ES The Invisible Hours review: una delicia voyeurista de realidad virtual
ES The Invisible Hours review: una delicia voyeurista de realidad virtual
PT The Invisible Hours review: Uma delícia voyeurista em VR
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
una | uma |
ES La Orden de los Antiguos tiene una fuerte presencia en Inglaterra (y especialmente en Lunden: los topónimos medievales de Valhalla son una delicia)
PT A Ordem dos Antigos tem uma forte presença na Inglaterra (e especialmente em Lunden: os topônimos medievais de Valhalla são uma delícia)
Spanish | Portuguese |
---|---|
orden | ordem |
antiguos | antigos |
fuerte | forte |
presencia | presença |
inglaterra | inglaterra |
y | e |
son | são |
especialmente | especialmente |
ES Revisión de Asus ZenBook 14: ¿Es el trackpad de la segunda pantalla una delicia o un fracaso?
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
asus | asus |
pantalla | tela |
fracaso | fracasso |
es | é |
o | ou |
un | um |
de | do |
el | o |
segunda | segunda |
ES La consola de Nintendo es una delicia, pero no presenta formas particularmente fáciles de jugar tus juegos con audio inalámbrico.
PT O console da Nintendo é uma delícia, mas não apresenta maneiras particularmente fáceis de jogar seus jogos com áudio sem fio.
Spanish | Portuguese |
---|---|
consola | console |
nintendo | nintendo |
formas | maneiras |
particularmente | particularmente |
fáciles | fáceis |
inalámbrico | sem fio |
audio | áudio |
es | é |
juegos | jogos |
la | o |
pero | mas |
jugar | jogar |
presenta | apresenta |
no | sem |
con | com |
de | uma |
tus | seus |
ES Si va a wayfair.co.uk, verá un alegre emblema multicolor que es una verdadera delicia para mirar
PT Se você visitar a wayfair.co.uk, verá um alegre emblema multicolorido que é um verdadeiro deleite aos olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
co | co |
alegre | alegre |
emblema | emblema |
multicolor | multicolorido |
si | se |
es | é |
un | um |
que | visitar |
mirar | ver |
verdadera | que |
ES Conducir este maravilloso automóvil es una delicia verdadera
PT Dirigir este carro maravilhoso é um verdadeiro deleite
Spanish | Portuguese |
---|---|
conducir | dirigir |
verdadera | verdadeiro |
una | um |
es | é |
maravilloso | maravilhoso |
este | este |
automóvil | carro |
ES La Zero W es muy popular entre aquellos que fabrican consolas de juegos portátiles de bricolaje, debido a su factor de forma pequeño, y el aumento de rendimiento será una delicia para cualquiera que ejecute software de emulación como RetroPie .
PT O Zero W é muito popular entre aqueles que fazem consoles de jogos manuais DIY, devido ao seu formato pequeno, e o aumento de desempenho será uma delícia para qualquer pessoa que execute um software de emulação como o RetroPie .
Spanish | Portuguese |
---|---|
popular | popular |
consolas | consoles |
bricolaje | diy |
aumento | aumento |
software | software |
pequeño | pequeno |
y | e |
rendimiento | desempenho |
ejecute | execute |
es | é |
forma | formato |
juegos | jogos |
muy | muito |
zero | zero |
debido | devido |
el | o |
de | entre |
aquellos | de |
para | para |
Spanish | Portuguese |
---|---|
especias | especiarias |
mundo | mundo |
aromas | aromas |
y | e |
en | de |
sino | é |
un | um |
no | não |
colores | cores |
de | uma |
ES Si está buscando un par de botes para colocar sobre las orejas asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan graves grandes y potentes, Urbanistas Miami es una delicia que induce a los graves.Leer veredicto completo
PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo
Spanish | Portuguese |
---|---|
buscando | procurando |
asequibles | preços acessíveis |
graves | graves |
grandes | grandes |
miami | miami |
veredicto | veredito |
completo | completo |
si | se |
y | e |
es | é |
un | um |
sobre | sobre |
de | uma |
par | de |
ES Diseño encantador: el cristal curvado alrededor de la cámara es una delicia
PT Design adorável - vidro curvo ao redor da câmera é um deleite
Spanish | Portuguese |
---|---|
diseño | design |
encantador | adorável |
cristal | vidro |
es | é |
una | um |
cámara | câmera |
alrededor | ao |
ES En general, creemos que la carrocería angular es una delicia entre la forma más natural del automóvil
PT No geral, pensamos que a carroçaria angular é um deleite entre as formas mais fluidas do carro
Spanish | Portuguese |
---|---|
creemos | pensamos |
angular | angular |
es | é |
la | a |
en | no |
general | geral |
más | mais |
del | do |
a | um |
entre | entre |
ES Estas increíbles GPU para portátiles hacen que jugar en cualquier lugar sea una auténtica delicia.
PT Essas incríveis GPUs para laptop significam que os jogos em movimento são uma verdadeira delícia.
