ES Si descubres que hay un script de criptominería en tu sistema, debes borrar ese archivo lo antes posible
Translate "descubres" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "descubres" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of descubres
Spanish
Portuguese
PT Se você descobriu que existe um script de criptomineração em seu sistema, você deve excluir este arquivo o mais rápido possível
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| script | script |
| sistema | sistema |
| borrar | excluir |
| archivo | arquivo |
| posible | possível |
| si | se |
| que | existe |
| tu | seu |
| debes | que |
| ese | o |
ES Volverías a pensarte esa respuesta si descubres que esas 50 personas salen de las más de 50 000 que visitaron tu sitio web. Es sólo una tasa de conversión del 1 %, lo que significa que debes empezar a ajustar el contenido.
PT Você repensaria essa resposta se descobrisse que essas 50 pessoas vieram de mais de 50.000 pessoas que visitaram seu site. Essa é uma taxa de conversão de apenas 1%, o que na realidade significa que você deve começar a ajustar seu conteúdo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tasa | taxa |
| empezar | começar |
| si | se |
| contenido | conteúdo |
| es | é |
| significa | significa |
| ajustar | ajustar |
| conversión | conversão |
| más | mais |
| sitio | site |
| el | a |
| personas | pessoas |
| de | do |
| tu | seu |
| debes | que |
| respuesta | resposta |
ES Vas a tu página de análisis de datos y descubres que un alto porcentaje de usuarios abren tus correos electrónicos con ofertas especiales y los leen, pero de hecho muy pocos se convierten.
PT Você acessa seus dados analíticos e descobre que uma alta porcentagem de usuários está abrindo e lendo seus e-mails com ofertas especiais, mas poucos estão realmente convertendo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| porcentaje | porcentagem |
| usuarios | usuários |
| ofertas | ofertas |
| especiales | especiais |
| datos | dados |
| y | e |
| correos | mails |
| pero | mas |
| correos electrónicos | e-mails |
| tu | você |
| de | uma |
| los | de |
ES Si descubres que deseas ampliar tu alcance, recomendamos echar un vistazo a la información demográfica sobre tu propia presencia social para ver si varía del promedio
PT Se você considera que deve expandir seu alcance, recomendamos examinar os dados demográficos de sua própria presença social para conferir se ela varia em relação à média
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ampliar | expandir |
| alcance | alcance |
| recomendamos | recomendamos |
| presencia | presença |
| social | social |
| varía | varia |
| promedio | média |
| si | se |
| información | dados |
| ver | examinar |
| deseas | os |
| la | a |
| propia | própria |
| a | em |
| que | que |
| para | para |
ES Si alguna vez has tratado de escribir un artículo y luego descubres que tu procesador de textos tan útil tomó la decisión ejecutiva de cambiar «cazar» por «casar», Grammarly te va a encantar.
PT Se você já tentou escrever um artigo e mais tarde descobriu que seu processador de texto oh-so-helpful fez a decisão executiva de mudar “ensinou” para “esticou”, você vai amar a Grammarly.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| decisión | decisão |
| ejecutiva | executiva |
| si | se |
| y | e |
| procesador | processador |
| cambiar | mudar |
| va | vai |
| tu | seu |
| un | um |
| artículo | artigo |
| la | a |
| vez | mais |
| textos | texto |
| escribir | escrever |
| a | para |
ES Después de todo, así es cómo obtienes resultados precisos y descubres percepciones que tendrán un mayor impacto para tu organización
PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| y | e |
| impacto | impacto |
| organización | organização |
| es | é |
| así | que |
ES Si descubres que tu hijo o hija está usando Clue sin tu permiso o si tienes cualquier pregunta específica sobre la privacidad de datos en Clue, no dudes en ponerte en contacto a través del email trust@helloclue.com.
PT Se você for pai ou mãe e descobrir que seu filho ou sua filha está usando o Clue sem sua permissão, ou se tiver dúvidas específicas relativas à privacidade de dados na Clue, entre em contato conosco no trust@helloclue.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| trust | trust |
| si | se |
| o | ou |
| hijo | filho |
| hija | filha |
| permiso | permissão |
| a | específicas |
| sin | sem |
| la | o |
| usando | com |
| contacto | contato |
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| identificó | identificou |
| intereses | interesses |
| género | gênero |
| comportamiento | comportamento |
| mil | mil |
| página | página |
| y | e |
| es | é |
| sitios | sites |
| en | de |
| basado | baseado |
| más | mais |
| el | a |
| de | pela |
| rango | faixa |
ES Esta encantadora historia te permite jugar como un arqueólogo descubriendo signos de una civilización antigua y traduciendo su idioma poco a poco a medida que descubres más palabras y sitios de interés
PT Esta história encantadora permite que você jogue como um arqueólogo, descobrindo sinais de uma civilização antiga e traduzindo sua linguagem aos poucos, conforme você descobre mais palavras e locais de interesse
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| historia | história |
| permite | permite |
| descubriendo | descobrindo |
| signos | sinais |
| antigua | antiga |
| sitios | locais |
| interés | interesse |
| y | e |
| palabras | palavras |
| un | um |
| más | mais |
| esta | esta |
| que | que |
| de | uma |
ES No es costoso a £ 4.49 por 12 meses, pero realmente no lo descubres antes de descargar y hay poca mención en el sitio web.
PT Não custa US $ 4,49 por 12 meses, mas você realmente não descobre isso antes do download e há pouca menção no site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| meses | meses |
| realmente | realmente |
| poca | pouca |
| y | e |
| el | o |
| pero | mas |
| descargar | download |
| de | do |
| en el | no |
| antes | antes |
| sitio | site |
| no | não |
| por | por |
| es | isso |
ES No hay mucha capacidad de reproducción, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.
PT Não há muita capacidade de reprodução, mas é muito divertido e totalmente satisfatório quando você finalmente descobre uma solução para os vários mini-problemas que existem dentro dele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| capacidad | capacidade |
| reproducción | reprodução |
| divertido | divertido |
| completamente | totalmente |
| finalmente | finalmente |
| solución | solução |
| mini | mini |
| problemas | problemas |
| y | e |
| es | é |
| mucha | muita |
| pero | mas |
| muy | muito |
| cuando | quando |
| no | não |
| que | que |
| dentro | de |
ES Si eres la madre, el padre o el tutor y descubres que tu hijo o hija está utilizando los Servicios de Clario, puedes ponerte en contacto con nosotros escribiendo a support@mackeeper.com y solicitar que se eliminen los datos personales del menor.
PT Caso você seja pai, mãe ou responsável e descubra que seu filho está usando os Serviços da Clario, entre em contato com support@kromtech.net e solicite a exclusão dos dados pessoais da criança.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contacto | contato |
| o | ou |
| y | e |
| support | support |
| madre | mãe |
| padre | pai |
| hijo | filho |
| servicios | serviços |
| datos | dados |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | em |
| hija | criança |
| si | caso |
| tu | seu |
| con | com |
| solicitar | solicite |
ES Esto muestra que xmlrpc.php ha sido desactivado en kinsta.com. Así que si ejecutas la comprobación y descubres que xmlrpc.php sigue habilitado en tu sitio, ¿cómo lo desactivas?
PT Isto mostra que o xmlrpc.php foi desativado em kinsta.com. Então, se você executar a verificação e descobrir que o xmlrpc.php ainda está habilitado em seu site, como você o desliga?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muestra | mostra |
| php | php |
| kinsta | kinsta |
| comprobación | verificação |
| habilitado | habilitado |
| sitio | site |
| en | em |
| si | se |
| y | e |
| la | a |
| sido | foi |
| así | que |
| tu | seu |
ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| cocina | cozinha |
| colección | coleção |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| exactamente | exatamente |
| y | e |
| son | são |
| necesitas | precisa |
| de | pelo |
| tu | seu |
| que | que |
ES Si durante la mudanza descubres que el alojamiento no concuerda con la descripción del anuncio, háznoslo saber durante las primeras 48 horas trás la mudanza y podrías recibir un reembolso total. Lee más acerca de nuestra garantía de 48 horas.
PT Se você se mudar e descobrir que a propriedade não corresponde à descrição do anúncio, informe-nos em 48 horas e poderá obter um reembolso total. Leia mais sobre a salvaguarda de 48 horas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descripción | descrição |
| anuncio | anúncio |
| reembolso | reembolso |
| si | se |
| y | e |
| horas | horas |
| más | mais |
| que | que |
| no | não |
| de | em |
ES El juego esencialmente te asigna la tarea de escapar de la base, mientras descubres por qué fuiste convocado en primer lugar
PT O jogo essencialmente o desafia a escapar da base, enquanto descobre por que você foi convocado em primeiro lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencialmente | essencialmente |
| base | base |
| lugar | lugar |
| juego | jogo |
| en | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.
PT Claro, o jogo é bastante curto e não espera muito em termos de rejogabilidade, mas é muito divertido e totalmente satisfatório quando você finalmente descobre uma solução para os vários mini-problemas que estão dentro dele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corto | curto |
| espera | espera |
| finalmente | finalmente |
| solución | solução |
| mini | mini |
| problemas | problemas |
| y | e |
| completamente | totalmente |
| es | é |
| divertido | divertido |
| juego | jogo |
| bastante | bastante |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| el | o |
| no | não |
| muy | muito |
| que | que |
ES ¿Recién ahora descubres tu entusiasmo por asar? Los versátiles cuchillos de cocina de nuestra colección Swiss Classic y Swiss Modern son exactamente lo que necesitas.
PT Acaba de descobrir seu amor pelo churrasco? As facas de cozinha versáteis de nossa coleção Swiss Classic e Swiss Modern são exatamente o que você precisa.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| cocina | cozinha |
| colección | coleção |
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| exactamente | exatamente |
| y | e |
| son | são |
| necesitas | precisa |
| de | pelo |
| tu | seu |
| que | que |
ES El juego esencialmente te asigna la tarea de escapar de la base, mientras descubres por qué fuiste convocado en primer lugar
PT O jogo essencialmente o desafia a escapar da base, enquanto descobre por que você foi convocado em primeiro lugar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| esencialmente | essencialmente |
| base | base |
| lugar | lugar |
| juego | jogo |
| en | em |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES Si descubres que tu hijo o hija está usando Clue sin tu permiso o si tienes cualquier pregunta específica sobre la privacidad de datos en Clue, no dudes en ponerte en contacto a través del email trust@helloclue.com.
PT Se você for pai ou mãe e descobrir que seu filho ou sua filha está usando o Clue sem sua permissão, ou se tiver dúvidas específicas relativas à privacidade de dados na Clue, entre em contato conosco no trust@helloclue.com.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| privacidad | privacidade |
| datos | dados |
| trust | trust |
| si | se |
| o | ou |
| hijo | filho |
| hija | filha |
| permiso | permissão |
| a | específicas |
| sin | sem |
| la | o |
| usando | com |
| contacto | contato |
ES En esta página, descubres como es el perfil que Navegg identificó, a partir de tus navegaciones: tus intereses, tu género y tu rango de edad. Ese perfil está basado en tu comportamiento en los más de 100 mil sitios analisados por Navegg.
PT Nessa página, você descobre como é o perfil que a Navegg identificou a partir de sua navegação: seus interesses, seu gênero e sua faixa etária. Esse perfil é baseado no seu comportamento nos mais de 100 mil sites analisados pela Navegg.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| identificó | identificou |
| intereses | interesses |
| género | gênero |
| comportamiento | comportamento |
| mil | mil |
| página | página |
| y | e |
| es | é |
| sitios | sites |
| en | de |
| basado | baseado |
| más | mais |
| el | a |
| de | pela |
| rango | faixa |
ES Seguro que descubres episodios del pasado que vale la pena compartir.
