Hire a translator I am translator

Translate "cuidadores" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "cuidadores" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cuidadores

Spanish
Portuguese

ES Los guías y cuidadores son expertos en sus respectivos campos y con gusto responderán tus preguntas y compartirán sus conocimientos

PT Os guias informativos e proprietários são especialistas em suas áreas e ficam muito felizes em responder às suas perguntas e compartilhar seu conhecimento

Spanish Portuguese
guías guias
campos áreas
responder responder
compartir compartilhar
y e
expertos especialistas
en em
son são
preguntas perguntas
los os

ES El parque de juegos acuáticos y todas las charlas de cuidadores y presentaciones de animales no están disponibles temporalmente.

PT O parque aquático e todas as conversas com o tratador e apresentações de animais estão temporariamente indisponíveis.

Spanish Portuguese
parque parque
presentaciones apresentações
animales animais
temporalmente temporariamente
y e
el o
están estão
todas todas

ES Cada aplicación móvil de los Manuales se creó para un público específico: profesionales médicos, veterinarios, estudiantes, pacientes, cuidadores y familias.

PT Cada aplicativo móvel dos Manuais foi criado para um público específico: médicos, profissionais veterinários, estudantes, pacientes, cuidadores e famílias.

Spanish Portuguese
móvil móvel
manuales manuais
creó criado
público público
específico específico
médicos médicos
estudiantes estudantes
pacientes pacientes
familias famílias
aplicación aplicativo
y e
un um
profesionales profissionais
de dos
para para
cada cada

ES Para pacientes, padres y cuidadores

PT Para pacientes, pais e cuidadores

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
padres pais
y e
para para

ES No te pierdas las charlas gratuitas de los cuidadores del zoo ni las demostraciones de adiestramiento. Encontrarás los horarios y lugares en el plano del zoo; consulta los detalles.

PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.

Spanish Portuguese
pierdas perca
gratuitas gratuitas
demostraciones demonstrações
horarios horários
plano mapa
detalles detalhes
encontrar encontrados
y e
en de
el o
en el no
no não
de do

ES Esperamos que haya suficiente información que permita a los cuidadores tomar las mejores decisiones para proteger a los pacientes, a los compañeros de trabajo y a ellos mismos.

PT Esperamos que haja informações suficientes para capacitar profissionais da saúde a tomarem boas decisões a fim de manter pacientes, colegas de trabalho e a si em segurança.

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
información informações
decisiones decisões
pacientes pacientes
tomar tomarem
mejores boas
y e
que haja
trabajo trabalho
proteger segurança
compañeros colegas

ES Los “padres, los cuidadores y los profesores se están preguntando a menudo cómo los ambientes se pueden utilizar para siempre,” dicen Hahn, experto en psicología de los ambientes y efectos de ambientes

PT Os “pais, os cuidadors e os professores estão querendo saber frequentemente como os media podem ser usados para sempre,” dizem Hahn, um perito na psicologia dos media e nos efeitos de media

ES Cada aplicación móvil de los Manuales se creó para un público específico: profesionales médicos, veterinarios, estudiantes, pacientes, cuidadores y familias.

PT Cada aplicativo móvel dos Manuais foi criado para um público específico: médicos, profissionais veterinários, estudantes, pacientes, cuidadores e famílias.

Spanish Portuguese
móvil móvel
manuales manuais
creó criado
público público
específico específico
médicos médicos
estudiantes estudantes
pacientes pacientes
familias famílias
aplicación aplicativo
y e
un um
profesionales profissionais
de dos
para para
cada cada

ES Para pacientes, padres y cuidadores

PT Para pacientes, pais e cuidadores

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
padres pais
y e
para para

ES Obten más información sobre los animales en Safari Park a través de charlas con los cuidadores y encuentros con animales, incluidos en tu admisión.

PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.

Spanish Portuguese
animales animais
park park
encuentros encontros
incluidos incluídos
safari safari
y e
en de
más mais
sobre sobre
con com

ES Obten más información sobre los animales en el Safari Park a través de charlas de los cuidadores y encuentros con los animales, incluidos en tu admisión.

PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.

Spanish Portuguese
animales animais
park park
encuentros encontros
incluidos incluídos
admisión admissão
safari safari
y e
el o
en de
en el no
más mais
sobre sobre
con com

ES Los visitantes pueden asistir a charlas de los cuidadores y a espectáculos sobre la fauna salvaje por todo el zoo. Consulta el programa diario en el mapa del zoo.

PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
pueden podem
espectáculos shows
salvaje selvagem
mapa mapa
y e
programa programa
los os
en el no
de do
la a

ES Se trata de una serie de comedia musical animada que cuenta la historia de una familia de cuidadores que viven en Central Park. Estará protagonizada por Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci y Titus Burgess como personajes de voz.

PT Esta é uma série de comédia musical de animação que conta a história de uma família de zeladores que moram no Central Park. Vai estrelar Josh Gad, Kristen Bell, Stanley Tucci e Titus Burgess como personagens de voz.

Spanish Portuguese
comedia comédia
musical musical
animada animação
cuenta conta
familia família
central central
park park
josh josh
kristen kristen
stanley stanley
personajes personagens
y e
en de
historia história
voz voz
serie série
que que

ES De parte de todos en ScottishPower, queremos agradecer enormemente a todos los cuidadores, trabajadores clave y héroes del NHS, que están trabajando incansablemente para mantener a las personas a salvo en este momento difícil.

PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.

Spanish Portuguese
queremos queremos
agradecer agradecer
clave essenciais
héroes heróis
nhs nhs
trabajando trabalhando
incansablemente incansavelmente
difícil difícil
trabajadores trabalhadores
y e
momento momento
mantener manter
salvo salvo
todos todos
están estão
que que
personas pessoas

ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.

PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.

Spanish Portuguese
band band
muestra mostra
salud saúde
reino reino
nhs nhs
trabajan trabalha
incansablemente incansavelmente
al ao
nacional nacional
y e
país país
la a
servicio serviço
unido unido
seguros seguros
de do
que que
para para

ES Con esta tecnología, los cuidadores pueden no tener que confiar en la reacción paciente para rastrear la progresión del lupus, pero pueden verla en la acción.

PT Com esta tecnologia, os cuidadors não podem ter que confiar no feedback paciente para seguir a progressão do lúpus, mas podem vê-la na acção.

Spanish Portuguese
tecnología tecnologia
confiar confiar
paciente paciente
progresión progressão
pueden podem
pero mas
con com
esta esta
los os
no não
en no
del do
que que
para para

ES Para pacientes, padres y cuidadores

PT Para pacientes, pais e cuidadores

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
padres pais
y e
para para

ES Obten más información sobre los animales en Safari Park a través de charlas con los cuidadores y encuentros con animales, incluidos en tu admisión.

PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de interações com os tratadores e encontros com animais, incluídos na sua entrada.

Spanish Portuguese
animales animais
park park
encuentros encontros
incluidos incluídos
safari safari
y e
en de
más mais
sobre sobre
con com

ES Obten más información sobre los animales en el Safari Park a través de charlas de los cuidadores y encuentros con los animales, incluidos en tu admisión.

PT Saiba mais sobre os animais no Safari Park através de conversas com os tratadores e de encontros com os animais, incluídos na sua admissão.

Spanish Portuguese
animales animais
park park
encuentros encontros
incluidos incluídos
admisión admissão
safari safari
y e
el o
en de
en el no
más mais
sobre sobre
con com

ES Este software de gestión de satisfacción ayuda a mejorar la satisfacción de los clientes y cuidadores para aumentar el éxito de las agencias.

PT O Genesys Cloud CX simplifica o relacionamento com o cliente. Conecta telefone, e-mail e bate-papo em uma única ferramenta para melhorar o engajamento com o cliente.

Spanish Portuguese
software ferramenta
mejorar melhorar
y e
clientes cliente
de em
para para
el o

ES Este software de gestión de satisfacción ayuda a mejorar la satisfacción de los clientes y cuidadores para aumentar el éxito de las agencias.

PT O Genesys Cloud CX simplifica o relacionamento com o cliente. Conecta telefone, e-mail e bate-papo em uma única ferramenta para melhorar o engajamento com o cliente.

Spanish Portuguese
software ferramenta
mejorar melhorar
y e
clientes cliente
de em
para para
el o

ES De parte de todos en ScottishPower, queremos agradecer enormemente a todos los cuidadores, trabajadores clave y héroes del NHS, que están trabajando incansablemente para mantener a las personas a salvo en este momento difícil.

PT Em nome de todos na ScottishPower, queremos agradecer imensamente a todos os cuidadores, trabalhadores essenciais e heróis do NHS que estão trabalhando incansavelmente para manter as pessoas a salvo neste momento difícil.

Spanish Portuguese
queremos queremos
agradecer agradecer
clave essenciais
héroes heróis
nhs nhs
trabajando trabalhando
incansablemente incansavelmente
difícil difícil
trabajadores trabalhadores
y e
momento momento
mantener manter
salvo salvo
todos todos
están estão
que que
personas pessoas

ES La ScottishPower Pipe Band muestra su agradecimiento al servicio nacional de salud del Reino Unido (NHS) y a todos los cuidadores del país que trabajan incansablemente para mantenernos sanos y seguros.

PT A ScottishPower Pipe Band mostra seu agradecimento ao serviço nacional de saúde do Reino Unido (NHS) e a todo o pessoal de saúde do país que trabalha incansavelmente para que fiquemos sadios e seguros.

Spanish Portuguese
band band
muestra mostra
salud saúde
reino reino
nhs nhs
trabajan trabalha
incansablemente incansavelmente
al ao
nacional nacional
y e
país país
la a
servicio serviço
unido unido
seguros seguros
de do
que que
para para

ES Para pacientes, padres y cuidadores

PT Para pacientes, pais e cuidadores

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
padres pais
y e
para para

ES Para pacientes, padres y cuidadores

PT Para pacientes, pais e cuidadores

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
padres pais
y e
para para

ES En ella encontrarás desde esmerados cuidadores a padres haciéndose cargo de la casa, pasando por hombres trabajando en colaboración (y no en competición), parejas del mismo sexo, personas transgénero y más.

PT De cuidadores envolvidos e pais que ficam em casa, homens trabalhando em colaboração no local de trabalho, casais do mesmo sexo e pessoas trans e muito mais.

Spanish Portuguese
padres pais
colaboración colaboração
parejas casais
sexo sexo
encontrar local
hombres homens
y e
la o
trabajando trabalhando
casa casa
más mais
personas pessoas

ES En los hospitales, la detección de sonido alerta a los cuidadores de las caídas de pacientes sin comprometer la privacidad de estos últimos

PT Em hospitais, a detecção de som alerta os cuidadores sobre quedas de pacientes sem comprometer sua privacidade

Spanish Portuguese
hospitales hospitais
detección detecção
alerta alerta
caídas quedas
pacientes pacientes
comprometer comprometer
privacidad privacidade
sonido som
sin sem

ES Esperamos que haya suficiente información que permita a los cuidadores tomar las mejores decisiones para proteger a los pacientes, a los compañeros de trabajo y a ellos mismos.

PT Esperamos que haja informações suficientes para capacitar profissionais da saúde a tomarem boas decisões a fim de manter pacientes, colegas de trabalho e a si em segurança.

Spanish Portuguese
esperamos esperamos
información informações
decisiones decisões
pacientes pacientes
tomar tomarem
mejores boas
y e
que haja
trabajo trabalho
proteger segurança
compañeros colegas

ES Los visitantes pueden asistir a charlas de los cuidadores y a espectáculos sobre la fauna salvaje por todo el zoo. Consulta el programa diario en el mapa del zoo.

PT Os visitantes podem assistir às palestras diárias com os tratadores e aos shows sobre a vida selvagem no Zoológico. Verifique o mapa do Zoológico para saber sobre a programação diária.

Spanish Portuguese
visitantes visitantes
pueden podem
espectáculos shows
salvaje selvagem
mapa mapa
y e
programa programa
los os
en el no
de do
la a

ES Trabajamos con niños pequeños y sus cuidadores en un tratamiento de capacitación para padres basado en la conducta

PT Trabalhamos com crianças pequenas e seus cuidadores em um tratamento de treinamento de pais baseado em evidências

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
un um
tratamiento tratamento
capacitación treinamento
padres pais
niños crianças
y e
pequeños pequenas
la as
basado baseado
sus seus

Showing 30 of 30 translations

Similar translations

cuidadores mejores cuidadores