Spanish | Portuguese |
---|---|
increíbles | incríveis |
gpu | gpus |
en | em |
una | uma |
para | para |
que | que |
ES Si va a wayfair.co.uk, verá un alegre emblema multicolor que es una verdadera delicia para mirar
PT Se você visitar a wayfair.co.uk, verá um alegre emblema multicolorido que é um verdadeiro deleite aos olhos
Spanish | Portuguese |
---|---|
co | co |
alegre | alegre |
emblema | emblema |
multicolor | multicolorido |
si | se |
es | é |
un | um |
que | visitar |
mirar | ver |
verdadera | que |
ES Y, por supuesto, con un sensor a gran escala en su núcleo, esta "cámara adecuada" tiene el alcance de ser una delicia de imágenes
PT E, é claro, com um sensor de grande escala em seu núcleo, essa "câmera adequada" tem o escopo de ser uma maravilha da imagem
Spanish | Portuguese |
---|---|
sensor | sensor |
gran | grande |
núcleo | núcleo |
cámara | câmera |
imágenes | imagem |
y | e |
escala | escala |
adecuada | adequada |
un | um |
alcance | escopo |
ser | ser |
con | com |
el | o |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
Spanish | Portuguese |
---|---|
magnífica | excelente |
y | e |
muy | muito |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
Spanish | Portuguese |
---|---|
magnífica | excelente |
y | e |
muy | muito |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
Spanish | Portuguese |
---|---|
magnífica | excelente |
y | e |
muy | muito |
ES La visita que hemos realizado esta mañana con Silvia ha sido maravillosa. Es una guía magnífica y ha explicado todo con mucho entusiasmo y muy bien documentado. Una delicia
PT Anna muito preparada e boa, excelente experiência!
Spanish | Portuguese |
---|---|
magnífica | excelente |
y | e |
muy | muito |
ES Si te pones un caramelo ácido o una delicia dulce en la boca, es posible que produzcas saliva adicional para diluir la sensación del sabor fuerte
PT Ao colocar uma bala ácida ou doce na boca, você pode produzir saliva extra para diluir a sensação de sabor forte
Spanish | Portuguese |
---|---|
boca | boca |
adicional | extra |
sensación | sensação |
sabor | sabor |
fuerte | forte |
o | ou |
dulce | doce |
en | de |
posible | você pode |
es posible | pode |
si | você |
una | uma |
para | para |
ES Hemos probado otras sillas de juego que son una delicia para sentarse y un maravilloso complemento para cualquier espacio de juego.
PT Experimentamos várias outras cadeiras de jogo que são um prazer sentar e uma adição maravilhosa a qualquer espaço de jogo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
sillas | cadeiras |
juego | jogo |
sentarse | sentar |
maravilloso | maravilhosa |
complemento | adição |
espacio | espaço |
otras | outras |
y | e |
son | são |
un | um |
cualquier | qualquer |
que | que |
de | uma |
ES The Invisible Hours review: una delicia voyeurista de realidad virtual
PT The Invisible Hours review: Uma delícia voyeurista em VR
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | em |
una | uma |
ES Con las series de televisión la experiencia no es menos envolvente, y la banda sonora Atmos de la serie de Netflix Shadow and Bone es una auténtica delicia
PT Com programas de TV a experiência não é menos imersiva, e a trilha sonora Atmosfera da série Sombra e Osso da Netflix é um verdadeiro deleite
Spanish | Portuguese |
---|---|
televisión | tv |
menos | menos |
netflix | netflix |
es | é |
y | e |
experiencia | experiência |
no | não |
serie | série |
and | com |
ES Si estás buscando un par de auriculares asequibles, cómodos y llamativos que ofrezcan unos graves enormes, los Miami de Urbanista son una delicia que induce a la cara de graves.
PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso acessível, confortável e atraente, que forneça graves grandes, então a Urbanista's Miami é um prazer indutor de cara-baixo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
asequibles | acessível |
graves | graves |
enormes | grandes |
miami | miami |
cara | cara |
auriculares | orelhas |
si | se |
buscando | procurando |
y | e |
de | em |
un | um |
está | está |
par | de |
ES Revisión de Asus ZenBook 14: ¿Es el trackpad de la segunda pantalla una delicia o un fracaso?
PT Análise do Asus ZenBook 14: O trackpad de segunda tela é uma delícia ou um fracasso?
Spanish | Portuguese |
---|---|
revisión | análise |
asus | asus |
pantalla | tela |
fracaso | fracasso |
es | é |
o | ou |
un | um |
de | do |
el | o |
segunda | segunda |
ES Con un modo en primera persona totalmente nuevo y un modo online masivo y en constante expansión, GTA V es una auténtica delicia.
PT Com um modo totalmente novo em primeira pessoa e um modo online maciço e sempre em expansão também, o GTA V é um verdadeiro deleite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
modo | modo |
totalmente | totalmente |
online | online |
masivo | maciço |
expansión | expansão |
v | v |
gta | gta |
nuevo | novo |
y | e |
es | é |
un | um |
en | em |
persona | pessoa |
primera | primeira |
con | com |
ES es una adición fantástica a la franquicia Bioshock y no es un juego que deba pasarse por alto. Habilidades sobrehumanas con las que jugar, junto con personajes fantásticos y una historia increíble, hacen de este juego una auténtica delicia.
PT é uma adição fantasticamente agradável à franquia Bioshock e não um jogo a ser negligenciado. Habilidades sobre-humanas para jogar, juntamente com personagens fantásticos e um enredo surpreendente, fazem deste jogo um verdadeiro deleite.
Spanish | Portuguese |
---|---|
franquicia | franquia |
habilidades | habilidades |
personajes | personagens |
increíble | surpreendente |
y | e |
juego | jogo |
es | é |
con | juntamente |
jugar | jogar |
no | não |
un | um |
junto | com |
hacen | fazem |
de | uma |
ES Es bonito -muy bonito, de hecho- y también excepcionalmente ligero, lo que hace que sea una auténtica delicia utilizarlo a diario, especialmente con una sola mano
PT É bonito - muito bonito de fato - e excepcionalmente leve também, tornando-o um verdadeiro deleite para usar no dia-a-dia, especialmente com uma só mão
Spanish | Portuguese |
---|---|
bonito | bonito |
ligero | leve |
diario | dia |
mano | mão |
es | é |
y | e |
utilizarlo | usar |
especialmente | especialmente |
muy | muito |
también | também |
a | um |
con | com |
hecho | fato |
de | uma |
Showing 27 of 27 translations