Hire a translator I am translator

Translate "híbrido" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "híbrido" from Spanish to Portuguese

Translations of híbrido

"híbrido" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

híbrido híbrida híbrido

Translation of Spanish to Portuguese of híbrido

Spanish
Portuguese

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido

PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um

Spanish Portuguese
un um
híbrido híbrido
carga carregamento
automática automático
y e
es é
qué o
de que

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido de carga automática y un híbrido enchufable?

PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um híbrido plug-in?

Spanish Portuguese
un um
híbrido híbrido
carga carregamento
automática automático
y e
es é
qué o
de que

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido ench

PT O que é um híbrido, híbrido autocarregável e híbrido plug-in?

Spanish Portuguese
un um
híbrido híbrido
y e
es é
qué o

ES ¿Qué es un híbrido, un híbrido autorecargable y un híbrido enchufable?

PT O que é um híbrido, híbrido autocarregável e híbrido plug-in?

Spanish Portuguese
un um
híbrido híbrido
y e
es é
qué o

ES Ayuda a tu equipo híbrido a conectarse y colaborar más eficazmente con nuestras soluciones de trabajo híbrido, que incluyen reuniones dinámicas de vídeo, presentaciones virtuales de aspecto profesional y mucho más.

PT Ajude sua equipe híbrida a se conectar e a colaborar de maneira mais eficaz com nossas soluções de trabalho híbridas, incluindo videoconferências dinâmicas, apresentações virtuais com aparência profissional e muito mais.

Spanish Portuguese
híbrido híbrida
conectarse conectar
eficazmente eficaz
presentaciones apresentações
virtuales virtuais
y e
soluciones soluções
incluyen incluindo
colaborar colaborar
equipo equipe
más mais
trabajo trabalho
nuestras nossas
profesional profissional
mucho muito
con com
aspecto aparência

ES En última instancia, lo que ayuda a tu empresa a hacer que el trabajo híbrido funcione es hacer lo que es mejor para tus equipos: haz que tu política de trabajo híbrido funcione para ellos y adáptala sobre la marcha.

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
híbrido híbrido
política política
equipos equipes
y e
es é
mejor melhor
en de
empresa empresa
trabajo trabalho
de fim
tu sua
que que
funcione funcione
la a

ES Conoce el enfoque de Prezi sobre las reuniones en el lugar de trabajo híbrido y las lecciones que hemos aprendido en nuestro ebook sobre el trabajo híbrido

PT Em nosso e-book sobre trabalho híbrido, aprenda mais sobre a abordagem da Prezi nas reuniões no local de trabalho híbrido e as lições que aprendemos

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
prezi prezi
reuniones reuniões
híbrido híbrido
lecciones lições
ebook e-book
y e
lugar local
trabajo trabalho
el a
nuestro nosso
en el no
que que

ES Trabajo híbrido Un modelo de trabajo híbrido es la mezcla de un trabajo en la oficina y remoto. Un empleado en este modelo puede dividir su tiempo entre trasladarse a la oficina y trabajar desde otros lugares.

PT Trabalho híbrido Um modelo de trabalho híbrido é a combinação do trabalho no escritório e em ambiente remoto. Um funcionário neste modelo pode dividir o seu tempo entre se deslocar para o escritório e trabalhar em outros locais.

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
mezcla combinação
oficina escritório
empleado funcionário
dividir dividir
otros outros
y e
es é
lugares locais
la a
puede pode
trabajar trabalhar
trabajo trabalho
un um
modelo modelo
tiempo tempo

ES Conmutador híbrido En un conmutador híbrido, las tecnologías SDN y los protocolos de conmutación tradicionales funcionan simultáneamente

PT Switch híbrido Em um switch híbrido, as tecnologias de SDN e os protocolos tradicionais de switch são executados simultaneamente

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
tecnologías tecnologias
sdn sdn
protocolos protocolos
tradicionales tradicionais
simultáneamente simultaneamente
conmutador switch
un um
y e

ES En realidad, un híbrido autocargable es un híbrido normal

PT Na realidade, um híbrido com carregamento automático é um híbrido normal

Spanish Portuguese
en na
realidad realidade
un um
híbrido híbrido
normal normal
es é

ES Por lo tanto, un híbrido de carga automática es un híbrido que no se puede conectar. A continuación, se muestran algunos ejemplos:

PT Portanto, um híbrido com carga automática é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
carga carga
conectar conectar
puede pode
es é
ejemplos exemplos
un um
por o
tanto que
no não
de alguns

ES La regeneración en el frenado todavía funciona en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido de "carga automática", por lo que, en esencia, no pierde nada

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada

Spanish Portuguese
funciona funciona
híbrido híbrido
esencia essência
pierde perde
haría faria
en em
nada nada
en el no
no não

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un automóvil híbrido, lo incluimos aquí.

PT Um híbrido moderado sem dúvida não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
lista lista
definición definição
inicial inicial
incluimos incluímos
aquí aqui
es é
en de
de do
automóvil carro
estar estar
pero mas

ES Trabajo híbrido Un modelo de trabajo híbrido es la mezcla de un trabajo en la oficina y remoto. Un empleado en este modelo puede dividir su tiempo entre trasladarse a la oficina y trabajar desde otros lugares.

PT Trabalho híbrido Um modelo de trabalho híbrido é a combinação do trabalho no escritório e em ambiente remoto. Um funcionário neste modelo pode dividir o seu tempo entre se deslocar para o escritório e trabalhar em outros locais.

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
mezcla combinação
oficina escritório
empleado funcionário
dividir dividir
otros outros
y e
es é
lugares locais
la a
puede pode
trabajar trabalhar
trabajo trabalho
un um
modelo modelo
tiempo tempo

ES En realidad, un híbrido autorrecargable es un híbrido normal

PT Na realidade, um híbrido autocarregável é um híbrido normal

Spanish Portuguese
en na
realidad realidade
un um
híbrido híbrido
normal normal
es é

ES Entonces, un híbrido de carga automática es un híbrido que no puede enchufar. Aquí hay algunos ejemplos:

PT Portanto, um híbrido autocarregável é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
ejemplos exemplos
un um
puede pode
aquí aqui
es é
no não
de alguns
que portanto

ES La regeneración al frenar sigue funcionando en el híbrido enchufable como lo haría en un híbrido "autocargable", por lo que, en esencia, no pierdes nada

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada

Spanish Portuguese
funcionando funciona
híbrido híbrido
esencia essência
en em
en el no
como como
nada nada
no não

ES Podría decirse que un híbrido suave no debería estar en esta lista. Pero, de acuerdo con nuestra definición inicial de lo que es un auto híbrido, lo estamos incluyendo aquí.

PT Um híbrido leve provavelmente não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
suave leve
lista lista
definición definição
inicial inicial
aquí aqui
es é
en de
de do
estar estar
pero mas

ES Crece y afronta desafíos de trabajo híbrido. Encuentra las tecnologías para un lugar de trabajo híbrido adecuado.

PT Cresça e supere os desafios do trabalho híbrido. Encontre as tecnologias certas para ajudar.

Spanish Portuguese
crece cresça
híbrido híbrido
tecnologías tecnologias
y e
desafíos desafios
un certas
trabajo trabalho

ES Publicar en una revista que apoye el acceso abierto (híbrido)

PT Publicar em uma revista que suporte o acesso livre (híbrida)

Spanish Portuguese
publicar publicar
revista revista
híbrido híbrida
acceso acesso
una uma
en em
que que
el o

ES Es un mundo nuevo. ¿Estás preparado/a? Aquí te explicamos cómo Prezi ayuda a tu equipo a prosperar en el lugar de trabajo híbrido de hoy en día.

PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.

Spanish Portuguese
prezi prezi
híbrido híbrido
prosperar prosperar
mundo mundo
nuevo novo
ayuda ajuda
trabajo trabalho
equipo equipe
en de
en el no
un um
el a
de como

ES Los principales ejecutivos comparten sus consejos para crear un lugar de trabajo híbrido con éxito

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

Spanish Portuguese
principales principais
ejecutivos executivos
comparten compartilham
consejos dicas
híbrido híbrido
éxito sucesso
un um
trabajo trabalho
crear construir
lugar local
sus suas

ES Puede que haya enviado su artículo cuando la revista original era un título híbrido

PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido

Spanish Portuguese
enviado enviado
revista revista
original original
título título
híbrido híbrido
un um
puede pode
la a
cuando quando
era era
artículo artigo
su você

ES Mantén los equipos coordinados con las soluciones de trabajo híbrido de Prezi

PT Mantenha as equipes alinhadas com as soluções de trabalho híbridas da Prezi

Spanish Portuguese
mantén mantenha
equipos equipes
soluciones soluções
trabajo trabalho
prezi prezi
con com

ES Marca coherente en el entorno de trabajo híbrido

PT Imagem de marca consistente no local de trabalho híbrido

Spanish Portuguese
coherente consistente
híbrido híbrido
trabajo trabalho
entorno local
marca marca
en de
en el no

ES En un entorno híbrido, es importante que todo tu contenido visual tenga una marca, desde el fondo, hasta la presentación y el contenido en las redes sociales. Créalo todo con Prezi.

PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.

Spanish Portuguese
entorno ambiente
híbrido híbrido
importante importante
contenido conteúdo
fondo fundo
presentación apresentação
y e
prezi prezi
es é
un um
visual visual
marca marca
hasta até
la a
redes sociales sociais

ES ¿Qué es un modelo de trabajo híbrido?

PT O que é um modelo de trabalho híbrido?

Spanish Portuguese
un um
trabajo trabalho
híbrido híbrido
es é
modelo modelo
qué o
de que

ES El trabajo híbrido permite a los empleados la flexibilidad de trabajar en la oficina o a distancia

PT O trabalho híbrido permite que os funcionários tenham flexibilidade para trabalhar no escritório ou remotamente

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
permite permite
empleados funcionários
oficina escritório
a distancia remotamente
o ou
trabajo trabalho
trabajar trabalhar
flexibilidad flexibilidade
en no
los os
el o

ES Hay muchas variaciones del modelo de trabajo híbrido

PT Existem muitas variações do modelo de trabalho híbrido

Spanish Portuguese
muchas muitas
variaciones variações
híbrido híbrido
trabajo trabalho
modelo modelo
de do

ES Dado que el trabajo híbrido no implica que toda la empresa esté en la oficina al mismo tiempo, tiene un aspecto algo diferente al de los horarios de trabajo tradicionales

PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
implica envolve
tradicionales tradicionais
oficina escritório
horarios horários
trabajo trabalho
empresa empresa
al ao
en de
un um
diferente diferente
dado da
no não
de dos
tiempo tempo
la a

ES Operar con un modelo de trabajo híbrido prepara a tu empresa para el futuro, ya que el trabajo a distancia es cada vez más común y más deseable para los empleados.

PT Operar com um modelo de trabalho híbrido prepara sua empresa melhor para o futuro, pois o trabalho remoto se torna cada vez mais comum e mais desejável para os funcionários.

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
prepara prepara
empleados funcionários
común comum
y e
el o
un um
modelo modelo
trabajo trabalho
empresa empresa
que torna
vez vez
más mais
de remoto
tu sua
cada cada
operar operar
con com
para para
el futuro futuro

ES ¿Cómo se hace el cambio a un modelo de trabajo híbrido?

PT Como mudar para um modelo de trabalho híbrido?

Spanish Portuguese
cambio mudar
trabajo trabalho
híbrido híbrido
un um
modelo modelo
hace de

ES Más información sobre el trabajo híbrido en nuestro blog

PT Aprenda mais sobre trabalho híbrido em nosso blog

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
híbrido híbrido
blog blog
más información aprenda
más mais
nuestro nosso
en em
sobre sobre

ES El trabajo híbrido es el futuro: Así es como se empieza

PT Trabalho híbrido é o futuro: veja aqui como começar

Spanish Portuguese
trabajo trabalho
híbrido híbrido
empieza começar
es é
el o
como como
el futuro futuro

ES Cuando los expertos y los líderes de opinión analizan las tendencias del lugar de trabajo para el próximo año (y más allá), dos palabras siguen apareciendo: trabajo híbrido.

PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.

Spanish Portuguese
expertos especialistas
líderes líderes
opinión opinião
híbrido híbrido
y e
tendencias tendências
palabras palavras
lugar local
trabajo trabalho
el o
año ano
a as
de do
próximo para

ES Fomentar la colaboración y el trabajo en equipo en un lugar de trabajo híbrido

PT Apoiar a colaboração e o trabalho em equipe no local de trabalho híbrido

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
colaboración colaboração
y e
equipo equipe
trabajo trabalho
lugar local
la a

ES Consigue una demostración, prueba funciones interesantes y aprende cómo Prezi puede hacer que tu equipo híbrido sea más eficiente.

PT Receba uma demonstração, experimente recursos interessantes e aprenda como o Prezi pode fazer sua equipe híbrida ser mais eficiente.

Spanish Portuguese
interesantes interessantes
prezi prezi
híbrido híbrida
eficiente eficiente
demostración demonstração
funciones recursos
y e
equipo equipe
tu sua
una uma
más mais
puede pode
prueba experimente
que receba

ES La capacidad de alojar un sitio híbrido (WP y no-WP) ha sido de gran ayuda.

PT A capacidade de acolher um sítio híbrido (WP e não WP) tem sido uma enorme ajuda.

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
híbrido híbrido
wp wp
gran enorme
ayuda ajuda
y e
sitio sítio
un um
de uma
sido sido
no não

ES Por esa misma razón, actualmente muchas compañías utilizan un enfoque híbrido para almacenar y analizar los datos en la nube y en las instalaciones físicas.

PT Por isso, muitas empresas estão adotando uma abordagem híbrida de armazenamento e análise, com dados armazenados localmente e na nuvem.

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
híbrido híbrida
analizar análise
nube nuvem
compañías empresas
y e
en de
la o
datos dados
muchas muitas
un uma
almacenar armazenamento

ES Despliegue aplicaciones de forma local, en la nube, en dispositivos de IoT o en un entorno híbrido—sin necesidad de reescribir nada.

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

ES La mayoría de los ISV tienen aplicaciones que mezclan tecnologías tradicionales y nativas de la nube con un enfoque de nube múltiple o híbrido

PT A maioria dos ISVs têm aplicativos que combinam tecnologias tradicionais e nativas da nuvem com uma abordagem de nuvem híbrida ou múltipla

Spanish Portuguese
tradicionales tradicionais
nativas nativas
nube nuvem
enfoque abordagem
híbrido híbrida
aplicaciones aplicativos
tecnologías tecnologias
y e
o ou
la a
los de
con com

ES Detectan las vacantes y se ajustan para una mayor eficiencia, mientras que su lugar de trabajo híbrido se amplía de manera dinámica para incorporar a la totalidad de la fuerza laboral que podría conectarse desde cualquier lugar.

PT Eles detectam as vagas e se ajustam para melhorar a eficiência, enquanto o local de trabalho híbrido se estende dinamicamente para incorporar totalmente uma força de trabalho que pode se conectar em qualquer lugar.

Spanish Portuguese
detectan detectam
vacantes vagas
eficiencia eficiência
híbrido híbrido
dinámica dinamicamente
fuerza força
conectarse conectar
y e
incorporar incorporar
lugar lugar
la a
de em
trabajo trabalho
podría se
cualquier qualquer
una uma
para para
mientras enquanto
laboral local de trabalho

ES “Estoy realmente interesado en el papel que jugará el video en el trabajo híbrido cuando algunas personas participan en videollamadas desde la oficina y otras están en casa

PT “Estou muito interessado no papel que o vídeo terá no trabalho híbrido, quando algumas pessoas estão participando de chamadas de vídeo do escritório e outras estão em casa

ES Forma parte de Microsoft Endpoint Manager y es líder en la administración de terminales unificada y basada en la nube, creada para proteger los datos y las experiencias de los empleados para el mundo laboral híbrido actual.

PT Como parte do Microsoft Endpoint Manager, líder no gerenciamento unificado e baseado na nuvem de pontos de extremidade, projetado para proteger os dados e as experiências dos funcionários no mundo do trabalho híbrido atual.

Spanish Portuguese
microsoft microsoft
líder líder
unificada unificado
basada baseado
nube nuvem
proteger proteger
experiencias experiências
empleados funcionários
mundo mundo
laboral trabalho
híbrido híbrido
endpoint endpoint
manager manager
y e
actual atual
en de
administración gerenciamento
datos dados
la as

ES Máquinas virtuales y dispositivos FortiMail para casos de uso de seguridad de correo electrónico en las instalaciones, en la nube e híbrido.

PT Appliances e máquinas virtuais FortiMail para casos de uso de segurança de e-mail no local, na nuvem e híbrido.

Spanish Portuguese
virtuales virtuais
instalaciones local
híbrido híbrido
máquinas máquinas
nube nuvem
y e
casos casos
uso uso
en de
la a
dispositivos appliances
seguridad segurança

ES La solución puede implementarse como un entorno de nube nativa, híbrido o local

PT A solução pode ser implantada de maneira nativa na nuvem, como uma solução híbrida ou diretamente no local

Spanish Portuguese
nube nuvem
nativa nativa
híbrido híbrida
o ou
local local
solución solução
puede pode
de uma
como como

ES Un híbrido entre el hockey y el fútbol, el bandy, también conocido como banty o hockey ruso, fue un deporte de demostración en Oslo 1952

PT Um híbrido de hóquei e futebol, o bandy - também conhecido como banty ou hóquei russo - foi um esporte de demonstração em Oslo 1952

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
hockey hóquei
conocido conhecido
demostración demonstração
oslo oslo
un um
y e
fútbol futebol
o ou
deporte esporte
ruso russo
fue foi
también também
el o

ES Proteja su entorno híbrido multiplataforma al ubicar la identidad en el centro de su estrategia de seguridad

PT Proteja seu ambiente híbrido e multiplataformas ao colocar a identidade no centro de sua estratégia de segurança

Spanish Portuguese
híbrido híbrido
estrategia estratégia
entorno ambiente
al ao
identidad identidade
en de
en el no
proteja proteja
seguridad segurança
centro centro
la a

ES Conozca los hallazgos de Forrester en el estudio Total Economic Impact (TEI) del enfoque híbrido de automatización robótica de procesos de Pegasystems.

PT Veja as conclusões da Forrester sobre o Total Economic Impact™ (TEI) da abordagem Hybrid RPA da Pegasystems.

Spanish Portuguese
hallazgos conclusões
total total
enfoque abordagem
pegasystems pegasystems
el o
en as

ES Los principales ejecutivos comparten sus consejos para crear un lugar de trabajo híbrido con éxito - Prezi Blog

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso - Prezi Blog

Spanish Portuguese
principales principais
ejecutivos executivos
comparten compartilham
consejos dicas
híbrido híbrido
éxito sucesso
prezi prezi
blog blog
un um
trabajo trabalho
crear construir
lugar local
sus suas

Showing 50 of 50 translations