Hire a translator I am translator

Translate "ia son fundamentales" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ia son fundamentales" from Spanish to Portuguese

Translations of ia son fundamentales

"ia son fundamentales" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

son 1 2 a agora ainda algumas alguns alta anos ao aos apenas aqueles aqueles que aqui as assim até bem cada coisas com com a como conteúdo criar criação da dados das de de que diferentes disso do do que dois dos durante e elas ele eles em em que embora empresa enquanto entanto entre então essas esses estes está estão exemplo fazem fazer foi foram grande há informações isso já maiores maioria mais mais do que mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas nem no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não o o que o seu onde os ou padrão para para a para as para o para os parte pela pelo pelos pessoas pode podem por por exemplo por que porque portanto primeira produtos páginas quais qualquer quando quanto que quem receber recursos se seja sejam sem sempre ser serem serviço serviços seu seus si simples sobre sua suas são só também tem tempo ter ter que termos toda todas todo todos todos os totalmente trabalho tudo tão têm um uma uma vez vez vezes você você pode à às é é um é uma
fundamentales a algumas ao as base básicos cada com como dados das de do dois dos e entre essenciais essencial está fazer fundamentais fundamental fundamentos importantes informações isso mais mas muito no não nós o o que ou para por primeiro principais produtos qualquer quatro que rede seja ser sobre sua também todos três um uma é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of ia son fundamentales

Spanish
Portuguese

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
refleja reflete
diversidad diversidade
igualdad igualdade
sirven servem
valores valores
fundamentales fundamentais
integridad integridade
y e
base base
el o
nuestros nossos
que que

ES API como sendBeacon() y requestIdleCallback() están diseñadas específicamente para ejecutar tareas no fundamentales de manera que no bloqueen las tareas fundamentales para el usuario.

PT APIs como sendBeacon() e requestIdleCallback() são especificamente projetadas para executar tarefas não críticas de uma forma a não bloquear tarefas críticas para o usuário.

Spanish Portuguese
api apis
específicamente especificamente
y e
están são
tareas tarefas
manera forma
usuario usuário
diseñadas para
no não
de uma
el a
ejecutar executar

ES El Compromiso de Valores Fundamentales refleja nuestros Valores Fundamentales de TRANSFORMACIÓN, INTEGRIDAD, DIVERSIDAD, IGUALDAD y EXCELENCIA, que sirven como base para todo lo que hacemos

PT O Compromisso com os Valores Fundamentais reflete nossos Valores Fundamentais de TRANSFORMAÇÃO, INTEGRIDADE, DIVERSIDADE, IGUALDADE e EXCELÊNCIA, que servem de base para tudo o que fazemos

Spanish Portuguese
compromiso compromisso
refleja reflete
diversidad diversidade
igualdad igualdade
sirven servem
valores valores
fundamentales fundamentais
integridad integridade
y e
base base
el o
nuestros nossos
que que

ES Habla con tus equipos internos para saber qué aplicaciones son esenciales para el trabajo diario y son imprescindibles en Cloud, y cuáles ya no son fundamentales o ni siquiera se usan

PT Converse com as equipes internas para entender quais aplicativos são essenciais para o trabalho do dia a dia e são indispensáveis no Cloud e quais não são mais essenciais ou, até mesmo, não estão sendo usados

Spanish Portuguese
cloud cloud
equipos equipes
aplicaciones aplicativos
y e
o ou
son são
esenciales essenciais
trabajo trabalho
diario dia
en no
no não
el a
con com

ES Si mira la lista de servicios o productos que proporciona, quedará claro qué funciones son fundamentales. Por lo general, estos son su diseñador web, desarrollador web, redactor y gerente de proyectos.

PT Se você olhar para a lista de serviços ou produtos que você fornece, ficará claro quais papéis estão no centro. Normalmente, estes são o seu web designer, desenvolvedor web, redator e gerente de projeto.

Spanish Portuguese
web web
gerente gerente
general normalmente
si se
o ou
proporciona fornece
funciones papéis
diseñador designer
desarrollador desenvolvedor
y e
proyectos projeto
servicios serviços
la a
lista lista
claro claro
son são
productos produtos
su você

ES Los datos son fundamentales, pero si están desordenados son un problema

PT É primordial coletar dados, mas dados desorganizados são um problema

Spanish Portuguese
datos dados
un um
problema problema
son são
los o
pero mas

ES Los datos son fundamentales, pero si están desordenados son un problema

PT É primordial coletar dados, mas dados desorganizados são um problema

Spanish Portuguese
datos dados
un um
problema problema
son são
los o
pero mas

ES Las donaciones hechas para el proyecto son fundamentales para que él se mantenga en el aire, y la mayoría de las donaciones son hechas por personas que dependen de ese servicio que es creado y mantenido con tanto amor <3.

PT As doações feitas para o projeto são fundamentais para que ele se mantenha no ar, e a maioria das doações são feitas por pessoas que dependem desse serviço que é criado e mantido com tanto amor <3

Spanish Portuguese
donaciones doações
hechas feitas
fundamentales fundamentais
mantenga mantenha
aire ar
dependen dependem
mantenido mantido
proyecto projeto
y e
es é
son são
servicio serviço
a as
personas pessoas
de desse
en el no
creado criado
amor amor
para para
la a
por por
con com

ES Los controles técnicos son fundamentales para la seguridad de la nube híbrida y son fáciles de implementar gracias a la gestión centralizada de la nube.

PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.

Spanish Portuguese
técnicos técnicos
híbrida híbrida
implementar implementação
controles controles
gestión gerenciamento
centralizada centralizado
nube nuvem
son são
la a
seguridad segurança
de parte

ES Las habilidades técnicas son importantes, pero las habilidades de negocio integrales que incluyen una base de habilidades blandas, pensamiento crítico e incluso coaching son fundamentales para la ejecución exitosa de los proyectos.

PT Ter habilidades técnicas é importante, mas ter habilidades de negócios abrangentes, que incluam habilidades interpessoais, pensamento crítico e até mesmo coaching, é essencial para executar um projeto com sucesso.

Spanish Portuguese
pensamiento pensamento
coaching coaching
habilidades habilidades
técnicas técnicas
negocio negócios
crítico crítico
e e
proyectos projeto
ejecución executar
son é
pero mas
que que
exitosa com sucesso

ES La autenticación y la autorización son difíciles de configurar y no es sencillo hacerlo sin cometer errores, pero son aspectos absolutamente fundamentales para el éxito de tu producto.

PT A autenticação e a autorização são difíceis de configurar, mais difíceis ainda de otimizar e essenciais para o sucesso do seu produto.

Spanish Portuguese
configurar configurar
fundamentales essenciais
éxito sucesso
autenticación autenticação
y e
autorización autorização
son são
no ainda
de do
producto produto
tu seu
la a
para para

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

ES Archivos EPS – Estos son archivos vectoriales que son usados cuando trabajas con un diseñador profesional de logos o cuando te son requeridos de manera específica. Son considerados como el archivo fuente para tu logo. No son para uso frecuente.

PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.

ES Tu sitio web, tus API y tus aplicaciones son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores

PT Seu site, APIs e aplicativos são seus principais canais para fazer negócios com seus clientes e fornecedores

Spanish Portuguese
api apis
aplicaciones aplicativos
canales canais
fundamentales principais
negocios negócios
y e
son são
clientes clientes
proveedores fornecedores
tu seu
con com
sitio site
para para

ES Tu sitio web, tus aplicaciones y redes son tus canales fundamentales para hacer negocios con tus clientes y proveedores. Ya que cada vez más negocios se llevan a cabo en línea, es fundamental garantizar la seguridad de estos recursos.

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

Spanish Portuguese
canales canais
fundamentales importantes
negocios negócios
clientes clientes
proveedores fornecedores
línea line
aplicaciones aplicações
y e
redes redes
son são
garantizar garantir
recursos recursos
tu seu
la o
más mais
hacer fazer
a para
estos esses
tus seus
sitio site
con com
que que

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

Spanish Portuguese
líderes líderes
estrategias estratégias
profundas profundas
audiencia público
sector setor
y e
conexiones conexões
comerciales de negócios
clientes clientes
son são
imprescindible essencial
más mais
redes sociales sociais

ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes

PT Seus representantes de vendas e agentes de suporte são essenciais na aquisição e na manutenção dos clientes

Spanish Portuguese
ventas vendas
fundamentales essenciais
adquirir aquisição
clientes clientes
y e
agentes agentes
soporte suporte
son são
representantes representantes
de dos
para de

ES Los elementos fundamentales de una asociación exitosa entre agencia y cliente son similares a los de cualquier buena relación: comunicación, flexibilidad, transparencia, confianza y atención

PT As bases de uma boa parceria entre a agência e o cliente são as mesmas que em qualquer relacionamento: comunicação, flexibilidade, transparência, confiança e atenção

Spanish Portuguese
agencia agência
buena boa
flexibilidad flexibilidade
transparencia transparência
confianza confiança
asociación parceria
y e
cliente cliente
son são
cualquier qualquer
atención atenção
comunicación comunicação
de em
relación de

ES Los controles técnicos son fundamentales para la seguridad de la nube híbrida. Por otro lado, la gestión centralizada de una nube híbrida facilita la implementación de estos controles.

PT Os controles técnicos são a parte central da segurança na nuvem híbrida. O gerenciamento centralizado de uma nuvem híbrida facilita a implementação de controles técnicos.

Spanish Portuguese
técnicos técnicos
híbrida híbrida
facilita facilita
controles controles
gestión gerenciamento
centralizada centralizado
nube nuvem
son são
la a
implementación implementação
seguridad segurança
de parte

ES Quizás más que en cualquier otra industria, las relaciones personales positivas son fundamentales para crear productos exitosos y mantener una imagen corporativa positiva.

PT Talvez mais do que em qualquer outra indústria, relacionamentos pessoais positivos são fundamentais para criar produtos de sucesso e manter uma imagem corporativa positiva.

Spanish Portuguese
relaciones relacionamentos
positivas positivos
exitosos sucesso
mantener manter
imagen imagem
corporativa corporativa
positiva positiva
industria indústria
personales pessoais
y e
son são
crear criar
quizás talvez
fundamentales fundamentais
cualquier qualquer
productos produtos
una uma
otra outra
más mais
para para

ES Las espectaculares extensiones de terrenos alpinos con imponentes picos montañosos y elevados volcanes son características fundamentales de los impresionantes paisajes de Nueva Zelanda.

PT Impressionantes terrenos alpinos compostos de elevados picos de montanhas e enormes vulcões são uma característica fundamental das paisagens de tirar o fôlego da Nova Zelândia.

Spanish Portuguese
alpinos alpinos
paisajes paisagens
nueva nova
y e
picos picos
son são
impresionantes impressionantes
de uma
zelanda zelândia

ES Las personas excepcionalmente talentosas en el tema Creencia tienen algunos valores fundamentales que son inmutables. De estos valores se desprende un propósito definido para su vida.

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Crença têm determinados valores essenciais que são imutáveis. Desses valores, emerge um propósito definido para suas vidas.

Spanish Portuguese
tema tema
creencia crença
fundamentales essenciais
propósito propósito
definido definido
vida vidas
valores valores
un um
son são
estos desses
personas pessoas
en el no
el a

ES Un sistema operativo de escritorio flexible y altamente seguro adecuado para entornos en los que la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento y las actualizaciones son fundamentales.

PT Um sistema operacional de desktop flexível e altamente seguro, adequado para ambientes em que a confiabilidade, a facilidade de manutenção e as atualizações são fundamentais.

Spanish Portuguese
escritorio desktop
flexible flexível
altamente altamente
entornos ambientes
fiabilidad confiabilidade
facilidad facilidade
mantenimiento manutenção
actualizaciones atualizações
fundamentales fundamentais
un um
sistema sistema
y e
adecuado adequado
son são
operativo operacional
seguro seguro
que que

ES StorageOS es un servicio de almacenamiento en la nube definido por software para las bases de datos, las colas de mensajes y otras cargas de trabajo con estado en Kubernetes cuando la recuperación rápida y la tolerancia a los errores son fundamentales

PT O StorageOS é um armazenamento definido por software nativo em nuvem para bancos de dados, filas de mensagens e outras cargas de trabalho stateful em Kubernetes, ideal para quando a recuperação rápida e a tolerância a falhas são essenciais

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
nube nuvem
definido definido
colas filas
otras outras
cargas cargas
kubernetes kubernetes
recuperación recuperação
rápida rápida
tolerancia tolerância
errores falhas
fundamentales essenciais
software software
datos dados
y e
es é
son são
la a
mensajes mensagens
un um
trabajo trabalho
cuando quando

ES El acceso a la tecnología, el diseño de productos y la capacitación son fundamentales para satisfacer las necesidades y prioridades de las mujeres y facilitar su aceptación de los servicios financieros digitales

PT O acesso à tecnologia, o design do produto e o treinamento são essenciais para atender às necessidades e prioridades das mulheres e para facilitar sua aceitação de serviços financeiros digitais

Spanish Portuguese
acceso acesso
capacitación treinamento
prioridades prioridades
facilitar facilitar
aceptación aceitação
financieros financeiros
tecnología tecnologia
diseño design
y e
mujeres mulheres
fundamentales essenciais
satisfacer atender
servicios serviços
de do
son são
necesidades necessidades
su sua
para para
digitales digitais

ES Como servicios de emergencia, técnicos de servicio en campo y trabajadores de la línea de fabricación, su trabajo proporciona los elementos esenciales que son fundamentales para una comunidad próspera

PT Como socorrista, técnico de serviço em campo e funcionário nas linhas de manufatura, o seu trabalho é essencial para uma comunidade próspera

Spanish Portuguese
técnicos técnico
campo campo
fabricación manufatura
comunidad comunidade
y e
servicio serviço
la o
trabajo trabalho
son é
línea uma

ES Priorizar a las personas, maximizar la experiencia de los empleados y apoyar el crecimiento a largo plazo son factores fundamentales para nuestros clientes y nuestro éxito

PT Colocar as pessoas em primeiro lugar, maximizar a experiência de nossos funcionários e apoiar o crescimento de longo prazo é fundamental para nossos clientes e nosso sucesso

Spanish Portuguese
maximizar maximizar
apoyar apoiar
crecimiento crescimento
plazo prazo
fundamentales fundamental
clientes clientes
éxito sucesso
empleados funcionários
y e
experiencia experiência
largo longo
nuestros nossos
nuestro nosso
de em
personas pessoas
la a
para para

ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.

PT Nesses setores, a identidade e a conformidade de segurança são fundamentais, e garantir que seu provedor tenha experiência nessas áreas pode ajudá-lo a permanecer em conformidade com todos os regulamentos relevantes.

Spanish Portuguese
sectores setores
cumplimiento conformidade
fundamentales fundamentais
proveedor provedor
pertinentes relevantes
identidad identidade
seguridad segurança
y e
experiencia experiência
puede pode
normas regulamentos
son são
que garantir
estos nessas
con com
todas todos os

ES Los análisis son fundamentales desde el primer día: los propietarios de las empresas solicitarán estos datos de inmediato

PT O Analytics é crítico desde o primeiro dia : Os proprietários da empresa solicitarão esses dados imediatamente

Spanish Portuguese
empresas empresa
día dia
propietarios proprietários
datos dados
el o
los os

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

Spanish Portuguese
líderes líderes
estrategias estratégias
profundas profundas
audiencia público
sector setor
y e
conexiones conexões
comerciales de negócios
clientes clientes
son são
imprescindible essencial
más mais
redes sociales sociais

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

Spanish Portuguese
líderes líderes
estrategias estratégias
profundas profundas
audiencia público
sector setor
y e
conexiones conexões
comerciales de negócios
clientes clientes
son são
imprescindible essencial
más mais
redes sociales sociais

ES Los datos de registro de las aplicaciones y los errores son fundamentales para que los desarrolladores y el personal de soporte puedan solucionar rápidamente los problemas de rendimiento de las aplicaciones

PT Os dados e erros de registro dos aplicativos são críticos para que os desenvolvedores e o pessoal de suporte corrijam rapidamente os problemas de desempenho do aplicativo

Spanish Portuguese
errores erros
desarrolladores desenvolvedores
rápidamente rapidamente
problemas problemas
rendimiento desempenho
y e
soporte suporte
registro registro
aplicaciones aplicativos
datos dados
son são
el o
de do
para para
que que

ES Sus comentarios nos ayudan a evaluar la satisfacción del producto y la calidad de la construcción, y son fundamentales para guiar las conversaciones sobre qué cambios realizar dentro de nuestro ecosistema de gestión de activos

PT Seu feedback nos ajuda a avaliar a satisfação com o produto e gerar mais qualidade, além de ser fundamental para orientar as conversas sobre alterações que devem ser feitas em nosso ecossistema de gerenciamento de bens

Spanish Portuguese
comentarios feedback
ayudan ajuda
evaluar avaliar
satisfacción satisfação
fundamentales fundamental
guiar orientar
cambios alterações
ecosistema ecossistema
gestión gerenciamento
activos bens
y e
calidad qualidade
la a
producto produto
de em
nuestro nosso
nos que
son é
para para
conversaciones conversas
sobre sobre
dentro de

ES Estos son los tres principios fundamentales que rigen el modelo de confianza cero:

PT Estes são os três princípios norteadores do modelo Zero Trust:

Spanish Portuguese
principios princípios
el o
modelo modelo
son são
cero zero
de confianza trust
los os
que estes
de do

ES El desempeño, el costo y la flexibilidad de las bases de datos son aspectos fundamentales para respaldar las iniciativas de las empresas digitales

PT A flexibilidade, o custo e o desempenho do banco de dados são fatores essenciais para oferecer suporte a iniciativas de negócios digitais

Spanish Portuguese
desempeño desempenho
fundamentales essenciais
y e
datos dados
respaldar suporte
iniciativas iniciativas
son são
costo custo
flexibilidad flexibilidade
de do
empresas negócios
la a
para para
digitales digitais

ES Los clientes de Sprout son líderes del sector que adoptan las redes sociales como parte imprescindible de sus estrategias comerciales generales, y las consideran fundamentales para establecer conexiones más profundas con su audiencia.

PT Os clientes do Sprout são líderes do setor, que utilizam as redes sociais como parte essencial das estratégias de negócios e como chave para gerar conexões mais profundas com o público.

Spanish Portuguese
líderes líderes
estrategias estratégias
profundas profundas
audiencia público
sector setor
y e
conexiones conexões
comerciales de negócios
clientes clientes
son são
imprescindible essencial
más mais
redes sociales sociais

ES Cada canal de asistencia tiene sus propias prácticas recomendadas. Por ejemplo, algunas de las habilidades sociales fundamentales a la hora de hablar con los clientes por teléfono no son importantes cuando se responde por correo electrónico.

PT Todo canal de atendimento vem com suas práticas recomendadas. Algumas das habilidades necessárias para tratar com um cliente pelo telefone, por exemplo, não se aplicam ao responder por e-mail.

Spanish Portuguese
canal canal
asistencia atendimento
recomendadas recomendadas
teléfono telefone
prácticas práticas
habilidades habilidades
la o
de pelo
ejemplo exemplo
clientes cliente
no não
electrónico e
algunas algumas
a um

ES Si tiene el tema Creencia como dominante, tiene ciertos valores fundamentales que son duraderos

PT Caso tenha um grande tema de Crença, com certeza terá valores fundamentais duradouros

Spanish Portuguese
creencia crença
ciertos um
valores valores
fundamentales fundamentais
el a
tema tema
si caso
que terá

ES "Creemos que las personas mejor informadas toman mejores decisiones, y las personas que pueden leer y crear comunicaciones basadas en datos son fundamentales para esto".

PT "Acreditamos que pessoas melhor informadas tomam decisões melhores, e as pessoas que podem ler e criar comunicações baseadas em dados são fundamentais para isso."

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
informadas informadas
decisiones decisões
comunicaciones comunicações
basadas baseadas
fundamentales fundamentais
personas pessoas
y e
pueden podem
datos dados
son são
mejor melhor
mejores melhores
crear criar
en em
leer ler
que que
para para

ES Sabemos que los soñadores e innovadores del mañana son fundamentales para el éxito

PT Percebemos que os sonhadores e inovadores do futuro são essenciais para o sucesso

Spanish Portuguese
innovadores inovadores
mañana futuro
fundamentales essenciais
éxito sucesso
e e
son são
el o
los os
del do
que que
para para

ES Son habilidades fundamentales ligadas a su éxito como profesional, independientemente de la industria o del puesto de trabajo.

PT São habilidades fundamentais para obter sucesso profissional, independentemente do seu cargo ou da sua função no setor.

Spanish Portuguese
habilidades habilidades
fundamentales fundamentais
éxito sucesso
independientemente independentemente
industria setor
o ou
la o
son são
profesional profissional
de do
su sua

ES En CARE, creemos que las asociaciones dinámicas son fundamentales para resolver desafíos globales complejos.

PT Na CARE, acreditamos que as parcerias dinâmicas são críticas para resolver desafios globais complexos.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
asociaciones parcerias
resolver resolver
desafíos desafios
globales globais
complejos complexos
care care
son são
en na
que que
para para
las as

ES Un componente clave de este compromiso es reforzar el sistema local: las personas, las estructuras y las políticas que son fundamentales para mantener esos servicios

PT Um componente chave desse compromisso é o reforço do sistema local - as pessoas, estruturas e políticas que são fundamentais para sustentar esses serviços

Spanish Portuguese
componente componente
compromiso compromisso
local local
políticas políticas
estructuras estruturas
y e
es é
sistema sistema
servicios serviços
mantener sustentar
un um
el o
son são
clave chave
fundamentales fundamentais
personas pessoas
de do
para para

ES La respuesta de emergencia y la ayuda alimentaria son fundamentales en muchas circunstancias, pero nuestro objetivo final debe ser reducir la frecuencia, la gravedad y el impacto de las emergencias devastadoras

PT A resposta de emergência e a ajuda alimentar são essenciais em muitas circunstâncias, mas nosso objetivo final deve ser diminuir a frequência, a gravidade e o impacto de emergências devastadoras

Spanish Portuguese
ayuda ajuda
alimentaria alimentar
fundamentales essenciais
circunstancias circunstâncias
reducir diminuir
frecuencia frequência
gravedad gravidade
impacto impacto
y e
muchas muitas
objetivo objetivo
final final
emergencia emergência
son são
emergencias emergências
pero mas
debe deve
nuestro nosso
ser ser
la a

ES Nos enorgullece presentar a nuestros usuarios la misión de defender que el acceso a la información del mundo y la privacidad de los datos son derechos humanos fundamentales

PT Temos orgulho em defender nossa missão para nossos usuários - que o acesso à informação e privacidade de dados do mundo são direitos humanos fundamentais

Spanish Portuguese
enorgullece orgulho
usuarios usuários
misión missão
defender defender
privacidad privacidade
fundamentales fundamentais
acceso acesso
y e
derechos direitos
son são
humanos humanos
mundo mundo
datos dados
la información informação
nuestros nossos
nos que
de em

ES Las perspectivas en tiempo real a partir de los datos son fundamentales. Nuestras soluciones brindan a los trabajadores la información crítica que necesitan para poner manos a la obra, de la forma y en el lugar y el momento en que la necesitan.

PT As percepções em tempo real baseadas em dados são essenciais. Nossas soluções oferecem aos funcionários as informações essenciais de que eles precisam para agir, quando, onde e como precisam delas.

Spanish Portuguese
perspectivas percepções
fundamentales essenciais
soluciones soluções
brindan oferecem
trabajadores funcionários
real real
son são
y e
partir para
datos dados
información informações
nuestras nossas
tiempo tempo
la o
que que
necesitan precisam

ES Los acordes son los pilares fundamentales de la música. Si aprendes a dominarlos, podrás aprender nuevas canciones aún más rápido. He aquí cómo.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Spanish Portuguese
son são
canciones músicas
los de
a um
aún que
si você
de antes
aprender e

ES Alguna vez hubo una gran división entre relojes inteligentes y dispositivos deportivos, pero esa brecha se ha reducido, y muchos relojes inteligentes ahora integran funciones deportivas. La salud y el bienestar son fundamentales.

PT Antes, havia uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos, mas essa lacuna diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. Saúde e bem-estar estão em sua essência.

Spanish Portuguese
hubo havia
división divisão
brecha lacuna
gran grande
y e
dispositivos dispositivos
funciones recursos
deportivos esportivos
muchos muitos
ahora agora
son estão
pero mas
salud saúde
una uma
bienestar bem-estar
entre entre
la o

ES  estas cookies son fundamentales para garantizar el correcto funcionamiento de nuestros Sitios web

PT  esses cookies são essenciais para garantir que nosso site funcione corretamente

Spanish Portuguese
cookies cookies
fundamentales essenciais
garantizar garantir
son são
el o
web site
de nosso

ES La administración de accesos + la gobernanza de identidades en conjunto son los componentes fundamentales para un programa de administración de identidades y acceso (IAM) exitoso.

PT O gerenciamento de acesso e a governança de identidade são componentes essenciais para um programa bem-sucedido de gerenciamento de identidade e acesso (IAM).

Spanish Portuguese
componentes componentes
fundamentales essenciais
programa programa
gobernanza governança
un um
y e
acceso acesso
administración gerenciamento
identidades identidade
son são
la a
en de
exitoso sucedido

Showing 50 of 50 translations