Hire a translator I am translator

Translate "diagramas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagramas" from Spanish to Portuguese

Translations of diagramas

"diagramas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

diagramas com diagramas gráfico gráficos ideias mapas projeto projetos

Translation of Spanish to Portuguese of diagramas

Spanish
Portuguese

ES Con Visme, puedes crear aún más gráficos, como histogramas, pictogramas, diagramas de flujo, mapas, diagramas de Venn, mapas conceptuales, diagramas de árbol y mapas mentales.

PT Com Visme, você pode criar ainda mais gráficos como histogramas, pictogramas, fluxogramas, mapas, diagramas de Venn, mapas conceituais, diagramas de árvore e mapas mentais.

Spanish Portuguese
visme visme
histogramas histogramas
mentales mentais
mapas mapas
y e
crear criar
gráficos gráficos
diagramas diagramas
más mais
puedes você pode
a ainda
con com

ES Para obtener más información sobre qué es un diagrama de Gantt, quiénes utilizan diagramas de Gantt, las funciones de un diagrama de Gantt y los beneficios de hacer uso de un diagrama de Gantt en su proyecto, visite Guía para diagramas de Gantt.

PT Para obter mais informações sobre o que é, quem utiliza e quais são os recursos e benefícios apostados por um gráfico de Gantt em seu projeto, visite o Guia de gráficos de Gantt. 

Spanish Portuguese
gantt gantt
visite visite
y e
beneficios benefícios
es é
obtener obter
información informações
funciones recursos
proyecto projeto
guía guia
quiénes que
uso utiliza
más mais
diagrama gráfico
su são

ES Creately es un programa para crear diagramas de flujo diseñado para colaborar en equipo. Soporta más de 40 tipos de diagramas y tiene miles de plantillas dibujadas por profesionales.

PT Creately é um software de diagrama e fluxograma fácil de usar construído para colaboração em equipa. Suporta mais de +40 tipos de diagramas e tem milhares de modelos desenhados profissionalmente.

Spanish Portuguese
un um
colaborar colaboração
equipo equipa
soporta suporta
y e
plantillas modelos
es é
diagramas diagramas
programa software
más mais
tipos tipos
diseñado para

ES Dado que existe una gran cantidad de tipos de diagramas diferentes, los diagramas aportan la flexibilidad necesaria para mostrar los datos de la manera que necesita

PT Com vários tipos de gráficos diferentes disponíveis, o recurso de gráficos oferece flexibilidade para exibir seus dados do jeito que quiser

Spanish Portuguese
diagramas gráficos
diferentes diferentes
flexibilidad flexibilidade
mostrar exibir
datos dados
de do
tipos tipos
la o
dado com
que que
los de
para para

ES Mapas de flujo de valor, mapas de procesos, diagramas de planta, diagramas de flujo de datos y mucho más para tomar decisiones bien informadas.

PT Mapas de fluxo de valores, mapas de processo, diagramas de piso, diagramas de fluxo de dados, e muito mais para tomar decisões bem informadas.

Spanish Portuguese
flujo fluxo
valor valores
procesos processo
planta piso
datos dados
tomar tomar
decisiones decisões
informadas informadas
mapas mapas
diagramas diagramas
y e
más mais
mucho muito

ES Crea diagramas de flujo en línea de forma rápida y sencilla comenzando con una de las plantillas de diagramas de flujo prefabricadas de Visme

PT Crie fluxogramas on-line de forma rápida e fácil, começando com um dos modelos de fluxograma pré-desenhados da Visme

Spanish Portuguese
línea line
rápida rápida
sencilla fácil
comenzando começando
visme visme
en línea on-line
crea crie
y e
plantillas modelos
en de
forma forma
de dos
con com
una um

ES Descargue su diagrama del editor de diagramas de flujo gratuito para agregarlo a una publicación de blog. Los diagramas de flujo animados se pueden agregar a su sitio web con un fragmento de código.

PT Baixe seu diagrama do editor de fluxograma gratuito para adicionar a uma postagem de blog. Fluxogramas animados podem ser adicionados ao seu site com um trecho de código.

Spanish Portuguese
descargue baixe
editor editor
gratuito gratuito
publicación postagem
blog blog
animados animados
pueden podem
código código
agregar adicionar
un um
flujo ser
sitio site
diagrama diagrama
de do
con com
para para

ES Diagramas de flujo, de carriles de nado, de planificación estratégica.. Usa uno de nuestros diagramas para visualizar los proyectos, las ideas o cualquier cosa que necesites.

PT Fluxogramas, Diagramas de Swimlanes, Planejamento Estratégico - use um de nossos muitos diagramas para visualizar projetos e ideias de qualquer escopo.

Spanish Portuguese
diagramas diagramas
estratégica estratégico
ideas ideias
planificación planejamento
usa use
proyectos projetos
cualquier qualquer
nuestros nossos
uno um

ES Dado que existe una gran cantidad de tipos de diagramas diferentes, los diagramas aportan la flexibilidad necesaria para mostrar los datos de la manera que necesita

PT Com vários tipos de gráficos diferentes disponíveis, o recurso de gráficos oferece flexibilidade para exibir seus dados do jeito que quiser

Spanish Portuguese
diagramas gráficos
diferentes diferentes
flexibilidad flexibilidade
mostrar exibir
datos dados
de do
tipos tipos
la o
dado com
que que
los de
para para

ES Los diagramas de Gantt son perfectos para visualizar rápidamente una línea de tiempo. Le ayuda a planificar de manera efectiva y realizar un seguimiento de los cronogramas del proyecto. La mayoría de las aplicaciones de diagramas de Gantt generan la?

PT Um sitemap é uma ferramenta que pode ser usada para visualizar a estrutura de um site. Enquanto lista as páginas web ou o conteúdo de um site, ele ajuda a identificar as informações em que seu site deve consistir, remover?

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
un um
la a
de em
una lista
línea uma
y deve

ES Lucidchart es una herramienta de diagramación basada en la web para dibujar diagramas que incluye diagramas de flujo, organigramas, wireframes, UML, mapas mentales y más. Saber más sobre Lucidchart

PT Ferramentas de gestão de projetos que permitem ter uma visão geral. O Teamwork cuida dos detalhes para que sua equipe possa se concentrar na entrega de resultados. Leia mais sobre o Teamwork

Spanish Portuguese
mapas projetos
en de
y leia
herramienta equipe
la o
más mais
que que
sobre sobre

ES Tenemos una amplia colección de plantillas de gráficos incluyendo, gráficas de línea, gráficos de barra, gráficas de pastel, diagramas de flujo, diagramas de Venn, ¡y muchos más! Nuestros diseñadores siempre están añadiendo más plantillas.

PT Temos uma enorme coleção de modelos de gráficos, incluindo gráficos de linhas, gráficos de barras, organogramas, gráficos de pizza, fluxogramas, diagramas de Venn e muito mais! Nossos designers estão sempre adicionando novos modelos.

Spanish Portuguese
colección coleção
plantillas modelos
barra barras
pastel pizza
diseñadores designers
añadiendo adicionando
y e
incluyendo incluindo
siempre sempre
gráficos gráficos
diagramas diagramas
están estão
más mais
nuestros nossos
a linhas
línea uma

ES Lucidchart es una herramienta de diagramación basada en la web para dibujar diagramas que incluye diagramas de flujo, organigramas, wireframes, UML, mapas mentales y más. Saber más sobre Lucidchart

PT Ferramentas de gestão de projetos que permitem ter uma visão geral. O Teamwork cuida dos detalhes para que sua equipe possa se concentrar na entrega de resultados. Leia mais sobre o Teamwork.com

ES DNSSEC es un tema complicado. Esta guía completa explica los detalles técnicos del protocolo DNSSEC con diagramas sencillos. Seguir leyendo

PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo

Spanish Portuguese
dnssec dnssec
complicado complicado
guía guia
explica explica
detalles detalhes
técnicos técnicos
protocolo protocolo
diagramas diagramas
sencillos fáceis
seguir continue
leyendo lendo
completa abrangente
es é
del do
con com

ES Los diagramas detallados de las ramas te permiten seguir el ritmo de tu equipo con facilidad.

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

Spanish Portuguese
diagramas diagramas
detallados detalhados
seguir acompanhar
equipo equipe
facilidad fácil
el o

ES el seguimiento y la medición mediante herramientas que harán sonreír a tu director de marketing. Intégralos con herramientas de diagramas potentes y fáciles de usar

PT rastreamento e medição com ferramentas que deixarão seu CMO com um sorriso no rosto. Faça integração com ferramentas avançadas e fáceis de usar de diagramas

Spanish Portuguese
seguimiento rastreamento
a um
diagramas diagramas
fáciles fáceis
y e
herramientas ferramentas
medición medição
usar usar
la a
mediante de
que que
tu seu
con com

ES Haz diagramas creativos para comunicar tus procesos, ideas y planes. Comienza con una plantilla.

PT Crie diagramas criativos para comunicar processos, ideias e planos - começando com um modelo

Spanish Portuguese
diagramas diagramas
creativos criativos
procesos processos
planes planos
comienza começando
ideas ideias
y e
plantilla modelo
haz crie
para para
una um
con com
comunicar comunicar

ES Selecciona una de nuestras plantillas de diagramas diseñadas por profesionales.

PT Selecione um dos nossos modelos de diagrama projetados profissionalmente.

Spanish Portuguese
selecciona selecione
plantillas modelos
diseñadas projetados
diagramas diagrama
profesionales profissionalmente
nuestras de
una um
de dos

ES Diferénciate del resto y muéstrate como un experto(a) de la comunicación, creando diagramas que se roben la atención de las personas.

PT Diferencie-se como um comunicador mestre criando diagramas aos quais as pessoas prestarão atenção.

Spanish Portuguese
experto mestre
creando criando
diagramas diagramas
atención atenção
la o
un um
las as
personas pessoas
de aos
como como

ES Nuestro creador de diagramas está en la nube, así que podrás acceder a él en cualquier momento y en cualquier lugar

PT Nosso criador de diagramas vive na nuvem para que você possa acessá-lo a qualquer hora e em qualquer lugar

Spanish Portuguese
creador criador
diagramas diagramas
nube nuvem
y e
lugar lugar
la a
momento hora
cualquier qualquer
nuestro nosso
podrá possa
así que

ES ¿Por qué el creador de diagramas de Venngage es mejor que otras herramientas de diagramación existentes?

PT Por que o criador de diagramas da Venngage é melhor do que outras ferramentas de diagramação no mercado?

Spanish Portuguese
diagramas diagramas
mejor melhor
otras outras
herramientas ferramentas
es é
el o
creador criador
de do
que que

ES Diagramas y gráficos interactivos

PT Imagens e gráficos interativos

Spanish Portuguese
y e
interactivos interativos
gráficos gráficos

ES Te permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en tu PC con Windows, tal como lo harías en tu iPhone.

PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens no seu PC com Windows, assim como faria no seu iPhone.

Spanish Portuguese
permitirá permitir
ver veja
diagramas diagramas
pc pc
windows windows
harías faria
iphone iphone
y e
mensajes mensagens
en no
adjuntos anexos
con com
tal que
tu seu

ES Lo que siempre quisiste saber sobre los diagramas de...

PT Gráficos de Gantt: tudo o que você sempre quis saber

Spanish Portuguese
diagramas gráficos
siempre sempre
lo que tudo
saber saber
que que

ES Explica visualmente ideas complejas con diagramas y gráficos de todo tipo.

PT Explique visualmente ideias complexas com tabelas e gráficos de todos os tipos.

Spanish Portuguese
explica explique
visualmente visualmente
ideas ideias
complejas complexas
tipo tipos
y e
gráficos gráficos
de todos
con com

ES Añade diagramas, minigráficos y gráficos. Inserta fórmulas, formas y imágenes, usa Text Art y aún vídeos de YouTube para visualizar los datos. Más información

PT Adicione gráficos, minigráficos e elementos gráficos. Insira equações, formas e imagens, use Text Art e até vídeos do YouTube para visualizar os seus dados. Saber mais

Spanish Portuguese
formas formas
text text
art art
añade adicione
y e
gráficos gráficos
imágenes imagens
usa use
vídeos vídeos
youtube youtube
inserta insira
datos dados
más mais
de do

ES Desarrolle y muestre rápidamente diagramas integrales de relaciones entre entidades y modelos de datos para cumplir con los nuevos requisitos de negocio.

PT Crie e mostre rapidamente diagramas compreensivos de relações entre e modelos de dados para cumprir com os novos requisitos de negócio.

Spanish Portuguese
desarrolle crie
muestre mostre
rápidamente rapidamente
diagramas diagramas
modelos modelos
nuevos novos
requisitos requisitos
y e
relaciones relações
datos dados
negocio negócio
de entre
con com

ES Supervise rápidamente y visualmente el estado del proyecto y progrese con los diagramas Agile- Burndown, Cumulative Flow, Velocity o Lead Time chart.

PT Monitore rápida e visualmente o status e progresso dos projetos com diagramas Ágil – Gráfico Burndown, Fluxo Cumulativo, Velocidade ou Tempo de Aprovisionamento.

Spanish Portuguese
supervise monitore
rápidamente rápida
visualmente visualmente
estado status
proyecto projetos
flow fluxo
o ou
time tempo
y e
diagramas diagramas
el o
del de
con com

ES Este documento cubre diagramas arquitectónicos y patrones de diseño en un entorno de múltiples nubes

PT Este documento abrange diagramas arquiteturais e padrões de projeto em um ambiente multinuvem

Spanish Portuguese
documento documento
diagramas diagramas
entorno ambiente
y e
patrones padrões
un um
diseño projeto

ES Personaliza Confluence para que se adapte a las necesidades de tu equipo con cientos de aplicaciones de Atlassian Marketplace, entre las que se incluyen soluciones de temas, de diagramas y de gestión del workflow.

PT Personalize o Confluence de acordo com as necessidades da sua equipe. Os diversos apps disponíveis no Atlassian Marketplace oferecem soluções de temas, diagramação e gerenciamento do fluxo de trabalho, entre outras.

Spanish Portuguese
aplicaciones apps
atlassian atlassian
marketplace marketplace
soluciones soluções
temas temas
gestión gerenciamento
workflow fluxo de trabalho
personaliza personalize
y e
necesidades necessidades
equipo equipe
con com

ES Apple tiene una serie de diagramas que muestran las ubicaciones del indicador de contacto de líquido (LCI) para verificar si sus datos de iOS están en peligro

PT A Apple tem uma série de diagramas que mostram as localizações do indicador de contato de líquido (LCI) para verificar se os dados do iOS estão em perigo

Spanish Portuguese
apple apple
diagramas diagramas
muestran mostram
ubicaciones localizações
indicador indicador
líquido líquido
verificar verificar
ios ios
peligro perigo
si se
datos dados
están estão
serie série
que que
contacto contato

ES Le permitirá ver archivos adjuntos, diagramas y mensajes en su PC con Windows, tal como lo haría en su iPhone.

PT Ele permitirá que você veja anexos, diagramas e mensagens em seu PC com Windows, assim como faria em seu iPhone.

Spanish Portuguese
permitirá permitir
diagramas diagramas
pc pc
windows windows
iphone iphone
y e
mensajes mensagens
adjuntos anexos
en em
con com
haría faria
su você
tal que

ES SmartStart | Gestión de proyectos: Aprenda a gestionar proyectos de manera sencilla y flexible en Smartsheet. Trabaje con diagramas de Gantt y escale su trabajo.

PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.

Spanish Portuguese
aprenda saiba
manera maneira
flexible flexível
diagramas gráficos
gantt gantt
smartsheet smartsheet
gestión gerenciamento
proyectos projetos
y e
sencilla simples
gestionar gerenciar
en de
trabajo trabalho
de como
con com

ES Los diagramas de Gantt son un recurso básico de la gestión de proyectos tradicional en cascada que se puede usar cuando desea una representación visual de su cronograma y las relaciones entre tareas.

PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.

Spanish Portuguese
diagramas gráficos
gantt gantt
gestión gerenciamento
tradicional tradicionais
cascada cascata
usar usados
cronograma cronograma
relaciones relações
proyectos projetos
representación representação
y e
tareas tarefas
la o
visual visual
son são
desea quiser
su você

ES Agregue dependencias a sus diagramas de Gantt para administrar eficazmente la línea de tiempo de su proyecto y las relaciones entre las tareas individuales.

PT Adicione dependências aos seus gráficos de Gantt para gerenciar com eficiência o cronograma de projeto, bem como as relações existentes entre cada tarefa.

Spanish Portuguese
agregue adicione
dependencias dependências
diagramas gráficos
gantt gantt
administrar gerenciar
relaciones relações
proyecto projeto
línea de tiempo cronograma
tareas tarefa
de entre
sus seus
para para

ES Mejorar la visibilidad del proyecto con los diagramas de Gantt en tiempo real en Smartsheet

PT Melhore a visibilidade sobre seus projetos com gráficos de Gantt em tempo real no Smartsheet

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
proyecto projetos
diagramas gráficos
gantt gantt
real real
mejorar melhore
smartsheet smartsheet
la a
con com
tiempo tempo

ES 4. En el grupo Diagramas, seleccione el grupo Barra en 2D y haga clic en la opción Barras apiladas. Las barras apiladas son la opción más similar a un diagrama de Gantt en Excel.

PT 4. No grupo Gráficos, selecione o grupo Barra 2D e clique na opção Barra empilhada. A Barra empilhada é a opção mais próxima de um gráfico de Gantt no Excel.

Spanish Portuguese
gantt gantt
excel excel
seleccione selecione
barra barra
y e
grupo grupo
en de
en el no
clic clique
opción opção
más mais
un um
diagrama gráfico
la a

ES Puede seguir estos pasos para crear diagramas de Gantt para proyectos de todo tipo y tamaño en función de las necesidades de su negocio.

PT Você pode usar essas etapas para criar gráficos de Gantt para projetos de todos os tipos e tamanhos com base nas suas necessidades comerciais.

Spanish Portuguese
diagramas gráficos
gantt gantt
tamaño tamanhos
negocio comerciais
proyectos projetos
y e
crear criar
tipo tipos
pasos etapas
puede pode
función usar
necesidades necessidades
en de
de essas
para para

ES Se excluyen los diagramas de Gantt Excel no admite el formato de diagrama de Gantt. Al exportar un diagrama de Gantt a Excel, solo se exportará la lista de tareas en la cual se basa.

PT Os gráficos de Gantt são excluídos O Excel não oferece suporte para gráficos de Gantt. A exportação de um gráfico de Gantt para Excel exportará apenas a lista de tarefas em que o gráfico se baseia.

Spanish Portuguese
gantt gantt
excel excel
admite suporte
tareas tarefas
basa baseia
exportar exportar
lista lista
no não
un um
diagrama gráfico
la a

ES Microsoft SQL Server u Oracle con esquema de base de datos y diagramas documentados. Datos estandarizados y preintegrados de una fuente.

PT Microsoft SQL Server ou Oracle com esquema e diagramas de banco de dados documentados, além de dados pré-integrados e padronizados em uma única origem.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
sql sql
server server
u ou
oracle oracle
esquema esquema
diagramas diagramas
estandarizados padronizados
datos dados
y e
una única
de em
base uma
fuente origem
con com

ES Potente módulo HTML5 de diagramas Gantt, PERT y gráficos de recursos

PT Gráficos HTML5 Gantt, Resource e PERT

Spanish Portuguese
gantt gantt
y e
gráficos gráficos

ES Haz que tus gráficos y diagramas de hojas de cálculo tengan un aspecto único diseñando cada elemento

PT Faça com que seus gráficos e tabelas de planilhas pareçam únicos ao desenhar cada elemento

Spanish Portuguese
haz faça
y e
gráficos gráficos
elemento elemento
cada cada

ES Cacoo es una herramienta de diagrama y colaboración en línea fácil de usar para crear mapas del sitio web, diagramas de flujo, mapas mentales, wireframes, maquetas y UML.

PT O ProWorkflow é um software de gestão de projetos, tarefas e fluxos de trabalho líder do setor e muito apreciado. Comece sua avaliação gratuita hoje!

Spanish Portuguese
flujo fluxos
y e
es é
en de
mapas projetos
una um
de do
usar software

ES Haz una lluvia de ideas y prioriza las mismas con los miembros del equipo en la misma oficina o en todo el mundo. Cacoo es una herramienta de diagrama para crear diagramas de flujo, mapas mentales,... Leer más

PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele... Leia mais

Spanish Portuguese
y e
es é
en de
mapas projetos
herramienta ferramenta
más mais
de do
con com
la a

ES awork ofrece gestión de proyectos automática para equipos. Agrupa las tareas pendientes en listas, tableros Kanban y diagramas de Gantt. Incluye seguimiento temporal.

PT O IdeaScale é um software de gestão de inovação que utiliza crowdsourcing para reunir ideias e desenvolvê-las em um novo produto ou processo.

Spanish Portuguese
gestión gestão
proyectos software
y e

ES awork ofrece gestión de proyectos automática para equipos. Agrupa las tareas pendientes en listas, tableros Kanban y diagramas de Gantt. Los miembros del equipo pueden comunicarse, compartir archivos... Leer más

PT O IdeaScale é a maior plataforma de software de inovação baseada em nuvem do mundo, com mais de 25.000 clientes e 4,5 milhões de usuários. O software permite que as organizações envolvam as opiniões... Leia mais

Spanish Portuguese
ofrece permite
proyectos software
equipos organizações
y e
miembros clientes
más mais
compartir com

ES Wrike es un software de gestión de proyectos empresariales con plantillas, control del tiempo, diagramas de Gantt, tablas Kanban, etc.

PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.

Spanish Portuguese
empresariales empresariais
gantt gantt
kanban kanban
wrike wrike
proyectos projetos
plantillas modelos
de mais
gestión gerencia
tiempo tempo
con com
del de
diagramas gráficos

ES También es conocida en la comunidad de Tableau como la principal instructora sobre diagramas de puntos

PT Ela também é conhecida na comunidade do Tableau como a maior divulgadora de gráficos de pontos do mundo

Spanish Portuguese
conocida conhecida
comunidad comunidade
diagramas gráficos
puntos pontos
es é
en de
la a
principal maior
también também
de do
como como

ES En su tiempo libre, escribe historias basadas en los datos con Tableau. Además, escribe con Chris Love como Data Beats en Medium (https://medium.com/@databeats) y crea muchos diagramas de árbol espaciales.

PT No meu tempo livre, escrevo histórias orientadas por dados com o Tableau e faço parte, com Chris Love, do Data Beats no Medium (https://medium.com/@databeats) e crio vários mapas de árvore espaciais.

Spanish Portuguese
libre livre
historias histórias
chris chris
https https
muchos vários
diagramas mapas
beats beats
y e
en de
datos dados
data data
tiempo tempo
con com

ES Todas las respuestas se mostrarán automáticamente de forma gráfica (diagramas) y cuantitativa

PT Todas as respostas ser-lhe-ão apresentadas automaticamente em gráficos (diagramas) e de forma quantitativa

Spanish Portuguese
respuestas respostas
automáticamente automaticamente
forma forma
de em
diagramas diagramas
y e
gráfica gráficos
todas todas

Showing 50 of 50 translations