Hire a translator I am translator

Translate "repetido" to Portuguese

Showing 21 of 21 translations of the phrase "repetido" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of repetido

Spanish
Portuguese

ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real

PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real

Spanish Portuguese
parece parece
black black
ops ops
línea linha
menos menos
revisión revisão
continuidad continuidade
real real
haberse ter
en de
patrón padrão
haciendo fazendo
forma forma
de do
pero mas
también também
cambios mudanças
tiempo tempo
la a
para para
con com
el juego jogabilidade

ES Estos anticuerpos fueron descubiertos ya desde dos semanas que seguían una primera dosis vaccínea, con el aumento de los niveles repetido después de una segunda dosis.

PT Estes anticorpos foram detectados a partir de duas semanas que seguem uma primeira dose vacinal, com os níveis que aumentam a diverso-dobra após uma segunda dose.

Spanish Portuguese
anticuerpos anticorpos
semanas semanas
dosis dose
el a
niveles níveis
fueron que
después após

ES Ese mismo escenario —informes anónimos que llegan en el sitio web que conducen al cierre de un restaurante y a la contención de un brote de patógenos— se ha repetido una y otra vez.

PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.

ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

Spanish Portuguese
capítulos capítulos
finalización conclusão
eventos eventos
elija escolher
el o
distintos distintas
en de
cambios mudanças
de do
después após

ES La fase de descongestión contiene el drenaje linfático manual repetido en combinación con una terapia de compresión duradera (vendaje o sistemas de compresión variables), cinesioterapia y cuidado de la piel

PT A fase de descongestionamento inclui drenagem linfática manual repetida, em combinação com terapia de compressão prolongada (ligaduras ou sistemas de compressão ajustável), fisioterapia e cuidados com a pele

Spanish Portuguese
fase fase
contiene inclui
manual manual
combinación combinação
terapia terapia
compresión compressão
o ou
sistemas sistemas
cuidado cuidados
piel pele
y e
con com

ES La retransmisión de los premios fue emitida por la cadena ABC en Estados Unidos y transmitida en directo a más de 30 países de todo el mundo, para su visionado inmediato y repetido

PT O telecast dos prêmios foi exibido no ABC nos EUA e transmitido ao vivo para mais de 30 países ao redor do mundo, para visualização imediata e repetida

Spanish Portuguese
premios prêmios
mundo mundo
inmediato imediata
y e
países países
abc abc
en de
fue foi
más mais
de do
directo ao vivo
el o
para para

ES Los editores involucran a su público con notificaciones personalizadas y automatizadas para crear tráfico repetido y obtener más ganancias con sus anuncios actuales

PT Os criadores de conteúdo estimulam o público com notificações personalizadas e automatizadas para gerar tráfego repetido e ganhar mais com os anúncios exibidos

Spanish Portuguese
público público
automatizadas automatizadas
tráfico tráfego
personalizadas personalizadas
y e
anuncios anúncios
notificaciones notificações
obtener ganhar
más mais
crear gerar
con com
para para

ES Habiendo repetido un par de capítulos (después de su finalización), hay distintos cambios en el turno de eventos según el camino que elija

PT Depois de repetir alguns capítulos (após sua conclusão), há mudanças distintas na virada dos eventos, dependendo do caminho que você escolher

Spanish Portuguese
capítulos capítulos
finalización conclusão
eventos eventos
elija escolher
el o
distintos distintas
en de
cambios mudanças
de do
después após

ES Capte la atención de su comprador con un icono distintivo, paletas de colores llamativos o incluso un patrón repetido, algo que es inmediatamente atractivo y llamativo

PT Chame a atenção do seu comprador com um ícone distinto, paletas de cores ousadas ou até mesmo um padrão repetido - algo que é imediatamente atraente e atraente

Spanish Portuguese
atención atenção
comprador comprador
paletas paletas
patrón padrão
atractivo atraente
icono ícone
o ou
y e
es é
un um
de do
colores cores
inmediatamente imediatamente
con com
incluso mesmo
algo algo
que que

ES El consumo repetido y crónico puede provocar problemas similares a los de las anfetaminas, incluida la dependencia

PT O uso crônico e repetido pode causar problemas parecidos com os causados pelas anfetaminas, incluindo dependência

Spanish Portuguese
consumo uso
puede pode
provocar causar
problemas problemas
similares parecidos
incluida incluindo
dependencia dependência
y e
los os
de pelas
el o

ES El consumo repetido y frecuente también puede producir una disminución del funcionamiento intelectual.

PT Uma redução da função mental também pode ocorrer com o uso repetido e frequente.

Spanish Portuguese
frecuente frequente
disminución redução
consumo uso
y e
puede pode
una uma
el o
también também

ES Y, como hemos repetido varias veces en esta revisión, la disponibilidad de los lentes APS-C Nikon Z simplemente no está a la altura en el momento de escribir este artículo. Eso, creemos, es lo que impide que esta cámara mejore.

PT E, como repetimos algumas vezes nesta análise, a disponibilidade das lentes APS-C Nikon Z simplesmente não era adequada no momento em que este artigo foi escrito. Isso, acreditamos, é o que impede esta câmera de coisas melhores.

Spanish Portuguese
revisión análise
disponibilidad disponibilidade
lentes lentes
nikon nikon
creemos acreditamos
impide impede
cámara câmera
mejore melhores
y e
es é
z z
momento momento
simplemente simplesmente
artículo artigo
en el no
no não
esta esta
la a

ES Ese mismo escenario —informes anónimos que llegan en el sitio web que conducen al cierre de un restaurante y a la contención de un brote de patógenos— se ha repetido una y otra vez.

PT Esse mesmo cenário — relatórios anônimos chegando no site levando ao encerramento de um restaurante e um surto de patógenos sendo contido — foi repetido várias vezes.

ES Los líderes indígenas de la región han repetido expresó su oposición a la expansión de la industria petrolera y otras actividades industriales en sus territorios.

PT Os líderes indígenas da região têm repetidamente expressou sua oposição à expansão da indústria do petróleo e demais atividades industriais em seus territórios.

Spanish Portuguese
líderes líderes
región região
oposición oposição
expansión expansão
actividades atividades
territorios territórios
indígenas indígenas
y e
la o
industriales industriais
los os
en em
sus seus

ES El análisis a toro pasado de los incidentes se lleva a cabo después de que se produzca el incidente con el objetivo de determinar el origen del problema y asignar acciones para garantizar que se solucione antes de que cause un incidente repetido.

PT A autópsia do incidente é realizada depois do incidente, para determinar a causa-raiz e determinar ações a fim de garantir que ele seja abordado antes que possa causar um incidente repetido.

Spanish Portuguese
origen raiz
acciones ações
cause causar
y e
incidente incidente
el a
determinar determinar
un um
objetivo para
garantizar garantir
antes antes

ES Las páginas web optimizadas para SEO para fotógrafos tienen un contenido mínimo repetido

PT As páginas web optimizadas em SEO para fotógrafos têm um conteúdo mínimo repetido

Spanish Portuguese
seo seo
fotógrafos fotógrafos
un um
mínimo mínimo
contenido conteúdo
páginas páginas
web web
tienen têm
las as
para para

ES Cuando una persona compra y posteriormente vende está haciendo que llegue a otras manos, lo que repetido millones de veces junto a actividad mediática genera que vayan llegando millones de nuevos usuarios a él

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, está a fazer com que chegue a outras mãos, que repetidas milhões de vezes juntamente com a atividade da mídia gera milhões de novos usuários

Spanish Portuguese
compra compra
vende vende
otras outras
manos mãos
actividad atividade
genera gera
nuevos novos
usuarios usuários
y e
junto com
cuando quando
persona pessoa
millones milhões

ES Ese patrón parece haberse repetido en la forma de Black Ops Cold War, haciendo lo mismo para la línea de tiempo de Black Ops con menos revisión de la continuidad, pero también muchos menos cambios en el juego real

PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real

Spanish Portuguese
parece parece
black black
ops ops
línea linha
menos menos
revisión revisão
continuidad continuidade
real real
haberse ter
en de
patrón padrão
haciendo fazendo
forma forma
de do
pero mas
también também
cambios mudanças
tiempo tempo
la a
para para
con com
el juego jogabilidade

ES Cuando una persona compra y posteriormente vende está haciendo que llegue a otras manos, lo que repetido millones de veces, junto a actividad mediática, genera que vayan llegando millones de nuevos usuarios a él

PT Quando uma pessoa compra e depois vende, ela está fazendo chegar a outras mãos, o que se repete milhões de vezes, junto com a atividade de mídia, gera milhões de novos usuários para alcançá-la

Spanish Portuguese
compra compra
vende vende
otras outras
manos mãos
actividad atividade
genera gera
nuevos novos
usuarios usuários
y e
haciendo fazendo
junto com
cuando quando
persona pessoa
a chegar
millones milhões

ES En lugar de crear varios campos de imagen y de texto, puedes crear uno de cada uno y ponerlos en un grupo repetido.

PT Em vez de criar vários campos de imagem e texto, você pode criar um de cada e colocá-los em um grupo de repetição.

Spanish Portuguese
campos campos
imagen imagem
texto texto
y e
crear criar
grupo grupo
un um
varios vários
puedes você pode
cada cada

ES ¿Puedo compartir mis artículos de un pedido repetido con cualquier equipo al cual pertenezca?

PT Posso partilhar os artigos das minhas encomendas repetidas com qualquer equipa à qual pertença?

Showing 21 of 21 translations

Similar translations

repetido envío repetido