Hire a translator I am translator

Translate "fármaco" to Portuguese

Showing 34 of 34 translations of the phrase "fármaco" from Spanish to Portuguese

Translations of fármaco

"fármaco" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fármaco medicamento

Translation of Spanish to Portuguese of fármaco

Spanish
Portuguese

ES Descubrir nuevas enfermedades que su fármaco podría tratar

PT Descubra novas doenças que o seu medicamento tem potencial para tratar

Spanish Portuguese
descubrir descubra
nuevas novas
enfermedades doenças
fármaco medicamento
tratar tratar
a para
su seu
que que

ES Mejores evaluaciones de riesgo de la toxicidad de su fármaco candidato

PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento

Spanish Portuguese
mejores melhores
evaluaciones avaliações
de em
riesgo risco

ES Evaluaciones detalladas de los parámetros y propiedades farmacocinéticos de su fármaco candidato

PT Realizar avaliações dos parâmetros farmacocinéticos e das propriedades dos medicamentos em desenvolvimento

Spanish Portuguese
evaluaciones avaliações
parámetros parâmetros
propiedades propriedades
y e
de em

ES La identificación y evaluación del riesgo de interacciones entre fármacos es una prioridad durante el desarrollo de un fármaco para garantizar la seguridad del paciente, así como una completa estrategia de gestión de riesgos.

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

Spanish Portuguese
identificación identificar
evaluación avaliar
interacciones interações
prioridad prioridade
desarrollo desenvolvimento
paciente paciente
completa abrangente
y e
es é
seguridad segurança
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
garantizar garantir
riesgos riscos
riesgo risco
la a
de do
para para

ES La búsqueda de un fármaco en PharmaPendium da lugar a una búsqueda de coincidencias en Embase y acceso vinculado a información relevante de la bibliografía biomédica.

PT A pesquisa de um medicamento no PharmaPendium acionará uma pesquisa coincidente na Embase e o acesso associado a informações relevantes da literatura biomédica.

Spanish Portuguese
búsqueda pesquisa
fármaco medicamento
y e
acceso acesso
vinculado associado
información informações
relevante relevantes
la a
en de
un um
de uma

ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

Spanish Portuguese
recursos recursos
preferidos preferidos
médicos médicos
emea europa
decidir decisão
fármaco medicamento
tipos tipos
un um
de sobre

ES Información de referencia del fármaco* (solo en inglés)

PT Informações de referência do medicamento* (apenas em inglês)

Spanish Portuguese
información informações
referencia referência
fármaco medicamento
solo apenas
inglés inglês

ES Las demoras en cualquier punto del proceso pueden demorar en última instancia la revisión y aprobación del fármaco para disponibilidad comercial.

PT Atrasos em qualquer ponto do processo podem atrasar a revisão e a aprovação do medicamento para disponibilização ao mercado.

Spanish Portuguese
demoras atrasos
punto ponto
proceso processo
pueden podem
revisión revisão
aprobación aprovação
fármaco medicamento
comercial mercado
y e
en em
cualquier qualquer
del do

ES Y permite que sea más fácil confirmar que se ha recopilado y verificado toda la documentación necesaria antes de que sea el momento de enviar el fármaco para aprobación comercial.

PT E facilita confirmar que toda a documentação necessária foi coletada e verificada com antecedência para envio do medicamento à aprovação comercial.

Spanish Portuguese
fácil facilita
confirmar confirmar
verificado verificada
documentación documentação
fármaco medicamento
aprobación aprovação
comercial comercial
y e
de necessária
toda toda
enviar para
que que
antes com

ES             - Remdesivir (RDV) es un fármaco antiviral IV de amplio espectro que está en investigación

PT             - Remdesivir (RDV) é um medicamento antiviral IV experimental de amplo espectro

Spanish Portuguese
un um
fármaco medicamento
amplio amplo
espectro espectro
es é
en de

ES             - En un ensayo clínico de China, el fármaco contra el VIH lopinavir-ritonavir (Kaletra) no mostró resultados prometedores para el tratamiento de los pacientes hospitalizados con COVID-19 con neumonía (

PT             - Em um estudo clínico na China, o medicamento para HIV, lopinavir-ritonavir (Kaletra), não foi promissor para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 apresentando pneumonia (

Spanish Portuguese
ensayo estudo
clínico clínico
china china
fármaco medicamento
vih hiv
tratamiento tratamento
pacientes pacientes
no não
el o
con com

ES El remdesivir es el único fármaco antiviral aprobado actualmente por la FDA para el tratamiento de la COVID-19 (1)

PT O remdesivir é o único medicamento antiviral atualmente aprovado pela FDA para o tratamento da COVID-19 (1)

Spanish Portuguese
fármaco medicamento
aprobado aprovado
actualmente atualmente
fda fda
tratamiento tratamento
es é
el único único
único 1
el o

ES El remdesivir, que ha demostrado inhibir el SARS-CoV-2 in vitro y en modelos animales, fue el primer fármaco que recibió la autorización de emergencia de la FDA para su uso en la COVID-19 el 1 de mayo de 2020

PT O remdesivir, que demonstrou inibir o SARS-CoV-2 in vitro e em modelos animais, foi o primeiro medicamento a obter autorização de emergência da FDA para uso no estudo da COVID-19 em 1º de maio de 2020

Spanish Portuguese
demostrado demonstrou
modelos modelos
animales animais
fármaco medicamento
autorización autorização
emergencia emergência
fda fda
uso uso
mayo maio
in no
y e
en in
fue foi
de em
primer primeiro
que que
la a
para para

ES El fármaco está disponible para la administración oral e intravenosa y está aprobado para el tratamiento de la gripe en Japón

PT O medicamento está disponível para administração oral e intravenosa e é aprovado para o tratamento da gripe no Japão

Spanish Portuguese
fármaco medicamento
disponible disponível
administración administração
oral oral
aprobado aprovado
tratamiento tratamento
japón japão
y e
en no
el o

ES Información de referencia del fármaco* (solo en inglés)

PT Informações de referência do medicamento* (apenas em inglês)

Spanish Portuguese
información informações
referencia referência
fármaco medicamento
solo apenas
inglés inglês

ES             - Remdesivir (RDV) es un fármaco antiviral IV de amplio espectro que está en investigación

PT             - Remdesivir (RDV) é um medicamento antiviral IV experimental de amplo espectro

Spanish Portuguese
un um
fármaco medicamento
amplio amplo
espectro espectro
es é
en de

ES             - En un ensayo clínico de China, el fármaco contra el VIH lopinavir-ritonavir (Kaletra) no mostró resultados prometedores para el tratamiento de los pacientes hospitalizados con COVID-19 con neumonía (

PT             - Em um estudo clínico na China, o medicamento para HIV, lopinavir-ritonavir (Kaletra), não foi promissor para o tratamento de pacientes hospitalizados com COVID-19 apresentando pneumonia (

Spanish Portuguese
ensayo estudo
clínico clínico
china china
fármaco medicamento
vih hiv
tratamiento tratamento
pacientes pacientes
no não
el o
con com

ES Los investigadores utilizan un enfoque novedoso para administrar el fármaco, llamado matriz de microagujas, para aumentar la potencia.

PT Os pesquisadores usam uma nova abordagem para a aplicação do medicamento, chamada matriz de microagulhas, para aumentar sua potência.

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
utilizan usam
enfoque abordagem
fármaco medicamento
llamado chamada
matriz matriz
potencia potência
aumentar aumentar
de do
para para

ES El fármaco nunca se ha utilizado a escala comercial y aún no se ha demostrado su eficacia contra ninguna enfermedad.”

PT O remédio nunca foi usado em escala comercial e ainda não tem eficácia comprovada contra nenhuma doença."

Spanish Portuguese
utilizado usado
escala escala
comercial comercial
eficacia eficácia
enfermedad doença
y e
nunca nunca
su foi
contra contra
no nenhuma

ES Las empresas farmacéuticas deben gestionar distintos procesos para introducir un fármaco en el mercado

PT As empresas farmacêuticas devem gerenciar vários processos para colocar um medicamento no mercado

Spanish Portuguese
deben devem
fármaco medicamento
empresas empresas
gestionar gerenciar
procesos processos
un um
distintos vários
mercado mercado
para para
en el no
el colocar

ES Interacción entre el recipiente y el fármaco

PT Interação entre fármaco e recipiente

Spanish Portuguese
interacción interação
recipiente recipiente
y e
el o
entre entre

ES Las dimensiones y tolerancias geométricas reducidas, así como la excelente resistencia química y la neutralidad proporcionan una mayor estabilidad al fármaco.

PT Tolerâncias geométricas e dimensões rigorosas, além de excelente resistência química e neutralidade, proporcionam maior estabilidade do medicamento.

Spanish Portuguese
dimensiones dimensões
tolerancias tolerâncias
resistencia resistência
química química
neutralidad neutralidade
proporcionan proporcionam
estabilidad estabilidade
fármaco medicamento
al além
y e
mayor maior
excelente excelente

ES Los tres tipos de recursos preferidos por los médicos de la región de EMEA a la hora de decidir la prescripción de un fármaco*:

PT Os 3 tipos de recursos preferidos por médicos da Europa, Oriente Médio e África para tomar a decisão sobre prescrever ou não um medicamento*:

Spanish Portuguese
recursos recursos
preferidos preferidos
médicos médicos
emea europa
decidir decisão
fármaco medicamento
tipos tipos
un um
de sobre

ES Descubrir nuevas enfermedades que su fármaco podría tratar

PT Descubra novas doenças que o seu medicamento tem potencial para tratar

Spanish Portuguese
descubrir descubra
nuevas novas
enfermedades doenças
fármaco medicamento
tratar tratar
a para
su seu
que que

ES Mejores evaluaciones de riesgo de la toxicidad de su fármaco candidato

PT Realizar melhores avaliações de risco de toxicidade de medicamentos em desenvolvimento

Spanish Portuguese
mejores melhores
evaluaciones avaliações
de em
riesgo risco

ES Evaluaciones detalladas de los parámetros y propiedades farmacocinéticos de su fármaco candidato

PT Realizar avaliações dos parâmetros farmacocinéticos e das propriedades dos medicamentos em desenvolvimento

Spanish Portuguese
evaluaciones avaliações
parámetros parâmetros
propiedades propriedades
y e
de em

ES La identificación y evaluación del riesgo de interacciones entre fármacos es una prioridad durante el desarrollo de un fármaco para garantizar la seguridad del paciente, así como una completa estrategia de gestión de riesgos.

PT Identificar e avaliar os riscos de interações medicamentosas é uma prioridade do desenvolvimento de medicamentos para garantir a segurança do paciente e traçar uma estratégia abrangente de gerenciamento de risco.

Spanish Portuguese
identificación identificar
evaluación avaliar
interacciones interações
prioridad prioridade
desarrollo desenvolvimento
paciente paciente
completa abrangente
y e
es é
seguridad segurança
estrategia estratégia
gestión gerenciamento
garantizar garantir
riesgos riscos
riesgo risco
la a
de do
para para

ES La búsqueda de un fármaco en PharmaPendium da lugar a una búsqueda de coincidencias en Embase y acceso vinculado a información relevante de la bibliografía biomédica.

PT A pesquisa de um medicamento no PharmaPendium acionará uma pesquisa coincidente na Embase e o acesso associado a informações relevantes da literatura biomédica.

Spanish Portuguese
búsqueda pesquisa
fármaco medicamento
y e
acceso acesso
vinculado associado
información informações
relevante relevantes
la a
en de
un um
de uma

ES Distribución del fármaco en los tejidos

PT Distribuição do fármaco aos tecidos

Spanish Portuguese
distribución distribuição
tejidos tecidos
en aos
del do

ES  Primer ensayo en seres humanos de un fármaco de anticuerpos contra la COVID-19

PT  Primeiro estudo clínico em humanos de medicamento de anticorpos contra a COVID-19

Spanish Portuguese
ensayo estudo
humanos humanos
fármaco medicamento
anticuerpos anticorpos
la a
contra contra

ES Eli Lilly, la empresa farmacéutica con sede en Indianápolis, comenzó esta semana el primer ensayo en seres humanos de un fármaco de anticuerpos monoclonales desarrollado específicamente contra la COVID-19

PT Esta semana, a Eli Lilly, empresa farmacêutica sediada em Indianápolis, iniciou o primeiro estudo clínico em humanos de um medicamento de anticorpos monoclonais desenvolvidos especificamente contra a COVID-19

Spanish Portuguese
farmacéutica farmacêutica
comenzó iniciou
ensayo estudo
humanos humanos
fármaco medicamento
anticuerpos anticorpos
desarrollado desenvolvidos
específicamente especificamente
con sede sediada
semana semana
un um
empresa empresa
la a
esta esta
contra contra

ES Por lo general, el hecho de calmar al consumidor de ketamina y proporcionarle un ambiente tranquilo y no amenazador contribuye el proceso de recuperación de los efectos del fármaco

PT Normalmente, tranquilizar a pessoa e colocá-la em um ambiente silencioso e seguro a ajudam a se recuperar dos efeitos do uso de cetamina

Spanish Portuguese
ambiente ambiente
recuperación recuperar
efectos efeitos
general normalmente
tranquilo silencioso
y e
un um
el a
al uso
de em

ES La MDMA (3,4-metilendioximetanfetamina) es un fármaco similar a una anfetamina

PT A MDMA (3,4-metilenodioximetanfetamina) é uma droga similar a uma anfetamina

Spanish Portuguese
similar similar
es é
la a
una uma

ES Interacción entre el recipiente y el fármaco

PT Interação entre fármaco e recipiente

Spanish Portuguese
interacción interação
recipiente recipiente
y e
el o
entre entre

Showing 34 of 34 translations