Hire a translator I am translator

Translate "dive" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dive" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of dive

Spanish
Portuguese

ES ¡Ponte en Marcha! Ponte en contacto con la PADI Retail and Resort Association en tu Oficina Regional PADI local. Pregunta por los estándares de PADI Dive Center and Resort. Consulta también los niveles de miembro de PADI dive shop.

PT Vá em frente! Entre em contato com a PADI Retail and Resort Association na Sede Regional PADI local. Solicite os padrões para PADI Dive Center e Resort. Confira também os níveis de membro da loja de mergulho PADI.

Spanish Portuguese
estándares padrões
center center
niveles níveis
miembro membro
shop loja
regional regional
la a
local local
también também
contacto contato

ES El PADI Dive Shop Locator facilita la búsqueda de un dive shop cerca de casa o en un destino de viaje lejano

PT O PADI Dive Shop Locator facilita a localização de uma operadora de mergulho perto de casa ou em um destino de viagem distante

Spanish Portuguese
shop shop
facilita facilita
lejano distante
o ou
destino destino
un um
viaje viagem
casa casa
la a

ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle

PT Dive estima a eficiência da imagem e o espaço desperdiçado em uma imagem e pode ser integrado ao pipeline de integração contínua (CI) para reprovar o build com base na pontuação de eficiência ou quantidade de espaço desperdiçado

Spanish Portuguese
estima estima
espacio espaço
continua contínua
puntaje pontuação
y e
integración integração
al ao
o ou
eficiencia eficiência
imagen imagem
puede pode
base base
la a

ES Según Supply Chain Dive, un transportista de paquetes tiene alrededor de 300 de clientes que completan su aumento de volumen máximo para comprender cuáles son cada una de sus proyecciones de demanda para las vacaciones

PT De acordo com Supply Chain Dive, um remetente de pacotes está sentado com cerca de 300 de seus clientes completando seu aumento de volume máximo para entender quais são suas projeções de demanda para os feriados

Spanish Portuguese
chain chain
paquetes pacotes
clientes clientes
aumento aumento
volumen volume
máximo máximo
proyecciones projeções
demanda demanda
vacaciones feriados
un um
son são
según com
comprender entender
sus seus

ES Tiempo total de compromiso: Varía, ponte en contacto con el dive shop

PT Compromisso de tempo total: Varia, entre em contato com sua loja de mergulho

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
varía varia
shop loja
total total
tiempo tempo
contacto contato

ES Para más información sobre el programa Junior Divemaster, ponte en contacto con un PADI Dive Center, Resort o un Instructor.

PT Para obter mais informações sobre o programa Junior Divemaster, entre em contato com um PADI Dive Center, Resort ou Instrutor.

Spanish Portuguese
un um
center center
instructor instrutor
contacto contato
o ou
información informações
programa programa
más mais
ponte com
en em
sobre sobre
para para
el o

ES Ponte en contacto con tu PADI Dive Center, Resort o Instructor preferido para obtener más información sobre horarios y disponibilidad.

PT Entre em contato com o PADI Dive Center, Resort ou instrutor de sua preferência para saber mais sobre agendamento e disponibilidade.

Spanish Portuguese
center center
instructor instrutor
disponibilidad disponibilidade
o ou
más mais
y e
tu sua
contacto contato

ES Además del equipo de buceo completo, necesitarás un PADI Instructor Manual, un Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pizarras de PADI Divemaster y un cuaderno de buceo

PT Além de um conjunto completo de equipamento de mergulho, você precisará de um PADI Instructor Manual, Recreational Dive Planner (RDPTM), The Encyclopedia of Recreational Diving, pranchetas do PADI Divemaster e um livro de registro

Spanish Portuguese
buceo mergulho
necesitarás precisar
manual manual
de of
un um
y e
of de
además além
completo completo
del do
equipo equipamento

ES Pide más información en tu PADI Dive Center, Resort o Instructor preferido.

PT Peça mais informações ao seu PADI Dive Center, Resort ou Instrutor preferido.

Spanish Portuguese
información informações
center center
instructor instrutor
preferido preferido
o ou
tu seu
más mais

ES PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®,es conocida por su eslogan- The Way the World Learns to Dive® y es el líder mundial de la formación de buceo

PT A PADI®, Professional Association of Diving Instructors®, é conhecida por seu slogan - The Way the World Learns to Dive® e é líder global em educação de mergulho

Spanish Portuguese
conocida conhecida
líder líder
formación educação
buceo mergulho
eslogan slogan
of de
world world
y e
de of
es é
mundial global

ES Para preguntas sobre equipos de buceo, lecciones de buceo y viajes de buceo, ponte en contacto con tu PADI dive shop local

PT Para perguntas sobre equipamentos de mergulho, aulas de mergulho e viagens de mergulho, entre em contato com a  loja de mergulho PADI local

Spanish Portuguese
equipos equipamentos
buceo mergulho
lecciones aulas
viajes viagens
shop loja
local local
y e
preguntas perguntas
contacto contato

ES Debido a que las condiciones de buceo, los equipos y los precios varían según la región, obtendrás una información más precisa poniéndote en contacto directamente con el dive shop.

PT Como as condições de mergulho, equipamentos e preços variam de região para região, você obterá as informações mais precisas entrando em contato diretamente com a loja de mergulho.

Spanish Portuguese
buceo mergulho
equipos equipamentos
varían variam
región região
información informações
shop loja
y e
condiciones condições
precios preços
directamente diretamente
más mais
según com
precisa para
contacto contato

ES ¿Buscas ofertas de trabajo en una Oficina Regional PADI o en un PADI Dive Center o Resort? Consulta las ofertas de empleo en Carreras PADI.

PT Procurando oportunidades de emprego com uma Sede Regional PADI ou um PADI Dive Center ou Resort? Confira as oportunidades de emprego em Carreiras PADI.

Spanish Portuguese
buscas procurando
regional regional
center center
o ou
empleo emprego
carreras carreiras
un um

ES Usando el PADI Dive Shop Locator

PT Usando o PADI Dive Shop Locator

Spanish Portuguese
usando usando
el o
shop shop

ES Los PADI Dive Centers, Resorts y miembros profesionales individuales deben estar en buen estado y autorizados para realizar cursos y programas PADI

PT Os PADI Dive Centers, Resorts e membros profissionais individuais devem estar em situação regular e autorizados a conduzir cursos e programas PADI

Spanish Portuguese
centers centers
resorts resorts
miembros membros
profesionales profissionais
individuales individuais
deben devem
autorizados autorizados
estado situação
y e
en em
cursos cursos
programas programas
estar estar
los os
para o

ES Dive Centers y Resorts Expulsados

PT Dive Centers e Resorts PADI Expulsos

Spanish Portuguese
centers centers
y e
resorts resorts

ES Listado de PADI Dive Centers, Resorts y miembros individuales suspendidos de la organización durante un tiempo determinado (temporary status)

PT Lista de PADI Dive Centers, Resorts e membros individuais suspensos da organização por um tempo especificado (status temporário)

Spanish Portuguese
listado lista
centers centers
resorts resorts
miembros membros
status status
y e
la o
de por
organización organização
un um
individuales individuais
tiempo tempo
durante de

ES Elige un dive shop cerca de casa para:

PT Escolha uma loja de mergulho perto de casa para:

Spanish Portuguese
elige escolha
shop loja
casa casa
cerca de
de uma
para para

ES Elige un dive shop alejado de casa si:

PT Escolha uma loja de mergulho longe de casa se você:

Spanish Portuguese
elige escolha
shop loja
si se
casa casa
alejado de
de longe

ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones

PT Se você não está pronto para experimentar o mergulho localmente, mas deseja ajudar sua loja de mergulho local, você pode concluir o eLearning e partes do curso perto de casa e, em seguida, concluir o restante do curso durante a viagem

Spanish Portuguese
buceo mergulho
apoyar ajudar
shop loja
curso curso
vacaciones viagem
si se
quieres deseja
y e
partes partes
listo pronto
localmente localmente
pero mas
completar concluir
resto restante
el a
puedes você pode
no não
de em
para para

ES Ponte en contacto con tu PADI Dive Shop local y pregunta acerca de una remisión para aguas abiertas .

PT Entre em contato com sua loja de mergulho PADI local e pergunte sobre uma transferência para os mergulhos em águas abertas.

Spanish Portuguese
shop loja
local local
pregunta pergunte
aguas águas
y e
abiertas abertas
contacto contato

ES Ponte en contacto con tu PADI Dive Center o Resort para más información y precios.

PT Entre em contato com seu PADI Dive Center ou Resort para obter mais informações e preços.

Spanish Portuguese
center center
información informações
precios preços
en em
contacto contato
o ou
más mais
y e
tu seu
ponte com
para para

ES Contacta con tu PADI Dive Center o Resort para más información.

PT Entre em contato com seu PADI Dive Center ou Resort para obter mais informações.

Spanish Portuguese
contacta contato
center center
información informações
o ou
más mais
tu seu
con com
para para

ES Ponte en contacto con un PADI Dive Shop o un Profesional PADI para acceder al DSD eLearning y programar tu primera experiencia de buceo.

PT Entre em contato com um PADI Dive Shop ou Profissional PADI para acessar o DSD eLearning e agendar sua primeira experiência de mergulho.

Spanish Portuguese
shop shop
programar agendar
buceo mergulho
un um
o ou
acceder acessar
y e
experiencia experiência
profesional profissional
contacto contato

ES Elige un dive shop cerca de tu casa para:

PT Escolha uma loja de mergulho perto de casa para:

Spanish Portuguese
elige escolha
shop loja
casa casa
cerca de
de uma
para para

ES Elige un dive shop alejado de tu casa si:

PT Escolha uma loja de mergulho longe de casa se você:

Spanish Portuguese
elige escolha
shop loja
si se
tu você
casa casa
alejado de
de longe

ES El programa Discover Scuba Diving no es una certificación, pero puedes aplicar lo que has aprendido para obtener la certificación PADI Open Water Diver. Pide más información al dive shop o a tu Profesional PADI.

PT O Discover Scuba Diving não é uma certificação, mas você pode aplicar o que aprendeu em uma certificação PADI Open Water Diver. Peça mais informações à loja de mergulho ou ao seu Profissional PADI.

Spanish Portuguese
certificación certificação
aplicar aplicar
open open
información informações
shop loja
al ao
o ou
es é
profesional profissional
una uma
pero mas
la a
más mais
puedes você pode
no não
tu seu

ES Como líderes de la certificación de buceo más popular del mundo, los Profesionales PADI están muy solicitados. Consulta las más recientes ofertas de trabajo de buceo publicadas por la amplia red de dive shops y resorts de PADI.

PT Como os líderes da certificação de mergulhador mais solicitada do mundo, os PADI Pros estão em demanda. Confira as últimas ofertas de trabalho de mergulho publicadas pela vasta rede de lojas e resorts de mergulho da PADI.

Spanish Portuguese
líderes líderes
certificación certificação
buceo mergulho
publicadas publicadas
amplia vasta
resorts resorts
y e
ofertas ofertas
la o
mundo mundo
red rede
trabajo trabalho
más mais
están estão
de em

ES Consulta con tu dive center local para que te asesoren sobre todo lo que vas a necesitar como profesional del buceo.

PT Consulte seu centro de mergulho local para obter conselhos sobre tudo o que você precisa como profissional de mergulho.

Spanish Portuguese
local local
buceo mergulho
necesitar precisa
profesional profissional
center centro de
tu seu
que que
sobre sobre
como como
del de

ES Este tablón de empleo se actualiza diariamente con nuevas oportunidades publicadas por la red global de dive shops y resorts PADI.

PT Este quadro de empregos é atualizado diariamente com novas oportunidades publicadas pela rede global de lojas e resorts de mergulho PADI.

Spanish Portuguese
diariamente diariamente
publicadas publicadas
global global
resorts resorts
nuevas novas
oportunidades oportunidades
y e
actualiza atualizado
empleo empregos
red rede
con com

ES Contacta con tu PADI Dive Shop local o echa un vistazo al listado de PADI Freediver Centers.

PT Entre em contato com a PADI Dive Shop local ou revise esta lista de PADI Freediver Centers.

Spanish Portuguese
contacta contato
shop shop
local local
o ou
listado lista
centers centers
con com
de em

ES Desde firmar una petición para proteger a los tiburones y rayas, plantar corales o eliminar residuos marinos con tu dive center local, hay oportunidades basadas en soluciones para que todos construyamos un océano más resiliente.

PT Desde assinar uma petição para proteger tubarões e raias, plantar corais ou remover detritos marinhos com seu centro de mergulho local, existem oportunidades baseadas em soluções para que todos possam construir um oceano mais resiliente.

Spanish Portuguese
firmar assinar
proteger proteger
tiburones tubarões
plantar plantar
eliminar remover
marinos marinhos
local local
basadas baseadas
océano oceano
resiliente resiliente
y e
o ou
oportunidades oportunidades
soluciones soluções
tu seu
más mais
un um
center centro de
una uma
todos todos
para para

ES Los PADI Dive Shops de todo el mundo necesitan gente apasionada como tú para salvar el océano. Únete a un acto de conservación y ayuda a proteger lo que amas, sobre y bajo la superficie.

PT As Lojas de Mergulho PADI em todo o mundo precisam de pessoas apaixonadas como você para salvar o oceano. Participe de um evento de conservação e ajude a proteger o que você ama, acima e abaixo da superfície.

Spanish Portuguese
salvar salvar
océano oceano
conservación conservação
ayuda ajude
proteger proteger
amas ama
superficie superfície
mundo mundo
y e
un um
de em
necesitan precisam
para para
la a

ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura subacuática sin límites. Accede a tu eCard desde tu dispositivo preferido para verificar tu certificación con dive centers y resorts de todo el mundo. 

PT A sua carteirinha de certificação PADI é o seu passaporte para uma aventura submarina ilimitada. Acesse seu eCard em seu dispositivo preferido para verificar sua certificação em centros de mergulho e resorts em todo o mundo. 

Spanish Portuguese
certificación certificação
aventura aventura
accede acesse
dispositivo dispositivo
verificar verificar
resorts resorts
pasaporte passaporte
y e
mundo mundo
es é
preferido preferido
de em
la a
para para
con de

ES Tanto si quieres bucear localmente como en el otro extremo del planeta, las PADI Dive Guides(TM) te ofrece una visión experta que te ayudará a inspirarte y a planificar tu próxima aventura de buceo

PT Esteja você procurando mergulhar localmente ou do outro lado do globo, o PADI Dive Guides(TM) oferece informações especializadas para ajudar a inspirar e planejar sua próxima aventura de mergulho

Spanish Portuguese
localmente localmente
extremo lado
ofrece oferece
visión informações
planificar planejar
aventura aventura
buceo mergulho
y e
en de
ayudar ajudar
el a
otro outro
próxima próxima
de do

ES Activa las notificaciones para recibir información y recomendaciones sobre próximas actividades, viajes o eventos con tu PADI dive shop favorito.

PT Ative as notificações para receber informações e recomendações sobre as próximas atividades, viagens ou eventos com sua loja de mergulho PADI favorita.

Spanish Portuguese
activa ative
recibir receber
recomendaciones recomendações
viajes viagens
shop loja
favorito favorita
y e
actividades atividades
o ou
eventos eventos
tu sua
notificaciones notificações
información informações
para para
sobre sobre
con com

ES Si tienes preguntas sobre el equipo de buceo o las clases de buceo, ponte en contacto con tu PADI Dive Center o Resort local

PT Para perguntas sobre equipamentos de mergulho ou aulas de mergulho, entre em contato com o PADI Dive Center ou Resort local

Spanish Portuguese
buceo mergulho
clases aulas
center center
local local
o ou
preguntas perguntas
el o
equipo equipamentos
contacto contato

ES Para obtener más información sobre la planificación y reserva de viajes de buceo, ponte en contacto con un experto de PADI Travel® o con tu PADI dive shop.

PT Para obter mais informações sobre como planejar e reservar viagens de mergulho, entre em contato com um especialista da PADI Travel® ou sua loja de mergulho PADI.

Spanish Portuguese
planificación planejar
reserva reservar
buceo mergulho
experto especialista
shop loja
obtener obter
y e
un um
o ou
información informações
más mais
viajes viagens
contacto contato

ES Para PADI Americas & Canada información de Dive Center y Resort y todas las demás peticiones, email al servicio al cliente de PADI Americas y Canada.

PT Para informações de Dive Centers e Resorts PADI Americas & Canada e para todas as outras dúvidas, envie um email para o atendimento ao cliente da PADI Americas e Canada.

Spanish Portuguese
información informações
demás outras
email email
cliente cliente
center centers
canada canada
y e
al ao
todas todas
servicio atendimento

ES ¿Alguna vez has pensado en dirigir tu propia empresa y disfrutar del especial estilo de vida de un propietario de un PADI dive shop o resort? Estás preparado para:

PT Já pensou em ter seu próprio negócio e desfrutar do estilo de vida único de um proprietário de uma loja de mergulho ou resort PADI? Você está pronto para:

Spanish Portuguese
disfrutar desfrutar
estilo estilo
vida vida
y e
propietario proprietário
shop loja
o ou
empresa negócio
un um
tu seu

ES Si has contestado sí a alguna de estas preguntas, entonces estás preparado para investigar en el mundo del autoempleo abriendo tu propio dive shop

PT Se você respondeu sim a qualquer uma dessas perguntas, então você está pronto para se aprofundar no mundo do autoemprego abrindo sua própria loja de mergulho

Spanish Portuguese
mundo mundo
abriendo abrindo
shop loja
si se
preguntas perguntas
en de
en el no
estas dessas
de do
para para

ES Un PADI Dive Center o Resort es el corazón de la industria del buceo

PT Um PADI Dive Center ou Resort é o coração da indústria do mergulho

Spanish Portuguese
center center
buceo mergulho
es é
un um
o ou
el o
de do

ES Plantéate un buen cronograma para abrir tu dive shop.

PT Dê a si mesmo uma boa linha do tempo para abrir sua loja de mergulho.

Spanish Portuguese
buen boa
cronograma linha do tempo
shop loja
abrir abrir
tu sua
un uma
para para

ES Acerca de los PADI Dive Centers y Resorts | PADI

PT Sobre os PADI Dive Centers e Resorts | PADI

Spanish Portuguese
centers centers
resorts resorts
y e
de sobre
los os

ES Acerca de los PADI Dive Centers y Resorts

PT Sobre os PADI Dive Centers e Resorts

Spanish Portuguese
centers centers
resorts resorts
y e
de sobre
los os

ES Encontrarás PADI dive shops y profesionales del buceo PADI en todo el mundo

PT Você encontrará lojas de mergulho PADI e profissionais de mergulho PADI em todo o mundo

Spanish Portuguese
profesionales profissionais
buceo mergulho
y e
mundo mundo
el o

ES Los PADI Five Star Dive Resorts se comprometen a proporcionar un entrenamiento de buceo de calidad y programas de formación continua que incluyen experiencias de buceo y concienciación medioambiental

PT Os PADI Five Star Dive Resorts estão comprometidos em fornecer treinamento de mergulho de qualidade e programas de educação continuada que incluem experiências de mergulho e conscientização ambiental

Spanish Portuguese
star star
resorts resorts
proporcionar fornecer
buceo mergulho
calidad qualidade
incluyen incluem
experiencias experiências
medioambiental ambiental
y e
programas programas
de em
formación treinamento
que que

ES Si tu objetivo es convertirte en PADI Scuba Instructor, busca un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para empezar a obtener la titulación de buceo profesional más reconocida y deseada del mundo.

PT Se o seu objetivo é se tornar um PADI Scuba Instructor, encontre um PADI Five Star Instructor Development Dive Resort para começar a obter a classificação de mergulho profissional mais reconhecida e desejada do mundo.

Spanish Portuguese
star star
buceo mergulho
reconocida reconhecida
deseada desejada
si se
y e
es é
obtener obter
en de
la a
mundo mundo
un um
más mais
profesional profissional
empezar para
tu seu
objetivo objetivo

ES Los buceadores locales y visitantes encontrarán los servicios que necesitan en un PADI Dive Center, como alquiler y reparación de equipos de buceo, venta de gas comprimido, actividades de buceo y snorkeling, y ofertas de viajes.

PT Mergulhadores locais e visitantes encontrarão os serviços de que precisam em um PADI Dive Center, incluindo aluguel e reparo de equipamentos de mergulho, recargas de gás, atividades de mergulho, snorkel e oportunidades de viagem.

Spanish Portuguese
locales locais
visitantes visitantes
center center
alquiler aluguel
buceo mergulho
gas gás
actividades atividades
viajes viagem
y e
servicios serviços
un um
equipos equipamentos
que que
necesitan precisam

ES DIVE CENTERS Y RESORTS 100% AWARE

PT 100% AWARE DIVE CENTERS E RESORTS

Spanish Portuguese
centers centers
y e
resorts resorts

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

dive padi dive center