ES Corazón del Festival de Cine de Locarno en sus inicios, el Gran Hotel es un edificio majestuoso del siglo XIX que le invitamos a recorrer con...
Translate "locarno" to Portuguese
Showing 41 of 41 translations of the phrase "locarno" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of locarno
Spanish
Portuguese
PT Lançada em alemão em 2013, a biografia de Joseph Beuys por Hans Peter Riegel joga por terra vários mitos criados pelo próprio artista e jamais...
ES Más información sobre: Locarno
PT Mais informações sobre: Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sol | sol |
| iglesia | igreja |
| aparición | aparição |
| virgen | virgem |
| maría | maria |
| locarno | locarno |
| ciudad | cidade |
| suiza | suíça |
| ubicada | localizada |
| orilla | margem |
| septentrional | norte |
| y | e |
| es | é |
| lago | lago |
| horas | horas |
| en | de |
| más | mais |
| a | após |
| mayor | maggiore |
| de | do |
ES Más información sobre: + Locarno
PT Mais informações sobre: + Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Este tradicional hotel de cuatro estrellas, rodeado de un parque subtropical, está ubicado entre las bellas ciudades de Ascona y Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| rodeado | rodeado |
| parque | parque |
| ubicado | localizado |
| ciudades | cidades |
| locarno | locarno |
| y | e |
| un | um |
ES Pueblos antiguos en Locarno | Suiza Turismo
PT Cidade Velha em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguos | velha |
| en | em |
| locarno | locarno |
| turismo | turismo |
| suiza | suíça |
| pueblos | cidade |
ES Recorridos en Locarno | Suiza Turismo
PT City tours em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | tours |
| en | em |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno | Suiza Turismo
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| locarno | locarno |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Una de las excursiones en bicicleta más populares y llanas del Ticino que conduce a través de la llanura Magadino. Desde Bellinzona se va hacia Locarno y, a continuación, a lo largo de la orilla hasta Ascona.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ticino | ticino |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| orilla | margem |
| y | e |
| en | de |
| populares | populares |
| a | segue |
| de | do |
| la | o |
| hasta | até |
ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| salida | partida |
| llegada | chegada |
| locarno | locarno |
| si | se |
| hotel | hotel |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| noche | noite |
| no | não |
| de | do |
| carretera | estrada |
| es | são |
ES Camping & campsites en Locarno | Suiza Turismo
PT Camping & campsites em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| camping | camping |
ES Más información sobre: Halconería ? Falconeria Locarno
PT Mais informações sobre: Hallwilersee
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Halconería ? Falconeria Locarno
PT Mais informações sobre: + Hallwilersee
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Locarno Youth Hostel
PT Mais informações sobre: Albergue juvenil Locarno (Swiss Lodge)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + Locarno Youth Hostel
PT Mais informações sobre: + Albergue juvenil Locarno (Swiss Lodge)
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: Locarno
PT Mais informações sobre: Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES 2300 horas de sol anuales y una iglesia erigida tras una aparición de la Virgen María: este es Locarno, la ciudad más templada de Suiza y ubicada en la orilla septentrional del Lago Maggiore (Lago Mayor).
PT Charme latino, a famosa Piazza Grande, 2.300 horas de sol por ano e uma igreja estabelecida após uma aparição da Virgem Maria ? esta é Locarno, a cidade com clima mais ameno da Suíça. Ela está localizada na margem norte do Lago Maggiore.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sol | sol |
| iglesia | igreja |
| aparición | aparição |
| virgen | virgem |
| maría | maria |
| locarno | locarno |
| ciudad | cidade |
| suiza | suíça |
| ubicada | localizada |
| orilla | margem |
| septentrional | norte |
| y | e |
| es | é |
| lago | lago |
| horas | horas |
| en | de |
| más | mais |
| a | após |
| mayor | maggiore |
| de | do |
ES Más información sobre: + Locarno
PT Mais informações sobre: + Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Muy cerca de la Piazza Grande, en el casco antiguo de Locarno, se encuentra el hotel Casa Da Vinci. Este antiguo edificio del Ticino tiene los típicos balcones de granito, que dan a un patio interior.
PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| vinci | vinci |
| ticino | ticino |
| patio | pátio |
| hotel | hotel |
| grande | grande |
| casa | casa |
| que | fica |
| un | um |
| en | de |
| en el | no |
| de | do |
| el | o |
ES El funicular traslada a habitantes y visitantes desde el centro de Locarno por la garganta en dirección a Orselina, hasta la estación base del actual teleférico con destino Cardada
PT A torre Wisenberg encontra-se 1000 metros acima do nível do mar e é um ponto de orientação na paisagem
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dirección | orientação |
| y | e |
| a | um |
| en | de |
| de | do |
ES Más información sobre: Actividades de búsqueda del tesoro en Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: Roffla Gorge
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Más información sobre: + Actividades de búsqueda del tesoro en Ascona-Locarno
PT Mais informações sobre: + Roffla Gorge
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informações |
| más | mais |
ES Pueblos antiguos en Locarno | Suiza Turismo
PT Cidade Velha em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| antiguos | velha |
| en | em |
| locarno | locarno |
| turismo | turismo |
| suiza | suíça |
| pueblos | cidade |
ES Recorridos en Locarno | Suiza Turismo
PT City tours em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recorridos | tours |
| en | em |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno | Suiza Turismo
PT Parques, jardins e praças em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Parques, jardines y plazas en Locarno
PT Parques, jardins e praças em Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| locarno | locarno |
| plazas | praças |
| en | em |
| parques | parques |
| jardines | jardins |
ES Este tradicional hotel de cuatro estrellas, rodeado de un parque subtropical, está ubicado entre las bellas ciudades de Ascona y Locarno
PT Este tradicional hotel de quatro estrelas, rodeado por um parque subtropical, está localizado entre as cidades inspiradoras de Ascona e Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tradicional | tradicional |
| hotel | hotel |
| estrellas | estrelas |
| rodeado | rodeado |
| parque | parque |
| ubicado | localizado |
| ciudades | cidades |
| locarno | locarno |
| y | e |
| un | um |
ES Más información sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Si uno pasa la noche en el hotel junto al lago, es obvio cuál es la ruta que no debería perderse. La ruta en bici de carretera alrededor del Lago Maggiore. Salida y llegada en Locarno Lido.
PT Se você já passou a noite no hotel à beira do lago, não pode perder essa competição de estrada: a Volta do Lago Maggiore. A partida e chegada são no Locarno Lido.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lago | lago |
| salida | partida |
| llegada | chegada |
| locarno | locarno |
| si | se |
| hotel | hotel |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| noche | noite |
| no | não |
| de | do |
| carretera | estrada |
| es | são |
ES Más información sobre: Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: Hotel Belvedere Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Habitaciones y suites con vistas al lago Maggiore, Locarno y las montañas
PT Todos os quartos com vista para o Lago Maior, Locarno e as montanhas circundantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| montañas | montanhas |
| habitaciones | quartos |
| y | e |
| lago | lago |
| vistas | vista |
| con | com |
| al | os |
| maggiore | maior |
ES Más información sobre: + Hotel Belvedere Locarno
PT Mais informações sobre: + Hotel Belvedere Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Con vistas al puerto, en una ubicación céntrica en Locarno-Muralto
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vistas | vista |
| puerto | porto |
| ubicación | localização |
| céntrica | central |
| en | em |
ES El Hotel Belvedere se encuentra por encima de Locarno, pero a solo unos minutos a pie del casco antiguo, y cuenta con su propia parada para el funicular histórico a la Madonna del Sasso y al paseo del lago
PT No alto de Locarno e a poucos minutos a pé do centro histórico, o Hotel Belvedere tem uma parada própria do tradicional teleférico que leva à Madonna del Sasso e ao calçadão às margens do lago
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| locarno | locarno |
| minutos | minutos |
| lago | lago |
| parada | parada |
| hotel | hotel |
| y | e |
| histórico | histórico |
| al | ao |
| a | poucos |
| de | do |
| la | a |
ES Camping & campsites en Locarno | Suiza Turismo
PT Camping & campsites em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | em |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
| camping | camping |
ES Hotels en Locarno | Suiza Turismo
PT Hotéis em Locarno | Suíça Turismo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| en | em |
| locarno | locarno |
| suiza | suíça |
| turismo | turismo |
ES Más información sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: H4 Hotel Arcadia Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Más información sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
PT Mais informações sobre: + H4 Hotel Arcadia Locarno
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| locarno | locarno |
| más | mais |
| información | informações |
| sobre | sobre |
ES Con vistas al puerto, en una ubicación céntrica en Locarno-Muralto
PT Vista para o porto, localização central em Locarno-Muralto
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vistas | vista |
| puerto | porto |
| ubicación | localização |
| céntrica | central |
| en | em |
Showing 41 of 41 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese