASB

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CASB

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
casb casb
de do
para para

ES Informatica es líder en el Cuadrante Mágico sobre MDM por 5.ª vez

PT Informatica, líder no QM para MDM pela 5ª vez 

Spanish Portuguese
líder líder
mdm mdm
vez vez
en el no

ES Líder del Cuadrante Mágico de Gartner sobre iPaaS 2020

PT Líder do Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para iPaaS

Spanish Portuguese
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
ipaas ipaas
de do

ES Los analistas del sector de Gartner han nombrado a Informatica líder del Cuadrante Mágico en la integración de cloud de iPaaS empresarial por séptimo año consecutivo.

PT Analistas do setor na Gartner posicionam a Informatica como líder no Quadrante Mágico em integração de nuvem iPaaS empresarial por 7 anos consecutivos.

Spanish Portuguese
analistas analistas
gartner gartner
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
integración integração
cloud nuvem
ipaas ipaas
empresarial empresarial
sector setor

ES Informatica, líder del Cuadrante Mágico de MDM for 4ª vez

PT Informatica, líder no QM para MDM pela 4ª vez

Spanish Portuguese
líder líder
mdm mdm
vez vez
del no
de pela

ES Tableau en el Cuadrante Mágico de Gartner

PT Tableau no Quadrante Mágico da Gartner

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
en el no

ES Gartner nombra a Qlik Líder en el Cuadrante Mágico de Plataformas de Análisis y BI por 11º año consecutivo

PT Gartner posiciona a Qlik como líder no Quadrante Mágico para BI e Analytics pelo 11o ano consecutivo

Spanish Portuguese
gartner gartner
qlik qlik
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
análisis analytics
bi bi
consecutivo consecutivo
y e
año ano
de pelo
en el no
el a

ES Damos servicio a más de 50 000 clientes en todo el mundo y Gartner nos ha reconocido en múltiples ocasiones como líder en su Cuadrante Mágico sobre analítica y BI. Conocer Qlik ayudará a sus alumnos a conseguir empleo y prosperar.

PT Nós atendemos a mais de 50.000 clientes globalmente e somos continuamente reconhecidos como líderes em analytics e BI no Quadrante Mágico do Gartner. O conhecimento do Qlik ajudará seus alunos a empregar-se e prosperar.

Spanish Portuguese
clientes clientes
gartner gartner
reconocido reconhecidos
líder líderes
cuadrante quadrante
mágico mágico
analítica analytics
bi bi
conocer conhecimento
qlik qlik
ayudará ajudar
alumnos alunos
prosperar prosperar
y e
más mais
el a
sus seus

ES El Cuadrante Mágico de Gartner para plataformas de análisis y BI incluye:

PT O Quadrante Mágico do Gartner para plataformas de Analytics e BI inclui:

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
análisis analytics
bi bi
incluye inclui
y e
el o
plataformas plataformas
de do
para para

ES Vea una descripción general del mercado de la inteligencia de negocio y descubra qué convierte a Qlik en líder del Cuadrante Mágico de plataformas de análisis y BI por undécimo año consecutivo.

PT Obtenha uma visão geral do mercado de business intelligence - e descubra o que torna a Qlik um líder no Quadrante Mágico para plataformas de Analytics e BI pelo 11º ano consecutivo.

Spanish Portuguese
general geral
inteligencia intelligence
descubra descubra
qlik qlik
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
análisis analytics
bi bi
consecutivo consecutivo
mercado mercado
y e
negocio business
la a
en de
plataformas plataformas
a um
año ano
de do

ES Si bien el panorama del BI ha cambiado en los últimos 11 años, una cosa no ha cambiado: Qlik sigue de Líder en el Cuadrante Mágico de Gartner sobre plataformas de Analítica y BI. Asociarse con nosotros le permite:

PT Embora o cenário de BI tenha mudado nos últimos 11 anos, uma coisa não mudou: a Qlik foi nomeada Líder no Quadrante Mágico para plataformas Analytics e BI. A parceria conosco permite que você:

Spanish Portuguese
panorama cenário
bi bi
qlik qlik
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
analítica analytics
asociarse parceria
permite permite
los últimos últimos
y e
cambiado mudou
plataformas plataformas
en de
años anos
en el no
el a
cosa que
no não
si bien embora
si você

ES El Cuadrante Mágico de Gartner de 2021 sobre herramientas de integración de datos puede ayudarle a elegir

PT O Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Ferramentas de Integração de Dados pode ajudar

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
herramientas ferramentas
integración integração
datos dados
puede pode
ayudarle ajudar
el o
sobre de
de do
a para

ES Líder en el Cuadrante mágico de Gartner 2019 parafirewalls de redes empresariales (NFW)

PT Líder no 2019 Gartner EnterpriseNetwork Firewall (NFW) MQ

Spanish Portuguese
líder líder
gartner gartner
en el no

ES Genesys es “líder” en el Cuadrante Mágico de Gartner 2020 para CCaaS

PT Genesys foi nomeada líder no Quadrante Mágico do Gartner de 2020 para CCaaS

Spanish Portuguese
es foi
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
de do
en no
para para

ES Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para Gestión del Engagement de la Fuerza de Trabajo

PT Quadrante Mágico do Gartner de 2021 para Gestão do Engagement da Força de Trabalho

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
gestión gestão
fuerza força
trabajo trabalho
la a
de do
para para

ES Protección líder en la industria del Líder del Cuadrante Mágico de Gartner en 9 oportunidades para DLP.

PT Proteção com liderança no setor, 9x Líder no Quadrante Mágico do Gartner para DLP.

Spanish Portuguese
protección proteção
líder líder
industria setor
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
dlp dlp
en no
la a
de do
para para

ES Zebra Technologies es líder por segundo año consecutivo en el cuadrante mágico de 2021 de Gartner, Inc. para servicios de localización en interiores a nivel internacional*

PT A Zebra Technologies, pelo segundo ano consecutivo, é líder no Magic Quadrant da Gartner, Inc. de 2021 em Serviços de localização em ambientes fechados, globais*

Spanish Portuguese
zebra zebra
líder líder
consecutivo consecutivo
mágico magic
gartner gartner
cuadrante quadrant
inc inc
internacional globais
es é
servicios serviços
año ano
en el no
o localização

ES 2021 Cuadrante Mágico de Gartner para la Automatización Robótica de Procesos

PT 2021 Quadrante Mágico do Gartner para Automação Robótica de Processos

Spanish Portuguese
cuadrante quadrante
mágico mágico
gartner gartner
procesos processos
automatización automação
robótica robótica
la o
de do
para para

ES UiPath fue nombrada líder del Cuadrante Mágico en Automatización Robótica de Procesos (RPA) por su capacidad de ejecución.

PT UiPath nomeada Líder do Quadrante Mágico no quesito Automação Robótica de Processos (RPA) por sua capacidade de execução.

Spanish Portuguese
nombrada nomeada
líder líder
cuadrante quadrante
mágico mágico
rpa rpa
automatización automação
robótica robótica
procesos processos
capacidad capacidade
ejecución execução
en de
de do
su sua

Showing 50 of 50 translations