ES Cuando el ciclo de vida de un neumático abarca múltiples ubicaciones y edificios, es esencial la identificación precisa del neumático para manejar el cumplimiento, trabajo en curso, la clasificación y movimiento; y el control de calidad
ES Cuando el ciclo de vida de un neumático abarca múltiples ubicaciones y edificios, es esencial la identificación precisa del neumático para manejar el cumplimiento, trabajo en curso, la clasificación y movimiento; y el control de calidad
PT Quando o ciclo de vida de um pneu abrange vários locais e prédios, a identificação precisa do pneu é essencial para o gerenciamento de conformidade, trabalho em andamento, classificação e direcionamento, bem como controle de qualidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
vida | vida |
neumático | pneu |
esencial | essencial |
identificación | identificação |
cumplimiento | conformidade |
y | e |
es | é |
clasificación | classificação |
control | controle |
calidad | qualidade |
un | um |
ubicaciones | locais |
ciclo | ciclo |
trabajo | trabalho |
precisa | para |
cuando | quando |
la | a |
ES Neumático sólido delantero a prueba de explosiones del neumático trasero para la vespa eléctrica de Xiaomi M365
PT Compatível com amortecedor de garfo dianteiro M365 Pro Pro2
Spanish | Portuguese |
---|---|
del | de |
el | pro |
ES Cuando el ciclo de vida de un neumático abarca múltiples ubicaciones y edificios, es esencial la identificación precisa del neumático para manejar el cumplimiento, trabajo en curso, la clasificación y movimiento; y el control de calidad
PT Quando o ciclo de vida de um pneu abrange vários locais e prédios, a identificação precisa do pneu é essencial para o gerenciamento de conformidade, trabalho em andamento, classificação e direcionamento, bem como controle de qualidade
Spanish | Portuguese |
---|---|
vida | vida |
neumático | pneu |
esencial | essencial |
identificación | identificação |
cumplimiento | conformidade |
y | e |
es | é |
clasificación | classificação |
control | controle |
calidad | qualidade |
un | um |
ubicaciones | locais |
ciclo | ciclo |
trabajo | trabalho |
precisa | para |
cuando | quando |
la | a |
ES La rosca de los neumáticos modernos de alto rendimiento no solo varía entre modelos, sino que continuamente alrededor de toda la circunferencia del neumático, con patrones de rosca que parecen diferentes en la pared exterior e interior del neumático
PT A banda de rodagem nos pneus modernos de alto desempenho varia não apenas de um modelo para outro, mas continuamente em toda a circunferência do pneu, com padrões de banda de rodagem diferentes na parede externa do pneu do que na parte interna do pneu
Spanish | Portuguese |
---|---|
modernos | modernos |
varía | varia |
neumático | pneu |
pared | parede |
exterior | externa |
neumáticos | pneus |
continuamente | continuamente |
diferentes | diferentes |
rendimiento | desempenho |
modelos | modelo |
no | não |
a | um |
patrones | padrões |
toda | toda |
ES La identificación de un neumático mediante su rodadura es fundamental para asegurar que el neumático correcto se una al rin correcto antes de colocarse en el vehículo.
PT A identificação do pneu utilizando a sua rodagem é essencial para garantir que o pneu correto corresponda à roda correta antes de ser montada no veículo.
Spanish | Portuguese |
---|---|
identificación | identificação |
neumático | pneu |
es | é |
en | de |
vehículo | veículo |
en el | no |
que | garantir |
de | do |
antes | antes |
la | a |
su | sua |
al | utilizando |
ES ... los útiles. Para la evacuación de sobrantes o de piezas puede adquirir cintas transportadoras, a elegir entre accionamiento por motor eléctrico o neumático. El transportador con accionamiento neumático ...
PT ... resíduos. Estes sistemas - sem qualquer correia transportadora - transportadores apenas por meio de vibração. O transportador eletromecânico também trabalha com vibração. ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
puede | é |
transportador | transportador |
los | de |
el | o |
con | com |
a | apenas |
ES TECH420E TRANSPORTADOR NEUMÁTICO ELÉCTRICO PARA EL TRANSPORTE DE POLVO Y GRÁNULOS CON GRANDES DISTANCIAS Transportador neumático de fase diluida, equipado con ventilador eléctrico de canal lateral y ...
PT ... TECH420E TRANSPORTADOR ELETROPNEUMÁTICO PARA O TRANSPORTE DE PÓS E GRÃOS EM GRANDES DISTÂNCIAS Transportador pneumático de fase diluída, equipado com ventilador de canal lateral elétrico e motor trifásico ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
transportador | transportador |
transporte | transporte |
grandes | grandes |
fase | fase |
equipado | equipado |
ventilador | ventilador |
eléctrico | elétrico |
canal | canal |
lateral | lateral |
y | e |
de | em |
para | para |
con | com |
ES EL INOVADOR MEZCLADOR NEUMÁTICO NTE PROCESS El inovador mezclador neumático NTE Process es apropiado para materiales altamente abrasivos y productos frágiles, con diferentes granulometrías y pesos ...
PT ... O MISTURADOR DE AR INOVADOR NOVATIVO (PNEUMATIC BLENDER) O inovador misturador pneumático de processo NTE é adequado para produtos altamente abrasivos e frágeis, com diferentes densidades e tamanhos ...
Spanish | Portuguese |
---|---|
mezclador | misturador |
altamente | altamente |
diferentes | diferentes |
es | é |
y | e |
el | o |
productos | produtos |
para | para |
con | com |
apropiado | de |
ES ¿Cambiar un neumático en un coche es peligroso? Claro, un poco
PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiar | trocar |
neumático | pneu |
en | de |
peligroso | perigoso |
claro | claro |
es | é |
coche | carro |
un | um |
poco | pouco |
ES El neumático en sí es de 16 pulgadas por 2,125 pulgadas. El precio comienza en $ 1,495. Una versión Xtreme con más de 2000 vatios de potencia también está ahora disponible para pre-pedido.
PT O pneu em si tem 16 polegadas por 2,125 polegadas. O preço começa em $ 1.495. Uma versão Xtreme com mais de 2.000 watts de potência também está disponível para pré-encomenda.
Spanish | Portuguese |
---|---|
neumático | pneu |
pulgadas | polegadas |
comienza | começa |
vatios | watts |
potencia | potência |
es | é |
disponible | disponível |
más | mais |
también | também |
el | a |
precio | preço |
con | com |
ES Un automecánico cambia un neumático mientras trabaja en un servicio de reparación de automóviles
PT Um automecânico muda um pneu enquanto trabalha em um serviço de reparação de automóveis
Spanish | Portuguese |
---|---|
un | um |
neumático | pneu |
trabaja | trabalha |
servicio | serviço |
automóviles | automóveis |
cambia | muda |
mientras | enquanto |
ES Evita aplicar demasiada fuerza o el neumático trasero se bloqueará y podría provocar que pierdas el control.[3]
PT Não faça muita força, ou o pneu traseiro vai travar e deixar o veículo descontrolado.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerza | força |
neumático | pneu |
trasero | traseiro |
o | ou |
y | e |
a | deixar |
el | a |
ES Evita apretar el freno delantero con los 4 dedos, ya que podrías bloquear el neumático y hacer que pierdas el control.
PT Não acione o freio dianteiro com os quatro dedos da mão (do indicador ao mindinho), ou você pode travar o pneu e perder controle da moto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
freno | freio |
neumático | pneu |
pierdas | perder |
control | controle |
dedos | dedos |
y | e |
el | o |
podrías | pode |
con | com |
los | os |
ES Consejo: si el neumático delantero se bloquea mientras frenas, debes soltar la palanca y volver a sujetarla con firmeza.[5]
PT Dica: se o pneu dianteiro travar quando você estiver freando, solte o controle e aperte de novo em seguida.[5]
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejo | dica |
neumático | pneu |
volver | de novo |
si | se |
y | e |
el | o |
con | de |
ES No uses un gato de tijera ya que son menos estables y solo están pensados para situaciones de emergencia, como cambiar un neumático.
PT O macaco articulado é menos estável e voltado apenas para situações emergenciais, como ao trocar um pneu furado.
Spanish | Portuguese |
---|---|
menos | menos |
situaciones | situações |
cambiar | trocar |
neumático | pneu |
y | e |
un | um |
ES Está trabajando con un martillo neumático para deshacerse de una capa de concreto
PT Parede de textura de concreto cinza com azulejos
Spanish | Portuguese |
---|---|
concreto | concreto |
con | com |
para | de |
ES Válvula con control neumático
PT Válvula com acionamento pneumático
Spanish | Portuguese |
---|---|
válvula | válvula |
con | com |
ES Amortiguador de cabina, con fuelle neumático
PT Amortecedor de cabina, com mola pneumática
Spanish | Portuguese |
---|---|
con | com |
ES X-Tron X10 - Neumático todoterreno de 10.0 pulgadas, 1200 W, scooter eléctrico de doble motor, scooter eléctrico portátil con absorción de impactos, scooter eléctrico plegable con freno doble para desplazamientos, compras, viajes
PT Pneu X-Tron X10 10,0 polegadas Off Road 1200W Scooter elétrico de motor duplo Scooter elétrico portátil com absorção de choque e freio duplo para viagens de compras pendentes
Spanish | Portuguese |
---|---|
x | x |
neumático | pneu |
pulgadas | polegadas |
scooter | scooter |
eléctrico | elétrico |
motor | motor |
portátil | portátil |
freno | freio |
viajes | viagens |
compras | compras |
con | com |
de | off |
ES X-Tron X10PRO - Scooter eléctrico plegable de 1600 W x 2 con motor, neumático todoterreno de 10.0 pulgadas, scooter eléctrico con absorción de impactos, con doble freno
PT Scooter Elétrica Dobrável X-Tron X10PRO 1600W x 2 Motor Scooter Elétrico de 10,0 Polegadas Fora de Estrada Scooter Elétrico de Absorção de Choque com Freio Duplo
Spanish | Portuguese |
---|---|
x | x |
scooter | scooter |
plegable | dobrável |
motor | motor |
pulgadas | polegadas |
freno | freio |
eléctrico | elétrico |
con | com |
el | pro |
ES Bicicleta eléctrica plegable KAISDA K2 con neumático gordo 20 * 4.0 48V 10AH 500W
PT Bicicleta elétrica dobrável KAISDA K2 com pneu 20 * 4.0 gordo 48V 10AH 500W
Spanish | Portuguese |
---|---|
bicicleta | bicicleta |
eléctrica | elétrica |
plegable | dobrável |
con | com |
neumático | pneu |
ES Destornillador de aire KKmoon Destornillador neumático Destornillador de aire tipo pistola con mandril de bloqueo automático hacia adelante y hacia atrás para atornillar y desatornillar
PT Chave de fenda pneumática KKmoon Chave de fenda pneumática Tipo pistola Chave de fenda pneumática com mandril de travamento automático para frente e para trás para aparafusar e desparafusar
Spanish | Portuguese |
---|---|
destornillador | chave de fenda |
tipo | tipo |
pistola | pistola |
automático | automático |
y | e |
ES ¿Cambiar un neumático en un coche es peligroso? Claro, un poco
PT Trocar um pneu de um carro é perigoso? Claro, um pouco
Spanish | Portuguese |
---|---|
cambiar | trocar |
neumático | pneu |
en | de |
peligroso | perigoso |
claro | claro |
es | é |
coche | carro |
un | um |
poco | pouco |
ES Bota de coche con neumático v1
PT Veículos dos desenhos animados Low Poly Cars
Spanish | Portuguese |
---|---|
de | dos |
ES A pesar de esta variación, el modelo de neumático debe identificarse con precisión
PT O modelo do pneu deve ser identificado com precisão, apesar dessa variação
Spanish | Portuguese |
---|---|
variación | variação |
neumático | pneu |
precisión | precisão |
a pesar de | apesar |
modelo | modelo |
el | o |
con | com |
debe | deve |
de | do |
ES El aprendizaje profundo de Cognex simplifica y automatiza la identificación de un neumático a partir de cualquier parte de su banda de rodadura y de una rueda a partir de elementos de su diseño
PT O Cognex Deep Learning simplifica e automatiza a identificação de um pneu de qualquer parte da banda de rodagem e de uma roda a partir de elementos de seu design
Spanish | Portuguese |
---|---|
profundo | deep |
cognex | cognex |
simplifica | simplifica |
automatiza | automatiza |
identificación | identificação |
neumático | pneu |
banda | banda |
rueda | roda |
diseño | design |
y | e |
un | um |
cualquier | qualquer |
la | a |
ES Evita aplicar demasiada fuerza o el neumático trasero se bloqueará y podría provocar que pierdas el control.[3]
PT Não faça muita força, ou o pneu traseiro vai travar e deixar o veículo descontrolado.[3]
Spanish | Portuguese |
---|---|
fuerza | força |
neumático | pneu |
trasero | traseiro |
o | ou |
y | e |
a | deixar |
el | a |
ES Evita apretar el freno delantero con los 4 dedos, ya que podrías bloquear el neumático y hacer que pierdas el control.
PT Não acione o freio dianteiro com os quatro dedos da mão (do indicador ao mindinho), ou você pode travar o pneu e perder controle da moto.
Spanish | Portuguese |
---|---|
freno | freio |
neumático | pneu |
pierdas | perder |
control | controle |
dedos | dedos |
y | e |
el | o |
podrías | pode |
con | com |
los | os |
ES Consejo: si el neumático delantero se bloquea mientras frenas, debes soltar la palanca y volver a sujetarla con firmeza.[5]
PT Dica: se o pneu dianteiro travar quando você estiver freando, solte o controle e aperte de novo em seguida.[5]
Spanish | Portuguese |
---|---|
consejo | dica |
neumático | pneu |
volver | de novo |
si | se |
y | e |
el | o |
con | de |
Showing 29 of 29 translations