ES En su núcleo, Reddit en un cajón de sastre lleno de información de múltiples fuentes. Si navegas por cualquier artículo sobre Reddit, verás frases como "salvaje oeste",...
Translate "navegas" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "navegas" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of navegas
Spanish
Portuguese
PT Um proxy, ou servidor proxy, é um computador que fica entre o usuário e a Internet. O usuário envia todo o seu tráfego online para o servidor proxy. O servidor, por sua...
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| un | um |
| cualquier | ou |
| como | e |
| de | entre |
| en | todo |
| su | sua |
| por | por |
ES Las cookies son pequeños archivos que los sitios web colocan en tu computadora cuando navegas por la Web
PT Cookies são pequenos arquivos que os websites colocam em seu computador conforme você navega pela Web
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequeños | pequenos |
| archivos | arquivos |
| computadora | computador |
| sitios web | websites |
| web | web |
| en | em |
| son | são |
| la | o |
| los | os |
| que | que |
| tu | seu |
ES No quieres que tu jefe vea por donde navegas en el trabajo.
PT Você não quer que seu chefe veja os sites que você visita durante o trabalho
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jefe | chefe |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| en | durante |
| quieres | quer |
| no | não |
| que | veja |
| tu | seu |
ES Privacy Badger y Ghostery son extensiones que detectan y bloquean las cookies de seguimiento de terceros que se guardan en tu ordenador mientras navegas
PT 0 Privacy Badger and Ghostery são extensões para navegador que detectam e bloqueiam cookies de rastreamento de terceiros que são colocados no seu computador enquanto você navega
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| extensiones | extensões |
| detectan | detectam |
| cookies | cookies |
| seguimiento | rastreamento |
| ordenador | computador |
| y | e |
| son | são |
| terceros | terceiros |
| en | de |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| tu | seu |
ES Si tu VPN no funciona correctamente mientras navegas, el botón de emergencia cerrará por completo tu conexión a Internet
PT Se sua VPN ficar inoperante durante a navegação, o kill switch bloqueará sua conexão com a internet na mesma hora
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpn |
| botón | switch |
| si | se |
| conexión | conexão |
| internet | internet |
| el | a |
| mientras | com |
| de | durante |
| tu | sua |
ES Es posible que hayas escuchado que es una buena idea cambiar u ocultar tu dirección IP cuando navegas por Internet
PT Você já deve ter ouvido que ocultar ou alterar seu endereço de IP enquanto navega pela internet é uma ótima ideia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| escuchado | ouvido |
| idea | ideia |
| cambiar | alterar |
| ocultar | ocultar |
| ip | ip |
| internet | internet |
| es | é |
| dirección | endereço |
| u | ou |
| una | uma |
| tu | seu |
ES Es aterrador saber cuántos grupos de personas están mirando mientras navegas por la web
PT É bastante assustador saber quantas pessoas estão espiando enquanto você navega pela web
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuántos | quantas |
| personas | pessoas |
| mientras | enquanto |
| saber | saber |
| web | web |
| la | o |
| de | pela |
| están | estão |
ES Las VPN están específicamente diseñadas para darte anonimato y seguridad adicional mientras navegas
PT A principal função das VPNs é oferecer anonimato e uma segurança extra enquanto você navega
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| anonimato | anonimato |
| seguridad | segurança |
| adicional | extra |
| y | e |
| mientras | enquanto |
| para | o |
ES Tu dirección IP, sistema operativo, los tipos de letras que tienes instalados y todo tipo de otra información se continúa guardando mientras navegas en modo incógnito
PT Seu endereço IP, sistema operacional, as fontes instaladas e todos os tipos de outras informações ainda podem ser salvos durante a navegação no modo de navegação anônima
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| operativo | operacional |
| letras | fontes |
| información | informações |
| dirección | endereço |
| sistema | sistema |
| y | e |
| otra | outras |
| modo | modo |
| en | de |
| a | as |
| tipos | tipos |
| de | durante |
| tu | seu |
| que | ainda |
ES Tu dirección IP, sistema operativo, ubicación y todo tipo de otra información continúa siendo vulnerable incluso cuando navegas en modo incógnito
PT Seu endereço IP, sistema operacional, localização e todos os tipos de outras informações permanecem vulneráveis mesmo quando você está navegando no modo anônimo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ip | ip |
| operativo | operacional |
| y | e |
| otra | outras |
| información | informações |
| incluso | mesmo |
| tu | seu |
| dirección | endereço |
| sistema | sistema |
| ubicación | localização |
| modo | modo |
| en | de |
| tipo | tipos |
| cuando | quando |
ES Las cookies que usas mientras navegas son borradas después de cerrar el navegador.
PT Os cookies que você usa ao navegar na Internet são excluídos depois que você fecha o navegador.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| navegador | navegador |
| son | são |
| el | o |
| usas | você usa |
ES Algunas tienen la habilidad de crear las llamadas «huellas digitales» mientras navegas, incluso cuando tienes bloqueadores de anuncios o estás en el modo incógnito
PT Alguns têm a capacidade de criar a chamada “impressão digital” enquanto você navega, mesmo quando você tem adblockers ou está no modo anônimo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algunas | alguns |
| habilidad | capacidade |
| llamadas | chamada |
| digitales | digital |
| modo | modo |
| crear | criar |
| o | ou |
| incluso | mesmo |
| en | de |
| la | a |
| cuando | quando |
| mientras | enquanto |
| tienen | têm |
ES Básicamente, borras las huellas que vas dejando mientras navegas por Internet desde una ubicación diferente
PT Basicamente, você cobre seus rastros fingindo que está navegando na web de um local diferente de onde realmente está
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| básicamente | basicamente |
| internet | web |
| ubicación | local |
| diferente | diferente |
| las | de |
ES 1Password X te irá haciendo sugerencias mientras navegas por internet, para que puedas iniciar sesión fácilmente en las páginas web, registrar cuentas y completar los datos de tu tarjeta de crédito
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| sugerencias | sugestões |
| fácilmente | facilmente |
| cuentas | contas |
| y | e |
| crédito | crédito |
| datos | informações |
| tarjeta | cartões |
| puedas | possa |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| iniciar | acessar |
| web | web |
| registrar | cadastrar |
| tu | você |
ES Pulse la pestaña En vivo en el lado izquierdo. Si es la primera vez que navegas por esta sección de la aplicación, se te pedirá que permitas el acceso a tu cámara y micrófono.
PT Toque na guia Live no lado esquerdo. Se esta for a primeira vez que navega para esta seção do aplicativo, você será solicitado a permitir o acesso à câmera e ao microfone.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cámara | câmera |
| micrófono | microfone |
| pulse | toque |
| pestaña | guia |
| lado | lado |
| si | se |
| vez | vez |
| acceso | acesso |
| y | e |
| sección | seção |
| en vivo | live |
| aplicación | aplicativo |
| izquierdo | esquerdo |
| en el | no |
| la | a |
| esta | esta |
| de | do |
| primera | primeira |
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia mientras navegas por el sitio web
PT Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| utiliza | usa |
| mientras | enquanto |
| para | para |
| sitio | site |
| este | este |
| el | pelo |
ES Mientras navegas por la web, Chrome almacena muchos datos y archivos de los sitios web que visitas. El navegador almacena esos archivos en una caché local, para no tener que recargar los sitios en su totalidad cada vez que los visitas.
PT Enquanto você navega na web, o Chrome armazena muitos dados e arquivos dos sites que você visita. Seu navegador armazena esses arquivos em um cache local, para que não tenha que recarregar os sites por completo toda vez que você os visita.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| almacena | armazena |
| visitas | visita |
| caché | cache |
| recargar | recarregar |
| datos | dados |
| y | e |
| archivos | arquivos |
| local | local |
| navegador | navegador |
| vez | vez |
| muchos | muitos |
| los | os |
| en | em |
| cada | um |
| mientras | enquanto |
| web | web |
| que | que |
| el | o |
| no | não |
| sitios | sites |
| su | você |
ES Hitman GO es un juego de estrategia por turnos en el que navegas por espacios fijos en una cuadrícula para evitar enemigos y eliminar a tu objetivo.
PT Hitman GO é um jogo de estratégia baseado em turnos, no qual você navega em espaços fixos em uma grade para evitar inimigos e matar seu alvo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estrategia | estratégia |
| espacios | espaços |
| fijos | fixos |
| cuadrícula | grade |
| evitar | evitar |
| enemigos | inimigos |
| es | é |
| juego | jogo |
| y | e |
| un | um |
| en el | no |
| para | alvo |
| tu | seu |
ES Aprende mientras navegas por el enorme catálogo mientras construyes tu primer sitio.
PT Aprenda como quiser, navegando no catálogo maciço enquanto constrói seu primeiro site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aprende | aprenda |
| enorme | maciço |
| catálogo | catálogo |
| sitio | site |
| el | o |
| tu | seu |
| mientras | enquanto |
| primer | primeiro |
ES Evita robos de identidad mientras navegas de forma segura y sin anuncios.
PT Evite o roubo de identidade enquanto navega com segurança e sem anúncios.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evita | evite |
| robos | roubo |
| y | e |
| anuncios | anúncios |
| identidad | identidade |
| sin | sem |
| mientras | enquanto |
| segura | com segurança |
ES Las cookies son pequeños archivos con trozos de texto que se activan cuando navegas en tu ordenador o móvil.
PT Cookies são pequenos arquivos de texto que são colocados em seu computador ou telefone móvel quando você procurer por sites.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequeños | pequenos |
| archivos | arquivos |
| ordenador | computador |
| son | são |
| o | ou |
| móvil | móvel |
| texto | texto |
| cuando | quando |
| que | que |
| tu | seu |
ES A lo largo de la ruta, podrás comprar refrigerios y bebidas en el bar, y relajarte mientras navegas por el agua.
PT Durante a rota, você pode comprar um petisco e uma bebida na lanchonete e relaxar enquanto cruza pela água.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ruta | rota |
| comprar | comprar |
| bebidas | bebida |
| relajarte | relaxar |
| podrás | você pode |
| y | e |
| podrá | pode |
| agua | água |
| mientras | enquanto |
| a | um |
| la | a |
ES Descubre puntos de interés sobre puntos de referencia locales mientras navegas a partir de la narración experta, incluida en cada crucero
PT Descubra pontos de interesse sobre as atrações locais enquanto você navega, com a narração de um especialista incluída em cada cruzeiro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descubre | descubra |
| puntos | pontos |
| interés | interesse |
| locales | locais |
| experta | especialista |
| incluida | incluída |
| crucero | cruzeiro |
| cada | cada |
| a | um |
| mientras | enquanto |
ES El problema con el error 406 es que puede aparecer en muchas situaciones diferentes. Puede que veas el error «406 Not Acceptable HTTP» mientras navegas por Hulu o Netflix como consumidor habitual.
PT O problema com o erro 406 é que ele pode aparecer em muitas situações diferentes. Você pode ver o erro “406 HTTP Não Aceitável” enquanto navega pelo Hulu ou Netflix como um consumidor regular.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| aparecer | aparecer |
| situaciones | situações |
| http | http |
| hulu | hulu |
| netflix | netflix |
| consumidor | consumidor |
| diferentes | diferentes |
| veas | ver |
| o | ou |
| not | não |
| problema | problema |
| puede | pode |
| como | como |
| en | em |
| muchas | muitas |
| el | o |
| con | com |
| que | que |
| mientras | enquanto |
ES Cuando navegas en línea, encontrar un mensaje de error que te impide acceder a un sitio web es increíblemente frustrante
PT Quando você está navegando online, encontrar uma mensagem de erro que o impede de acessar um site é incrivelmente frustrante
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| encontrar | encontrar |
| mensaje | mensagem |
| error | erro |
| impide | impede |
| acceder | acessar |
| increíblemente | incrivelmente |
| frustrante | frustrante |
| te | você |
| en | de |
| es | é |
| en línea | online |
| un | um |
| cuando | quando |
| sitio | site |
| línea | uma |
ES Eso es todo lo que tienes que hacer. Puedes repetir cualquiera de estos métodos mientras navegas por el sitio web.
PT É tudo o que precisas de fazer. Você pode repetir qualquer um destes métodos enquanto navega pelo site.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| repetir | repetir |
| métodos | métodos |
| de estos | destes |
| es | é |
| el | o |
| de | pelo |
| lo | você |
| mientras | enquanto |
| puedes | você pode |
| sitio | site |
| que | que |
ES Este error aparece cuando navegas al menú Herramientas en la página de inicio de MAMP. La opción de menú phpMyAdmin mostrará el mensaje «El servidor MySQL no se está ejecutando»:
PT Este erro aparece quando você navega para o menu Ferramentas na página inicial do MAMP. A opção do menu phpMyAdmin exibirá a mensagem “MySQL server not running”:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| menú | menu |
| herramientas | ferramentas |
| inicio | inicial |
| opción | opção |
| mostrará | exibir |
| mensaje | mensagem |
| servidor | server |
| mysql | mysql |
| aparece | aparece |
| en | na |
| cuando | quando |
| página | página |
| de | do |
| este | este |
| la | a |
ES ¿Cómo navegas por Apple Music?
PT Como você navega no Apple Music?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| cómo | como |
| por | no |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES De esta manera, puedes comunicarte honesta y abiertamente con tus representantes a medida que navegas la crisis.
PT Dessa forma, você pode se comunicar de maneira honesta e aberta com seus representantes enquanto passa pela crise.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comunicarte | comunicar |
| representantes | representantes |
| y | e |
| crisis | crise |
| puedes | você pode |
| manera | maneira |
| con | com |
ES Mira lo que tiene mientras navegas en PriceCharting
PT Vê o que tensenquanto navegas no PriceCharting
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| en | no |
| mira | o que |
| que | que |
ES Adivina quién está atrapado en lo alto de una gran torre de nuevo ... ¡Piña! No te dejes cegar por las luces mientras saltas, esquivas y navegas hasta el piso más alto.
PT Adivinha quem está preso no topo de uma grande torre de novo ... Abacaxi! Não fique cego pelas luzes enquanto pula, se esquiva e surfa até o andar mais alto.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| torre | torre |
| piña | abacaxi |
| luces | luzes |
| y | e |
| gran | grande |
| nuevo | novo |
| en | de |
| no | não |
| el | o |
| más | mais |
| mientras | enquanto |
| piso | andar |
| quién | quem |
| hasta | até |
| de | uma |
ES Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia mientras navegas por el sitio web
PT Este site usa cookies para melhorar sua experiência enquanto você navega pelo site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| mejorar | melhorar |
| experiencia | experiência |
| utiliza | usa |
| mientras | enquanto |
| para | para |
| sitio | site |
| este | este |
| el | pelo |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
ES Información que recopilamos a medida que navegas por el sitio web
PT Informação que coletamos durante sua navegação no website
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| información | informação |
| recopilamos | coletamos |
| a | durante |
| el | o |
| web | navegação |
| sitio web | website |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| privacidad | privacidade |
| privados | privados |
| opción | opção |
| de | do |
| red | rede |
| mientras | enquanto |
| parte | de |
| no | você |
ES Fire TV de Amazon es más atractivo visualmente y está bastante cerca de Chromecast con Google TV en términos de cómo se ve mientras navegas
PT O Fire TV da Amazon é mais atraente visualmente e está bem próximo do Chromecast com o Google TV em termos de aparência enquanto você navega
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| visualmente | visualmente |
| chromecast | chromecast |
| y | e |
| términos | termos |
| es | é |
| atractivo | atraente |
| más | mais |
| con | com |
| mientras | enquanto |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| anunciantes | anunciantes |
| saben | sabem |
| internet | on-line |
| ni | nem |
| los | os |
| quién | quem |
| por | o |
| lo | está |
ES ¿Cómo navegas por Apple Music?
PT Como você navega no Apple Music?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| music | music |
| cómo | como |
| por | no |
ES El cambio significa que por fin podrás escuchar fácilmente tus canciones a través del servicio de Apple mientras navegas.
PT A mudança significa que você pode finalmente ouvir facilmente suas músicas através do serviço da Apple enquanto navega.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cambio | mudança |
| fácilmente | facilmente |
| canciones | músicas |
| apple | apple |
| por fin | finalmente |
| podrás | você pode |
| podrá | pode |
| significa | significa |
| escuchar | ouvir |
| servicio | serviço |
| mientras | enquanto |
| tus | suas |
| que | que |
ES 1Password X te irá haciendo sugerencias mientras navegas por internet, para que puedas iniciar sesión fácilmente en las páginas web, registrar cuentas y completar los datos de tu tarjeta de crédito
PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| x | x |
| sugerencias | sugestões |
| fácilmente | facilmente |
| cuentas | contas |
| y | e |
| crédito | crédito |
| datos | informações |
| tarjeta | cartões |
| puedas | possa |
| mientras | enquanto |
| que | que |
| iniciar | acessar |
| web | web |
| registrar | cadastrar |
| tu | você |
ES Te recomendamos que utilices la función "seguir" mientras navegas por Vimeo por los siguientes motivos:
PT Recomendamos usar o recurso a seguir enquanto você navega no Vimeo pelos seguintes motivos:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendamos | recomendamos |
| vimeo | vimeo |
| motivos | motivos |
| función | recurso |
| utilices | usar |
| siguientes | seguintes |
| seguir | seguir |
| la | a |
| mientras | enquanto |
| que | pelos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fotos | fotografias |
| algunas | algumas |
| suficiente | suficiente |
| por | por |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Las ventajas también pueden verse en otros ámbitos, como cuando te desplazas por las redes sociales, navegas por la web o, en general, utilizas cualquier aplicación que tenga mucho movimiento en pantalla.
PT Os benefícios também podem ser vistos em outros lugares, tais como quando você está correndo na rede social, navegando na web, ou geralmente usando qualquer aplicativo que tenha muito movimento na tela.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| otros | outros |
| movimiento | movimento |
| te | você |
| ventajas | benefícios |
| pueden | podem |
| o | ou |
| aplicación | aplicativo |
| pantalla | tela |
| en | em |
| web | web |
| también | também |
| mucho | muito |
| como | como |
| cuando | quando |
| general | geralmente |
| cualquier | qualquer |
| la | tais |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese