Hire a translator I am translator

Translate "iframes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "iframes" from Spanish to Portuguese

Translations of iframes

"iframes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

iframes iframes

Translation of Spanish to Portuguese of iframes

Spanish
Portuguese

ES Los exploradores impiden que los iframes accedan a la visualización en pantalla completa si estos se encuentran dentro de otros iframes que no cuentan con dicha información

PT Os navegadores não permitem que iframes entram em tela cheia se eles estão contidos dentro de outros iframes sem esses atributos de tela cheia

Spanish Portuguese
exploradores navegadores
iframes iframes
completa cheia
información contidos
pantalla tela
si se
otros outros
la o
que que
no sem

ES Tu explorador no admite Iframes. Buscar tarifas aéreas

PT Seu navegador não é compatível com iframes. Localizar tarifas aéreas

Spanish Portuguese
explorador navegador
iframes iframes
buscar localizar
tarifas tarifas
tu seu
no não

ES El espacio de la página no está reservado para imágenes, iframes, anuncios, etc.

PT O espaço na página não é reservado para imagens, iframes, anúncios, etc.

Spanish Portuguese
reservado reservado
imágenes imagens
iframes iframes
anuncios anúncios
etc etc
espacio espaço
página página
no não
el o

ES Agregar JavaScript o iframes a un bloque de código es una función premium disponible en el plan Empresa actual para sitios web o superior.

PT É possível adicionar JavaScript ou iframes ao bloco de código. Esse recurso Premium está disponível no atual plano Business ou superior.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
javascript javascript
o ou
iframes iframes
bloque bloco
código código
función recurso
premium premium
disponible disponível
empresa business
plan plano
actual atual
en de
en el no
superior superior
el está

ES Widgets de panel de control que muestran contenido remoto en iFrames

PT Widgets do painel mostrando conteúdo remoto em iFrames

Spanish Portuguese
widgets widgets
contenido conteúdo
iframes iframes
panel painel
en em
muestran mostrando

ES Si la información está descentralizada, los agentes de servicio se benefician de los widgets del panel de control que muestran contenido remoto en iFrames

PT Se as informações forem descentralizadas, os agentes de serviço se beneficiam dos widgets do painel que mostram o conteúdo remoto em iframes

Spanish Portuguese
agentes agentes
benefician beneficiam
widgets widgets
iframes iframes
si se
muestran mostram
contenido conteúdo
información informações
servicio serviço
panel painel

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Muy mal, tienes Iframes en la página, esto significa que el contenido no podrá ser indexado.

PT Oh, não, esta página tem Iframes na página, o que significa que o conteúdo destas não pode ser indexado.

Spanish Portuguese
iframes iframes
significa significa
indexado indexado
contenido conteúdo
página página
no não
ser ser
en na
el o
podrá pode

ES Iframes de lazy loading, migración a HTTPS con un solo clic, actualizaciones de la interfaz de usuario, nuevas API. Consulta las novedades de WordP?

PT lazy-loading, migração HTTPS com um clique, atualizações UI, novas APIs, e muito mais! Veja o que há de novo no WordPress 5.7!

Spanish Portuguese
migración migração
https https
clic clique
nuevas novas
api apis
actualizaciones atualizações
la o
consulta o que
un um
novedades novo
de mais
con com

ES Su navegador no soporta iframes.

PT Seu navegador não suporta iframes.

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES El HTML personalizado, los iframes y las etiquetas merge no son compatibles con tu sitio web de Mailchimp en estos momentos.

PT HTML personalizado, iframes e etiquetas de mesclagem não são compatíveis com o site do Mailchimp no momento.

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
iframes iframes
mailchimp mailchimp
html html
y e
etiquetas etiquetas
son são
de do
el o
en de
no não
compatibles compatíveis
momentos no momento
sitio site
con com

ES El HTML personalizado, los iframes y las funciones de público, como las etiquetas merge, no son compatibles con tu sitio web de Mailchimp.

PT HTML personalizado, iframes e recursos de público como etiquetas de mesclagem não são compatíveis com seu site Mailchimp.

Spanish Portuguese
personalizado personalizado
iframes iframes
público público
mailchimp mailchimp
html html
y e
etiquetas etiquetas
son são
el o
funciones recursos
no não
compatibles compatíveis
sitio site
con com
tu seu

ES Con la carga diferida, tu sitio esperará para cargar imágenes, videos e iframes por debajo del pliegue hasta que el usuario comience a desplazarse hacia abajo.

PT Com o carregamento preguiçoso, seu site esperará para carregar imagens, vídeos e iframes abaixo do dobrado até que um usuário comece a rolar para baixo.

Spanish Portuguese
iframes iframes
comience comece
sitio site
imágenes imagens
videos vídeos
e e
carga carregamento
usuario usuário
tu seu
cargar carregar
con com
del do
hasta até
abajo baixo
la a
para para
que que
a um

ES Afortunadamente, los iFrames ofrecen una solución sencilla a estos problemas.

PT Felizmente, os iFrames fornecem uma solução simples para estes problemas.

Spanish Portuguese
afortunadamente felizmente
iframes iframes
ofrecen fornecem
solución solução
sencilla simples
problemas problemas
una uma
los os

ES En este post, explicaremos qué son los iFrames y cómo usarlos con su sitio de WordPress.

PT Neste post, vamos explicar o que são iFrames e como usá-los com o seu site WordPress.

Spanish Portuguese
post post
iframes iframes
usarlos usá-los
wordpress wordpress
y e
sitio site
explicaremos explicar
son são
en neste
con com
de como

ES ¿Qué son los iFrames (y por qué son útiles)?

PT O que são iFrames (e porque são úteis)?

Spanish Portuguese
iframes iframes
son são
y e
por porque

ES Hay dos situaciones en las que los iFrames son generalmente útiles.

PT Existem duas situações em que os iFrames são geralmente úteis.

Spanish Portuguese
situaciones situações
iframes iframes
generalmente geralmente
en em
son são
dos duas
los os
que que

ES La segunda razón por la que puede incorporar iFrames es para compartir archivos de gran tamaño, como vídeo, audio o incluso imágenes. YouTube es el ejemplo perfecto aquí.

PT A segunda razão pela qual você pode querer incorporar iFrames é para compartilhar arquivos grandes, como vídeo, áudio ou até mesmo imagens. O YouTube é o exemplo perfeito aqui.

Spanish Portuguese
razón razão
incorporar incorporar
iframes iframes
imágenes imagens
youtube youtube
ejemplo exemplo
perfecto perfeito
archivos arquivos
vídeo vídeo
audio áudio
o ou
es é
compartir compartilhar
aquí aqui
que querer
puede pode
gran grandes
la a

ES Por alojar sus vídeos en una plataforma como YouTube y luego incrustarlos en su sitio WordPress con iFrames, puede evitar los inconvenientes de subirlos directamente a su sitio

PT Por hospedando seus vídeos em uma plataforma como o YouTube e, em seguida, incorporá-los em seu site do WordPress com iFrames, você pode evitar as desvantagens de carregá-los para o seu site diretamente

Spanish Portuguese
vídeos vídeos
youtube youtube
wordpress wordpress
iframes iframes
evitar evitar
inconvenientes desvantagens
y e
sitio site
plataforma plataforma
puede pode
directamente diretamente
su você
sus seus
con com

ES ¿Cómo usar iFrames con WordPress? (3 métodos)

PT Como usar iFrames com WordPress (3 métodos)

Spanish Portuguese
iframes iframes
wordpress wordpress
métodos métodos
usar usar
con com

ES Del mismo modo que existen varios escenarios en los que podría querer utilizar un iFrame, existen múltiples métodos para implementar uno. A continuación, exploraremos tres de las formas más comunes de añadir iFrames a su sitio de WordPress.

PT Assim como existem vários cenários em que você pode querer usar um iFrame, existem vários métodos para implementar um. Abaixo, vamos explorar três das maneiras mais comuns de adicionar iFrames ao seu site do WordPress.

Spanish Portuguese
escenarios cenários
iframe iframe
iframes iframes
wordpress wordpress
métodos métodos
formas maneiras
comunes comuns
sitio site
utilizar usar
implementar implementar
varios vários
un um
más mais
añadir adicionar
que querer
su você
existen existem
podría pode

ES En primer lugar, los iFrames sólo pueden mostrar contenido de sitios que utilizan el mismo protocolo de transferencia de hipertexto que el suyo

PT Primeiro, o iFrames só pode exibir conteúdo de sites que usam o mesmo Protocolo de Transferência de Hipertexto que o seu

Spanish Portuguese
iframes iframes
mostrar exibir
contenido conteúdo
utilizan usam
protocolo protocolo
sitios sites
en de
pueden pode
transferencia transferência
el o
de do
que que

ES Si puede utilizar este método, es importante que sepa que también puede personalizar sus iFrames para satisfacer las necesidades de su sitio. Ahí es donde entran en juego los parámetros de iFrame. Algunos de los más comunes incluyen:

PT Se você é capaz de usar este método, é importante saber que você também pode personalizar seus iFrames para atender às necessidades do seu site. É aí que entram os parâmetros do iFrame. Algumas das mais comuns incluem:

Spanish Portuguese
iframes iframes
parámetros parâmetros
iframe iframe
incluyen incluem
si se
método método
es é
satisfacer atender
utilizar usar
importante importante
sitio site
en de
puede pode
personalizar personalizar
su a
comunes comuns
también também
necesidades necessidades
de do
más mais
sus seus
que que
este este

ES Hay otros parámetros que puede considerar utilizar también. Sin embargo, los que se enumeran arriba deberían permitirle crear iFrames básicos para compartir vídeos de YouTube u otros contenidos en su sitio.

PT Há outros parâmetros que você pode considerar usar também. No entanto, os listados acima devem permitir que você crie iFrames básicos para compartilhar vídeos do YouTube ou outro conteúdo em seu site.

Spanish Portuguese
parámetros parâmetros
considerar considerar
iframes iframes
básicos básicos
vídeos vídeos
contenidos conteúdo
otros outros
youtube youtube
sin embargo entanto
utilizar usar
compartir compartilhar
sitio site
puede pode
también também
los os
deberían devem
u ou
que outro
en em
su você
hay é

ES Algunos sitios tienen restricciones sobre si puede incrustar manualmente su contenido en iFrames

PT Alguns sites têm restrições sobre se você pode incorporar manualmente seu conteúdo em iFrames

Spanish Portuguese
sitios sites
restricciones restrições
incrustar incorporar
manualmente manualmente
iframes iframes
si se
contenido conteúdo
tienen têm
puede pode
en em
sobre sobre
su você
algunos alguns

ES Sin embargo, eso no significa que no pueda mostrar contenido de estas fuentes en iFrames.

PT No entanto, isso não significa que você não pode exibir conteúdo dessas fontes em iFrames.

Spanish Portuguese
significa significa
mostrar exibir
contenido conteúdo
fuentes fontes
iframes iframes
sin embargo entanto
pueda pode
estas dessas
en em
eso o
no não
que que

ES Una vez más, este plugin le permite añadir iFrames a su sitio usando atajos

PT Mais uma vez, este plugin permite-lhe adicionar iFrames ao seu site utilizando atalhos

Spanish Portuguese
plugin plugin
permite permite
iframes iframes
atajos atalhos
le lhe
sitio site
más mais
una uma
vez vez
este este
añadir adicionar
su seu

ES Dependiendo de la frecuencia con la que planee utilizar iFrames en su sitio, estas opciones podrían valer la pena.

PT Dependendo da frequência com que planeia utilizar o iFrames no seu site, estas opções podem valer a etiqueta de preço premium.

Spanish Portuguese
iframes iframes
opciones opções
podrían podem
frecuencia frequência
sitio site
la a
en de
dependiendo dependendo
de seu
con com
que que

ES Los iFrames no sólo le ayudarán a compartir el contenido de los demás de una manera ética, sino que también le permitirán mostrar archivos de vídeo y audio sin tener que alojarlos en su sitio web

PT iFrames não só irá ajudá-lo a compartilhar o conteúdo dos outros de forma ética, mas também pode permitir que você exiba arquivos de vídeo e áudio sem ter que hospedá-los em seu site

Spanish Portuguese
iframes iframes
compartir compartilhar
mostrar exiba
contenido conteúdo
archivos arquivos
vídeo vídeo
y e
audio áudio
permitir permitir
sino é
que irá
demás outros
también também
manera forma
sin sem
el a
sitio site

ES En este artículo, hemos analizado tres métodos para usar iFrames con WordPress:

PT Neste post, vimos três métodos para usar iFrames com WordPress:

Spanish Portuguese
métodos métodos
iframes iframes
wordpress wordpress
artículo post
tres três
usar usar
con com
en neste
para para
este é

ES ¿Tiene alguna pregunta sobre los iFrames o cómo utilizarlos en su sitio de WordPress? Háganoslo saber en la sección de comentarios a continuación!

PT Você tem alguma dúvida sobre iFrames ou como usá-los em seu site WordPress? Deixe-nos saber na seção de comentários abaixo!

Spanish Portuguese
iframes iframes
wordpress wordpress
comentarios comentários
o ou
saber saber
sitio site
la o
pregunta se
sección seção
su você

ES En algunos casos (como los iframes de origen cruzado) no es posible medir FID en JavaScript. Consulte la sección de limitaciones de los web-vitals para obtener más información.

PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a FID em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.

Spanish Portuguese
iframes iframes
origen origem
posible possível
medir medir
fid fid
javascript javascript
limitaciones limitações
información detalhes
es é
casos casos
no não
sección seção
más mais
consulte consulte

ES En algunos casos (como los iframes de origen cruzado) no es posible medir LCP en JavaScript. Consulte la sección de limitaciones web-vitals para obtener más información.

PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a LCP em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.

Spanish Portuguese
iframes iframes
origen origem
posible possível
medir medir
lcp lcp
javascript javascript
limitaciones limitações
información detalhes
es é
casos casos
no não
sección seção
más mais
consulte consulte

ES Tu explorador no admite Iframes. Buscar tarifas aéreas

PT Seu navegador não é compatível com iframes. Localizar tarifas aéreas

Spanish Portuguese
explorador navegador
iframes iframes
buscar localizar
tarifas tarifas
tu seu
no não

ES En algunos casos (como los iframes de origen cruzado) no es posible medir LCP en JavaScript. Consulte la sección de limitacionesweb-vitals para obtener más información.

PT Em alguns casos (como iframes de origem cruzada), não é possível medir a LCP em JavaScript. Consulte a seção de limitações da biblioteca web-vitals para mais detalhes.

Spanish Portuguese
iframes iframes
origen origem
posible possível
medir medir
lcp lcp
javascript javascript
información detalhes
es é
casos casos
no não
sección seção
más mais
consulte consulte

ES lazysizes es una biblioteca popular de JavaScript cargar imágenes y iframes de manera diferida

PT lazysizes é uma biblioteca de JavaScript famosa para imagens de carregamento lento e iframes

Spanish Portuguese
biblioteca biblioteca
javascript javascript
cargar carregamento
imágenes imagens
iframes iframes
es é
popular famosa
y e
de uma

ES El uso del atributo de loading para imágenes de carga diferida e iframes es una excelente alternativa a las técnicas de JavaScript, ¡y recientemente ya se encuentra disponible en Chrome 76!

PT Usar o atributo loading para imagens de carregamento lento e iframes é uma ótima alternativa às técnicas de JavaScript e recentemente se tornou disponível no Chrome 76!

Spanish Portuguese
atributo atributo
imágenes imagens
carga carregamento
iframes iframes
alternativa alternativa
técnicas técnicas
javascript javascript
recientemente recentemente
disponible disponível
es é
uso usar
y e
en de
el o
de uma
para para

ES Agregar JavaScript o iframes a un bloque de código es una función premium disponible en el plan Empresa actual para sitios web o superior.

PT É possível adicionar JavaScript ou iframes ao bloco de código. Esse recurso Premium está disponível no atual plano Business ou superior.

Spanish Portuguese
agregar adicionar
javascript javascript
o ou
iframes iframes
bloque bloco
código código
función recurso
premium premium
disponible disponível
empresa business
plan plano
actual atual
en de
en el no
superior superior
el está

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes

PT Seu navegador não suporta iframes

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Su navegador no soporta iframes.

PT Seu navegador não suporta iframes.

Spanish Portuguese
navegador navegador
soporta suporta
iframes iframes
no não
su seu

ES Es posible que la API no reporte los tiempos de despliegue de los iframes de origen cruzado, pero para medir correctamente el FCP, debe considerar todos los marcos

PT A API pode não relatar tempos de pintura de iframes de origem cruzada , mas para medir corretamente a FCP, você deve considerar todos os quadros

Spanish Portuguese
api api
tiempos tempos
iframes iframes
origen origem
considerar considerar
marcos quadros
medir medir
debe deve
pero mas
correctamente corretamente
todos todos
no não
para para

ES Solicitudes de subrecursos, cuando un navegador solicita imágenes, iframes, scripts y otros recursos que necesita una página.

PT Solicitações de sub-recursos, quando um navegador solicita imagens, iframes, scripts e outros recursos de que uma página precisa.

Spanish Portuguese
navegador navegador
imágenes imagens
iframes iframes
scripts scripts
recursos recursos
página página
y e
solicitudes solicitações
un um
otros outros
que que
cuando quando
de uma

ES También se puede acceder a los datos de las navegaciones y los iframes a través de JavaScript utilizando document.referrer.

PT Para navegações e iframes, esses dados também podem ser acessados via JavaScript usando document.referrer.

Spanish Portuguese
iframes iframes
javascript javascript
acceder acessados
y e
utilizando usando
datos dados
también também
puede ser
se puede podem
de via

ES Por el momento, Chrome solo admite llamadas a la API de WebOTP desde iframes de origen cruzado que no tengan más de un origen único en su cadena antecesora

PT Atualmente o Chrome só suporta chamadas da API WebOTP a partir de iframes de origem cruzada que não têm mais do que uma origem única em sua cadeia de ancestrais

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
api api
iframes iframes
cadena cadeia
momento atualmente
a partir
origen origem
no não
más mais
un única
la a

ES El iframe está dentro de otro iframe. Los elementos frame no pueden acceder a la visualización en pantalla completa, ni tampoco ninguno de los iframes dentro de ellos. Te recomendamos eliminar todas las etiquetas frame del código fuente de tu página.

PT O iframe está contido dentro de um quadro. Elementos de quadro não podem entrar no modo tela cheia, nem qualquer iframe que esteja dentro deles. Recomendamos remover todas as marcas de quadros do código-fonte da sua página.

Spanish Portuguese
iframe iframe
recomendamos recomendamos
etiquetas marcas
pueden podem
pantalla tela
fuente fonte
código código
en de
página página
completa cheia
eliminar remover
todas todas
a um
el o
está que
de do
elementos elementos
tu sua

Showing 50 of 50 translations