Hire a translator I am translator

Translate "incapacidad" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "incapacidad" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of incapacidad

Spanish
Portuguese

ES 56% habló de la incapacidad para vincular las redes sociales y los resultados de la empresa

PT 56% apontaram uma incapacidade de vincular as redes sociais aos resultados dos negócios

Spanish Portuguese
vincular vincular
empresa negócios
resultados resultados
la as
redes sociales sociais

ES Elsevier no es responsable de la incapacidad de leer los términos de esta oferta promocional debido a su publicación en inglés

PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês

Spanish Portuguese
leer ler
oferta oferta
promocional promocional
es é
responsable responsável
términos termos
inglés inglês
no não

ES Antes de encontrar Marketplace, uno de los mayores problemas de NPG era la incapacidad de crear y publicar contenido de alto rendimiento de forma regular

PT Antes de encontrar o Marketplace, um dos maiores problemas do NPG era a incapacidade de criar e publicar conteúdo de alto desempenho com frequência

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
marketplace marketplace
mayores maiores
problemas problemas
rendimiento desempenho
y e
contenido conteúdo
crear criar
publicar publicar
la a
era era
de do
antes antes
uno um
los de

ES En Australia, el alcohol y el otro uso de la droga es el factor de riesgo del número uno para la muerte y la incapacidad a través de todos los grupos de la misma edad y cuesta a comunidad más de $23,5 mil millones anualmente.

PT Em Austrália, o álcool e o outro uso da droga são o factor de risco do número um para a morte e a inabilidade através de todos os grupos de idade e custam à comunidade mais de $23,5 bilhões anualmente.

Spanish Portuguese
australia austrália
factor factor
riesgo risco
muerte morte
anualmente anualmente
alcohol álcool
y e
uso uso
es é
grupos grupos
comunidad comunidade
millones bilhões
otro outro
edad idade
más mais
todos todos
la a

ES Si se realizan mal, las visualizaciones reflejan una mala imagen de su empresa y sugieren incapacidad para mantener el ritmo.

PT Caso contrário, ela pode prejudicar a imagem da sua empresa e indicar uma incapacidade de acompanhar as tendências.

Spanish Portuguese
imagen imagem
y e
el a
empresa empresa
si caso
de uma
su sua

ES La incapacidad de hacer cumplir una disposición de estos Términos no constituirá una renuncia de los Términos ni de ninguna otra disposición del presente documento.

PT Nenhuma omissão em fazer valer qualquer disposição destes Termos constituirá renúncia a tal disposição ou a qualquer outra disposição deste instrumento.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
de estos destes
términos termos
otra outra
de em
no nenhuma
hacer fazer

ES Autodesk no será responsable por la incapacidad de cumplir con las obligaciones debido a causas fuera de su control.

PT A Autodesk não será responsável por descumprimentos de obrigações por causas que estejam além de seu controle.

Spanish Portuguese
autodesk autodesk
responsable responsável
obligaciones obrigações
causas causas
control controle
no não
de além
será que
fuera de
cumplir é

ES Bloomberg también dice que el desarrollo se desaceleró durante 2020 debido a la incapacidad de todos los ingenieros para estar en la oficina al mismo tiempo.

PT Bloomberg também diz que o desenvolvimento desacelerou em 2020 por causa da incapacidade de todos os engenheiros de estar no escritório ao mesmo tempo.

Spanish Portuguese
dice diz
desarrollo desenvolvimento
ingenieros engenheiros
oficina escritório
al ao
también também
que causa
todos todos
el o
tiempo tempo

ES Dado que este problema suele deberse a la incapacidad del navegador para conectar con tu biblioteca jQuery, hay un número limitado de soluciones que puedes probar. La mayoría de la gente tiene éxito con cualquiera de las opciones anteriores.

PT Como este problema é normalmente devido à incapacidade do navegador de se conectar com sua biblioteca jQuery, há um número limitado de soluções que você pode tentar. A maioria das pessoas encontra sucesso com qualquer uma das opções acima.

Spanish Portuguese
navegador navegador
conectar conectar
biblioteca biblioteca
jquery jquery
limitado limitado
soluciones soluções
éxito sucesso
suele normalmente
problema problema
la a
un um
opciones opções
puedes você pode

ES Incapacidad de liderar con una estrategia

PT Falha em liderar com uma estratégia

Spanish Portuguese
liderar liderar
estrategia estratégia
de em
con com
una uma

ES Nuestro problema técnico con otros hosts de WordPress fue la incapacidad de seleccionar la ubicación del centro de datos del servidor

PT O nosso problema técnico com outros hosts WordPress foi a impossibilidade de escolher a localização do centro de dados do servidor

Spanish Portuguese
técnico técnico
otros outros
wordpress wordpress
seleccionar escolher
ubicación localização
datos dados
servidor servidor
hosts hosts
problema problema
fue foi
la a
nuestro nosso
centro centro
con com
de do

ES composición e incapacidad de hogar, que incluye los hogares con los únicos padres, si cualquier persona en el hogar sirve en los militares, los individuos con incapacidades, los adultos mayores y los niños;

PT composição e inabilidade de agregado familiar, que inclui agregados familiares com progenitores, se qualquer um no agregado familiar serve nas forças armadas, em indivíduos com inabilidades, em adultos idosos e em crianças;

Spanish Portuguese
composición composição
incluye inclui
sirve serve
niños crianças
si se
adultos adultos
y e
cualquier qualquer
individuos indivíduos
en el no
con com

ES La discriminación directa es aquella en cuyas ofertas se solicitan candidatos de características específicas, excluyendo así a gente por su género, raza, edad o incapacidad

PT A discriminação direta é aquela em cujas ofertas se solicitam candidatos com características específicas, excluindo assim as pessoas por gênero, etnia, idade ou incapacidade

Spanish Portuguese
discriminación discriminação
directa direta
ofertas ofertas
candidatos candidatos
características características
excluyendo excluindo
género gênero
o ou
es é
edad idade
en em
específicas específicas
así com

ES Crea tipos de incapacidad laboral para cada caso. Enfermedad, vacaciones, mudanza... Tus colaboradores podrán escoger el tipo en el momento de solicitar una falta.

PT Crie tipos de ausências personalizadas para cobrir todas as possibilidades. Licenças médicas, licenças maternidade/paternidade, férias, mudanças, home office... Os seus funcionários poderão escolher quando e como pedir uma folga. 

Spanish Portuguese
crea crie
vacaciones férias
colaboradores funcionários
escoger escolher
el o
en de
tipos tipos
solicitar pedir
podrán poderão
de uma
para para
momento quando

ES Asigna supervisores que se encarguen de gestionar por ti las solicitudes de falta o incapacidad de tus trabajadores. También podrás visualizar, desde un único calendario, las vacaciones y ausencias de todos los empleados de tu empresa.

PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.

Spanish Portuguese
supervisores supervisores
calendario calendário
vacaciones férias
asigna atribua
gestionar gerenciar
y e
solicitudes solicitações
empleados colaboradores
empresa empresa
también também
podrá pode
de dos
todos todos
o ausência
un um

ES Nuestra misión es mantenerle sano. Desde el seguro de salud, vida e incapacidad hasta los servicios de salud y pritección, Allianz care es su socio global en salud. 

PT Nossa missão é manter você bem. Dos seguros de saúde, vida e invalidez aos serviços de saúde e proteção, a Allianz Care é seu parceiro de saúde global. 

Spanish Portuguese
misión missão
vida vida
socio parceiro
global global
salud saúde
care care
es é
sano bem
servicios serviços
y e
en de
seguro manter
de dos

ES La incapacidad para mantener los vínculos de texto de acuerdo con estos términos, demostrará un incumplimiento de los términos de servicio y puede resultar en la terminación de la habilidad de una cuenta para ganar tokens sin advertencia o aviso.

PT A falha em manter os links de acordo com esses termos determina uma falha em aceitar os termos do serviço e poderá resultar no encerramento da possibilidade de essa conta obter tokens sem aviso prévio.

Spanish Portuguese
vínculos links
cuenta conta
tokens tokens
mantener manter
términos termos
y e
puede poderá
sin sem
servicio serviço
habilidad é
aviso aviso
con com

ES Lo que, por lo tanto, parece ser una crisis ambiental, podría verse como una crisis espiritual, la incapacidad de reconectarse con lo divino y vivir en armonía con la naturaleza.

PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.

Spanish Portuguese
crisis crise
ambiental ambiental
espiritual espiritual
armonía harmonia
y e
vivir viver
la a
naturaleza natureza
ser ser
podría se
tanto que
con com

ES Antes de inventar Bitcoin, muchos entusiastas intentaron crear un medio de pago descentralizado, pero todos se basaron en la incapacidad de evitar el doble gasto dentro del sistema. Se encontró una solución a este problema solo años después.

PT Antes de inventar o Bitcoin, muitos entusiastas tentaram criar um meio de pagamento descentralizado, mas todos eles se paravam na incapacidade de impedir os gastos duplos no sistema. Uma solução para esse problema foi encontrada apenas anos depois.

Spanish Portuguese
inventar inventar
bitcoin bitcoin
entusiastas entusiastas
descentralizado descentralizado
evitar impedir
gasto gastos
encontró encontrada
solución solução
crear criar
sistema sistema
muchos muitos
en de
años anos
un um
pago pagamento
problema problema
todos todos
antes antes
pero mas
el o
doble para

ES La incapacidad de tener contacto presencial con los alumnos los hacía estar dando clases en condiciones desconocidas para la mayoría.

PT A incapacidade de ter contato presencial com os estudantes significava que eles estavam ensinando em condições desconhecidas para a maioria deles.

Spanish Portuguese
alumnos estudantes
condiciones condições
la a
contacto contato
con com

ES Elsevier no es responsable de la incapacidad de leer los términos de esta oferta promocional debido a su publicación en inglés

PT A Elsevier não é responsável pela incapacidade de ler os termos desta oferta promocional pelo fato dos termos serem exibidos em inglês

Spanish Portuguese
leer ler
oferta oferta
promocional promocional
es é
responsable responsável
términos termos
inglés inglês
no não

ES Es un buen esfuerzo en general, con solo la incapacidad de pasar HDR10 + y algunos problemas de compatibilidad con Dolby Vision con ciertos reproductores de origen que arruinan la fiesta sonora que de otro modo sería inmersiva.

PT É um bom esforço geral, com apenas a incapacidade de passar HDR10 + e alguns problemas de compatibilidade Dolby Vision com certos players de origem, estragando a festa sônica, de outra forma envolvente.

Spanish Portuguese
esfuerzo esforço
problemas problemas
compatibilidad compatibilidade
origen origem
fiesta festa
otro outra
modo forma
inmersiva envolvente
buen bom
y e
en de
dolby dolby
general geral
con com
ciertos certos
de alguns

ES El único inconveniente real es la incapacidad de aprobar HDR10 + combinada con problemas de incompatibilidad con Dolby Vision, pero por lo demás, este es un actor sólido.

PT O único problema real é a incapacidade de passar HDR10 + combinada com problemas de incompatibilidade com Dolby Vision, mas fora isso, este é um desempenho sólido.

Spanish Portuguese
real real
combinada combinada
sólido sólido
problemas problemas
es é
dolby dolby
de fora
la a
pero mas
un um
este este

ES La disfunción eréctil (DE) es la incapacidad de conseguir o mantener una erección satisfactoria para el coito. (Véase también Introducción a la disfunción sexual en los hombres.) En algunas...

PT A disfunção erétil (DE) é a incapacidade de alcançar ou manter uma ereção satisfatória para poder ter relações sexuais (consulte também Considerações gerais sobre a disfunção sexual em homens)...

Spanish Portuguese
sexual sexual
hombres homens
es é
o ou
mantener manter
también também

ES La esterilidad o infertilidad se acostumbra a definir como la incapacidad de una pareja para conseguir un embarazo tras mantener repetidas relaciones sexuales sin métodos anticonceptivos durante...

PT A infertilidade costuma ser definida como sendo a incapacidade de um casal engravidar após relações sexuais seguidas sem contracepção por um ano. Relações sexuais frequentes, sem controle de...

Spanish Portuguese
pareja casal
relaciones relações
sexuales sexuais
mantener controle
sin sem
o ser
un um
a após

ES En el caso de aquellos productos que pasan por el clasificador, se pueden dar casos de clasificaciones incorrectas por la baja calidad de los códigos y la incapacidad del sistema para leerlos

PT Para produtos que passam pelo classificador, a triagem incorreta pode ocorrer devido à baixa qualidade do código e à incapacidade do sistema de varredura em ler os códigos

Spanish Portuguese
pasan passam
calidad qualidade
códigos códigos
y e
sistema sistema
pueden pode
productos produtos
que que
la a
baja baixa

ES Crea tipos de incapacidad laboral para cada caso. Enfermedad, vacaciones, mudanza... Tus colaboradores podrán escoger el tipo en el momento de solicitar una falta.

PT Crie tipos de ausências personalizadas para cobrir todas as possibilidades. Licenças médicas, licenças maternidade/paternidade, férias, mudanças, home office... Os seus funcionários poderão escolher quando e como pedir uma folga. 

Spanish Portuguese
crea crie
vacaciones férias
colaboradores funcionários
escoger escolher
el o
en de
tipos tipos
solicitar pedir
podrán poderão
de uma
para para
momento quando

ES Asigna supervisores que se encarguen de gestionar por ti las solicitudes de falta o incapacidad de tus trabajadores. También podrás visualizar, desde un único calendario, las vacaciones y ausencias de todos los empleados de tu empresa.

PT Atribua supervisores para gerenciar as solicitações de ausência dos seus colaboradores. Você também pode visualizar, a partir de um único calendário, as férias e as ausências de todos os colaboradores da sua empresa.

Spanish Portuguese
supervisores supervisores
calendario calendário
vacaciones férias
asigna atribua
gestionar gerenciar
y e
solicitudes solicitações
empleados colaboradores
empresa empresa
también também
podrá pode
de dos
todos todos
o ausência
un um

ES Antes de encontrar Marketplace, uno de los mayores problemas de NPG era la incapacidad de crear y publicar contenido de alto rendimiento de forma regular

PT Antes de encontrar o Marketplace, um dos maiores problemas do NPG era a incapacidade de criar e publicar conteúdo de alto desempenho com frequência

Spanish Portuguese
encontrar encontrar
marketplace marketplace
mayores maiores
problemas problemas
rendimiento desempenho
y e
contenido conteúdo
crear criar
publicar publicar
la a
era era
de do
antes antes
uno um
los de

ES En el lamentable caso del fallecimiento o de la incapacidad de un miembro de Vimeo, Vimeo podrá, con la previa solicitud de la persona correspondiente, y según lo requiera o lo permita la ley, desactivar o transferir la cuenta de Vimeo de dicho miembro

PT No caso infeliz de morte ou incapacidade de um membro do Vimeo, o Vimeo pode, mediante solicitação de uma pessoa apropriada, e conforme exigido ou permitido por lei, desativar ou transferir a conta do Vimeo do membro

Spanish Portuguese
miembro membro
vimeo vimeo
podrá pode
solicitud solicitação
correspondiente apropriada
desactivar desativar
transferir transferir
o ou
y e
cuenta conta
en de
un um
en el no
ley lei
de do
la a
persona pessoa

ES La gestión permanente de todos ellos de forma manual puede generar más gastos de mantenimiento e incapacidad para cumplir con los estrictos acuerdos de nivel de servicio (SLA)

PT Gerenciar tudo isso manualmente e com consistência pode aumentar os custos de manutenção e inviabilizar os acordos de nível de serviço (SLAs)

Spanish Portuguese
puede pode
gastos custos
acuerdos acordos
nivel nível
más aumentar
mantenimiento manutenção
e e
servicio serviço
la o
gestión gerenciar
manual manualmente
de isso
con com

ES Es un buen esfuerzo en general, con sólo la incapacidad de pasar HDR10+ y algunos problemas de compatibilidad con Dolby Vision con ciertos reproductores de origen que estropean la fiesta sonora, por lo demás inmersiva.

PT É um bom esforço geral, com apenas a incapacidade de passar o HDR10+ e alguns problemas de compatibilidade do Dolby Vision com certos reprodutores de fonte estragando a festa sonora, de outra forma imersiva.

Spanish Portuguese
esfuerzo esforço
problemas problemas
compatibilidad compatibilidade
origen fonte
fiesta festa
demás outra
inmersiva imersiva
buen bom
y e
en de
la a
dolby dolby
un um
general geral
de do
ciertos certos
con com
algunos alguns

ES No tenemos ninguna responsabilidad hacia usted por su incapacidad para acceder y/o utilizar el sitio web o cualquier parte de él por motivos de incompatibilidad de su dispositivo o conexión con los requisitos del sitio web o cualquier parte de él.

PT Não nos responsabilizamos por sua incapacidade de acessar e/ou usar o site ou qualquer parte dele em razão de qualquer incompatibilidade do seu dispositivo ou conexão com os requisitos do site ou qualquer parte dele.

Spanish Portuguese
y e
o ou
dispositivo dispositivo
requisitos requisitos
acceder acessar
no não
cualquier qualquer
conexión conexão
sitio site
utilizar usar
el o
de em
con com
su sua
parte parte

ES La falta de primer ministro y la incapacidad de los partidos para determinar cuál de ellos tiene derecho a nominar a un aspirante, incendian las calles con más protestas.

PT No passado dia 15, uma explosão suspeita atingiu o carro onde al-Tayeb seguia, ferindo-o gravemente.

Spanish Portuguese
más passado
la o
primer no
de uma

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

ES En la medida en que lo permita la legislación aplicable, SurveyMonkey no asume responsabilidad alguna por la incapacidad de almacenar tu Contenido, ni por su pérdida o corrupción.

PT Na medida permitida pela lei aplicável, a SurveyMonkey não será responsável por falhas no armazenamento nem por perda ou comprometimento do seu Conteúdo.

Spanish Portuguese
medida medida
aplicable aplicável
responsabilidad responsável
almacenar armazenamento
contenido conteúdo
pérdida perda
o ou
que será
en no
de do
tu seu
por por

ES La incapacidad o demora para hacer cumplir una disposición de conformidad con estos Términos no podrá interpretarse como una renuncia al posterior ejercicio de esta facultad.

PT O fato de uma parte deixar de executar uma disposição prevista nestes Termos ou de demorar a fazê-lo não será interpretado como uma renúncia, desta parte, a seu direito de fazê-lo posteriormente.

Spanish Portuguese
disposición disposição
renuncia renúncia
o ou
la a
términos termos
no não
posterior de
de parte
como como

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

incapacidad incapacidad laboral