ES No poder omitir una pregunta puede ocasionar que tus encuestados se sientan frustrados y fastidiados de responder la encuesta
Translate "ocasionar" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ocasionar" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of ocasionar
Spanish
Portuguese
PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| puede | pode |
| pregunta | pergunta |
| que | que |
| de | uma |
ES Nuestros formularios están diseñados para funcionar en todo el mundo, pero la validación puede ocasionar problemas en algunos casos
PT Nossos formulários foram desenvolvidos para funcionar em qualquer lugar do mundo, mas, em alguns casos, a validação pode falhar
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| formularios | formulários |
| funcionar | funcionar |
| mundo | mundo |
| validación | validação |
| puede | pode |
| nuestros | nossos |
| diseñados | para |
| casos | casos |
| en | em |
| pero | mas |
| está | foram |
ES Sin embargo, los enrutadores SD-WAN avanzados crean puntos de falla únicos y una interrupción de la red puede ocasionar muchos problemas a las entidades financieras
PT No entanto, roteadores SD-WAN avançados criam pontos de falha isolados, e uma queda da rede pode causar muitos problemas às instituições financeiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| avanzados | avançados |
| crean | criam |
| puntos | pontos |
| falla | falha |
| puede | pode |
| ocasionar | causar |
| problemas | problemas |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| muchos | muitos |
| financieras | financeiras |
| red | rede |
| de | uma |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| actividad | atividade |
| regular | regular |
| ocasionar | causar |
| error | erro |
| o | ou |
| un | um |
| campo | campo |
| en | de |
| el | o |
| puede | pode |
| en el | no |
| ambos | ambos |
| proceso | processo |
| artículo | artigo |
| de | acima |
| utilizar | usar |
ES Apunta a la nariz o al mentón para causar el mayor daño posible y ocasionar la pérdida del conocimiento.
PT Seja ágil: a pessoa vai contrair os ombros por instinto quando você encostar na região, o que acaba dificultando o movimento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| al | os |
| la | a |
| a | vai |
ES Una baja conectividad de red o un ancho de banda insuficientes pueden ocasionar una deficiente calidad en el sonido de la llamada.
PT Uma conectividade de rede ruim ou largura de banda de rede insuficiente pode resultar na baixa qualidade do áudio das chamadas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ancho | largura |
| banda | banda |
| pueden | pode |
| calidad | qualidade |
| llamada | chamadas |
| sonido | áudio |
| conectividad | conectividade |
| red | rede |
| o | ou |
| en | de |
| baja | baixa |
| de | do |
| la | das |
ES Los scripts que se preparan de manera inadecuada podrían ocasionar el desaprovisionamiento no intencional cuando se usan en conjunto con Azure Directory Integration
PT Scripts preparados incorretamente podem resultar no desprovisionamento não intencional quando usados em conjunto com a integração do Azure Directory
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| scripts | scripts |
| podrían | podem |
| directory | directory |
| integration | integração |
| azure | azure |
| no | não |
| en | em |
| conjunto | conjunto |
| cuando | quando |
| con | com |
ES Desplácese sobre el ícono de la lógica, ubicado junto al campo de destino, para ver todas las condiciones que pueden ocasionar que se muestre.
PT Passe o mouse sobre o ícone de lógica, ao lado do campo de destino, para visualizar todas as condições que podem resultar na sua exibição.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lógica | lógica |
| campo | campo |
| pueden | podem |
| al | ao |
| condiciones | condições |
| destino | destino |
| todas | todas |
| de | do |
| sobre | sobre |
| el | o |
| para | para |
| junto | de |
ES Si te sale un error 404 o un mensaje ?No encontrado?, ponte en contacto con tu proveedor de alojamiento web. Puede que tengan alguna medida de seguridad activa que bloquea el archivo XML-RPC, y eso podría ocasionar problemas con Jetpack.
PT Se receber um erro 404 ou uma mensagem de página não encontrada, entre em contato com seu host da Web. Alguma configuração de segurança pode estar bloqueando o arquivo XML-RPC, causando problemas com o Jetpack.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| encontrado | encontrada |
| seguridad | segurança |
| problemas | problemas |
| si | se |
| o | ou |
| alojamiento | host |
| mensaje | mensagem |
| web | web |
| puede | pode |
| no | não |
| el | a |
| archivo | arquivo |
| que | receber |
| contacto | contato |
| tu | seu |
ES Los combustibles biodiésel que no tienen la clasificación BQ9000 o una calidad controlada pueden ser de calidad desconocida y ocasionar un mal funcionamiento del motor o del sistema de combustible, además de daños en el tratamiento posterior
PT Os combustíveis biodiesel que não são de classificação BQ9000 ou de qualidade controlada podem ser de qualidade desconhecida e podem levar ao mau funcionamento do motor ou do sistema de combustível e a danos no pós-tratamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combustibles | combustíveis |
| controlada | controlada |
| mal | mau |
| combustible | combustível |
| daños | danos |
| tratamiento | tratamento |
| clasificación | classificação |
| o | ou |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| funcionamiento | funcionamento |
| motor | motor |
| sistema | sistema |
| pueden | podem |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| ser | ser |
| que | que |
| de | do |
ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja
PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| aire | ar |
| puede | pode |
| hoja | lâmina |
| al | ao |
| la | o |
| dejes | deixe |
| no | não |
| tus | suas |
ES Iberdrola podrá suspender temporalmente la prestación de este servicio cuando causas técnicas o de seguridad así lo aconsejen, no siendo por ello responsable del perjuicio que le pudiera ocasionar al usuario del servicio.
PT A Iberdrola poderá suspender temporariamente a prestação deste serviço, quando causas técnicas ou de segurança assim o aconselharem, não sendo por isso responsável pelo prejuízo que possa vier a ocorrer ao usuário do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| suspender | suspender |
| temporalmente | temporariamente |
| causas | causas |
| técnicas | técnicas |
| seguridad | segurança |
| responsable | responsável |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| al | ao |
| la | a |
| servicio | serviço |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
| así | que |
| siendo | é |
ES El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador pudiendo, si así lo desea, impedir que sean instaladas en su disco duro, aunque deberá tener en cuenta que dicha acción podrá ocasionar dificultades de navegación de la página web.
PT O usuário tem a possibilidade da configurar o seu navegador podendo, se você deseja, impedir que sejam instaladas no seu disco duro, ainda que deveria de ter em consideração que isto poderá ocasionar dificuldades na navegação do website.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| configurar | configurar |
| impedir | impedir |
| instaladas | instaladas |
| duro | duro |
| dificultades | dificuldades |
| posibilidad | possibilidade |
| si | se |
| desea | deseja |
| usuario | usuário |
| navegador | navegador |
| disco | disco |
| navegación | navegação |
| la | a |
| así | que |
ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja
PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| aire | ar |
| puede | pode |
| hoja | lâmina |
| al | ao |
| la | o |
| dejes | deixe |
| no | não |
| tus | suas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enfermedad | doença |
| puede | pode |
| diaria | dia |
| y | e |
| una | uma |
| no | não |
| la | a |
| trabajo | trabalho |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| postura | posição |
| y | e |
| el | o |
| puede | pode |
| muchos | muitos |
| en | de |
| en el | no |
| que | que |
| con | com |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| flujo | fluxo |
| efecto | efeito |
| cascada | cascata |
| falla | falha |
| cdn | cdn |
| ola | onda |
| actualizaciones | atualizações |
| página | página |
| video | vídeo |
| protección | protege |
| pueden | podem |
| y | e |
| en | de |
| en el | no |
| trabajo | trabalho |
| la | a |
| contra | contra |
| que | que |
ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| sospechosos | suspeitos |
| pueden | podem |
| ocasionar | causar |
| daños | danos |
| antivirus | antivírus |
| mac | mac |
| o | ou |
| en | em |
| un | uma |
| los | os |
| equipo | com |
| el | o |
| para | para |
ES El antivirus para Mac aísla archivos infectados o sospechosos en un área cerrada. Los archivos no pueden abrirse ni ocasionar daños al equipo o la información almacenada.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| archivos | arquivos |
| sospechosos | suspeitos |
| pueden | podem |
| ocasionar | causar |
| daños | danos |
| antivirus | antivírus |
| mac | mac |
| o | ou |
| en | em |
| un | uma |
| los | os |
| equipo | com |
| el | o |
| para | para |
ES Sin embargo, los enrutadores SD-WAN avanzados crean puntos de falla únicos y una interrupción de la red puede ocasionar muchos problemas a las entidades financieras
PT No entanto, roteadores SD-WAN avançados criam pontos de falha isolados, e uma queda da rede pode causar muitos problemas às instituições financeiras
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enrutadores | roteadores |
| avanzados | avançados |
| crean | criam |
| puntos | pontos |
| falla | falha |
| puede | pode |
| ocasionar | causar |
| problemas | problemas |
| sin embargo | entanto |
| y | e |
| muchos | muitos |
| financieras | financeiras |
| red | rede |
| de | uma |
ES Iberdrola podrá suspender temporalmente la prestación de este servicio cuando causas técnicas o de seguridad así lo aconsejen, no siendo por ello responsable del perjuicio que le pudiera ocasionar al usuario del servicio.
PT A Iberdrola poderá suspender temporariamente a prestação deste serviço, quando causas técnicas ou de segurança assim o aconselharem, não sendo por isso responsável pelo prejuízo que possa vier a ocorrer ao usuário do serviço.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| suspender | suspender |
| temporalmente | temporariamente |
| causas | causas |
| técnicas | técnicas |
| seguridad | segurança |
| responsable | responsável |
| usuario | usuário |
| o | ou |
| al | ao |
| la | a |
| servicio | serviço |
| no | não |
| cuando | quando |
| de | do |
| así | que |
| siendo | é |
ES Si esta tendencia en ascenso continúa y no se controla, podría ocasionar una situación de falta de memoria.
PT Caso essa tendência crescente continue, ela pode resultar em uma situação de falta de memória se permanecer sem verificação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tendencia | tendência |
| continúa | continue |
| memoria | memória |
| si | se |
| situación | situação |
| falta | falta |
ES También se controla en el aire comprimido, donde un exceso de humedad puede ocasionar una calidad deficiente del producto final, formación de hielo y corrosión en el equipo
PT Isso também é controlado em ar comprimido, no qual o excesso de umidade pode resultar em diminuição da qualidade do produto final, formação de gelo e corrosão de equipamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| aire | ar |
| comprimido | comprimido |
| humedad | umidade |
| final | final |
| hielo | gelo |
| corrosión | corrosão |
| puede | pode |
| calidad | qualidade |
| producto | produto |
| y | e |
| formación | formação |
| exceso | excesso |
| también | também |
| en el | no |
| el | o |
ES En raras ocasiones, la colocación profunda de la aguja puede ocasionar colapso pulmonar y lesiones internas.
PT Raramente, o posicionamento profundo da agulha pode causar um pulmão colapsado e lesão interna.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | o |
| colocación | posicionamento |
| profunda | profundo |
| aguja | agulha |
| puede | pode |
| ocasionar | causar |
| y | e |
| en | interna |
ES Lo hizo después de que su brazo científico, la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC), determinó que puede ocasionar cáncer del sistema linfático (o linfoma no hodgkiniano).
PT A classificação saiu depois de o braço científico das Nações Unidas, a Agência Internacional para Pesquisa sobre Câncer (AIPC), determinar que o glifosato pode causar câncer do sistema linfático (ou linfoma não hodgkiano).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| brazo | braço |
| científico | científico |
| agencia | agência |
| internacional | internacional |
| investigación | pesquisa |
| cáncer | câncer |
| ocasionar | causar |
| sistema | sistema |
| puede | pode |
| o | ou |
| no | não |
| de | do |
| la | a |
| sobre | sobre |
ES Los combustibles biodiésel que no tienen la clasificación BQ9000 o una calidad controlada pueden ser de calidad desconocida y ocasionar un mal funcionamiento del motor o del sistema de combustible, además de daños en el tratamiento posterior
PT Os combustíveis biodiesel que não são de classificação BQ9000 ou de qualidade controlada podem ser de qualidade desconhecida e podem levar ao mau funcionamento do motor ou do sistema de combustível e a danos no pós-tratamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| combustibles | combustíveis |
| controlada | controlada |
| mal | mau |
| combustible | combustível |
| daños | danos |
| tratamiento | tratamento |
| clasificación | classificação |
| o | ou |
| calidad | qualidade |
| y | e |
| funcionamiento | funcionamento |
| motor | motor |
| sistema | sistema |
| pueden | podem |
| en | de |
| en el | no |
| no | não |
| ser | ser |
| que | que |
| de | do |
ES Debido a que las cajas son muy livianas, este proceso no siempre proporciona un recuento exacto y puede ocasionar que se envíe una cantidad incorrecta a los minoristas
PT Como as caixas são muito leves, esse processo nem sempre fornece uma contagem precisa e pode resultar no envio incorreto da quantidade aos varejistas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cajas | caixas |
| proceso | processo |
| envíe | envio |
| incorrecta | incorreto |
| minoristas | varejistas |
| recuento | contagem |
| y | e |
| puede | pode |
| son | são |
| proporciona | fornece |
| muy | muito |
| siempre | sempre |
| debido | no |
| no | nem |
| a los | aos |
| una | uma |
| cantidad | quantidade |
ES No dejes que tus cuchillos se sequen al aire libre, ya que esto puede ocasionar depósitos de calcio en la hoja
PT Não deixe suas facas secarem ao ar, pois isso pode resultar em manchas de calcário na lâmina
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cuchillos | facas |
| aire | ar |
| puede | pode |
| hoja | lâmina |
| al | ao |
| la | o |
| dejes | deixe |
| no | não |
| tus | suas |
ES Si bien la variedad de herramientas es, sin duda, una de las atracciones de nuestras navajas de bolsillo, abrir más de una a la vez puede ocasionar lesiones; así que asegúrese de cerrar una herramienta antes de abrir la siguiente.
PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| duda | dúvida |
| atracciones | atrações |
| bolsillo | bolso |
| cerrar | feche |
| herramientas | ferramentas |
| sin | sem |
| la | o |
| abrir | abrir |
| vez | vez |
| herramienta | ferramenta |
| si bien | embora |
| más | mais |
| antes | antes |
ES Nuestras hojas son filosas y podrían ocasionar lesiones graves
PT As lâminas são afiadas e podem causar ferimentos graves
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| hojas | lâminas |
| son | são |
| podrían | podem |
| ocasionar | causar |
| graves | graves |
| y | e |
ES No poder omitir una pregunta puede ocasionar que tus encuestados se sientan frustrados y fastidiados de responder la encuesta
PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| puede | pode |
| pregunta | pergunta |
| que | que |
| de | uma |
ES Te pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pudiese ocasionar y te recordamos que puedes contar con nosotros si necesitas ayuda o información sobre las herramientas que puedes utilizar para conservar o poner en marcha tus proyectos.
PT Lamentamos por qualquer inconveniente que isto possa causar e estamos aqui para ajudar, com informações e ferramentas para manter seus projetos ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| información | informações |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| puedes | possa |
| ayuda | ajudar |
| herramientas | ferramentas |
| cualquier | qualquer |
| conservar | para manter |
| para | para |
| esto | isto |
| por | por |
| contar | com |
ES Te pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pudiese ocasionar y te recordamos que puedes contar con nosotros si necesitas ayuda o información sobre las herramientas que puedes utilizar para conservar o poner en marcha tus proyectos.
PT Lamentamos por qualquer inconveniente que isto possa causar e estamos aqui para ajudar, com informações e ferramentas para manter seus projetos ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| información | informações |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| puedes | possa |
| ayuda | ajudar |
| herramientas | ferramentas |
| cualquier | qualquer |
| conservar | para manter |
| para | para |
| esto | isto |
| por | por |
| contar | com |
ES Te pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pudiese ocasionar y te recordamos que puedes contar con nosotros si necesitas ayuda o información sobre las herramientas que puedes utilizar para conservar o poner en marcha tus proyectos.
PT Lamentamos por qualquer inconveniente que isto possa causar e estamos aqui para ajudar, com informações e ferramentas para manter seus projetos ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| información | informações |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| puedes | possa |
| ayuda | ajudar |
| herramientas | ferramentas |
| cualquier | qualquer |
| conservar | para manter |
| para | para |
| esto | isto |
| por | por |
| contar | com |
ES Te pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pudiese ocasionar y te recordamos que puedes contar con nosotros si necesitas ayuda o información sobre las herramientas que puedes utilizar para conservar o poner en marcha tus proyectos.
PT Lamentamos por qualquer inconveniente que isto possa causar e estamos aqui para ajudar, com informações e ferramentas para manter seus projetos ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| información | informações |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| puedes | possa |
| ayuda | ajudar |
| herramientas | ferramentas |
| cualquier | qualquer |
| conservar | para manter |
| para | para |
| esto | isto |
| por | por |
| contar | com |
ES Te pedimos disculpas por cualquier molestia que esto pudiese ocasionar y te recordamos que puedes contar con nosotros si necesitas ayuda o información sobre las herramientas que puedes utilizar para conservar o poner en marcha tus proyectos.
PT Lamentamos por qualquer inconveniente que isto possa causar e estamos aqui para ajudar, com informações e ferramentas para manter seus projetos ativos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| información | informações |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| puedes | possa |
| ayuda | ajudar |
| herramientas | ferramentas |
| cualquier | qualquer |
| conservar | para manter |
| para | para |
| esto | isto |
| por | por |
| contar | com |
ES No poder omitir una pregunta puede ocasionar que tus encuestados se sientan frustrados y fastidiados de responder la encuesta
PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| puede | pode |
| pregunta | pergunta |
| que | que |
| de | uma |
ES Solicitudes de API: puede ejecutar hasta 1000 solicitudes de API en una hora en todas las acciones dentro de un repositorio Si esto se excede, los llamados adicionales a la API fallarán, lo cual puede ocasionar que los jobs fallen también.
PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| api | api |
| hora | hora |
| repositorio | repositório |
| adicionales | adicionais |
| ocasionar | causar |
| jobs | tarefas |
| acciones | ações |
| si | se |
| solicitudes | solicitações |
| todas | todas |
| puede | pode |
| la | a |
| esto | que |
| ejecutar | executar |
| un | um |
ES Por desgracia, el drenaje postnasal puede ocasionar irritación en la garganta y hacer que tragues
PT Infelizmente, o escoamento nasal pode levar a uma irritação e fazer você engolir
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| y | e |
| la | a |
ES En su mayoría, a las fucsias les gusta que se las riegue todos los días, pero hacerlo en exceso o no lo suficiente puede ocasionar que las hojas se marchiten. Por ende, es sensato revisar primero la tierra.
PT A maioria dessas plantas gosta de regas diárias, mas as folhas podem murchar se você errar na frequência (regar além ou aquém do necessário).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| o | ou |
| es | é |
| en | de |
| pero | mas |
| puede | se |
| la | a |
| hojas | folhas |
| gusta | gosta |
ES Esto puede ocasionar problemas de rendimiento si no se implementa un túnel dividido.
PT Isso pode resultar em problemas de desempenho se o túnel dividido não for implementado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| problemas | problemas |
| rendimiento | desempenho |
| implementa | implementado |
| túnel | túnel |
| dividido | dividido |
| si | se |
| de | em |
| puede | pode |
| no | não |
ES No poder omitir una pregunta puede ocasionar que tus encuestados se sientan frustrados y fastidiados de responder la encuesta
PT A impossibilidade de ignorar uma pergunta pode causar frustração, que com certeza causará cansaço no respondente
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ocasionar | causar |
| puede | pode |
| pregunta | pergunta |
| que | que |
| de | uma |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
ES (a) No deberá utilizar los Servicios para actividades ilícitas, para actividades en las que el uso de los Servicios o una falla en estos pueda ocasionar daños físicos, la muerte, daños mentales o lesiones personales a cualquier persona.
PT (a) Não é permitido usar os Serviços para realizar nenhuma atividade ilegal ou na qual o uso ou não deles pode levar a danos físicos, morte, danos mentais ou lesões pessoais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| daños | danos |
| físicos | físicos |
| muerte | morte |
| mentales | mentais |
| lesiones | lesões |
| servicios | serviços |
| actividades | atividade |
| o | ou |
| uso | uso |
| a | levar |
| deberá | pode |
| utilizar | usar |
| personales | pessoais |
| los | os |
| en | na |
| no | nenhuma |
| la | a |
| de | deles |
| para | para |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese