Translate "localmente" to Spanish

ES Además, la cartera funciona en un entorno sin servidores, de modo que cada cartera se instala localmente y las claves privadas se almacenan sólo localmente

• entorno sin servidores
• instala localmente
• sólo localmente

ES El almacenamiento local es una tecnología estándar de la industria que permite que un sitio web o una aplicación almacene información de forma local en tu computadora o dispositivo móvil

• industria que permite
• dispositivo móvil

ES Es aconsejable almacenar una copia de seguridad localmente y otra en la nube

• seguridad localmente

ES Al realizar copias de seguridad de tu trabajo localmente y en la nube, te aseguras de que la posibilidad de perder tu trabajo por cualquier motivo se reduzca considerablemente

• localmente
• nube
• posibilidad de perder
• motivo se reduzca

ES Utiliza el gráfico interactivo para ver cómo ha progresado el tráfico tanto a nivel mundial como local en 171 países.

• Utiliza el gráfico
• mundial como local

ES Ya sea si está accediendo a los datos almacenados localmente o intercambiando datos entre sistemas, Pega Cloud le ofrece una opción segura para conectar su red.

• almacenados localmente

ES Esto limpiará cualquier información inválida que esté almacenada localmente en tu navegador, que podría estar interrumpiendo el proceso de autenticación

• inválida que esté
• podría estar interrumpiendo
• proceso de autenticación

ES Implementa ONLYOFFICE localmente o ejecútalo en la nube privada de AWS: sin transferencia a otras nubes públicas. JSON Web Token protege los documentos de accesos no autorizados.

• Implementa ONLYOFFICE localmente
• privada de AWS
• públicas
• JSON Web Token
• documentos de accesos

ES Alojados localmente para que tus datos personales no se compartan con nadie

• tus datos personales
• compartan con nadie

ES Puedes conectar aplicaciones de escritorio y móviles a la nube para colaborar o trabajar localmente si no tienes conexión a Internet.

• Puedes conectar aplicaciones
• escritorio
• colaborar

ES Si quieres implementar ONLYOFFICE en tu servidor y almacenar tus documentos y proyectos localmente, ponte en contacto con nuestro equipo de ventas.

• quieres implementar ONLYOFFICE
• servidor
• almacenar tus documentos
• proyectos localmente
• ponte en contacto

ES Almacene, comparta y sincronice todos los archivos en la nube o a nivel local 

• Almacene
• comparta
• nube
• nivel local

ES El cifrado se puede aplicar a los datos generados y almacenados localmente dentro del contenedor y a los datos montados en el contenedor mediante sistemas de archivos de red.

• generados
• almacenados localmente dentro
• contenedor

ES Trabaje con cualquier forma, tamaño y tipo de datos, ya sea en las instalaciones físicas, en aplicaciones en la nube o en archivos sin formato

• tamaño
• instalaciones físicas
• archivos sin formato

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

• Cree visualizaciones eficaces
• Comparta
• físicas
• nube

ES Cree visualizaciones eficaces con cualquier conjunto de datos. Comparta y colabore en las instalaciones físicas o en la nube. Es muy fácil.

• Cree visualizaciones eficaces
• Comparta
• físicas
• nube

ES Los datos y las aplicaciones solían hospedarse en las organizaciones de manera local. Sin embargo, la revolución de la informática en la nube modificó este concepto predeterminado. Los datos están...

• aplicaciones solían hospedarse
• embargo
• predeterminado

ES Alojados localmente y control total sobre nuestros servidores

• Alojados localmente
• servidores

ES La fábrica de vidrio NZ y el diseño de cristalería de Claudia Borella, son también estupendos lugares para explorar el arte en cristal hecho en la localidad

• fábrica de vidrio
• diseño de cristalería
• Claudia Borella
• arte en cristal
• localidad

ES Disfrutá de una cerveza elaborada en la zona

ES Por lo tanto, si sus datos están guardados tanto en la nube como en las instalaciones físicas, las herramientas de análisis deben proporcionar una solución híbrida para conectarse a los datos, independientemente de donde estén almacenados

• instalaciones físicas
• herramientas de análisis
• proporcionar una solución
• almacenados

ES Por esa misma razón, actualmente muchas compañías utilizan un enfoque híbrido para almacenar y analizar los datos en la nube y en las instalaciones físicas.

• esa misma razón
• actualmente muchas compañías
• nube
• instalaciones

ES Sus contraseñas y otra información, como los detalles de las tarjetas de crédito y débido y las notas personales, se almacenan en servidores alojados en F‑Secure y en forma local en sus dispositivos cliente en formato cifrado

• contraseñas
• crédito
• débido
• notas personales
• almacenan en servidores
• cliente en formato

ES Un switch gestionado sí se puede configurar. Puede supervisar y ajustar un switch gestionado de forma local o remota para disponer de un mayor control sobre el acceso y el tráfico de red.

• switch gestionado sí
• configurar
• supervisar
• ajustar un switch
• local
• remota para disponer
• acceso

ES Hardware de teléfono para sentirse orgulloso, iluminar su oficina y disfrutar de su uso. Nuestros elegantes y resistentes terminales y accesorios ofrecen esto …

• Hardware de teléfono
• sentirse orgulloso
• iluminar su oficina
• elegantes
• resistentes terminales
• accesorios ofrecen esto

ES Avanzar en el objetivo Vision 2030 de CARE de ser liderado localmente y conectado globalmente para generar impacto

• Vision de CARE
• liderado localmente
• impacto

ES En la próxima década de evolución de CARE, se pondrá especial énfasis en la capacitación y las contribuciones del personal nacional para hacerse cargo de las operaciones a nivel local

• CARE
• pondrá especial énfasis
• capacitación
• contribuciones del personal
• operaciones a nivel

ES No aceptamos donaciones de ropa y comida. Siempre que sea posible, CARE compra suministros localmente, apoyando así una economía en desarrollo.

• comida
• CARE compra suministros

ES Guarde localmente en su computadora datos de respaldo cifrados como fotos, contactos, SMS, videos, notas, datos de ubicación, mensajes de WhatsApp y más

• cifrados como fotos
• contactos
• SMS
• videos
• notas
• ubicación
• mensajes de WhatsApp

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

• seguridad de iTunes
• pueda modificarla
• restaurarla localmente
• fácil
• botón llamado
• copia de seguridad

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar localmente la copia de seguridad convertida con iTunes.

• seguridad de iTunes
• iCloud

ES Si desea descargar completamente su biblioteca de fotos de iCloud localmente, para almacenar sus fotos en su computadora o hacer una copia de seguridad con Dropbox u otro servicio, es bastante fácil. Así es cómo:

• desea descargar completamente
• biblioteca de fotos
• iCloud localmente
• almacenar sus fotos
• computadora
• copia de seguridad
• Dropbox u otro
• bastante fácil

ES Alternativamente, si necesita los datos pero prefiere almacenar las copias de seguridad en su Mac o PC, puede usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para descargar las copias de seguridad de iCloud localmente antes de eliminarlas de iCloud.

• Alternativamente
• PC
• usar el Extractor
• copia de seguridad
• iPhone para descargar
• copias de seguridad
• iCloud localmente antes

ES Debido a que los usuarios empresariales, tanto remotos como locales, acceden directamente a Internet por aplicaciones en la nube y de seguridad como servicio (SaaS), la WAN y los bordes de acceso se vuelven más complicados que nunca

• usuarios empresariales
• remotos como locales
• SaaS
• WAN
• bordes de acceso
• vuelven más complicados
• nunca

ES Nuestros libros se imprimen localmente y estarán en tus manos en un plazo de 7 a 10 días a partir del momento en que cargues el libro y realices el pedido.

• libros se imprimen
• estarán en tus
• cargues el libro

ES el metraje que quieras utilizar en tu video de Vimeo Create desde iCloud, para tener una copia completa de este almacenada localmente en tu dispositivo (

• metraje que quieras
• video de Vimeo
• iCloud
• dispositivo

ES El almacenamiento remoto se presenta localmente a través de programas nativos de gestión de archivos a través del Data Access Accelerator

• Data Access Accelerator

ES Grabe sus reuniones de forma local o en la nube, con transcripciones que permiten búsquedas.

• Grabe sus reuniones
• local
• nube
• transcripciones que permiten

ES Supervise las aplicaciones web que no están disponibles fuera de la red mediante un agente instalado localmente

• Supervise las aplicaciones
• instalado localmente

ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)

• encontrarás la playa
• Vírgenes de Estados
• Trunk Bay
• bahía Trunk
• lleva su nombre
• región
• inglés de tronco

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

• calles
• entra en algún
• probar los sabores
• mariscos más frescos
• cerveza local

ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad

• sándwiches de langosta
• Lobster
• ingredientes se obtienen
• fuentes locales
• alta calidad

ES John es en donde encontrarás la playa más famosa de las Islas Vírgenes de Estados Unidos, Trunk Bay (bahía Trunk), que lleva su nombre gracias a sus tortugas laúd de la región, conocidas localmente como “trunks” (del inglés de tronco)

• encontrarás la playa
• Vírgenes de Estados
• Trunk Bay
• bahía Trunk
• lleva su nombre
• región
• inglés de tronco

ES Pasea por las encantadoras calles y entra en algún restaurante para probar los sabores locales, desde los mariscos más frescos hasta la cerveza local

• calles
• entra en algún
• probar los sabores
• mariscos más frescos
• cerveza local

ES Si eres un gran fanático de los sándwiches de langosta, debes ir a Maine Lobster Co., donde todos los ingredientes se obtienen de fuentes locales y son de la más alta calidad

• sándwiches de langosta
• Lobster
• ingredientes se obtienen
• fuentes locales
• alta calidad

ES Recomendamos localmente a iTunes, ya que es más rápido hacer copias de seguridad y restaurar

• rápido hacer copias
• seguridad
• restaurar

ES Si el dispositivo está configurado para "Optimizar almacenamiento" y no para almacenar todas las fotos localmente, este dominio puede contener menos información de la que se espera.

• dispositivo está configurado
• localmente
• dominio puede contener

ES El contenido de una copia de seguridad de iOS varía, dependiendo de si está cifrado, hecho localmente (con iTunes o macOS) o almacenado en iCloud.

• seguridad de iOS
• cifrado
• hecho localmente
• iTunes
• macOS

ES No es posible cargar una copia de seguridad de iTunes modificada en iCloud, pero puede restaurar la copia de seguridad convertida localmente con iTunes.

• seguridad de iTunes
• iCloud
• restaurar la copia
• seguridad convertida localmente

ES Cada hotel y centro vacacional de la cartera St. Regis ha creado su interpretación propia y única del emblemático cóctel de la marca, inspirándose en la región. Explore más abajo las distintas recetas de los destinos St. Regis de todo el mundo.

• hotel
• cartera St
• Regis ha creado
• interpretación propia
• única del emblemático
• marca
• Explore más abajo
• destinos St