PT Sem dúvidas você vai encontrar algo que vale a pena compartilhar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pena | pena |
| compartir | compartilhar |
| la | a |
| que | que |
| pasado | algo |
ES Acabas de crear y publicar un nuevo lote de contenido para tu sitio y te decepcionas cuando descubres que el rendimiento de tu SEO es insuficiente
PT Você acabou de criar e publicar um novo lote de conteúdo para seu site e fica desapontado quando descobre que seu desempenho SEO é inferior ao esperado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| nuevo | novo |
| lote | lote |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| sitio | site |
| es | é |
| crear | criar |
| publicar | publicar |
| que | fica |
| seo | seo |
| de | do |
| cuando | quando |
| tu | seu |
ES Google Home es más tosco y las funciones son un poco más difíciles de acceder, aunque una vez que descubres dónde están las cosas, es lo suficientemente sencillo de usar.
PT O Google Home é mais desajeitado e os recursos são um pouco mais difíceis de acessar, embora, depois de descobrir onde estão as coisas, ele seja simples de usar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| home | home |
| y | e |
| acceder | acessar |
| usar | usar |
| es | é |
| funciones | recursos |
| un | um |
| más | mais |
| son | são |
| poco | pouco |
| aunque | embora |
| cosas | coisas |
| sencillo | simples |
ES Después de todo, así es cómo obtienes resultados precisos y descubres percepciones que tendrán un mayor impacto para tu organización
PT Afinal, é assim que você recebe resultados verdadeiros e descobre insights que geram mais impacto para sua organização
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resultados | resultados |
| y | e |
| impacto | impacto |
| organización | organização |
| es | é |
| así | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utiliza | utiliza |
| función | característica |
| diseño | layout |
| si | se |
| ofrecen | oferecem |
| veces | vezes |
| un | um |
| una | uma |
| tienen | têm |
ES Permite deshacer una instantánea confirmada. Si descubres una confirmación errónea, revertirla es una forma fácil y segura de eliminarla por completo del código base.
PT Desfaz o commit de um instantâneo. Ao identificar um commit com falha, uma maneira fácil e segura de realizar a sua remoção da base de código é por meio da reversão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| instantánea | instantâneo |
| fácil | fácil |
| código | código |
| y | e |
| segura | segura |
| es | é |
| forma | maneira |
| base | base |
| del | de |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| garantía | garantia |
| perdido | perdeu |
| compra | compra |
| puedes | possível |
| si | se |
| es | é |
| o | ou |
| periodo | período |
| producto | produto |
| a | após |
| año | ano |
| tu | seu |
| fuera | de |
| esta | esta |
ES Por supuesto, el juego es bastante corto y no espera mucho en la forma de rejugabilidad, pero es muy divertido y completamente satisfactorio cuando finalmente descubres una solución a los diversos mini problemas que se encuentran dentro.
PT Claro, o jogo é bastante curto e não espera muito em termos de rejogabilidade, mas é muito divertido e totalmente satisfatório quando você finalmente descobre uma solução para os vários mini-problemas que estão dentro dele.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| corto | curto |
| espera | espera |
| finalmente | finalmente |
| solución | solução |
| mini | mini |
| problemas | problemas |
| y | e |
| completamente | totalmente |
| es | é |
| divertido | divertido |
| juego | jogo |
| bastante | bastante |
| pero | mas |
| cuando | quando |
| el | o |
| no | não |
| muy | muito |
| que | que |
ES Comparte tu experiencia y tus habilidades mientras descubres el puesto, nuestro equipo y nuestra cultura.
PT Compartilhe sua experiência, seus conhecimentos e suas habilidades enquanto aprende sobre a função, nossa equipe e nossa cultura
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comparte | compartilhe |
| puesto | função |
| equipo | equipe |
| cultura | cultura |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| habilidades | habilidades |
| tu | sua |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| auditoría | auditoria |
| si | se |
| es | é |
| momento | hora |
| están | estão |
| usando | usando |
| clientes | clientes |
| que | que |
| los | de |
| no | não |
| de | uma |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese