Hire a translator I am translator

Translate "ia del sector" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia del sector" from Spanish to Portuguese

Translations of ia del sector

"ia del sector" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

del 1 2 a acima alto além ano antes ao aos após as através até cada caso com com a como conteúdo da dados das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois desde deve dia do do que do site domínio dos durante e e a ele em em que embora endereço enquanto entre espaço esta este está estão exemplo faz foi fora forma há isso já lado maior mais mas meio mesmo muito na nas nesta no nome nos não número o o seu onde os ou outro papel para para a para o para que parte pela pelo período pessoas por primeira primeiro produtos programa página qual qualquer quando que resposta se seja sem ser serviço será seu seus seção site sobre sua suas superior são também tem tempo texto todas todos total trabalho um uma usando usar uso versão vez você à às área é é um é uma
sector a ajudar ao aos as até base cada com com a como conteúdo controle criar da da empresa das de desde desempenho desenvolvimento do dos e em empresa empresas entre equipe fazer ferramentas gerenciamento indústria local mais marketing meio mercado muito negócio negócios no nos o que onde organização organizações para para a para o parte pela pelo plataforma por processos produtos qualquer quando que recursos rede região serviços setor sobre sua sua empresa suporte também tecnologia tempo toda todo todos trabalho tudo uma usando uso à às área

Translation of Spanish to Portuguese of ia del sector

Spanish
Portuguese

ES Las emisiones de CO2 del sector del transporte crecieron un 1,5%, seguidas de un aumento del 1,2% en el sector industrial y un crecimiento del 0,9% en el sector de la construcción.

PT As emissões de CO2 do setor de transportes cresceram 1,5%, seguidas por um aumento de 1,2% no setor industrial e um crescimento de 0,9% no setor de construção.

Spanish Portuguese
emisiones emissões
transporte transportes
construcción construção
un um
aumento aumento
industrial industrial
y e
crecimiento crescimento
en de
en el no
sector setor
de do
la o

ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.

PT Outras referências específicas do setor: Dependendo da categoria, podemos solicitar referências mais específicas do setor, como um link para uma página do IMDB, no caso de entretenimento.

Spanish Portuguese
referencias referências
categoría categoria
podemos podemos
enlace link
entretenimiento entretenimento
solicitar solicitar
sector setor
página página
en de
en el no
otras outras
un um
caso caso
más mais
dependiendo dependendo
de do

ES El sector está fragmentado con el 90% del mercado desorganizado y 4.000 unidades de la industria del juguete del sector MIPYME.

PT O setor está fragmentado com 90% do mercado não organizado e 4.000 unidades da indústria de brinquedos do setor de MPME.

Spanish Portuguese
juguete brinquedos
mercado mercado
y e
industria setor
la industria indústria
el o
con com

ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.

PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.

Spanish Portuguese
líderes líderes
analistas analistas
nos encanta amamos
y e
no não
sector setor
clientes clientes
encanta como
nos que
del do
lo isso

ES Como socio de confianza del sector de las comunicaciones, los servicios de pruebas de primera clase de Kyrio ofrecen las instalaciones, el personal y las relaciones necesarios para satisfacer las necesidades del sector.

PT Como um parceiro de confiança no setor de comunicações, os serviços de teste de alto nível da Kyrio oferecem as instalações, o pessoal e os relacionamentos necessários para atender às necessidades do setor.

Spanish Portuguese
socio parceiro
pruebas teste
clase nível
relaciones relacionamentos
instalaciones instalações
y e
confianza confiança
sector setor
ofrecen oferecem
satisfacer atender
servicios serviços
necesidades necessidades
comunicaciones comunicações
el a
de do
para para

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

Spanish Portuguese
emisiones emissões
reducciones reduções
eléctrico elétrico
es é
un único
aumentado aumentou
más mais
sin embargo porém
alrededor de aproximadamente
industria setor
de desde
la industria indústria
el o
sus suas
del de

ES Nuestra instrumentación se utiliza en la investigación y en el control de calidad del sector del polímero, el sector químico, las áreas de materiales inorgánicos y de construcción y en análisis medioambientales

PT Nossa instrumentação é empregada para pesquisa e controle de qualidade no setor de polímeros, na indústria química, nas áreas de materiais inorgânicos e de construção e análise ambiental

Spanish Portuguese
instrumentación instrumentação
calidad qualidade
químico química
materiales materiais
medioambientales ambiental
investigación pesquisa
y e
control controle
construcción construção
análisis análise
sector setor
en el no
en de
la o

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Conecta con expertos de ServiceNow y con otros líderes del sector de la energía y los servicios públicos para hablar sobre los retos del sector y descubrir cómo podemos ayudarte a desarrollar todo tu potencial.

PT Conecte‑se com especialistas da ServiceNow e outros campeões do setor de energia e serviços públicos para discutir desafios comuns e saber como se tornar nosso parceiro e aproveitar seu potencial.

Spanish Portuguese
conecta conecte
expertos especialistas
líderes campeões
sector setor
energía energia
públicos públicos
retos desafios
potencial potencial
y e
tu seu
servicios serviços
otros outros
cómo como
a para
con com
de do

ES Como líderes del sector, nos encanta escuchar que los clientes nos apoyan tanto como nosotros a ellos. Y como no nos gusta presumir, dejamos que los analistas del sector y los clientes lo hagan por nosotros.

PT Como líderes do setor, adoramos saber que os clientes nos amam tanto quanto nós os amamos. E como não gostamos de nos vangloriar, deixamos que os clientes e analistas do setor façam isso por nós.

Spanish Portuguese
líderes líderes
analistas analistas
nos encanta amamos
y e
no não
sector setor
clientes clientes
encanta como
nos que
del do
lo isso

ES Inversiones del sector asegurador (Español)Inversiones del sector asegurador (Inglés)

PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol)Investimentos do setor dos seguros (Inglês)

Spanish Portuguese
inversiones investimentos
sector setor
del do
español espanhol
inglés inglês

ES Inversiones del sector asegurador (Español) Inversiones del sector asegurador (Inglés)

PT Investimentos do setor dos seguros (Espanhol) Investimentos do setor dos seguros (Inglês)

Spanish Portuguese
inversiones investimentos
sector setor
del do
español espanhol
inglés inglês

ES Sin embargo, es el único sector que ha aumentado sus emisiones, alrededor de un 20 % desde 1990, frente a reducciones de más del 30 % tanto del sector eléctrico como de la industria

PT Porém, é o único setor que aumentou suas emissões, aproximadamente 20 % desde 1990, se comparado com reduções de mais de 30 % tanto no setor elétrico quanto na indústria

Spanish Portuguese
emisiones emissões
reducciones reduções
eléctrico elétrico
es é
un único
aumentado aumentou
más mais
sin embargo porém
alrededor de aproximadamente
industria setor
de desde
la industria indústria
el o
sus suas
del de

ES Trabajamos con organizaciones de comercio del sector, miembros del sector, legisladores, organismos de seguridad y expertos para desarrollar y promover iniciativas de seguridad en línea.

PT Trabalhamos com organizações comerciais, membros da indústria, reguladores, agentes da lei e especialistas no desenvolvimento de iniciativas avançadas de segurança online.

Spanish Portuguese
trabajamos trabalhamos
miembros membros
seguridad segurança
expertos especialistas
desarrollar desenvolvimento
iniciativas iniciativas
en línea online
organizaciones organizações
sector indústria
y e
en de
comercio comerciais
con com

ES Como socio de confianza del sector de las comunicaciones, los servicios de pruebas de primera clase de Kyrio ofrecen las instalaciones, el personal y las relaciones necesarios para satisfacer las necesidades del sector.

PT Como um parceiro de confiança no setor de comunicações, os serviços de teste de alto nível da Kyrio oferecem as instalações, o pessoal e os relacionamentos necessários para atender às necessidades do setor.

Spanish Portuguese
socio parceiro
pruebas teste
clase nível
relaciones relacionamentos
instalaciones instalações
y e
confianza confiança
sector setor
ofrecen oferecem
satisfacer atender
servicios serviços
necesidades necessidades
comunicaciones comunicações
el a
de do
para para

ES Estos acuerdos de nivel de servicio "mejores del sector" y "primeros del sector" son una prueba de la confianza que tenemos en el rendimiento de NewEdge, que impulsa la prestación de los servicios en línea y basados en API de Netskope Security Cloud

PT Esses SLAs “reconhecidos do mercado” e “pioneiros no setor” são evidências de quanta confiança temos no desempenho da NewEdge, que possibilita a entrega dos serviços inline da Netskope Security Cloud e orientados por API

Spanish Portuguese
confianza confiança
api api
netskope netskope
security security
cloud cloud
sector setor
y e
rendimiento desempenho
son são
en de
la a
tenemos temos
servicios serviços
basados por
estos esses
de do
que que

ES Consiga resultados de transformación digital basados en datos con nuestras soluciones de gestión de datos de cloud líderes del sector personalizadas para su sector.

PT Gere resultados de transformação digital conduzida por dados com nossas soluções de gerenciamento de dados corporativos na nuvem que é líder no mercado.

Spanish Portuguese
transformación transformação
digital digital
cloud nuvem
líderes líder
resultados resultados
datos dados
soluciones soluções
basados com
en de
gestión gerenciamento
nuestras nossas

ES Esta plataforma de compras, una de las principales en el sector, genera casi 1 millón de vistas diarias a la página, lo que resulta en la generación de clientes potenciales más eficiente del sector automotriz

PT Uma das cinco principais plataformas de compras, gera quase 10 milhões de compradores mensais, resultando na geração de leads mais eficiente do setor automotivo

Spanish Portuguese
compras compras
sector setor
genera gera
eficiente eficiente
automotriz automotivo
diarias mensais
generación geração
principales principais
en de
clientes compradores
millón milhões de
más mais
la o

ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.

PT Descubra como Unity oferece suporte aos clientes de manufatura fornecendo uma camada de produtos e serviços com foco na indústria.

Spanish Portuguese
capa camada
apoya suporte
sector indústria
y e
a unity
servicios serviços
en de
clientes clientes
fabricación manufatura
unity uma
productos produtos
al os

ES Las espumas integrales se utilizan en diversas industrias, como la industria del mueble para la fabricación de sillones, respaldos, reposacabezas o manijas, en el sector deportivo o en el sector de la construcción para hacer aislamientos.

PT As espumas integrais são utilizadas em várias indústrias, como a indústria do mobiliário para o fabrico de poltronas, encostos, encostos de cabeça ou puxadores, no sector desportivo ou na construção para a realização de isolamentos.

Spanish Portuguese
utilizan utilizadas
diversas várias
deportivo desportivo
o ou
construcción construção
sector sector
industrias indústrias
en el no
la a

ES Characteristics you and your peers share (Características que compartes con tus colegas) El sector, la demografía y el tamaño del público que utilizamos para establecer tus análisis comparativos. Haz clic en tus opciones para modificar el sector.

PT Características semelhantes entre você e seus colegas O setor e a demografia e tamanho do público que usamos para definir seus comparativos de mercado. Clique nas configurações para alterar o setor.

Spanish Portuguese
características características
colegas colegas
público público
utilizamos usamos
clic clique
opciones configurações
y e
sector setor
tamaño tamanho
en de
la a
del do
establecer definir
para para

ES ¿Cuál es la visión general del sector de los medios de comunicación y el entretenimiento en la India y el desempeño de este sector en los últimos tiempos?

PT Qual é a visão geral do setor de mídia e entretenimento na Índia e o desempenho desse setor nos últimos tempos?

Spanish Portuguese
general geral
sector setor
entretenimiento entretenimento
desempeño desempenho
los últimos últimos
y e
tiempos tempos
es é
medios mídia
visión visão
india Índia
en de
la a
de do

ES Preparativos para emergencias Coordinación Planificación en el sector de la educación Preparativos para caso desastres Plan del sector de la educación

PT Preparação para uma Emergência Coordenação Planeamento Setorial de Educação Preparação para desastres Plano Setorial de Educação

Spanish Portuguese
coordinación coordenação
planificación planeamento
educación educação
plan plano
desastres desastres
emergencias emergência
en de
de uma
para para
la o

ES Kyrio es el único proveedor autorizado por el sector para efectuar pruebas de certificación PacketCable y DOCSIS de CableLabs. Además, proporciona pruebas a una serie de consorcios del sector.

PT A Kyrio é a única fornecedora de testes de certificação autorizados no setor para o PacketCable e para o DOCSIS da CableLabs, além de fornecer testes para uma variedade de consórcios.

Spanish Portuguese
es é
autorizado autorizados
pruebas testes
certificación certificação
proveedor fornecedora
y e
sector setor
una única
el a
del de

ES Consiga resultados de transformación digital basados en datos con nuestras soluciones de gestión de datos de cloud líderes del sector personalizadas para su sector.

PT Gere resultados de transformação digital conduzida por dados com nossas soluções de gerenciamento de dados corporativos na nuvem que é líder no mercado.

Spanish Portuguese
transformación transformação
digital digital
cloud nuvem
líderes líder
resultados resultados
datos dados
soluciones soluções
basados com
en de
gestión gerenciamento
nuestras nossas

ES Esta plataforma de compras, una de las principales en el sector, genera casi 1 millón de vistas diarias a la página, lo que resulta en la generación de clientes potenciales más eficiente del sector automotriz

PT Uma das cinco principais plataformas de compras, gera quase 10 milhões de compradores mensais, resultando na geração de leads mais eficiente do setor automotivo

Spanish Portuguese
compras compras
sector setor
genera gera
eficiente eficiente
automotriz automotivo
diarias mensais
generación geração
principales principais
en de
clientes compradores
millón milhões de
más mais
la o

ES Esta plataforma de compras, una de las principales en el sector, genera casi 1 millón de vistas diarias a la página, lo que resulta en la generación de clientes potenciales más eficiente del sector automotriz

PT Uma das cinco principais plataformas de compras, gera quase 10 milhões de compradores mensais, resultando na geração de leads mais eficiente do setor automotivo

Spanish Portuguese
compras compras
sector setor
genera gera
eficiente eficiente
automotriz automotivo
diarias mensais
generación geração
principales principais
en de
clientes compradores
millón milhões de
más mais
la o

ES Esta plataforma de compras, una de las principales en el sector, genera casi 1 millón de vistas diarias a la página, lo que resulta en la generación de clientes potenciales más eficiente del sector automotriz

PT Uma das cinco principais plataformas de compras, gera quase 10 milhões de compradores mensais, resultando na geração de leads mais eficiente do setor automotivo

Spanish Portuguese
compras compras
sector setor
genera gera
eficiente eficiente
automotriz automotivo
diarias mensais
generación geração
principales principais
en de
clientes compradores
millón milhões de
más mais
la o

ES Cumple con certificaciones clave del sector y protege los datos y las comunicaciones para clientes de servicios financieros, manufactura, sector minorista y Gobierno en todo el mundo.

PT Ele está em conformidade com as principais certificações do setor e protege os dados e as comunicações dos clientes nas áreas de serviços financeiros, manufatura, varejo e governo em todo o mundo.

Spanish Portuguese
certificaciones certificações
clave principais
protege protege
clientes clientes
financieros financeiros
manufactura manufatura
minorista varejo
gobierno governo
y e
mundo mundo
sector setor
servicios serviços
datos dados
comunicaciones comunicações
con com
el o

ES El enfoque de Cisco para el sector minorista siempre ha sido equipar a las empresas para que acepten nuevos desafíos proporcionándoles visibilidad, información y medidas que posibilitan el nuevo mundo del sector minorista.

PT A abordagem de varejo da Cisco sempre foi baseada em preparar as empresas para enfrentar novos desafios, oferecendo visibilidade, insights e promovendo ações que possibilitam o novo universo do varejo.

Spanish Portuguese
enfoque abordagem
cisco cisco
minorista varejo
desafíos desafios
visibilidad visibilidade
medidas ações
mundo universo
empresas empresas
nuevos novos
y e
nuevo novo
siempre sempre
el a
de em
que que

ES Basándonos en datos, métodos probados y décadas de experiencia en el sector, creamos una imagen del talento que necesita adaptada a su sector, función empresarial, nivel de trabajo o desafío empresarial

PT Com base em dados, métodos comprovados e décadas de experiência no setor, construímos uma imagem dos talentos que você precisa, adaptados ao seu setor, à sua função empresarial, ao nível do cargo ou ao desafio empresarial

Spanish Portuguese
métodos métodos
décadas décadas
sector setor
imagen imagem
talento talentos
empresarial empresarial
nivel nível
desafío desafio
datos dados
y e
experiencia experiência
o ou
función função
el o
en el no
que que

ES El compromiso del sector con la seguridad es el pilar central. Creemos que tenemos la oportunidad de colaborar para ayudar a los jugadores y mejorar el sector de los videojuegos para que estos disfruten de una experiencia de juego segura.

PT O compromisso da indústria com a segurança é fundamental.   Acreditamos que temos oportunidade de colaborar para beneficiar a indústria de videogames e todos os jogadores oferecendo uma experiência de jogo segura. 

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
sector indústria
creemos acreditamos
colaborar colaborar
jugadores jogadores
y e
es é
seguridad segurança
juego jogo
experiencia experiência
segura segura
oportunidad oportunidade
videojuegos videogames
del de
con com
la a
que que
de uma
para para

ES Conoce las maneras en que Unity apoya a los clientes del sector de fabricación al ofrecer una capa de productos y servicios enfocados en este sector.

PT Descubra como Unity oferece suporte aos clientes de manufatura fornecendo uma camada de produtos e serviços com foco na indústria.

Spanish Portuguese
capa camada
apoya suporte
sector indústria
y e
a unity
servicios serviços
en de
clientes clientes
fabricación manufatura
unity uma
productos produtos
al os

ES El Gobierno de la Columbia Británica crea innovación a través del acuerdo de Intercambio de desarrolladores de la Columbia Británica, un foro de open source que permite la colaboración entre el sector público, el sector privado y los ciudadanos.

PT O governo da Colúmbia Britânica incentiva a inovação por meio do BC Developers’ Exchange, um fórum open source destinado à colaboração entre os setores público e privado, incluindo também os cidadãos.

Spanish Portuguese
británica britânica
innovación inovação
intercambio exchange
foro fórum
open open
source source
colaboración colaboração
público público
desarrolladores developers
y e
gobierno governo
ciudadanos cidadãos
un um
los os
la a
privado privado

ES Media del sector en aperturas y clics: Porcentaje medio de aperturas o clics para campañas en el sector seleccionado establecido para su cuenta.

PT Média do setor para aberturas e cliques: Porcentagem média de aberturas ou cliques para campanhas no setor selecionado definido para sua conta

Spanish Portuguese
sector setor
clics cliques
porcentaje porcentagem
campañas campanhas
seleccionado selecionado
establecido definido
cuenta conta
media média
y e
o ou
en de
en el no
de do
para para
su sua

ES Mantienen silos –el sector de atención al cliente frente al sector administrativo, la administración frente a la TI–, en lugar de crear experiencias que atraviesen los límites.

PT Elas mantêm silos de informações, como operações internas separadas das operações externas e setor comercial separado do setor de TI, em vez de criar experiências que eliminem essas divisões.

Spanish Portuguese
mantienen mantêm
silos silos
crear criar
experiencias experiências
sector setor
que que
de do
en em

ES Se incorporó a Argus en 1999, y trabajó anteriormente en puestos de contabilidad y finanzas en el sector bancario en Australia y en el sector minorista en el RU

PT Ingressou na Argus em 1999, tendo trabalhado anteriormente em funções contábeis e financeiras na prática e bancárias na Austrália e varejo no Reino Unido

Spanish Portuguese
argus argus
y e
finanzas financeiras
australia austrália
minorista varejo
en em
en el no
a unido
anteriormente anteriormente

ES La capacidad actual de refinación de la India es de 249 MMTPA, que comprende 23 refinerías: 18 en el sector público, 3 en el sector privado y 2 en una empresa conjunta

PT A capacidade atual de refino da Índia é de 249 MMTPA, compreendendo 23 refinarias - 18 no setor público, 3 no setor privado e 2 em uma joint venture

Spanish Portuguese
capacidad capacidade
refinerías refinarias
sector setor
público público
empresa venture
y e
es é
actual atual
india Índia
en el no
la a
privado privado

ES Si desea que su compañía de seguros o bufete de abogados se destaque, necesita expertos en branding que se especialicen en branding para el sector legal y el sector de seguros por igual.

PT Se você deseja que sua seguradora ou escritório de advocacia se destaque, então você precisa de especialistas em branding especializados em branding para o setor jurídico e de seguros.

Spanish Portuguese
destaque destaque
branding branding
legal jurídico
si se
desea deseja
o ou
y e
expertos especialistas
sector setor
seguros seguros
que que
el o

ES Más que cualquier otro sector, los de la industria hotelera o el sector de los viajes deben asegurarse de poder destacar entre la multitud, ya sea en los motores de búsqueda, vallas publicitarias o incluso en los medios tradicionales

PT Mais do que qualquer outro setor, aqueles da indústria hoteleira ou do setor de viagens precisam garantir que possam se destacar da multidão, seja em mecanismos de pesquisa, outdoors ou até mesmo na mídia tradicional

Spanish Portuguese
viajes viagens
destacar destacar
medios mídia
tradicionales tradicional
o ou
búsqueda pesquisa
multitud multidão
más mais
cualquier qualquer
deben que
poder possam
industria setor
la industria indústria
otro outro
la o

ES El sector de las telecomunicaciones es el tercer sector más grande en términos de entradas de IED, contribuyendo con el 7,1% de la entrada total de IED.

PT O setor de telecomunicações é o terceiro maior em termos de ingressos de IED, contribuindo com 7,1% do total de ingressos de IED.

Spanish Portuguese
sector setor
telecomunicaciones telecomunicações
contribuyendo contribuindo
entradas ingressos
es é
términos termos
total total
el o
tercer terceiro
con com

ES La planificación en el sector de la educación es el proceso mediante el cual el plan en el sector de la educación se prepara

PT O planeamento setorial de educação é o processo pelo qual o plano setorial de educação é preparado

Spanish Portuguese
planificación planeamento
educación educação
es é
plan plano
en de
proceso processo
de pelo
el o

ES Reinventar el sector inmobiliario. Hacerlo transparente, instantáneo y divertido. El sector inmobiliario como nunca antes lo habías visto.

PT Reinventar o setor imobiliário. Torná-lo transparente, instantâneo e emocionante. Finalmente adorado. Unreal estate.

Spanish Portuguese
reinventar reinventar
sector setor
transparente transparente
instantáneo instantâneo
y e
el o
antes lo

Showing 50 of 50 translations