Translate "haría" to Portuguese

ES Por lo tanto, puede ajustar la calefacción o preguntar el clima tal como lo haría en un Echo o, más exactamente, como lo haría en el Echo Show

• ajustar la calefacción
• preguntar el clima
• exactamente
• Show

ES Configure WhatsApp como lo haría normalmente, con el mismo número de teléfono que utilizó anteriormente.

• haría normalmente
• utilizó

ES Cuando no sepas qué paso dar a continuación, pregúntate, “¿Qué haría una mejor historia?” Austin Kleon, Roba como un artista: Las 10 cosas que nadie te ha dicho acerca de ser creativo

• sepas qué paso
• continuación
• pregúntate
• historia
• Austin Kleon
• cosas que nadie
• creativo

ES Cuando tiene una cuenta de alojamiento web compartida, comparte recursos dedicados con más personas de lo que lo haría como un cliente de alojamiento web de negocios.

• alojamiento web compartida
• comparte recursos dedicados

ES “En la encuesta, los clientes dijeron que establecer estrategias y políticas de viaje que tuvieran en cuenta la propagación del virus los haría sentirse más tranquilos cuando se retomaran los viajes de negocios”, comentó Herold

• encuesta
• estrategias
• políticas de viaje
• propagación del virus
• retomaran los viajes
• comentó Herold

ES “Estaba claro que íbamos por buen camino y que esto haría que tanto los viajeros como los gerentes de viajes se sintieran más tranquilos”.

• buen camino
• viajes se sintieran

ES Después de todo, el algoritmo de Facebook favorece el contenido de familia y amigos sobre el de las marcas así que, ¿por qué no haría lo mismo Instagram que era propiedad de Facebook?

• algoritmo de Facebook
• contenido de familia
• qué no haría
• propiedad de Facebook

ES Comprobador de densidad de palabras clave le ayudará a analizar la densidad de palabras clave de su página web. Introducir texto o URL de la página, y nuestra herramienta analizará la densidad de su texto al igual que un motor de búsqueda haría.

• Comprobador de densidad
• analizar la densidad
• Introducir texto
• texto al igual
• motor de búsqueda

ES Puede trabajar con esa copia de seguridad exactamente como lo haría con una copia de seguridad de iTunes .

• trabajar con esa
• seguridad de iTunes

ES Luego puede modificarlo y aplicarle un parche como lo haría normalmente antes de restaurarlo a un iPhone

• Luego puede modificarlo
• aplicarle un parche
• haría normalmente antes

ES Eso haría que el comando de enlace se pareciera a cmd /c mklink /d Backup "[desired-new-backup-path]" .

• comando de enlace
• pareciera a cmd
• c mklink
• d Backup
• desired-new-backup-path

ES Muchas personas han escrito para decirnos cómo usan Camo y qué lo haría aún más valioso para ellos, ya sea como usuarios individuales o en empresas

• decirnos cómo usan
• qué lo haría
• valioso para ellos
• usuarios individuales
• empresas

ES La renovación del 1 de julio de 2024 (PT) se haría al precio de catálogo.

• PT
• haría al precio

ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.

• permitirá ver archivos
• diagramas
• Windows

ES Luego puede modificarlo y parchearlo como lo haría normalmente antes de restaurarlo en un iPhone

• Luego puede modificarlo
• iPhone

ES En primer lugar, coloque el cursor sobre el elemento del menú Entradas para mostrar un conjunto de elementos del submenú. Luego, haría clic en el botón Añadir nueva:

• primer lugar
• coloque el cursor
• elemento del menú
• mostrar un conjunto
• elementos del submenú
• Luego
• botón Añadir

ES ¿Qué haría si de pronto pierde todo? Siempre debe estar preparado para el peor escenario, y esto incluye siempre tener respaldos de su sitio de WordPress

• Siempre debe estar
• peor escenario
• esto incluye siempre
• WordPress

ES Es posible que los bancos digitales no tengan que preocuparse por la seguridad física como lo haría un banco tradicional; es posible que no tengan que preocuparse por las bóvedas y las cámaras en un edificio

• digitales no tengan
• banco tradicional

ES Y haría que el inicio de sesión en su cuenta corriente o cuenta de ahorros sea más simple y seguro con un escaneo de huellas dactilares u otras formas de autenticación biométrica.

• corriente
• huellas dactilares u
• formas de autenticación

ES Utilizamos nuestra encuesta sobre la vuelta al trabajo después de la crisis por el coronavirus para comprender las inquietudes de los empleados, así como lo que los haría sentirse más cómodos sobre el regreso a la oficina cuando podamos hacerlo

• Utilizamos nuestra encuesta
• comprender las inquietudes
• empleados
• podamos hacerlo

ES Cuando preguntamos a nuestros empleados qué haría que se sintieran más seguros al regresar a la oficina, los datos revelaron lo siguiente: 

• sintieran más seguros
• revelaron lo siguiente

ES Sólo tiene que escribir los mensajes, como lo haría normalmente, y luego hacer clic en el botón Enviar más tarde

• mensajes
• haría normalmente
• luego hacer clic

ES Para organizar sus enlaces, puede utilizar la casilla de Categorías de Enlaces para crear nuevas categorías o asignar categorías existentes, como lo haría con una publicación regular.

• organizar sus enlaces
• utilizar la casilla
• Categorías de Enlaces
• crear nuevas categorías
• asignar categorías existentes

ES Es justo decir que el ranking de Alexa puede ser una pieza de datos útil para la comparación entre sitios. Sólo que no enfoque demasiado de su marketing buscando una forma de que sea tan preciso como lo haría como con Google Analytics.

• ranking de Alexa
• comparación entre sitios

ES Piense en ellos como lo haría con un cuadro famoso de Picasso o el videojuego Gamma Attack para el Atari 2600

• Piense en ellos
• famoso de Picasso
• videojuego Gamma Attack
• Atari

ES Dijo que lo haría, y así lo hice

• hice

ES Con la cuenta de Monese, puede recibir su salario, comprar en línea, realizar compras en tiendas y retirar efectivo de los cajeros automáticos, tal como lo haría con su cuenta bancaria habitual

• Monese
• recibir su salario
• comprar en línea
• cajeros automáticos
• bancaria habitual

ES Veo a las personas que hablan de "Word Press Web Hosting", así que pensé que haría un mensaje al respecto y aclararía algunas preguntas y preocupaciones al respecto

• Press Web
• pensé que haría
• mensaje al respecto
• aclararía algunas preguntas
• preocupaciones al respecto

ES Repase mensajes de texto antiguos, notas y fotos, como lo haría en su iPhone

• antiguos
• notas
• fotos

ES Sin embargo, ¿a quien se los envían? ¿Qué dicen en ellos? Siempre podrás saber cuando están chateando tus hijos, por si se meten en problemas y para tomar medidas como lo haría un padre responsable.

• embargo
• Siempre podrás saber
• chateando tus hijos
• meten en problemas
• haría un padre

ES Para principiantes con conocimientos básicos o sin conocimientos de ciencia de datos, Datacamp sería una gran plataforma para comenzar y para estudiantes de nivel intermedio, aprender de Coursera haría maravillas.

• principiantes con conocimientos
• conocimientos de ciencia
• plataforma para comenzar
• estudiantes de nivel
• aprender de Coursera

ES ¡Sé que lo haría! Como puede ayudar de muchas maneras, una de ellas es encontrar una copia del contenido original a través de Internet e informarlo mientras toma un sorbo de café con poca luz, "Sounds Cool"

• ayudar de muchas
• ellas es encontrar
• copia del contenido
• Internet e informarlo
• toma un sorbo
• café con poca

ES “Mi madre estaba pensando en arreglar un matrimonio para mi hermana. Exigí saber por qué mi madre le haría esto ”, dice Mikre. “Detuve el matrimonio. Ahora mis hermanas se casarán cuando quieran, después de terminar la escuela ".

• Mi madre estaba
• arreglar un matrimonio
• mi hermana
• esto
• dice Mikre
• Detuve el matrimonio
• Ahora mis hermanas
• casarán cuando quieran
• después de terminar
• escuela

ES “Desafortunadamente, no puedo permitirme construir una casa. Si pudiera, lo haría de inmediato ”, dice Victoria.

• Desafortunadamente
• puedo permitirme construir
• casa
• pudiera
• haría de inmediato
• dice

ES Y mientras obtiene el beneficio de múltiples enchufes, no tiene que pagar el costo típico, como lo haría con marcas más conocidas.

• múltiples enchufes
• pagar el costo
• haría con marcas

ES No coincidirá con el resto de su ecosistema de la misma manera que lo haría un enchufe de TP-Link, Amazon o Ikea, pero, de manera realista, eso no es gran cosa

• haría un enchufe
• TP-Link
• Amazon
• Ikea
• realista
• cosa

ES Puede conectar televisores inteligentes y dispositivos de transmisión de Roku a Alexa de la misma manera que lo haría con otros dispositivos domésticos inteligentes

• conectar televisores inteligentes
• dispositivos de transmisión
• Roku a Alexa
• domésticos inteligentes

ES Ten buena estabilidad. Debe poder escribir, hacer clic y usar su computadora como lo haría normalmente en las llamadas sin que su iPhone se mueva o incluso se caiga de su soporte.

• Ten buena estabilidad
• Debe poder escribir
• clic
• usar su computadora
• iPhone se mueva
• incluso se caiga

ES Despega el papel para revelar el texto. El papel de transferencia actuará como si lo haría la tela o muy parecida a ella. El texto probablemente sea ligero, aunque eso se debe a la textura áspera, porosa de la madera.[17]

• Despega el papel
• revelar el texto
• papel de transferencia
• haría la tela
• parecida a ella
• textura áspera

ES Esta formado por una serie de cuerpos rígidos unidos entre sí por unas cuerdas invisibles que hacen que al morir, nuestro personaje actúe tal y como lo haría un cuerpo real.

• cuerpos rígidos unidos
• sí por unas
• invisibles que hacen
• morir
• personaje actúe tal
• haría un cuerpo

ES (Pocket-lint) - Instagram está probando una nueva función que haría que los usuarios recibieran una notificación durante una interrupción del servidor.

• Pocket-lint
• Instagram está probando

ES Permite que otros dispositivos Bluetooth se incluyan en el ecosistema Tile, lo que significa que puede encontrar y ubicar esos dispositivos tal como lo haría con un rastreador Tile.

• Bluetooth se incluyan
• ecosistema Tile
• ubicar esos dispositivos

ES De lo contrario, los datos de energía se registrarán como lo haría con cualquier otro medidor de energía, pero tenga en cuenta que en el sistema Rival eTap, es una grabación de un solo lado, que toma los datos de la manivela izquierda.

• contrario
• energía se registrarán
• medidor de energía
• sistema Rival eTap
• lado
• manivela

ES Esto significa que se conecta directamente a su consola como lo haría un controlador (y que podrá hacer lo mismo con la Xbox Series X cuando se lance), lo que hace que las conexiones sean sólidas y no se perciba ningún retraso.

• controlador
• sean sólidas
• perciba ningún

ES Sí, esos dispositivos suenan mejor cuando el modo Dolby Atmos está activado, pero no tiene como objetivo colocar objetos de sonido en el espacio como lo haría en casa desde su sistema separado.

• Sí
• esos dispositivos suenan
• modo Dolby Atmos
• activado
• objetivo colocar objetos
• haría en casa
• sistema

ES Para aquellos que usan la palabra de activación "Hola Bixby", podrán hablar con su dispositivo usando un lenguaje natural como lo haría con el Asistente de Google

• aquellos que usan
• palabra de activación
• Asistente de Google

ES Una alta velocidad de fotogramas (mínimo de 60 fps) también es importante para garantizar que el mundo reaccione como lo haría en realidad para que la ilusión permanezca intacta.

• mínimo de fps
• importante para garantizar
• ilusión permanezca

ES En una publicación del compañero técnico de Microsoft (y líder de HoloLens), Alex Kipman escribió que la medida "mantendría a los soldados más seguros y los haría más efectivos".

• publicación del compañero
• Microsoft
• líder de HoloLens
• Alex Kipman escribió
• medida
• soldados más seguros

ES Eso agrega mucho al juego porque puedes bajar la grúa al agua tal como lo haría el barco en la vida real.

• Eso agrega mucho
• juego porque puedes
• grúa al agua
• haría el barco

ES Actualmente, la búsqueda se basa en palabras clave y preguntas de formato similares a cómo las haría la gente

• Actualmente
• búsqueda se basa
• palabras clave
• preguntas de formato
• cómo las haría
• gente