ES Las etiquetas de información nutricional personalizadas son el detalle de embalaje perfecto para tus productos de alimentos o bebidas. Exhibe claramente tu información nutricional y de ingredientes con tu diseño único.
Translate "nutricional" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nutricional" from Spanish to Portuguese
Translations of nutricional
"nutricional" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| nutricional | a nutricional uma |
Translation of Spanish to Portuguese of nutricional
Spanish
Portuguese
PT As etiquetas personalizadas com informações nutricionais oferecem um toque especial às suas embalagens de alimentos ou bebidas. Apresente de forma clara as informações nutricionais e dos ingredientes, juntamente com o seu design exclusivo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fiscal | fiscal |
| tenía | tinha |
| proyectos | projetos |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| care | care |
| cartera | carteira |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| año | ano |
| el | a |
| en el | no |
| su | sua |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| integración | integração |
| fortalece | fortalece |
| resultados | resultados |
| espectro | espectro |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| y | e |
| también | também |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| países | países |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| mujeres | mulheres |
| familias | famílias |
| comunidades | comunidades |
| care | care |
| y | e |
| programa | programa |
| aumentar | aumentar |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resumen | resumo |
| presenta | apresenta |
| evidencia | evidências |
| programas | programas |
| países | países |
| principios | princípios |
| brinda | proporciona |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| y | e |
| páginas | páginas |
| uso | uso |
| más | mais |
| el | a |
| super | super |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mujeres | mulheres |
| hombres | homens |
| historias | histórias |
| ingresos | renda |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| proyecto | projeto |
| y | e |
| ahora | agora |
| trabajan | trabalham |
| aumentar | aumentar |
| todas | todas |
| juntos | juntos |
ES Su serie de demostraciones alimentarias de educación nutricional ha llegado a más de 1.000 personas.
PT Sua série de demonstração de alimentos para educação nutricional foi vista por mais de mil pessoas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demostraciones | demonstração |
| educación | educação |
| nutricional | nutricional |
| serie | série |
| más | mais |
| personas | pessoas |
ES Transforme lo mejor de la naturaleza en excelencia multisensorial y nutricional
PT Transforme o melhor da natureza em excelência multissensorial e nutricional única
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transforme | transforme |
| la | o |
| excelencia | excelência |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| mejor | melhor |
| naturaleza | natureza |
| en | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| objetivo | visa |
| ayudar | ajudar |
| personas | pessoas |
| viven | vivem |
| familias | famílias |
| región | região |
| lograr | alcançar |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentos |
| ingresos | renda |
| y | e |
| la | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crecimiento | crescimento |
| ocurre | ocorre |
| días | dias |
| niño | criança |
| concepción | concepção |
| cumpleaños | aniversário |
| esencialmente | essencialmente |
| nutricional | nutricional |
| y | e |
| estado | estado |
| puede | pode |
| son | são |
| no | não |
| la | a |
| hasta | até |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salvador | salvador |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| care | care |
| y | e |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| educación | educação |
| prevención | prevenção |
| vih | hiv |
| apoyo | suporte |
| nutricional | nutricional |
| y | e |
| niños | crianças |
| mujeres | mulheres |
| en | de |
| salud | saúde |
| para | para |
| del | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| salvador | salvador |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| care | care |
| y | e |
| el | a |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empoderamiento | capacitação |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| sexual | sexual |
| care | care |
| recientemente | recentemente |
| seguridad | segurança |
| y | e |
| incluir | incluir |
| salud | saúde |
| más | mais |
| trabajo | trabalho |
| respuesta | resposta |
| para | para |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| care | care |
| áfrica | África |
| programas | programa |
| y | e |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| zimbabwe | zimbábue |
| siguientes | seguintes |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| medios | meios |
| clima | clima |
| económico | econômico |
| care | care |
| agua | água |
| programación | programação |
| al | ao |
| desarrollo | desenvolvimento |
| educación | educação |
| saneamiento | saneamento |
| higiene | higiene |
| de | fim |
| y | e |
| en | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| acabar | acabar |
| hambre | fome |
| care | care |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| desarrollo | desenvolvimento |
| largo | longo |
| plazo | prazo |
| países | países |
| el | a |
| que | que |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lugar | lugar |
| lograr | alcançar |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| posible | possível |
| care | care |
| y | e |
| socios | parceiros |
| es | é |
| sido | sido |
| aliados | aliados |
| muchas | muitas |
| nuestros | nossos |
| sin | sem |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| feed | feed |
| ayudado | ajudou |
| aumentar | aumentar |
| resistencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| nutricional | nutricional |
| care | care |
| ayuda | ajuda |
| niños | crianças |
| acceso | acesso |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| obtener | obter |
| apoyo | apoio |
| la | a |
| con | com |
| personas | pessoas |
| situaciones de emergencia | emergências |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabaja | trabalha |
| desarrollar | desenvolver |
| sostenibles | sustentável |
| participación | engajamento |
| igualdad | igualdade |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| mujeres | mulheres |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| confianza | confiança |
| prácticas | práticas |
| género | gênero |
| seguridad | segurança |
| mercado | mercado |
| directamente | diretamente |
| la | a |
| en el | no |
| en | de |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| la | a |
| en el | no |
ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetal | vegetal |
| nutricional | nutricional |
| grave | grave |
| vitamina | vitamina |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| exclusivamente | exclusivamente |
| un | um |
| sin | se |
| caso | caso |
| que | que |
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descripción | descrição |
| dieta | dieta |
| impide | evita |
| nutricional | nutricional |
| recomendación | recomendação |
| realizada | feita |
| sanidad | saúde |
| aquí | aqui |
| ser | ser |
| que | outro |
| no | não |
| debe | deve |
| otra | que |
| parte | de |
ES Los conceptos de productos innovadores basados en el extenso catálogo de ingredientes vegetales de Döhler se imponen por completo en materia de sabor, perfil nutricional y sostenibilidad.
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| innovadores | inovadores |
| ingredientes | ingredientes |
| vegetales | vegetais |
| perfil | perfis |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| sabor | sabores |
| y | e |
| productos | produtos |
ES Un beneficio nutricional: una proporción de azúcar ideal entre la fructosa, sacarosa y la glucosa para un índice glucémico bajo y un lento aumento del nivel de la glucosa en la sangre.
PT Benefícios nutricionais: relação ideal entre frutose, sacarose e glucose para um baixo índice glicêmico e, consequentemente, um aumento lento dos níveis de açúcar no sangue
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| beneficio | benefícios |
| proporción | relação |
| azúcar | açúcar |
| ideal | ideal |
| lento | lento |
| aumento | aumento |
| sangre | sangue |
| y | e |
| un | um |
| nivel | níveis |
| en | de |
| la | a |
| de | entre |
| para | para |
ES Mejoran el perfil nutricional de los alimentos
PT Melhora o perfil nutritivo dos alimentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| alimentos | alimentos |
| el | o |
| de | dos |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| panorama | panorama |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| américa | américa |
| latina | latina |
| la | a |
| caribe | caribe |
ES Cada receta también tiene el juego completo. Información nutricional y un lista escalable de cantidades e ingredientes.
PT Cada receita também tem o conjunto completo Informação nutricional e um quantidade escalável e lista de ingredientes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| receta | receita |
| información | informação |
| nutricional | nutricional |
| escalable | escalável |
| ingredientes | ingredientes |
| y | e |
| un | um |
| lista | lista |
| también | também |
| el | o |
| completo | completo |
| juego | conjunto |
| cada | cada |
ES Avangrid Renewables destinará medio millón de dólares en fondos corporativos a más de 30 organizaciones locales de asistencia médica y nutricional.
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dólares | dólares |
| locales | locais |
| asistencia | assistência |
| médica | médica |
| nutricional | nutricional |
| corporativos | corporativos |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| millón | milhão |
| fondos | fundos |
| más | mais |
ES Atención nutricional del empleado
PT Atenção nutricional do empregado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| nutricional | nutricional |
| empleado | empregado |
| del | do |
ES «Por una reciente encuesta que hemos llevado a cabo, sabemos que los consumidores que escogen bases vegetales fermentadas lo hacen por una razón nutricional beneficiosa
PT “A partir da nossa recente pesquisa com consumidores, nós ficamos sabendo que os consumidores que optam por bases vegetais fermentadas o fazem em função de um benefício nutricional
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reciente | recente |
| encuesta | pesquisa |
| consumidores | consumidores |
| bases | bases |
| vegetales | vegetais |
| nutricional | nutricional |
| hacen | fazem |
| a | um |
| hemos | que |
| llevado | com |
ES Bioquímico nutricional, autor de El Estudio de China
PT Médica especialista em gastroenterologia
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | em |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicarágua |
| guatemala | guatemala |
| costa | costa |
| rica | rica |
| proyecto | projeto |
| future | futuro |
| incluye | incluindo |
| agricultores | agricultores |
| nutricional | nutricional |
| familias | famílias |
| y | e |
| recursos | recursos |
| educación | educação |
| niños | crianças |
| más | mais |
| personas | pessoas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| miembros | membros |
| voluntarios | voluntários |
| asesores | consultores |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| comunidad | comunidade |
| salud | saúde |
| nutrición | nutrição |
| la | a |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cargill | cargill |
| involucra | envolve |
| comunidades | comunidades |
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| nutricional | nutricional |
| resiliencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| care | care |
| apoyo | apoio |
| promover | promover |
| y | e |
| mientras | enquanto |
| con | com |
| la | a |
ES Los menús equilibrados se han inspirado en los cinco elementos de la cocina nutricional japonesa y respetan el equilibrio del yin y el yang.
PT Uma das características mais reconhecidas da cultura japonesa por seus fabulosos trajes e maquiagem elaborada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| de | uma |
| del | da |
| la | das |
| en | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frescas | frescos |
| pierde | perde |
| calor | calor |
| valor | valor |
| medida | medida |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Para qué sirve la levadura nutricional (y cómo usarla)
PT 9 remédios caseiros para gripe
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| para | para |
ES La alimentación previa a una maratón no tiene que asustarte. Sí, puede que preparar el plan nutricional para una maratón te lleve ?
PT Muita gente tem interesse em saber mais sobre as proteínas, independente da pessoa ser fitness ou não. É de amplo conhecimento que ?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| no | não |
| puede | ser |
| previa | de |
| la | o |
| que | que |
| para | saber |
ES Sin embargo, conviene tener en cuenta que una alimentación exclusivamente vegetal conlleva un déficit nutricional grave, como es el caso de la carencia de vitamina B12.
PT No entanto, deve-se ter em mente que uma dieta exclusivamente vegetal comporta um grave déficit nutricional, como no caso da deficiência de vitamina B12.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vegetal | vegetal |
| nutricional | nutricional |
| grave | grave |
| vitamina | vitamina |
| sin embargo | entanto |
| es | é |
| exclusivamente | exclusivamente |
| un | um |
| sin | se |
| caso | caso |
| que | que |
ES Por otra parte, la descripción aquí de la dieta ovolacto vegetariana (que impide ese déficit nutricional) no debe ser interpretada como una recomendación preferente realizada por la Consejería de Sanidad ni por las Sociedades Canarias de Pediatría
PT Por outro lado, a descrição aqui da dieta vegetariana (que evita esse déficit nutricional) não deve ser interpretada como uma recomendação preferida feita pelo Ministério da Saúde ou pela Pediatria das Ilhas Canárias
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| descripción | descrição |
| dieta | dieta |
| impide | evita |
| nutricional | nutricional |
| recomendación | recomendação |
| realizada | feita |
| sanidad | saúde |
| aquí | aqui |
| ser | ser |
| que | outro |
| no | não |
| debe | deve |
| otra | que |
| parte | de |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| programas | programas |
| feed | feed |
| ayudado | ajudou |
| aumentar | aumentar |
| resistencia | resiliência |
| cambio | mudanças |
| nutricional | nutricional |
| care | care |
| ayuda | ajuda |
| niños | crianças |
| acceso | acesso |
| alimentos | alimentos |
| y | e |
| obtener | obter |
| apoyo | apoio |
| la | a |
| con | com |
| personas | pessoas |
| situaciones de emergencia | emergências |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| seguridad | segurança |
| alimentaria | alimentar |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
ES Avangrid Renewables destinará medio millón de dólares en fondos corporativos a más de 30 organizaciones locales de asistencia médica y nutricional.
PT A Avangrid Renewables destinará meio milhão de dólares em fundos corporativos para mais de 30 organizações locais de assistência médica e nutricional.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dólares | dólares |
| locales | locais |
| asistencia | assistência |
| médica | médica |
| nutricional | nutricional |
| corporativos | corporativos |
| organizaciones | organizações |
| y | e |
| millón | milhão |
| fondos | fundos |
| más | mais |
ES Atención nutricional del empleado
PT Atenção nutricional do empregado
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| atención | atenção |
| nutricional | nutricional |
| empleado | empregado |
| del | do |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| frescas | frescos |
| pierde | perde |
| calor | calor |
| valor | valor |
| medida | medida |
| al | ao |
| tiempo | tempo |
| de | do |
| la | a |
| que | que |
ES Transforme lo mejor de la naturaleza en excelencia multisensorial y nutricional
PT Transforme o melhor da natureza em excelência multissensorial e nutricional única
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| transforme | transforme |
| la | o |
| excelencia | excelência |
| y | e |
| nutricional | nutricional |
| mejor | melhor |
| naturaleza | natureza |
| en | em |
ES Los conceptos de productos innovadores basados en el extenso catálogo de ingredientes vegetales de Döhler se imponen por completo en materia de sabor, perfil nutricional y sostenibilidad.
PT Os conceitos de produtos inovadores baseados em um amplo portfólio de ingredientes vegetais da Döhler convencem com uma linha completa de sabores, perfis nutricionais e sustentabilidade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| conceptos | conceitos |
| innovadores | inovadores |
| ingredientes | ingredientes |
| vegetales | vegetais |
| perfil | perfis |
| sostenibilidad | sustentabilidade |
| sabor | sabores |
| y | e |
| productos | produtos |
ES Mejoran el perfil nutricional de los alimentos
PT Melhora o perfil nutritivo dos alimentos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perfil | perfil |
| alimentos | alimentos |
| el | o |
| de | dos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese