ES Te ofrecemos un servicio galardonado brindado por un equipo de personas reales dedicadas a que tengas éxito. No más círculos interminables de servicio al cliente.
Translate "interminables" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "interminables" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of interminables
Spanish
Portuguese
PT Nossa premiada equipe de atendimento ao cliente é formada por pessoas dedicadas ao seu sucesso. Chega de se irritar com equipes de atendimento ao cliente que só ficam enrolando e não resolvem nada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| galardonado | premiada |
| dedicadas | dedicadas |
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| al | ao |
| equipo | equipe |
| brindado | com |
| no | não |
| por | chega |
| servicio | atendimento |
| personas | pessoas |
| de | nossa |
ES Ya no tendrás que buscar en un mar de archivos interminables en tu ordenador: crea, guarda y administra todos tus informes en la herramienta con una interfaz de lo más fácil de usar
PT Chega de revisar inúmeros arquivos no seu computador – crie, salve e gerencie todos os seus relatórios na ferramenta com uma interface amigável
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| ordenador | computador |
| crea | crie |
| guarda | salve |
| administra | gerencie |
| informes | relatórios |
| interfaz | interface |
| y | e |
| herramienta | ferramenta |
| un | uma |
| tu | seu |
| en | de |
| todos | todos |
| tus | seus |
| con | com |
ES Evita que tu equipo de help desk sufra con búsquedas interminables de información de los empleados y del negocio
PT Poupe o tempo que sua equipe de suporte gasta procurando informações sobre funcionários e sua empresa
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| help | suporte |
| y | e |
| información | informações |
| empleados | funcionários |
| equipo | equipe |
| de | sobre |
| tu | sua |
| que | que |
| del | de |
ES ¿Está cansado de las interminables cadenas de correos electrónicos que no muestran los detalles de su flujo de trabajo? Los procesos empresariales automatizados reemplazan las tareas manuales, administrativas y basadas en papel
PT Está cansado das infinitas cadeias de e-mails que escondem os detalhes de seus fluxos de trabalho? Os processos de negócios automatizados substituem as tarefas manuais, administrativas e baseadas em papel
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cansado | cansado |
| detalles | detalhes |
| flujo | fluxos |
| automatizados | automatizados |
| manuales | manuais |
| administrativas | administrativas |
| basadas | baseadas |
| papel | papel |
| cadenas | cadeias |
| procesos | processos |
| tareas | tarefas |
| y | e |
| empresariales | negócios |
| correos | mails |
| trabajo | trabalho |
| correos electrónicos | e-mails |
ES Las posibilidades son interminables y el valor de los chatbots solo crece a medida que los consumidores digitales continúan esperando un servicio de respuestas cada vez mejor en el canal que eligieron.
PT As possibilidades são intermináveis e o valor dos chatbots crescerá ainda mais, uma vez que os consumidores digitais esperam um serviço cada vez mais responsivo em seu canal de escolha.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| posibilidades | possibilidades |
| chatbots | chatbots |
| crece | crescer |
| consumidores | consumidores |
| canal | canal |
| y | e |
| son | são |
| valor | valor |
| servicio | serviço |
| un | um |
| vez | vez |
| cada | cada |
| el | o |
| digitales | digitais |
| continúan | mais |
ES Los bosques de kauri antiguos y las costas interminables convierten a Northland en un lugar ideal para caminatas y excursiones.
PT As antigas florestas kauri e o litoral infinito fazem com que Northland seja o lugar ideal para passeios e caminhadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| bosques | florestas |
| kauri | kauri |
| antiguos | antigas |
| lugar | lugar |
| ideal | ideal |
| y | e |
| caminatas | caminhadas |
ES Desde casa, a cualquier hora y sin interminables esperas. Con cada operación obtén un justificante detallado. Con soporte y atención personalizada.
PT De casa, a qualquer momento e sem espera infinita. Com cada operação, obtenha um recibo detalhado. Com suporte e atendimento personalizado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hora | momento |
| esperas | espera |
| operación | operação |
| detallado | detalhado |
| personalizada | personalizado |
| y | e |
| obtén | obtenha |
| soporte | suporte |
| atención | atendimento |
| sin | sem |
| cualquier | qualquer |
| un | um |
| casa | casa |
| cada | cada |
ES Paisajes pantanosos interminables, mesetas calcáreas y torrentes salvajes ofrecen vistas espectaculares y muy especiales
PT A primeira e única reserva de biosfera da Suíça Central oferece beleza natural em seu melhor
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| muy | melhor |
| y | e |
| ofrecen | da |
ES Elimina y alivia a tus clientes de la necesidad de esperar en largas colas y llamadas telefónicas interminables usando la opción «Reservar/Liberar».
PT Elimine e alivie seus clientes da necessidade de esperar em longas filas e chamadas telefônicas sem fim, usando a opção “Reservar”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| elimina | elimine |
| necesidad | necessidade |
| esperar | esperar |
| largas | longas |
| colas | filas |
| llamadas | chamadas |
| opción | opção |
| reservar | reservar |
| y | e |
| clientes | clientes |
| usando | usando |
| la | a |
| tus | seus |
ES Ya no tendrá que rellenar interminables cuestionarios. Se evalúa a las empresas una vez y puede compartir los resultados con quien desee. Los departamentos de adquisiciones ahorran un 80 % en costes en comparación con los programas propios.
PT Diz adeus ao cansaço do questionário. As empresas são avaliadas uma vez e partilham em todo o lado. As equipes de compras economizam 80% em custos vs. programas de bricolage.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuestionarios | questionário |
| adquisiciones | compras |
| costes | custos |
| ahorran | economizam |
| empresas | empresas |
| y | e |
| programas | programas |
| vez | vez |
| con | vs |
ES Para todos los que pasaron horas interminables buscando un buen tema, ¡no pierdan más tiempo! ¡Consiga algunos Debutify mientras aún son baratos!
PT Para todos que passaram horas intermináveis em busca de um bom tema, não perca mais tempo! Arranja um pouco de Debutify enquanto ainda são baratos!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| buscando | busca |
| buen | bom |
| tema | tema |
| horas | horas |
| un | um |
| no | não |
| son | são |
| más | mais |
| aún | ainda |
| todos | todos |
| tiempo | tempo |
| para | para |
| los | de |
| que | que |
| mientras | enquanto |
ES Evite que sus equipos de TI persigan actualizaciones interminables y luchen con incongruencias en la combinación de productos específicos.
PT Poupe as suas equipes de TI de procurar atualizações intermináveis e enfrentar inconsistências em patchworks de produtos pontuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| productos | produtos |
| la | as |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| slack | slack |
| divertido | divertido |
| principio | começo |
| rápidamente | rapidamente |
| abrumador | esmagador |
| equipos | equipes |
| conversaciones | conversas |
| grupo | grupo |
| estrés | estresse |
| es | é |
| queda | fica |
| la información | informação |
| pero | mas |
| en | em |
| la | a |
ES ¡Nuestros probadores te ahorrarán una enorme cantidad de horas de trabajo e interminables reuniones y correcciones del equipo web!
PT Nossos testadores irão lhe poupar uma enorme quantidade de horas de trabalho em inúmeras reuniões e correções da equipe da web!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| probadores | testadores |
| enorme | enorme |
| reuniones | reuniões |
| correcciones | correções |
| web | web |
| ahorrar | poupar |
| horas | horas |
| y | e |
| equipo | equipe |
| de | em |
| trabajo | trabalho |
| te | lhe |
| nuestros | nossos |
| una | uma |
| del | de |
| cantidad | quantidade |
ES En lugar de perder tiempo buscando en interminables campos de datos personalizados, los representantes podrán dedicarse a mantener conversaciones provechosas con los clientes.
PT Em vez de perder tempo pesquisando por campos de dados personalizados, seus representantes poderão se concentrar em melhorar as conversas com os clientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perder | perder |
| buscando | pesquisando |
| campos | campos |
| personalizados | personalizados |
| representantes | representantes |
| conversaciones | conversas |
| datos | dados |
| clientes | clientes |
| tiempo | tempo |
| podrán | poderão |
| con | com |
ES Velocidad: Hemos buscado una VPN con una velocidad suficientemente alta para abrir imágenes y vídeos sin retrasos y búfers interminables
PT Velocidade: Buscamos uma VPN com velocidade alta o suficiente para abrir imagens e links de vídeo sem atrasos e armazenamento em buffer sem fim
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| velocidad | velocidade |
| vpn | vpn |
| alta | alta |
| retrasos | atrasos |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| abrir | abrir |
| sin | sem |
| vídeos | vídeo |
| una | uma |
| suficientemente | o suficiente |
| con | com |
| para | para |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!
PT Essa saborosa ilusão aparentemente mostra uma maneira de extrair intermináveis blocos de chocolate de uma única barra. Infelizmente, é tudo um truque e envolve simplesmente uma barra cada vez mais curta. Ainda é uma coisa muito inteligente!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sabrosa | saborosa |
| ilusión | ilusão |
| aparentemente | aparentemente |
| muestra | mostra |
| bloques | blocos |
| chocolate | chocolate |
| barra | barra |
| truco | truque |
| implica | envolve |
| corta | curta |
| obtener | extrair |
| forma | maneira |
| y | e |
| inteligente | inteligente |
| es | é |
| un | um |
| una | única |
| simplemente | simplesmente |
| vez | vez |
| más | mais |
| de | uma |
| cada | cada |
| por | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficinas | escritórios |
| atención | atenção |
| reuniones | reuniões |
| distracciones | distrações |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| con | com |
| los | os |
| la | o |
ES Sáltate las interminables colas y disfruta de la Basílica de San Pedro y de la Necrópolis Vaticana con este tour. Un guía experto en historia te desvelará todos los detalles de los dos lugares.
PT Fure as filas intermináveis e desfrute da Basílica de São Pedro e da Necrópole Vaticana com este tour. Um guia especializado em história irá lhe explicar todos os detalhes destes dois lugares.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colas | filas |
| disfruta | desfrute |
| basílica | basílica |
| pedro | pedro |
| necrópolis | necrópole |
| tour | tour |
| guía | guia |
| experto | especializado |
| historia | história |
| detalles | detalhes |
| y | e |
| la | o |
| lugares | lugares |
| todos | todos |
| con | com |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES Los libaneses pasan horas en interminables colas, un agotamiento cotidiano por unos pocos litros de gasolina
PT Os libaneses passam horas em filas intermináveis, uma exaustão diária por poucos litros de gasolina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pasan | passam |
| colas | filas |
| litros | litros |
| gasolina | gasolina |
| horas | horas |
| pocos | poucos |
ES ¿Alguna vez te cansaste de desplazarte por canales sociales interminables? Bueno, con este loco monitor portátil de 8.8 pulgadas, en una relación de
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sociales | sociais |
| monitor | monitor |
| portátil | portátil |
| pulgadas | polegadas |
| te | você |
| con | com |
ES Adiós a los registros interminables y las facturas múltiples. Paga una única suscripción y accede a todas las herramientas que tu equipo podrá necesitar.
PT Chega de inscrições e faturas sem fim. Pague por uma única assinatura e obtenha acesso a todas as ferramentas que a sua equipe pode precisar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| facturas | faturas |
| suscripción | assinatura |
| accede | acesso |
| y | e |
| herramientas | ferramentas |
| equipo | equipe |
| una | única |
| tu | sua |
| única | uma |
| todas | todas |
| podrá | pode |
ES Libera al equipo de las tareas manuales repetitivas y las interminables cadenas de correos electrónicos para que pueda concentrarse en los objetivos y crear un impacto real.
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| repetitivas | repetitivas |
| concentrarse | concentrar |
| impacto | impacto |
| real | real |
| tareas | tarefas |
| pueda | possa |
| objetivos | objetivos |
| un | um |
| crear | gerar |
| y | e |
| en | de |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| que | que |
ES Elimina al fin los hilos interminables de correos electrónicos, reduce la cantidad de reuniones y siente la satisfacción de marcar todo como listo.
PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| y | e |
| listo | equipe |
| de | em |
| la | o |
ES Elimina al fin los hilos interminables de correos electrónicos, reduce la cantidad de reuniones y siente la satisfacción de marcar todo como listo.
PT O Trello traz alegria ao trabalho em equipe, tornando-o transparente e facilmente compartilhável entre quadros e equipes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | ao |
| y | e |
| listo | equipe |
| de | em |
| la | o |
ES ¿Alguna vez te cansaste de desplazarte por canales sociales interminables? Bueno, con este loco monitor portátil de 8.8 pulgadas, en una relación de
PT Você já se cansou de rolar feeds sociais sem fim? Bem, com este monitor portátil maluco de 8,8 polegadas, em uma proporção de aspecto de 7:32 extremam...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sociales | sociais |
| monitor | monitor |
| portátil | portátil |
| pulgadas | polegadas |
| te | você |
| con | com |
ES Libera al equipo de las tareas manuales repetitivas y las interminables cadenas de correos electrónicos para que pueda concentrarse en los objetivos y crear un impacto real.
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipo | equipe |
| repetitivas | repetitivas |
| concentrarse | concentrar |
| impacto | impacto |
| real | real |
| tareas | tarefas |
| pueda | possa |
| objetivos | objetivos |
| un | um |
| crear | gerar |
| y | e |
| en | de |
| correos | |
| correos electrónicos | |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES En esta visita guiada por el Vaticano conoceremos los Museos Vaticanos y la Capilla Sixtina. El precio incluye entrada preferente, por lo que ¡nos saltaremos las interminables colas!
PT Sinta a magia da Disneyland Paris reservando seu seu ingresso sem filas para um dos parques temáticos mais populares da Europa. Mickey Mouse lhe espera!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| colas | filas |
| la | a |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES El colosal monumento de 135 metros de anchura y 70 metros de altura está compuesto por decenas de majestuosas columnas corintias e interminables escaleras, todo ello realizado en mármol blanco
PT O colossal monumento de 135 metros de largura e 70 metros de altura está composto por dezenas de majestosas colunas coríntias e intermináveis escadas, tudo isso feito em mármore branco
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| monumento | monumento |
| metros | metros |
| anchura | largura |
| altura | altura |
| compuesto | composto |
| decenas | dezenas |
| columnas | colunas |
| escaleras | escadas |
| realizado | feito |
| mármol | mármore |
| y | e |
| blanco | branco |
| el | o |
ES Roma cuenta con 338 líneas de autobuses diurnas, 22 nocturnas y 8260 paradas. Aunque las cifras hablan por sí solas del tamaño de la compañía, si midiéramos los retrasos o las esperas interminables también darían que hablar.
PT Roma conta com 338 linhas de ônibus diurnas, 22 noturnas e 8260 pontos. Embora as cifras falem por si só sobre o tamanho da empresa, se medíssemos os atrasos e as filas intermináveis elas também dariam o que falar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| roma | roma |
| cuenta | conta |
| paradas | pontos |
| retrasos | atrasos |
| autobuses | ônibus |
| y | e |
| si | se |
| líneas | linhas |
| aunque | embora |
| tamaño | tamanho |
| también | também |
| a | as |
| de | sobre |
| del | de |
| que | que |
ES Evite que sus equipos de TI persigan actualizaciones interminables y luchen con incongruencias en la combinación de productos específicos.
PT Poupe as suas equipes de TI de procurar atualizações intermináveis e enfrentar inconsistências em patchworks de produtos pontuais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| actualizaciones | atualizações |
| y | e |
| productos | produtos |
| la | as |
ES Con los datos simplificados de Segment, puedes crear una vista integral única del trayecto del cliente para impactar y comprender profundamente a los consumidores sin pasar horas interminables integrando datos y sistemas.
PT Com os dados simplificados do Segment, você pode criar uma visão única e holística da jornada do cliente para impactar e entender profundamente os consumidores sem gastar horas intermináveis integrando dados e sistemas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integral | holística |
| profundamente | profundamente |
| integrando | integrando |
| sistemas | sistemas |
| cliente | cliente |
| y | e |
| consumidores | consumidores |
| crear | criar |
| sin | sem |
| horas | horas |
| datos | dados |
| una | única |
| con | com |
| puedes | você pode |
| única | uma |
| de | do |
| comprender | entender |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese