Hire a translator I am translator

Translate "reducción" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reducción" from Spanish to Portuguese

Translations of reducción

"reducción" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

reducción ao até com entre menos no para por quando reduzida reduzido reduzidos reduzindo reduzir redução sobre

Translation of Spanish to Portuguese of reducción

Spanish
Portuguese

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

Spanish Portuguese
corrección correção
lente lente
reducción redução
ruido ruído
avanzada avançada
balance equilíbrio
eliminación remoção
más outros
ajuste ajuste
y e
blancos branco
con com
de do

ES … para garantizar que estén alineadas con los objetivos empresariales de reducción del riesgo, reducción de tiempo de inactividad y eficiencia operativa.

PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.

ES Además, podríamos también contar en una reducción del 18% de muertes COVID-relacionadas, así como una reducción del 27% de la incidencia larga de COVID.

PT Além disso, nós poderíamos igualmente contar em uma redução a 18% de mortes COVID-relacionadas, assim como em uma redução a 27% da predominância longa de COVID.

Spanish Portuguese
reducción redução
muertes mortes
larga longa
covid covid
también igualmente
contar contar

ES Durante el Evento de reducción a la mitad de Bitcoin , las recompensas de Bitcoin presentes en el mercado se redujeron debido a una reducción de las recompensas de los mineros debido al cambio algorítmico que catalizó el aumento de precios

PT Durante o evento bitcoin para metade, as recompensas de Bitcoin presentes no mercado reduziram devido a uma redução de recompensas mineiras devido à mudança algorítmica que catalizou a subida dos preços

Spanish Portuguese
evento evento
reducción redução
bitcoin bitcoin
recompensas recompensas
presentes presentes
cambio mudança
precios preços
mercado mercado
en de
en el no
la a
debido devido
al os
que que

ES Aquí, la reducción relativa del riesgo era el 85%, con una reducción absoluta del riesgo del 6%.

PT Aqui, a redução relativa do risco era 85%, com uma redução absoluta do risco de 6%.

Spanish Portuguese
reducción redução
relativa relativa
riesgo risco
absoluta absoluta
aquí aqui
una uma
era era
del do
con com

ES … para garantizar que estén alineadas con los objetivos empresariales de reducción del riesgo, reducción de tiempo de inactividad y eficiencia operativa.

PT …para garantir que estejam alinhados com os objetivos comerciais da redução de riscos, redução de tempo de inatividade e eficiência operacional.

ES (vs la hasta ahora vigente reducción del 80-95 % respecto a 1990) y se ha incrementado el objetivo de reducción de emisiones a 2030, pasando del 40 % al 55 %

PT (versus a meta atual de redução de 80-95% em relação a 1990), e aumentou a meta de redução de emissões em 2030, passando de 40% para 55%

Spanish Portuguese
reducción redução
incrementado aumentou
emisiones emissões
pasando passando
respecto relação
y e
vigente atual
de em
objetivo para
del de

ES No es una gran reducción, pero de todos modos una reducción de alrededor del 20 por ciento, por lo que tomaremos eso

PT Não é uma redução enorme, mas uma redução de cerca de 20%, então vamos aceitar isso

Spanish Portuguese
gran enorme
reducción redução
es é
pero mas
ciento uma
no não
del de

ES con corrección de lente, reducción de ruido avanzada, reducción de aberración cromática, ajuste de curvas, ajuste del balance de blancos, eliminación de halos y más.

PT com correção de lente, redução de ruído avançada, redução de aberração cromática, ajustes de curva, ajuste de equilíbrio de branco, remoção de borda e outros.

Spanish Portuguese
corrección correção
lente lente
reducción redução
ruido ruído
avanzada avançada
balance equilíbrio
eliminación remoção
más outros
ajuste ajuste
y e
blancos branco
con com
de do

ES La reducción del riesgo de desastres es fundamental para la estrategia nacional de desarrollo de Uruguay y el país es líder en la reducción del riesgo de desastres (RRD). Explora la ubicación de la PR23, Uruguay.

PT A redução do risco de desastres é central para a estratégia nacional de desenvolvimento do Uruguai e o país é líder na Redução do Risco de Desastres (DRR). Explore a localização do PR23, Uruguai.

Spanish Portuguese
reducción redução
riesgo risco
desastres desastres
fundamental central
estrategia estratégia
desarrollo desenvolvimento
uruguay uruguai
líder líder
explora explore
es é
nacional nacional
y e
país país
ubicación localização
en de
la a
de do
para para

ES Reducción del 80 % en el tiempo dedicado a resolver incidencias informáticas y la postura de seguridad para los empleados.

PT Menos 80% do tempo consumido resolvendo chamados de suporte de TI e postura de segurança para trabalhadores.

Spanish Portuguese
reducción menos
postura postura
seguridad segurança
resolver resolvendo
empleados trabalhadores
y e
en de
la a
tiempo tempo
de do

ES Reducción del 91 % en la superficie de ataque al incorporar a Cloudflare frente al acceso a las aplicaciones y la navegación por Internet.

PT 91% de redução de superfície do ataque quando colocamos a Cloudflare na frente do nosso acesso a aplicativos e da nossa navegação na internet.

Spanish Portuguese
reducción redução
superficie superfície
ataque ataque
cloudflare cloudflare
acceso acesso
y e
navegación navegação
internet internet
aplicaciones aplicativos
en de
a frente
de do

ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.

PT Os clientes podem se beneficiar da redução do custo de um provedor de trânsito e, ao usar a CDN da Cloudflare, em alguns casos reduzir os custos de saída no caso de erros de cache

Spanish Portuguese
proveedores provedor
tránsito trânsito
cdn cdn
caché cache
pueden podem
reducción redução
y e
reducir reduzir
aprovechar usar
cloudflare cloudflare
casos casos
clientes clientes
costes custos

ES “Con Argo, logramos reducir la latencia hasta en un 36 %, y vimos una reducción del 42 % en los tiempos de espera, lo que se traduce en más coincidencias y mejores conexiones para los usuarios”.

PT “Com o Argo, reduzimos a latência em até 36% e tempos limites em 42%, o que significou mais correspondências e conexões melhores para os nossos usuários.”

ES Reducción del coste total de propiedad en cada etapa de crecimiento

PT Menor custo total de propriedade em todas as fases de crescimento

Spanish Portuguese
propiedad propriedade
etapa fases
crecimiento crescimento
coste custo
total total

ES El papel del contenido clínico en la reducción de los costes de la asistencia

PT O papel do conteúdo clínico na redução dos custos do atendimento

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
clínico clínico
reducción redução
costes custos
asistencia atendimento
papel papel
en na
el o
de do

ES Reducción de horas de cómputo y costes

PT Redução em horas de processamento e custo com o Microsoft Azure reduzidos

Spanish Portuguese
de em
y e
costes custo
reducción redução
horas horas

ES En promedio, los clientes de Cloudflare ven una reducción del 60 % en el uso de ancho de banda, lo que da como resultado ahorros masivos en tu factura de cómputo de Microsoft Azure.

PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.

Spanish Portuguese
promedio média
reducción redução
banda banda
factura fatura
microsoft microsoft
azure azure
ancho largura
ven o que
uso uso
cloudflare cloudflare
clientes clientes
en el no
el o
que que

ES Seguridad sin reducción de funcionamiento

PT Segurança sem prejudicar o desempenho

Spanish Portuguese
seguridad segurança
sin sem
funcionamiento desempenho

ES Desde el consumo de electricidad hasta el ahorro de energía y la reducción de residuos, estos son los pasos que hemos tomado para minimizar nuestro impacto en el medio ambiente.

PT Do consumo de eletricidade e conservação de energia à redução de resíduos, veja aqui as etapas que seguimos para minimizar nosso impacto no ambiente.

Spanish Portuguese
consumo consumo
residuos resíduos
pasos etapas
minimizar minimizar
impacto impacto
electricidad eletricidade
energía energia
y e
reducción redução
ambiente ambiente
en de
en el no
de do
a as
nuestro nosso
la o
que veja
para para

ES Hasta un 38% de reducción de los eventos de seguridad que requieren investigación

PT Até 38% de redução em eventos de segurança que requerem investigação

Spanish Portuguese
reducción redução
eventos eventos
seguridad segurança
requieren requerem
investigación investigação
de em
hasta até
los de
que que

ES Esto se debe al aumento de los ingresos, a la reducción de los costes totales de propiedad (TCO), a los costes de inventario, los costes operativos y la presión promocional.

PT Esse aumento nos lucros será possibilitado por receitas mais altas e redução no custo total (TCO), nos custos de inventário, nos custos operacionais e na pressão promocional.

Spanish Portuguese
reducción redução
tco tco
inventario inventário
operativos operacionais
presión pressão
promocional promocional
y e
ingresos receitas
la o
aumento aumento
costes custos
de por
los de

ES Reducción de riesgos de contraseñas con autenticación de múltiples factores (AMF).

PT Reduza riscos de senha com autenticação multifator (MFA)

Spanish Portuguese
riesgos riscos
contraseñas senha
autenticación autenticação
con com

ES Reducción del tiempo de aplicación en tienda de 30 a 10 minutos.

PT Reduziu o tempo de solicitação no escritório de 30 para 10 minutos.

Spanish Portuguese
aplicación solicitação
minutos minutos
en de
tiempo tempo
de para

ES Los clientes vieron un promedio de 50% de reducción en el tiempo de carga de la página

PT Clientes viram em média 50% de redução no tempo de carregamento de páginas

Spanish Portuguese
vieron viram
promedio média
reducción redução
carga carregamento
clientes clientes
página páginas
en el no
tiempo tempo
la o

ES Al aprovechar los chatbots, las marcas tienen un equipo de asistencia más informado con cada interacción de redes sociales y una reducción en los esfuerzos del cliente, lo que conduce a una experiencia de cliente superior.

PT Tirando máximo proveito dos chatbots, as marcas têm uma equipe de suporte mais informada sobre cada interação social e uma redução no esforço do cliente, o que leva a uma experiência superior do cliente.

Spanish Portuguese
aprovechar proveito
chatbots chatbots
marcas marcas
equipo equipe
asistencia suporte
informado informada
interacción interação
reducción redução
esfuerzos esforço
cliente cliente
conduce leva a
y e
en de
experiencia experiência
más mais
cada cada
superior superior
de do
tienen têm

ES Esto genera menos recursos dedicados a las operaciones de seguridad de datos, controles de cumplimiento muy extendidos y una reducción significativa del riesgo en toda su empresa.

PT Isto resulta em menos recursos dedicados às operações de segurança de dados, controles de conformidade onipresentes e risco significantemente reduzido em todo o seu negócio.

Spanish Portuguese
dedicados dedicados
seguridad segurança
controles controles
cumplimiento conformidade
menos menos
recursos recursos
operaciones operações
datos dados
y e
riesgo risco
empresa negócio
su a
reducción reduzido

ES Crypto Command Center representa una reducción drástica en el tiempo necesario para poner en marcha y administrar los recursos del Luna Network HSM.

PT O Crypto Command Center representa uma redução drástica no tempo necessário para manter e gerenciar os recursos do HSM Network Luna.

Spanish Portuguese
crypto crypto
command command
center center
representa representa
reducción redução
necesario necessário
network network
hsm hsm
luna luna
y e
administrar gerenciar
recursos recursos
una uma
tiempo tempo
el o
los os
del do
en el no
para para

ES Administración y visibilidad mejoradas:  las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.

PT Melhor gestão e visibilidade – As soluções da Thales oferecem gerenciamento de servidor único, fornecendo controle total, administração simples e redução de custos e sobrecarga de equipe

Spanish Portuguese
visibilidad visibilidade
mejoradas melhor
soluciones soluções
thales thales
servidor servidor
simple simples
reducción redução
costos custos
y e
control controle
total total
ofrecen oferecem
proporcionando fornecendo
la o
administración gerenciamento
desde de

ES Integra nitidez, reducción de ruido y mejoras a través de nuestro proceso totalmente automatizado. Hacer resaltar tus recursos y el contenido del usuario nunca ha sido tan fácil.Obtener Clave API

PT Integre nitidez, redução de ruído e aumento de escala por meio de nosso processo totalmente automatizado. Trazer vida aos seus ativos e conteúdo de usuário nunca foi tão fácil.Obter chave de API

Spanish Portuguese
integra integre
nitidez nitidez
reducción redução
totalmente totalmente
automatizado automatizado
contenido conteúdo
usuario usuário
fácil fácil
clave chave
api api
ruido ruído
y e
proceso processo
a través de meio
recursos ativos
el o
nunca nunca
obtener obter
sido foi
nuestro nosso
de do

ES El Aeropuerto Internacional de Vancouver mejora la experiencia de los pasajeros con la analítica, consiguiendo a una reducción de más del 20% en el tiempo mínimo de conexión.

PT O Aeroporto Internacional de Vancouver melhora a experiência dos passageiros com o analytics, levando a uma redução de mais de 20% no tempo mínimo de conexão.

Spanish Portuguese
internacional internacional
vancouver vancouver
pasajeros passageiros
analítica analytics
reducción redução
mínimo mínimo
experiencia experiência
en de
en el no
aeropuerto aeroporto
mejora melhora
más mais
conexión conexão
tiempo tempo
la a
con com

ES Reducción del 80 % en el tiempo de migración

PT Redução de 80% no tempo de migração

Spanish Portuguese
reducción redução
migración migração
en de
el o
en el no
tiempo tempo

ES Reducción del 80 % en el tiempo de actualización

PT Redução de 80% no tempo de upgrade

Spanish Portuguese
reducción redução
actualización upgrade
en de
el o
en el no
tiempo tempo

ES Reducción del 75 % en el tiempo de gestión

PT Redução de 75% no tempo de gerenciamento

Spanish Portuguese
reducción redução
gestión gerenciamento
en de
el o
en el no
tiempo tempo

ES Reducción del 75 % de los gastos generales con SUSE Rancher frente a otros proveedores

PT Redução de 75% nos custos de despesas gerais com o SUSE Rancher em comparação com outros fornecedores

Spanish Portuguese
reducción redução
generales gerais
suse suse
otros outros
proveedores fornecedores
de em
gastos despesas
del de
con com

ES Reducción del tiempo de gestión en un 80 %

PT Tempo de gerenciamento reduzido em 80%

Spanish Portuguese
reducción reduzido
gestión gerenciamento
tiempo tempo

ES Reducción de las interrupciones en un 80 %

PT Interrupções reduzidas em 80%

Spanish Portuguese
interrupciones interrupções
en em

ES Una reducción del riesgo y un aumento de la velocidad al desarrollar la pila de sistemas avanzados de asistencia al conductor (ADAS) de forma independiente del hardware.

PT Risco reduzido e aumento na velocidade desenvolvendo a pilha ADAS independentemente do hardware.

Spanish Portuguese
reducción reduzido
riesgo risco
aumento aumento
pila pilha
independiente independentemente
desarrollar desenvolvendo
y e
la a
hardware hardware
velocidad velocidade
de do

ES Reducción del 80 % en el tiempo de gestión

PT Redução de 80% no tempo de gerenciamento

Spanish Portuguese
reducción redução
gestión gerenciamento
en de
el o
en el no
tiempo tempo

ES Reducción del 75 % en el tiempo de prueba.

PT Redução de 75% no tempo de teste.

Spanish Portuguese
reducción redução
prueba teste
en de
el o
en el no
tiempo tempo

ES Esto incluye el intercambio de información con otras entidades para la protección contra el fraude y la reducción del riesgo de crédito.

PT Isso inclui a troca de informações com outras entidades para proteção contra fraudes e risco de crédito.

Spanish Portuguese
incluye inclui
intercambio troca
información informações
otras outras
entidades entidades
protección proteção
fraude fraudes
riesgo risco
crédito crédito
y e
con com
contra contra
del de

ES Este es un factor clave en la reducción de la latencia (la cantidad de tiempo que toma para que el servidor donde su sitio está hospedado recibir y procesar solicitudes)

PT Esse é um fator chave na diminuição da latência, o tempo que leva para o servidor no qual seu site está hospedado para receber e processar solicitações

Spanish Portuguese
factor fator
clave chave
latencia latência
toma leva
procesar processar
solicitudes solicitações
servidor servidor
hospedado hospedado
y e
es é
un um
tiempo tempo
sitio site
recibir receber
en no
el o

ES Una resolución rápida representó un 30% de reducción de los costos o 1,400,000 pesos ($2000) al mes”.

PT Uma solução rápida resultou em uma redução de 30% dos custos, ou seja, 1.400.000 pesos (US$ 2.000) por mês”.

ES Reducción de la necesidad de implantar y utilizar varios entornos y plataformas.

PT Reduzindo a necessidade de implementar e operar em várias plataformas e ambientes.

Spanish Portuguese
reducción reduzindo
de em
y e
entornos ambientes
plataformas plataformas
la a
necesidad necessidade
implantar implementar

ES Reducción de la carga cognitiva de los usuarios finales con una experiencia de usuario minimalista y clara.

PT Carga cognitiva reduzida para usuários finais, com UX nítida e minimalista.

Spanish Portuguese
reducción reduzida
carga carga
minimalista minimalista
usuarios usuários
y e
con com

ES Cisco ofrece un rendimiento 60 veces mejor y una reducción del 90 % en costos con su aplicación SaaS Tetration

PT A Cisco oferece desempenho 60 vezes melhor e custos 90% menores para seu aplicativo Tetration SaaS

Spanish Portuguese
cisco cisco
mejor melhor
costos custos
saas saas
ofrece oferece
y e
aplicación aplicativo
rendimiento desempenho
veces vezes
en para

ES ¿El resultado? Una reducción del ciclo de desarrollo de las aplicaciones de UPS de más de un año a tan solo semanas.

PT O resultado? A UPS obteve uma redução em seu ciclo de desenvolvimento de aplicações de mais de um ano para apenas algumas semanas.

Spanish Portuguese
reducción redução
ciclo ciclo
semanas semanas
ups ups
desarrollo desenvolvimento
resultado resultado
más mais
un um
año ano
el a
de em
una uma
del de

ES También puede aislarse en un entorno de arquitectura multiempresa implementando medidas de seguridad adicionales (como el cifrado y las técnicas de reducción de los DDoS), que protegen a las cargas de trabajo de una infraestructura comprometida

PT Também é possível se isolar em um ambiente de vários locatários ao implantar mais medidas de segurança, como criptografia e técnicas de redução de DDoS, que protegem as cargas de trabalho contra uma infraestrutura comprometida

Spanish Portuguese
medidas medidas
técnicas técnicas
reducción redução
ddos ddos
cargas cargas
infraestructura infraestrutura
comprometida comprometida
entorno ambiente
cifrado criptografia
y e
seguridad segurança
protegen protegem
también também
puede se
un um
trabajo trabalho
el a
que que

ES Hemos notado una reducción en las infecciones por malware de varias por semana a casi cero [con Umbrella].

PT Observamos uma redução nas infecções por malware de várias por semana para praticamente zero [com o Umbrella].

Spanish Portuguese
reducción redução
infecciones infecções
malware malware
semana semana
cero zero
varias várias
en de
con com
de uma

ES Reducción del tiempo de permanencia: elimine las tareas de investigación y acorte el tiempo dedicado a la búsqueda de amenazas y al cumplimiento.

PT Redução do tempo de permanência: elimine as tarefas de investigação e encurte o tempo gasto na caça de ameaças e em conformidade.

Spanish Portuguese
reducción redução
permanencia permanência
elimine elimine
investigación investigação
amenazas ameaças
cumplimiento conformidade
y e
tareas tarefas
la a
dedicado de
tiempo tempo
de em

Showing 50 of 50 translations