ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
Translate "ordenadores" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ordenadores" from Spanish to Portuguese
Translations of ordenadores
"ordenadores" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| ordenadores | aplicativo computador computadores desktop desktops dispositivo dispositivos empresa equipe informática laptops mac pc rede servidores software suporte uma usar |
Translation of Spanish to Portuguese of ordenadores
Spanish
Portuguese
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize os seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a que computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Agrupación de ordenadores: Agregue y organice los ordenadores que se utilizan en todos los departamentos en grupos separados y decida quién puede acceder a qué ordenadores.
PT Agrupamento de computadores: Adicione e organize seus computadores que são utilizados entre departamentos em grupos separados e decida quem tem acesso a quais computadores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| agregue | adicione |
| organice | organize |
| utilizan | utilizados |
| departamentos | departamentos |
| separados | separados |
| acceder | acesso |
| decida | decida |
| y | e |
| grupos | grupos |
| agrupación | agrupamento |
| que | que |
| quién | quem |
ES Muy a menudo cuando se utilizan ordenadores portátiles y ordenadores, nos encontramos con imágenes que desea enviar a otras personas
PT Muitas vezes quando se utiliza laptops e computadores, nos deparamos com imagens que deseja enviar para outras pessoas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| menudo | muitas vezes |
| imágenes | imagens |
| desea | deseja |
| ordenadores | computadores |
| portátiles | laptops |
| y | e |
| otras | outras |
| cuando | quando |
| con | com |
| nos | que |
| enviar | enviar |
| personas | pessoas |
ES Cuenta con un gran número de resoluciones que pueden ser vistos incluyendo ordenadores portátiles, ordenadores de sobremesa, tablets y teléfonos inteligentes.
PT Possui um extenso número de resoluções que podem ser vistos, incluindo laptops, desktops, tablets e smartphones.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resoluciones | resoluções |
| incluyendo | incluindo |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| portátiles | laptops |
| y | e |
| pueden | podem |
| un | um |
| con | de |
| ser | ser |
| ordenadores | tablets |
| de | número |
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| laboratorio | laboratório |
| rápido | rápido |
| demanda | demanda |
| puede | pode |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| proporcionar | fornecer |
| gestionar | gerenciar |
| capacidades | recursos |
| soporte | suporte |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| también | também |
| con | com |
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| archivos | arquivos |
| ordenadores | computadores |
| arrastrar | arrastar |
| sin | sem |
| iniciar | iniciar |
| sesión | sessão |
| remota | remota |
| entre | entre |
| y | e |
| transfiera | transfira |
| transferir | transferir |
| también | também |
| soltar | e soltar |
| puedes | você pode |
| una | uma |
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| cuenta | conta |
| splashtop | splashtop |
| instala | instale |
| ordenadores | computadores |
| quieras | deseja |
| descarga | baixe |
| business | business |
| remotos | remotos |
| acceder | acessar |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| app | aplicativo |
| el | o |
| que | que |
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
PT Através do acesso não supervisionado, os profissionais de saúde podem trabalhar em casa e as equipes de TI podem gerenciar computadores e fornecer suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajen | trabalhar |
| gestione | gerenciar |
| proporcione | fornecer |
| soporte | suporte |
| supervisado | supervisionado |
| acceso | acesso |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| salud | saúde |
| casa | casa |
| no | não |
| la | o |
ES Obtenga también herramientas de soporte rápido bajo demanda para ordenadores y dispositivos móviles, integración SSO/SAML, capacidades de gestión remota de ordenadores y mucho más.
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demanda | demanda |
| ordenadores | computadores |
| móviles | móveis |
| integración | integração |
| saml | saml |
| gestión | gerenciamento |
| sso | sso |
| herramientas | ferramentas |
| soporte | suporte |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| capacidades | recursos |
| de | remoto |
| más | mais |
| también | também |
| mucho | muito |
| para | para |
ES Los empleados pudieron trabajar desde los ordenadores de sus casas con menos riesgo y sin llevar ordenadores sin administrar a la red del estado.
PT Os funcionários poderiam trabalhar em seus computadores domésticos com menos risco e sem trazer computadores não gerenciados para a rede do estado.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| empleados | funcionários |
| ordenadores | computadores |
| menos | menos |
| riesgo | risco |
| estado | estado |
| administrar | gerenciados |
| y | e |
| sin | sem |
| trabajar | trabalhar |
| red | rede |
| los | os |
| de | em |
| sus | seus |
ES Keeper consigue que la protección de contraseñas sea fácil y segura tanto en ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más.
PT Em seus computadores residenciais, dispositivos de jogos, dispositivos móveis e muito mais, o Keeper mantém a proteção de senhas mais simples e segura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| ordenadores | computadores |
| jugadores | jogos |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| protección | proteção |
| y | e |
| la | a |
| segura | segura |
| más | mais |
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fácilmente | facilmente |
| archivos | arquivos |
| ordenadores | computadores |
| arrastrar | arrastar |
| sin | sem |
| iniciar | iniciar |
| sesión | sessão |
| remota | remota |
| entre | entre |
| y | e |
| transfiera | transfira |
| transferir | transferir |
| también | também |
| soltar | e soltar |
| puedes | você pode |
| una | uma |
ES El departamento de TI también puede dar soporte y gestionar los ordenadores del laboratorio con capacidades de gestión remota de ordenadores, y proporcionar un rápido soporte remoto bajo demanda a estudiantes y profesores.
PT Equipes de TI também pode suportar e gerenciar os computadores do laboratório com recursos de gerenciamento remoto e fornecer suporte remoto rápido sob demanda para alunos e professores.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| laboratorio | laboratório |
| rápido | rápido |
| demanda | demanda |
| puede | pode |
| y | e |
| gestión | gerenciamento |
| proporcionar | fornecer |
| gestionar | gerenciar |
| capacidades | recursos |
| soporte | suporte |
| estudiantes | alunos |
| profesores | professores |
| también | também |
| con | com |
ES Crea tu cuenta de Splashtop, luego instala el Splashtop Streamer en los ordenadores a los que quieras acceder y descarga la app Splashtop Business en los dispositivos que quieras usar para acceder a tus ordenadores remotos
PT Crie sua conta Splashtop, instale o Splashtop Streamer nos computadores que você deseja acessar e baixe o aplicativo Splashtop Business nos dispositivos que você deseja usar para acessar seus computadores remotos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crea | crie |
| cuenta | conta |
| splashtop | splashtop |
| instala | instale |
| ordenadores | computadores |
| quieras | deseja |
| descarga | baixe |
| business | business |
| remotos | remotos |
| acceder | acessar |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| usar | usar |
| app | aplicativo |
| el | o |
| que | que |
ES Usar el acceso no supervisado a ordenadores en cualquier momento para permitir que los profesionales de la salud trabajen desde su casa o que el departamento de informática gestione los ordenadores y proporcione soporte
PT Através do acesso não supervisionado, os profissionais de saúde podem trabalhar em casa e as equipes de TI podem gerenciar computadores e fornecer suporte
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| trabajen | trabalhar |
| gestione | gerenciar |
| proporcione | fornecer |
| soporte | suporte |
| supervisado | supervisionado |
| acceso | acesso |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| salud | saúde |
| casa | casa |
| no | não |
| la | o |
ES Obtenga también herramientas de soporte rápido bajo demanda para ordenadores y dispositivos móviles, integración SSO/SAML, capacidades de gestión remota de ordenadores y mucho más.
PT Também há ferramentas de suporte sob demanda para computadores e dispositivos móveis, integração com SSO/SAML, recursos de gerenciamento remoto de computadores e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| demanda | demanda |
| ordenadores | computadores |
| móviles | móveis |
| integración | integração |
| saml | saml |
| gestión | gerenciamento |
| sso | sso |
| herramientas | ferramentas |
| soporte | suporte |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| capacidades | recursos |
| de | remoto |
| más | mais |
| también | também |
| mucho | muito |
| para | para |
ES Keeper consigue que la protección de contraseñas sea fácil y segura tanto en ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más.
PT Em seus computadores residenciais, dispositivos de jogos, dispositivos móveis e muito mais, o Keeper mantém a proteção de senhas mais simples e segura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseñas | senhas |
| ordenadores | computadores |
| jugadores | jogos |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| protección | proteção |
| y | e |
| la | a |
| segura | segura |
| más | mais |
ES Y lo mejor de todo es que Keeper funciona en cualquier dispositivo que use IE, incluidos los ordenadores domésticos, ordenadores para jugadores, dispositivos móviles y más
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o IE, incluindo computadores residenciais, computadores de jogos, dispositivos móveis e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| funciona | funciona |
| incluidos | incluindo |
| ordenadores | computadores |
| jugadores | jogos |
| móviles | móveis |
| y | e |
| dispositivo | dispositivo |
| mejor | melhor |
| dispositivos | dispositivos |
| cualquier | qualquer |
| más | mais |
| que | que |
ES Lo mejor de todo es que Keeper funciona en todos los dispositivos en los que utilice Opera, incluidos los ordenadores domésticos, los ordenadores para jugadores, los dispositivos móviles y más.
PT E, o melhor de tudo, o Keeper funciona em qualquer dispositivo em que você usa o Opera, incluindo computadores residenciais, computadores para jogos, dispositivos móveis e muito mais.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| incluidos | incluindo |
| ordenadores | computadores |
| jugadores | jogos |
| móviles | móveis |
| funciona | funciona |
| opera | opera |
| y | e |
| mejor | melhor |
| dispositivos | dispositivos |
| más | mais |
| que | que |
ES Aunque las búsquedas en ordenadores de sobremesa siguen siendo populares en todo el mundo, cada vez son más las personas que buscan en Internet utilizando dispositivos móviles en lugar de ordenadores y portátiles.
PT Embora as pesquisas desktop continuem a ser populares em todo o mundo, cada vez mais pessoas estão a pesquisar online utilizando dispositivos móveis em vez de computadores e portáteis.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| utilizando | utilizando |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| búsquedas | pesquisas |
| ordenadores | computadores |
| mundo | mundo |
| personas | pessoas |
| y | e |
| sobremesa | desktop |
| populares | populares |
| aunque | embora |
| cada | cada |
| vez | vez |
| internet | online |
| el | a |
ES Los mejores ordenadores "todo en uno" de 2022: los mejores ordenadores de sobremesa Mac y PC para tu casa u oficina
PT Melhores computadores tudo-em-um 2022: Melhores desktops Mac e PC para sua casa ou escritório
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| oficina | escritório |
| mac | mac |
| y | e |
| pc | pc |
| ordenadores | computadores |
| u | ou |
| mejores | melhores |
| casa | casa |
| en | em |
| todo | tudo |
| uno | um |
ES También puede cambiar el nombre de los ordenadores para facilitar su reconocimiento cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| similares | semelhantes |
| cambiar el nombre | renomear |
| puede | pode |
| también | também |
| varios | vários |
| que | serem |
| nombre | de |
| cuando | quando |
| para | para |
ES También puede cambiar el nombre de los ordenadores para facilitar su reconocimiento cuando tenga varios ordenadores similares a los que conectarse."
PT Você também pode renomear computadores para torná-los mais fáceis de serem reconhecidos quando tem vários computadores semelhantes para se ligar."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| similares | semelhantes |
| cambiar el nombre | renomear |
| puede | pode |
| también | também |
| varios | vários |
| que | serem |
| nombre | de |
| cuando | quando |
| para | para |
ES Splashtop Business Access - 2 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Solo y 10 ordenadores por licencia de asiento de usuario para Splashtop Business Access Pro
PT Splashtop Business Access — 2 computadores por licença no Splashtop Business Access Solo e 10 computadores por licença no Splashtop Business Access Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| access | access |
| ordenadores | computadores |
| licencia | licença |
| y | e |
| pro | pro |
| por | por |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| necesariamente | necessariamente |
| si | se |
| no | não |
| en | na |
| paso | etapa |
| más | mais |
| sección | seção |
| ejemplo | exemplo |
| la | a |
| por | por |
ES Ofrece el mecanismo mediante el cual los ordenadores intercambian, utilizan e interpretan información bibliográfica
PT Oferece um mecanismo por meio do qual os computadores trocam, usam e interpretam informações bibliográficas
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofrece | oferece |
| mecanismo | mecanismo |
| ordenadores | computadores |
| información | informações |
| utilizan | usam |
| e | e |
| los | os |
| mediante | do |
| el | qual |
ES Muchos usan ordenadores con Windows a diario para navegar por Internet, ver películas y ocuparse de sus asuntos personales
PT Muitas pessoas utilizam computadores com Windows diariamente para acessar a internet, assistir filmes e tratar de assuntos particulares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| windows | windows |
| películas | filmes |
| asuntos | assuntos |
| y | e |
| internet | internet |
| a | pessoas |
| ver | assistir |
| personales | a |
| usan | utilizam |
ES Por defecto, las redes y ordenadores domésticos no están tan bien protegidos como los de entornos corporativos
PT Computadores e redes domésticas normalmente não são tão seguros quando no ambiente empresarial
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redes | redes |
| ordenadores | computadores |
| entornos | ambiente |
| y | e |
| no | não |
| están | são |
| bien | no |
| de | tão |
ES Los correos electrónicos de phishing son uno de los métodos más comunes usados por los ciberdelincuentes para infectar los ordenadores de las víctimas con malware
PT Os e-mails com phishing são um dos métodos mais comuns usados por criminosos para infectar o computador das vítimas com malwares
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| phishing | phishing |
| métodos | métodos |
| usados | usados |
| infectar | infectar |
| ordenadores | computador |
| víctimas | vítimas |
| malware | malwares |
| electrónicos | e |
| son | são |
| comunes | comuns |
| correos | mails |
| más | mais |
| correos electrónicos | e-mails |
| los | os |
| de | dos |
| con | com |
| uno | um |
| por | por |
| para | para |
ES Esto es particularmente importante si tu dispositivo es parte de una gran red de ordenadores que usan un firewall colectivo
PT Isso é muito importante se o seu dispositivo fizer parte de uma rede maior de computadores que usa um firewall coletivo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| usan | usa |
| firewall | firewall |
| colectivo | coletivo |
| importante | importante |
| si | se |
| dispositivo | dispositivo |
| es | é |
| red | rede |
| un | um |
| tu | seu |
ES Si crees que una página web tiene un script de criptominería, es crítico que el firewall de la red esté actualizado para que a ti, y al resto de la red, se le bloquee el acceso a esa página en sus ordenadores
PT Se você acha que uma página da web tem um script de criptomineração, é fundamental que o firewall da rede seja atualizado para que você e todos na rede sejam impedidos de visitar esta página em seus computadores através da web
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| crees | você acha que |
| script | script |
| crítico | fundamental |
| firewall | firewall |
| actualizado | atualizado |
| ordenadores | computadores |
| si | se |
| página | página |
| es | é |
| y | e |
| web | web |
| un | um |
| red | rede |
| que | visitar |
| el | o |
| esté | que |
| sus | seus |
ES Para Kindle Fire® de Amazon, iPad® de Apple y ordenadores Mac
PT Para dispositivos Amazon Kindle Fire®, Apple iPad® e computadores Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| y | e |
| mac | mac |
| ordenadores | computadores |
ES Affinity Publisher, la aplicación de diseño para ordenadores de escritorio de Serif, ha recibido el premio a la aplicación Mac del año de Apple
PT O Affinity Publisher, o aplicativo de layout para PC desktop da Serif, foi escolhido pela Apple como o Aplicativo Mac do ano
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| diseño | layout |
| serif | serif |
| escritorio | desktop |
| mac | mac |
| aplicación | aplicativo |
| año | ano |
| ordenadores | pc |
| de | do |
| el | o |
| para | para |
ES Dirección IP: “Una dirección de protocolo de Internet (dirección IP, por sus siglas en inglés) es una etiqueta numérica asignada a cada dispositivo conectado a una red de ordenadores que usa el protocolo de Internet para comunicarse”.
PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”
ES En muchos ordenadores, simplemente deberás ir a las conexiones de Internet y después a «configuración», donde encontrarás una sección llamada «punto de acceso móvil» o algo similar.
PT Na maioria dos computadores, você precisará acessar as conexões de internet e, depois, “configurações”, onde você encontrará uma seção chamada “ponto de acesso remoto”, ou algo do tipo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| configuración | configurações |
| llamada | chamada |
| o | ou |
| conexiones | conexões |
| internet | internet |
| y | e |
| punto | ponto |
| acceso | acesso |
| en | de |
| de | do |
| sección | seção |
| donde | onde |
| algo | algo |
ES No todas las VPN son adecuadas para ordenadores Mac, después de todo
PT Nem todas VPNs são compatíveis com Mac
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| vpn | vpns |
| son | são |
| mac | mac |
| no | nem |
| todas | todas |
| para | o |
| todo | com |
ES Esto puede ser especialmente útil para usuarios inexpertos que no tienen esos conocimientos sobre ordenadores y redes
PT Isso pode ser especialmente útil para usuários novatos de antivírus que não têm muito conhecimento sobre computadores e redes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| especialmente | especialmente |
| usuarios | usuários |
| ordenadores | computadores |
| redes | redes |
| y | e |
| puede | pode |
| no | não |
| ser | ser |
| para | para |
| tienen | têm |
| sobre | sobre |
ES Ropa y accesorios, Ordenadores y electrónica
PT Viagens, turismo e hospitalidade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
ES Belleza y bienestar, Ordenadores y electrónica
PT Beleza e bem-estar, Computadores e eletrônica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| belleza | beleza |
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| electrónica | eletrônica |
| bienestar | bem-estar |
ES Ordenadores y electrónica, Tecnologías de la información
PT Computadores e eletrônica, Tecnologia da informação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| la | o |
| y | e |
| la información | informação |
| electrónica | eletrônica |
| tecnologías | tecnologia |
ES Empresa y servicios profesionales, Ordenadores y electrónica
PT Serviços empresariais e profissionais, Computadores e eletrônica
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| y | e |
| profesionales | profissionais |
| empresa | empresariais |
| servicios | serviços |
| electrónica | eletrônica |
ES Ordenadores y electrónica, Salud y servicios médicos
PT Computadores e eletrônica, Serviços médicos e cuidados com a saúde
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ordenadores | computadores |
| salud | saúde |
| médicos | médicos |
| y | e |
| servicios | serviços |
| electrónica | eletrônica |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| permita | deixe |
| ordenadores | computadores |
| sin | sem |
| nuevos | novos |
| y | e |
| dónde | onde |
| deben | que |
| sus | seus |
| patrones | padrões |
| a | em |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ordenadores tus ordenadores ordenadores accesorios mejores ordenadores ordenadores portátiles ordenadores hoy ordenadores está limitado ordenadores windows ordenadores remotos ordenadores gestionados utilizan ordenadores ordenadores tienen varios ordenadores ordenadores mac conecta ordenadores red de ordenadores ordenadores domésticos ordenadores móviles incluso ordenadores ordenadores del campus ordenadores de escritorio red conecta ordenadores ordenadores por licencia ordenadores de sobremesa tus ordenadores remotos ordenadores personales ordenadores linux ordenadores aprender ordenadores que usan msi ordenadores muchos ordenadores a los ordenadores ordenadores son capaces tus ordenadores windows ordenadores edificio blanco ordenadores que normalmente
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese