ES Los ácidos grasos polioxietilados de Chemax se usan como emulsionantes y aditivos lubricantes en lubricantes metálicos, lubricantes textiles y formulaciones cosméticas....
"lubricantes" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
lubricantes | lubrificantes |
ES Los ácidos grasos polioxietilados de Chemax se usan como emulsionantes y aditivos lubricantes en lubricantes metálicos, lubricantes textiles y formulaciones cosméticas....
PT Os ácidos graxos polioxietilados Chemax são usados como emulsificantes e aditivos lubrificantes em lubrificantes metálicos, lubrificantes têxteis e formulações cosméticas....
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
textiles | têxteis |
usan | usados |
aditivos | aditivos |
y | e |
los | os |
en | em |
ES Los lubricantes para la industria alimentaria son preparaciones lubricantes que cumplen requisitos legales y de proceso adicionales debido al riesgo de contaminar los productos alimenticios y el contacto con los envases de alimentos
PT Lubrificantes para a indústria de alimentos são preparações de lubrificantes que atendem aos requisitos legais e de processo adicionais devido ao risco de contaminação de produtos alimentícios e contato com embalagens de alimentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
preparaciones | preparações |
requisitos | requisitos |
proceso | processo |
adicionales | adicionais |
riesgo | risco |
envases | embalagens |
y | e |
al | ao |
alimentos | alimentos |
son | são |
legales | para |
alimenticios | alimentícios |
productos | produtos |
que | que |
debido | devido |
contacto | contato |
con | com |
ES Chemax P-600MO-V es un éster derivado de vegetales. Los ácidos grasos polioxietilados de Chemax se usan como emulsionantes y aditivos lubricantes en lubricantes...
PT Chemax P-600MO-V é um ésteres derivados de vegetais. Os ácidos graxos polioxietilados Chemax são usados como emulsificantes e aditivos lubrificantes em lubrificantes...
Spanish | Portuguese |
---|---|
vegetales | vegetais |
lubricantes | lubrificantes |
usan | usados |
aditivos | aditivos |
un | um |
y | e |
es | é |
ES Los compuestos también han encontrado aplicación en la producción de aceites y fluidos hidráulicos, así como lubricantes y aditivos para aceites lubricantes.
PT Os compostos também fornecidos na produção de óleos e fluidos hidráulicos, bem como em lubrificantes e aditivos para óleos lubrificantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
compuestos | compostos |
producción | produção |
fluidos | fluidos |
lubricantes | lubrificantes |
aceites | óleos |
aditivos | aditivos |
y | e |
la | o |
también | também |
ES Estudios del mercado de lubricantes, grasas y aceites.
PT Estudos do mercado de lubricantes, graxa e oléos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
estudios | estudos |
mercado | mercado |
y | e |
de | do |
ES Lubricantes y fluidos funcionales
PT Lubrificantes e fluidos funcionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
y | e |
fluidos | fluidos |
funcionales | funcionais |
ES Chemax CO-5 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes. Chemax CO-5 también puede usarse como dispersante para...
PT Chemax CO-5 é comumente usado como emulsificantes e co-emulsificantes em lubrificantes e fórmulas amaciantes. Chemax CO-5 também pode ser usado como dispersante...
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usado |
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
puede | pode |
también | também |
ES Lubricantes industriales y fluidos funcionales.
PT Lubrificantes industriais e fluidos funcionais
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
industriales | industriais |
y | e |
fluidos | fluidos |
funcionales | funcionais |
ES Los lubricantes modernos son productos altamente especializados y complejos
PT Os lubrificantes modernos são produtos altamente especializados e complexos
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
modernos | modernos |
altamente | altamente |
especializados | especializados |
complejos | complexos |
y | e |
son | são |
productos | produtos |
los | os |
ES Los lubricantes son agentes flexibles, líquidos o sólidos aplicados en los puntos de contacto de las partes de acoplamiento de máquinas o dispositivos. Su función principal es reducir la fricción y proporcionar protección contra la corrosión.
PT Lubrificantes são agentes flexíveis, líquidos ou sólidos aplicados em pontos de contato de peças de máquinas ou dispositivos. Sua principal função é reduzir o atrito e fornecer proteção contra corrosão.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
agentes | agentes |
aplicados | aplicados |
puntos | pontos |
partes | peças |
función | função |
principal | principal |
reducir | reduzir |
fricción | atrito |
proporcionar | fornecer |
protección | proteção |
corrosión | corrosão |
o | ou |
máquinas | máquinas |
dispositivos | dispositivos |
y | e |
es | é |
son | são |
contacto | contato |
contra | contra |
ES Chemfac PB-184 es ampliamente utilizado como un aditivo de lubricantes solubles en aceite, inhibidor de óxido y emulsionantes en la industria metalúrgica.
PT Chemfac PB-184 é amplamente utilizado como aditivo de lubrificantes solúveis em óleo, inibidor de ferrugem e emulsionantes na indústria metalúrgica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizado | utilizado |
lubricantes | lubrificantes |
óxido | ferrugem |
es | é |
aceite | óleo |
y | e |
ES Rokolub AD 246 ultra es un aditivo antidesgaste y antifricción esencial para lubricantes dedicados a...
PT Rokolub AD 246 ultra é um aditivo antidesgaste e antifricção essencial para lubrificantes dedicados a...
Spanish | Portuguese |
---|---|
ultra | ultra |
esencial | essencial |
lubricantes | lubrificantes |
dedicados | dedicados |
es | é |
y | e |
un | um |
para | para |
ES Lubricantes y fluidos para trabajar metales, aceites base, aditivos - Portal de productos del grupo PCC
PT Lubrificantes e fluidos de usinagem, óleos básicos, aditivos - Portal de produtos do Grupo PCC
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
fluidos | fluidos |
portal | portal |
pcc | pcc |
aceites | óleos |
base | básicos |
aditivos | aditivos |
y | e |
grupo | grupo |
productos | produtos |
de | do |
ES Los polietilenglicoles de Chemax están disponibles en una gama de pesos moleculares que encuentran utilidad como lubricantes, productos químicos intermedios y agentes...
PT Os polietilenoglicóis Chemax estão disponíveis em uma variedade de pesos moleculares que são úteis como lubrificantes, intermediários químicos e agentes de transferência...
Spanish | Portuguese |
---|---|
gama | variedade |
pesos | pesos |
lubricantes | lubrificantes |
agentes | agentes |
y | e |
disponibles | disponíveis |
que | que |
ES Se agregan a la gasolina, lubricantes y productos plásticos
PT Eles são vagos à gasolina, lubrificantes e produtos plásticos
Spanish | Portuguese |
---|---|
gasolina | gasolina |
lubricantes | lubrificantes |
plásticos | plásticos |
y | e |
la | o |
productos | produtos |
ES Chemfac QS-148 es ampliamente utilizado como un aditivo de lubricantes solubles en aceite, inhibidor de óxido y emulsionantes en la industria metalúrgica.
PT Chemfac QS-148 é amplamente utilizado como aditivo de lubrificantes solúveis em óleo, inibidor de ferrugem e emulsionantes na indústria metalúrgica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
ampliamente | amplamente |
utilizado | utilizado |
lubricantes | lubrificantes |
óxido | ferrugem |
es | é |
aceite | óleo |
y | e |
ES Lubricantes - Portal de productos del grupo PCC
PT Lubrificantes - Portal de produtos do Grupo PCC
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
portal | portal |
pcc | pcc |
grupo | grupo |
productos | produtos |
de | do |
ES Chemax CO-16 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes. Chemax CO-16 también puede usarse como dispersante para...
PT Chemax CO-16 é comumente usado como um emulsificante e co-emulsificante em lubrificantes e fórmulas amaciantes. Chemax CO-16 também pode ser usado como um dispersante...
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usado |
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
puede | pode |
también | também |
ES Chemax CO-30 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes.
PT Chemax CO-30 é comumente usado como um emulsificante e co-emulsificante em lubrificantes e fórmulas amaciantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usado |
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
ES Chemax CO-40 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes.
PT Chemax CO-40 é comumente usado como um emulsificante e co-emulsificante em lubrificantes e fórmulas amaciantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
usa | usado |
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
ES Los lubricantes se pueden dividir en:
PT Lubrificantes podem ser divididos em:
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
pueden | podem |
dividir | divididos |
en | em |
ES Las grasas, en contraste con otros lubricantes, realizan una función adicional: evitan las fugas de preparación desde el punto de fricción.
PT Como graxas, ao contrário de outros lubrificantes, desempenham uma função adicional ? evitam o vazamento da preparação a partir do ponto de atrito.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
función | função |
fugas | vazamento |
preparación | preparação |
punto | ponto |
fricción | atrito |
otros | outros |
adicional | adicional |
en | de |
el | a |
de | do |
ES Dichos lubricantes deben ser fisiológicamente inertes, es decir, insípidos, inodoros y no tóxicos.
PT Esses lubrificantes devem ser fisiologicamente inertes, ou seja, insípidos, inodoros e não tóxicos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
y | e |
deben | devem |
ser | ser |
ES Los lubricantes de alta temperatura son productos que pueden usarse en condiciones difíciles y exigentes, como altas temperaturas o altas cargas.
PT Lubrificantes de alta temperatura são produtos que podem ser usados em condições difíceis e exigentes, como alta temperatura ou cargas elevadas.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
usarse | usados |
condiciones | condições |
exigentes | exigentes |
cargas | cargas |
temperatura | temperatura |
son | são |
pueden | podem |
y | e |
o | ou |
alta | alta |
altas | elevadas |
productos | produtos |
que | que |
ES Las características comunes de los lubricantes incluyen: eliminación de contaminantes de las partes cooperantes, disipación del calor generado por fricción, amortiguación de vibraciones y reducción de la reacción en máquinas y equipos
PT As características comuns dos lubrificantes incluem: remoção de contaminantes das partes cooperantes, dissipação do calor gerado pelo atrito, amortecimento da vibração e redução da folga em máquinas e equipamentos
Spanish | Portuguese |
---|---|
características | características |
lubricantes | lubrificantes |
incluyen | incluem |
eliminación | remoção |
calor | calor |
generado | gerado |
fricción | atrito |
reducción | redução |
y | e |
máquinas | máquinas |
comunes | comuns |
partes | partes |
la | o |
equipos | equipamentos |
ES Por esta razón, los lubricantes son ampliamente utilizados para máquinas operadas en varias ramas de la industria y el sector automotriz.
PT Por esse motivo, os lubrificantes são usados em máquinas operadas em diversos ramos da indústria e do setor automotivo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
razón | motivo |
lubricantes | lubrificantes |
utilizados | usados |
máquinas | máquinas |
ramas | ramos |
automotriz | automotivo |
y | e |
son | são |
los | os |
en | em |
industria | setor |
la industria | indústria |
la | o |
ES Lubricantes y fluidos - Portal de productos del grupo PCC
PT Lubrificantes e fluidos - Portal de produtos do Grupo PCC
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
fluidos | fluidos |
portal | portal |
pcc | pcc |
y | e |
grupo | grupo |
productos | produtos |
de | do |
ES Los aceites lubricantes son mezclas de aceites base y varios tipos de aditivos químicos. Los aceites de base sintética son aquellos que han sido producidos con bases de origen sintético (artificial).
PT Os óleos lubrificantes são misturas de óleos básicos e vários tipos de aditivos químicos. Os óleos básicos sintéticos são aqueles que foram produzidos com bases de origem sintética (artificial).
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
mezclas | misturas |
artificial | artificial |
aceites | óleos |
aditivos | aditivos |
y | e |
origen | origem |
varios | vários |
son | são |
tipos | tipos |
bases | bases |
con | com |
ES Los ácidos grasos etoxilados de Chemax se utilizan como aditivos emulsionantes y lubricantes en la elaboración de metales y fórmulas textiles, así como en aplicaciones...
PT Os ácidos graxos etoxilados Chemax são usados como emulsificantes e aditivos lubrificantes em fórmulas têxteis e metalúrgicas, bem como em aplicações antiespumantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
utilizan | usados |
lubricantes | lubrificantes |
metales | metal |
fórmulas | fórmulas |
textiles | têxteis |
aplicaciones | aplicações |
aditivos | aditivos |
y | e |
la | o |
los | os |
en | em |
ES Chemax HCO-16 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes. Chemax HCO-16 también se puede usar como dispersante...
PT Chemax HCO-16 é comumente usado como um emulsificante e co-emulsificante em lubrificantes e fórmulas amaciantes. Chemax HCO-16 também pode ser usado como um dispersante...
Spanish | Portuguese |
---|---|
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
puede | pode |
usa | usado |
también | também |
ES Chemax HCO-5 se usa comúnmente como emulsionantes y coemulsionantes en lubricantes y fórmulas suavizantes. Chemax HCO-5 también se puede usar como dispersante para...
PT Chemax HCO-5 é comumente usado como um emulsificante e co-emulsificante em lubrificantes e fórmulas amaciantes. Chemax HCO-5 também pode ser usado como dispersante...
Spanish | Portuguese |
---|---|
comúnmente | comumente |
lubricantes | lubrificantes |
fórmulas | fórmulas |
y | e |
en | em |
puede | pode |
usa | usado |
también | também |
ES Los diésteres de ácido graso de polietilenglicol de Chemax se usan como emulsionantes en formulaciones de lubricantes, suavizantes y antiespumantes. Estos productos...
PT Os diésteres de ácidos graxos de polietilenoglicol Chemax são usados como emulsificantes em formulações de lubrificantes, amaciantes e antiespumantes. Esses produtos...
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
usan | usados |
y | e |
productos | produtos |
ES Maxlube MV se recomienda como lubricantes de uso general en fluidos para trabajar metales. Es soluble en aceite y se emulsiona fácilmente. Mejora las características...
PT Maxlube MV é recomendado como um lubrificante de uso geral em fluidos para usinagem de metais. É solúvel em óleo e facilmente emulsionado. Melhora as características...
Spanish | Portuguese |
---|---|
recomienda | recomendado |
general | geral |
fluidos | fluidos |
metales | metais |
soluble | solúvel |
fácilmente | facilmente |
mejora | melhora |
características | características |
es | é |
aceite | óleo |
y | e |
uso | uso |
ES Los ésteres de ácidos grasos también encuentran uso en la fabricación de lubricantes, plásticos, ingredientes de combustible de motor y otros materiales, así como detergentes.
PT Os ésteres de ácidos graxos também são usados na fabricação de lubrificantes, plásticos, ingredientes de combustível de motor e outros materiais, bem como detergentes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
lubricantes | lubrificantes |
plásticos | plásticos |
ingredientes | ingredientes |
combustible | combustível |
motor | motor |
uso | usados |
fabricación | fabricação |
y | e |
materiales | materiais |
en | de |
la | o |
otros | outros |
también | também |
ES Los polialquilenglicoles se caracterizan por excelentes propiedades lubricantes
PT Os polialquilenoglicóis são caracterizados por excelentes propriedades lubrificantes
Spanish | Portuguese |
---|---|
excelentes | excelentes |
propiedades | propriedades |
lubricantes | lubrificantes |
los | os |
por | por |
ES La oferta del Grupo PCC incluye una gama de productos de máxima calidad. Ofrecemos poliésteres, que se utilizan principalmente en formulaciones lubricantes para la industria metalúrgica.
PT A oferta do Grupo PCC inclui uma gama de produtos de alta qualidade. Análises poliésteres, que são usados principalmente em formulações de lubrificantes para a indústria metalúrgica.
Spanish | Portuguese |
---|---|
pcc | pcc |
incluye | inclui |
máxima | alta |
calidad | qualidade |
utilizan | usados |
principalmente | principalmente |
lubricantes | lubrificantes |
gama | gama |
grupo | grupo |
oferta | oferta |
productos | produtos |
que | que |
ES Maxlube SMO es lubricantes y emulsionantes efectivos para aplicaciones textiles y metalúrgicas. Es soluble en aceites vegetales y aceites minerales.
PT Maxlube SMO é um lubrificante e emulsificante eficaz para aplicações têxteis e metalúrgicas. É solúvel em óleos vegetais e óleos minerais.
Spanish | Portuguese |
---|---|
aplicaciones | aplicações |
textiles | têxteis |
soluble | solúvel |
vegetales | vegetais |
minerales | minerais |
es | é |
aceites | óleos |
y | e |
en | em |
para | para |
ES La empresa vasca Atten2 está centrada en el diseño, fabricación y comercialización de sensores para la monitorización del estado de fluidos —principalmente lubricantes— en aplicaciones industriales
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantas | plantas |
segmentos | segmentos |
cuidado | cuidados |
lubricantes | lubrificantes |
china | china |
noreste | nordeste |
asia | asiático |
aceites | óleo |
región | região |
mercado | mercado |
y | e |
lácteos | laticínios |
alimentación | alimentos |
sino | é |
en | de |
en el | no |
no | não |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
lubricantes | lubrificantes |
group | group |
Spanish | Portuguese |
---|---|
botellas | garrafas |
envases | embalagens |
cosméticos | cosméticos |
alimentos | alimentos |
lubricantes | lubrificantes |
aceites | óleos |
y | e |
bebidas | bebidas |
hogar | lar |
productos | produtos |
para | para |
ES Los datos de mercado descargables publicados en formato de hoja de cálculo están disponibles únicamente en Argus Direct, lo cual incluye mantenimiento y paradas de plantas de petróleo base y estadísticas de lubricantes japoneses
PT Dados de mercado para download publicados em formato de planilha disponível apenas na Argus Direct, que inclui manutenção e paradas de fábrica de óleos-base e estatísticas de lubrificantes japoneses.
Spanish | Portuguese |
---|---|
mercado | mercado |
publicados | publicados |
únicamente | apenas |
argus | argus |
incluye | inclui |
mantenimiento | manutenção |
base | base |
lubricantes | lubrificantes |
japoneses | japoneses |
hoja de cálculo | planilha |
y | e |
disponibles | disponível |
estadísticas | estatísticas |
datos | dados |
formato | formato |
paradas | paradas |
cual | o |
descargables | para download |
ES Los mezcladores de lubricantes puede acceder a valiosas evaluaciones del mercado del petróleo base por grupo, viscosidad y región para negociar el precio del contrato más apropiado para el mercado
PT Misturadores de lubrificantes podem acessar valiosos indicadores de mercado de óleo-base por grupo, viscosidade e região para negociar o preço do contrato mais adequado ao mercado
Spanish | Portuguese |
---|---|
mezcladores | misturadores |
lubricantes | lubrificantes |
puede | podem |
valiosas | valiosos |
base | base |
grupo | grupo |
negociar | negociar |
contrato | contrato |
y | e |
acceder | acessar |
mercado | mercado |
región | região |
el | o |
más | mais |
precio | preço |
de | do |
para | para |
ES Otras áreas de aplicación son la determinación del efecto de la luz en embases de alimentos, aceites técnicos grasas y lubricantes.
PT Outras áreas de aplicações inclui determinação dos efeitos da luz no prazo de validade de alimentos ou óleos técnicos, gorduras e lubrificantes.
Spanish | Portuguese |
---|---|
otras | outras |
determinación | determinação |
efecto | efeitos |
luz | luz |
alimentos | alimentos |
técnicos | técnicos |
lubricantes | lubrificantes |
aplicación | aplicações |
aceites | óleos |
y | e |
la | o |
en | de |
de | dos |
son | é |
ES La empresa vasca Atten2 está centrada en el diseño, fabricación y comercialización de sensores para la monitorización del estado de fluidos —principalmente lubricantes— en aplicaciones industriales
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
Spanish | Portuguese |
---|---|
plantas | plantas |
segmentos | segmentos |
cuidado | cuidados |
lubricantes | lubrificantes |
china | china |
noreste | nordeste |
asia | asiático |
aceites | óleo |
región | região |
mercado | mercado |
y | e |
lácteos | laticínios |
alimentación | alimentos |
sino | é |
en | de |
en el | no |
no | não |
la | o |
Spanish | Portuguese |
---|---|
y | e |
lubricantes | lubrificantes |
group | group |
Spanish | Portuguese |
---|---|
botellas | garrafas |
envases | embalagens |
cosméticos | cosméticos |
alimentos | alimentos |
lubricantes | lubrificantes |
aceites | óleos |
y | e |
bebidas | bebidas |
hogar | lar |
productos | produtos |
para | para |
ES Nuestros técnicos formulan en nuestro laboratorio de última generación con materiales de alta calidad de los principales fabricantes internacionales de materias primas de lubricantes sintéticos y aditivos.
PT Nossos técnicos formulam em nosso laboratório de última geração com materiais de alta qualidade dos principais fabricantes internacionais de estoque de base de lubrificante sintético e aditivos.
Spanish | Portuguese |
---|---|
técnicos | técnicos |
laboratorio | laboratório |
generación | geração |
materiales | materiais |
calidad | qualidade |
fabricantes | fabricantes |
internacionales | internacionais |
aditivos | aditivos |
principales | principais |
y | e |
alta | alta |
nuestros | nossos |
nuestro | nosso |
con | com |
ES Nuestra instalación de mezcla limpia y ajustada en los Estados Unidos nos brinda la máxima flexibilidad para lograr una velocidad de comercialización líder en la industria y una mezcla de lotes de lubricantes justo a tiempo.
PT Nossa instalação de mistura limpa e enxuta nos Estados Unidos nos dá flexibilidade máxima para velocidade de lançamento no mercado líder da indústria e mistura de lote de lubrificante just-in-time.
Spanish | Portuguese |
---|---|
instalación | instalação |
mezcla | mistura |
limpia | limpa |
líder | líder |
lotes | lote |
y | e |
flexibilidad | flexibilidade |
velocidad | velocidade |
la | o |
máxima | máxima |
en | de |
unidos | unidos |
brinda | da |
Showing 50 of 50 translations