Hire a translator I am translator

Translate "creemos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "creemos" from Spanish to Portuguese

Translations of creemos

"creemos" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

creemos achamos acreditamos ao consideramos nós acreditamos pensamos temos às

Translation of Spanish to Portuguese of creemos

Spanish
Portuguese

ES El Radar es un documento que establece los cambios que creemos que son relevantes actualmente en el desarrollo de software — cosas en movimiento a las que creemos que deberían prestar atención y considerar aplicar en sus proyectos

PT O Radar é um documento que define as mudanças que consideramos serem atualmente relevantes no desenvolvimento de software — tendências que achamos que você deve prestar atenção e considerar usar em seus projetos

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
autenticidad autenticidade
amabilidad gentileza
no não
en em
cultura cultura
y e
pasión paixão
la a
que que

ES Creemos en sus historias, cualesquiera que sean y sea cual fuere su presentación. Sus historias merecen ser contadas Por eso, tenemos otra gran idea para proponerle: creemos libros hermosos, sorprendentes e increíbles juntos.

PT Acreditamos em suas histórias, não importa o que são nem o que parecem. Elas merecem ser contadas. Então veja mais uma ótima ideia que tivemos: vamos criar livros lindos, maravilhosos e incríveis juntos.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
historias histórias
idea ideia
libros livros
hermosos lindos
increíbles incríveis
en em
juntos juntos
y e
ser ser
otra que
gran mais
cual o

ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluir esto en la caja, como lo hace Samsung con el Galaxy Tab S6 Lite , para darle una capa adicional de atractivo. Eso, creemos, sería un pequeño extra para ayudar a diferenciarlo de la competencia.

PT Realmente, achamos que a Xiaomi deveria incluir isso na caixa, como a Samsung faz com o Galaxy Tab S6 Lite , para dar a ele uma camada extra de apelo real. Isso, pensamos, seria algo extra para ajudar a separá-lo da competição.

Spanish Portuguese
xiaomi xiaomi
debería deveria
caja caixa
lite lite
capa camada
realmente realmente
incluir incluir
sería seria
en de
galaxy galaxy
samsung samsung
creemos achamos
darle da
a s
ayudar ajudar
ser dar
la a
con com
extra extra
de uma
como como
para para

ES ¿Por qué creemos lo que creemos? ¿Qué alternativas hay? ¿De dónde venimos y hacia dónde vamos? ¿Cómo tomar decisiones informadas? Coexistir para vivir más intensamente sin dejar de crecer

PT Em um mundo cada vez mais competitivo, aprender com quem já passou pelas experiências é muito importante

Spanish Portuguese
de em
lo que cada
más mais
cómo com
y aprender

ES No creemos en tener que "encajar en la cultura", sino que creemos en la autenticidad, la amabilidad y la pasión.

PT Não acreditamos que a pessoa tem que se "adaptar à cultura" – acreditamos em autenticidade, gentileza e paixão.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
autenticidad autenticidade
amabilidad gentileza
no não
en em
cultura cultura
y e
pasión paixão
la a
que que

ES Realmente creemos que Xiaomi debería incluirlo en la caja, como hace Samsung con la Galaxy Tab S6 Lite, para darle un verdadero atractivo extra. Eso, creemos, sería el pequeño extra que ayudaría a separarla de la competencia.

PT Realmente achamos que Xiaomi deveria empacotar isto na caixa, como a Samsung faz com a Galaxy Tab S6 Lite, para dar a ela uma verdadeira camada extra de apelo. Isso, pensamos, seria o pequeno algo extra para ajudar a separá-la da concorrência.

Spanish Portuguese
xiaomi xiaomi
debería deveria
caja caixa
lite lite
extra extra
pequeño pequeno
ayudar ajudar
sería seria
en de
galaxy galaxy
samsung samsung
realmente realmente
creemos achamos
darle da
verdadero que
a s
ser dar
de uma
la a
como como
con com
para para
la competencia concorrência

ES Si colaboramos, podemos lograr un mundo de la investigación más inclusivo, colaborativo y transparente. Creemos que la ciencia abierta puede beneficiar a la investigación y a la sociedad e impulsar el rendimiento de la investigación.

PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.

Spanish Portuguese
lograr atingir
mundo mundo
inclusivo inclusivo
colaborativo colaborativo
transparente transparente
creemos acreditamos
abierta aberta
beneficiar beneficiar
sociedad sociedade
impulsar promover
rendimiento desempenho
investigación pesquisa
ciencia ciência
y e
un um
más mais
que poderemos
de em
la a

ES Todas nuestras asociaciones editoriales con sociedades, instituciones y editoriales universitarias son únicas y creemos en estrategias que respalden su misión y a sus comunidades

PT Nossas parcerias de publicação com sociedades, instituições e editoras universitárias são únicas e acreditamos em estratégias que suportam sua missão e suas comunidades

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
estrategias estratégias
misión missão
comunidades comunidades
asociaciones parcerias
instituciones instituições
y e
sociedades sociedades
son são
nuestras nossas
con com
que que
su sua

ES Creemos que con nuestro excelente equipo de profesionales, tecnología inteligente y usuarios comprometidos, podemos resolver algunos de los grandes desafíos que plantea Internet, pero ¿cuál es el alcance de estos retos?

PT Acreditamos que, com nossa equipe talentosa, nossa tecnologia inteligente e nossos usuários motivados, podemos resolver alguns dos maiores problemas da internet, não importa o tamanho.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
tecnología tecnologia
inteligente inteligente
usuarios usuários
desafíos problemas
internet internet
y e
resolver resolver
el o
equipo equipe
podemos podemos
grandes maiores
con com

ES En CDT, creemos en el poder de Internet.

PT No CDT, acreditamos no poder da internet.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
internet internet
poder poder
en el no

ES La misión de Cloudflare es ayudar a desarrollar un Internet mejor. Creemos que la protección de los datos de nuestros clientes y sus usuarios finales es fundamental para esta misión.

PT Na Cloudflare, nossa missão é ajudar a construir uma internet melhor. Acreditamos que, para cumprir essa missão, a proteção dos dados de nossos clientes e seus usuários finais é fundamental.

Spanish Portuguese
misión missão
desarrollar construir
internet internet
mejor melhor
creemos acreditamos
fundamental fundamental
protección proteção
clientes clientes
y e
usuarios usuários
es é
cloudflare cloudflare
datos dados
ayudar ajudar
nuestros nossos
que que
los de
sus seus

ES Como creemos que ganar y mantener la confianza de los clientes es esencial, Cloudflare ya contaba con garantías de protección de datos desde mucho antes del caso Schrems II

PT Como acreditamos que conquistar e manter a confiança do cliente é essencial, a Cloudflare já mantinha salvaguardas de proteção de dados em vigor muito antes do caso Schrems II

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
ganar conquistar
mantener manter
esencial essencial
datos dados
ii ii
y e
confianza confiança
cloudflare cloudflare
protección proteção
es é
clientes cliente
mucho muito
que que
de em
antes antes

ES Creemos que todos merecemos éxito, razón por la cual la selección de nuestra comunidad se basa en unos estándares de calidad bastante estrictos

PT Acreditamos que todos merecem o sucesso e é por isso que nós avaliamos nossa comunidade com base em nossos padrões de qualidade

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
éxito sucesso
comunidad comunidade
basa base
estándares padrões
calidad qualidade
la o
todos todos
que que

ES Creemos que el diseño puede cambiarlo todo y que nada debería interponerse entre los grandes diseños y el mundo. ¿Te gusta la idea? Pues únete a nosotros. Podrás desarrollar una carrera más que estimulante en 99designs.

PT Acreditamos que o design pode mudar tudo e que nada deve ficar entre grandes ideias de design e o mundo. Se identifica? Então pode chegar. Você encontrará uma carreira inspiradora aqui na 99designs.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
grandes grandes
mundo mundo
carrera carreira
y e
en de
puede pode
diseño design
debería se
diseños designs
idea ideias
una uma
nada nada
el o

ES Creemos que todos deberían tener acceso a una experiencia de smartphone increíble. Android (edición Go) es una plataforma de gran impacto, ya que cuenta con funciones que hacen que el mundo sea más inclusivo y herramientas que cambian vidas.

PT Acreditamos que todos precisam ter acesso a uma experiência incrível com o smartphone. O Android (versão Go) é uma plataforma de grande impacto, com recursos que tornam o mundo mais inclusivo e ferramentas que podem mudar a vida das pessoas.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
smartphone smartphone
android android
inclusivo inclusivo
acceso acesso
increíble incrível
impacto impacto
mundo mundo
y e
herramientas ferramentas
funciones recursos
que tornam
gran grande
es é
experiencia experiência
plataforma plataforma
a pessoas
más mais
todos todos
el a
con com

ES En Elsevier creemos que hay 10 aspectos de datos altamente efectivos y que pueden funcionar como una hoja de ruta para el desarrollo de mejores procesos y sistemas de gestión de datos a lo largo del ciclo de vida de los mismos

PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
efectivos eficientes
hoja guia
aspectos aspectos
datos dados
altamente altamente
y e
pueden podem
desarrollo desenvolvimento
mejores melhores
procesos processos
sistemas sistemas
gestión gerenciamento
vida vida
funcionar funcionar
ciclo ciclo
a um
que que
el o

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando el trabajo es abierto.

PT Nós acreditamos que todas as equipes têm o potencial para fazer coisas incríveis quando existe abertura.

Spanish Portuguese
equipos equipes
potencial potencial
abierto abertura
creemos acreditamos
cosas coisas
hacer fazer
el o
cuando quando
todos todas
tienen têm
para para

ES Creemos que si alguien tiene derecho a contactarte, tú tienes el derecho a responder

PT Acreditamos que se alguém tem o direito de entrar em contato com você, você deve ter o direito de responder

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
derecho direito
si se
responder responder
alguien alguém
el o

ES En Sprout Social, creemos que no hay otro lugar en el que esto sea más importante hoy en día que en las redes sociales

PT No Sprout Social, acreditamos que não há lugar onde isso é mais importante atualmente do que nas redes sociais

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
lugar lugar
el o
importante importante
no não
en nas
más mais
hoy atualmente
en el no
social social
que que
redes sociales sociais

ES El desarrollo del liderazgo también es un enfoque central para nosotros en Sprout porque creemos que los líderes son cruciales para crear equipos de alto rendimiento

PT O desenvolvimento da liderança é também uma das principais áreas de ênfase para nós no Sprout, porque acreditamos que os líderes são vitais para a criação de equipes de alto desempenho

Spanish Portuguese
liderazgo liderança
creemos acreditamos
líderes líderes
rendimiento desempenho
desarrollo desenvolvimento
es é
equipos equipes
crear criação
en de
son são
también também
el a

ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.

PT Essa ideia de se envolver com seus seguidores de redes sociais em todas as etapas do funil é fundamental no Sprout Social, onde acreditamos que Comunicação aberta gera progresso.

Spanish Portuguese
idea ideia
interactuar envolver
seguidores seguidores
embudo funil
primordial fundamental
creemos acreditamos
abierta aberta
genera gera
progreso progresso
es é
la o
comunicación comunicação
social social
con com
que que
redes sociales sociais

ES Creemos que los concursos son una forma súper divertida de obtener diseño.

PT Acreditamos que os concursos são uma maneira super divertida de encontrar o seu design.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
concursos concursos
divertida divertida
forma maneira
diseño design
son são
súper super
de uma
o o

ES Creemos que este proveedor acabará convirtiéndose en uno de los mejores proveedores de VPN del mundo

PT Acreditamos que esse provedor crescerá rapidamente e irá se tornar um dos maiores provedores de VPN do mundo

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
vpn vpn
proveedor provedor
proveedores provedores
en de
mundo mundo
que irá
uno um
de do

ES Esta información es muy sensible, y consecuentemente creemos que mostrar esta información no hace bien en cuanto a la seguridad.

PT Essas informações são muito sensíveis à privacidade e, consequentemente, acreditamos que a exibição dessas informações não contribui para uma boa segurança.

Spanish Portuguese
información informações
creemos acreditamos
mostrar exibição
y e
seguridad segurança
muy muito
no não

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

PT Aqui estão algumas listas que achamos que merecem uma menção. Nos informe se há outros que você acha que deveriam ser apresentados.

Spanish Portuguese
aquí aqui
listas listas
creemos achamos
crees você acha que
otras outros
la o
si se
unas uma
tienes você

ES Es una medida de lo visible que creemos que es un enlace

PT É uma medida do quão visível achamos que um link é

Spanish Portuguese
medida medida
visible visível
creemos achamos
enlace link
es é
un um
que quão
de do

ES Creemos que todos los navegadores del mercado sufren algún tipo de efecto memoria al indicar fechas de creación de enlaces y, por tanto, cuáles son los nuevos enlaces.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
mercado mercado
efecto efeito
fechas dados
creación criação
nuevos novos
memoria memória
enlaces links
y e
al ao
tipo tipo
todos todos
tanto que
de do
que portanto

ES Explore, obtenga una vista previa y exporte sus datos hasta cuatro archivos a la vez . ¡No creemos en los límites de tiempo!

PT Navegue, visualize e exporte seus dados até quatro arquivos por vez . Nós não acreditamos em limites de tempo!

Spanish Portuguese
explore navegue
exporte exporte
creemos acreditamos
límites limites
y e
datos dados
archivos arquivos
la o
vez vez
no não
sus seus
hasta até
tiempo tempo

ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible

PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
universal universal
es é
derecho direito
y e
precisa precisas
la a
información informações
accesible acessíveis
un um
salud saúde
que têm
sobre sobre

ES Para evitarla, nuestras mentes buscan y asignan un mayor valor a la información que se adapta a lo que ya creemos

PT Para evitar isso, nossas mentes buscarão e atribuirão maior valor às informações que se alinham com o que já acreditamos

Spanish Portuguese
mentes mentes
valor valor
creemos acreditamos
y e
información informações
la o
mayor maior
lo isso
nuestras nossas
para para

ES Como creemos en que cada equipo debe trazar su propio camino para encontrar la agilidad, no encontrarás información descrita minuciosamente en este sitio

PT Como acreditamos que cada equipe deve construir seu próprio caminho para a agilidade, você não vai encontrar informações altamente prescritivas neste site

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
agilidad agilidade
información informações
equipo equipe
sitio site
camino caminho
encontrar encontrar
cada cada
debe deve
como como
en neste
que que
propio próprio
para para
no não

ES Creemos que todos los equipos tienen potencial para hacer cosas asombrosas cuando trabajan de forma abierta.

PT Acreditamos que todas as equipes podem fazer coisas incríveis quando trabalham com Abertura.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
equipos equipes
trabajan trabalham
cuando quando
que que
todos todas
cosas coisas
los com
hacer fazer

ES Creemos que las mejores tecnologías surgen del trabajo conjunto y las ideas centradas en las personas. Por ello, utilizamos los principios del pensamiento orientado al diseño en todas las etapas del camino.

PT Acreditamos que tecnologia de ponta é feita a partir de uma colaboração centrada em humanos e ideias. Assim, incluímos princípios de design thinking em todas as etapas.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
tecnologías tecnologia
principios princípios
diseño design
mejores ponta
y e
ideas ideias
todas todas
que assim
etapas etapas

ES Creemos que es nuestra responsabilidad y privilegio ayudar a nuestras comunidades

PT Acreditamos que retribuir é nossa responsabilidade e privilégio

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
responsabilidad responsabilidade
privilegio privilégio
es é
y e
que que

ES Tal vez no estemos de acuerdo con los puntos de vista y opiniones de cada uno de los eventos, pero creemos firmemente en el derecho fundamental de libertad de expresión y reunión

PT Podemos não concordar com todos os pontos de vista expressos em todos os eventos, mas acreditamos firmemente no direito fundamental à reunião e à livre expressão

Spanish Portuguese
acuerdo concordar
puntos pontos
creemos acreditamos
firmemente firmemente
derecho direito
fundamental fundamental
libertad livre
expresión expressão
y e
eventos eventos
reunión reunião
pero mas
no não
vista vista
el o
en el no
con com

ES Características adicionales que creemos que le encantarán

PT Recursos adicionais que achamos que você vai gostar

Spanish Portuguese
características recursos
adicionales adicionais
creemos achamos
le você
que gostar

ES Tenga cuidado, algunos proveedores de hosting pueden optar por el servicio de red de “nivel estándar” de Google sin decirle a usted que reduce los costos, pero nosotros creemos en utilizar sólo lo mejor aquí en Kinsta.

PT Alguns provedores de hospedagem podem optar pelo serviço de rede "nível padrão" do Google para reduzir os custos, mas acreditamos em apenas utilizar o melhor aqui na Kinsta.

Spanish Portuguese
pueden podem
reduce reduzir
costos custos
creemos acreditamos
kinsta kinsta
mejor melhor
proveedores provedores
hosting hospedagem
nivel nível
estándar padrão
utilizar utilizar
en na
servicio serviço
red rede
google google
pero mas
optar optar
los os
de do

ES Nosotros creemos que no sería posible proveerle la misma efectiva asistencia a través del teléfono.

PT Acreditamos que não seria possível fornecer a mesma assistência efetiva por telefone.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
efectiva efetiva
asistencia assistência
teléfono telefone
posible possível
sería seria
no não
misma mesma

ES Como la empresa de open source más grande del mundo, creemos que usar un modelo de desarrollo abierto permite crear tecnologías más estables, seguras e innovadoras

PT Como a maior empresa open source do mundo, acreditamos que um modelo de desenvolvimento aberto ajuda a criar tecnologias mais estáveis, seguras e inovadoras

Spanish Portuguese
source source
creemos acreditamos
seguras seguras
usar ajuda
la a
empresa empresa
un um
desarrollo desenvolvimento
crear criar
tecnologías tecnologias
e e
innovadoras inovadoras
open open
abierto aberto
mundo mundo
más mais
modelo modelo
de do

ES En Red Hat, creemos que el enfoque open source no solo mejora las experiencias de los usuarios con nuestras ofertas, sino que permite que incluso los que tienen alguna discapacidad puedan acceder a ellas.

PT Na Red Hat, acreditamos que a abordagem open source nos leva a experiências melhores e mais inclusivas para todas as pessoas, incluindo usuários com deficiências.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
open open
source source
experiencias experiências
usuarios usuários
enfoque abordagem
el a
a pessoas
con com
en na
de para

ES Creemos en el poder de la nube híbrida abierta

PT Acreditamos no poder da nuvem híbrida aberta

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
nube nuvem
híbrida híbrida
abierta aberta
poder poder
en el no

ES ¡Nuestro servicio de hospedaje Drupal ha sido recomendado por Drupal durante años! Creemos que usted también nos recomendará inmediatamente

PT Nosso serviço de hospedagem Drupal tem sido recomendado pelo Drupal durante anos! Temos certeza que, em pouco tempo, você também vai nos recomendar

Spanish Portuguese
servicio serviço
hospedaje hospedagem
drupal drupal
recomendado recomendado
recomendar recomendar
años anos
inmediatamente tempo
también também
nuestro nosso
nos que
de em
durante durante
por de

ES En Sprout, creemos que la clave es interactuar con los clientes en el lugar en el que se encuentran. Y con el aumento de plataformas de mensajería para empresas, uno de los canales más importantes son las redes sociales.

PT No Sprout, acreditamos que é essencial interagir com os clientes onde eles estão. E, com o aumento em plataformas de mensagens para empresas, alguns dos canais mais importantes são as redes sociais.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
empresas empresas
canales canais
interactuar interagir
y e
importantes importantes
es é
aumento aumento
plataformas plataformas
son são
clientes clientes
en el no
a as
más mais
que que
con com
el o
redes sociales sociais
mensajería mensagens

ES En ProFuturo creemos en el poder transformador de la educación digital

PT No ProFuturo, acreditamos no poder transformador da educação digital

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
educación educação
digital digital
poder poder
en el no
la o

ES En ProFuturo creemos que #EducarTransforma y que #CadaEstudianteCuenta

PT No ProFuturo, acreditamos que #EducarTransforma e que #CadaEstudanteConta

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
en no
y e
que que

ES No compartiremos sus Datos Personales con terceros sin haber obtenido su consentimiento. Solo divulgaremos sus Datos Personales sin su consentimiento o sin previo aviso si nos obliga la ley o si de buena fe creemos que tal acción es necesaria para:

PT Não compartilharemos seus Dados pessoais com terceiros sem seu consentimento. Somente divulgaremos seus Dados pessoais sem seu consentimento ou sem aviso prévio se exigido por lei ou se, de boa-fé, acreditarmos que essa ação é necessária para:

Spanish Portuguese
buena boa
acción ação
datos dados
o ou
aviso aviso
si se
es é
de necessária
consentimiento consentimento
personales pessoais
terceros terceiros
la a
ley lei
sin sem
nos que
sus seus
con com
para para
previo de

ES Creemos que las mejores historias son las reales. Los consumidores también lo creen.

PT Acreditamos que as melhores histórias são as da vida real. E os consumidores também.

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
historias histórias
consumidores consumidores
mejores melhores
son são
también também
reales real
los os
que que

ES “Fabricar productos aprobados por las mascotas y sus dueños es un valor fundamental del equipo de Cosmos, pero también creemos en poner a las personas primero”, dijo Williams

PT “Fazer produtos aprovados por animais e seus tutores é um valor fundamental da equipe Cosmos, mas também acreditamos que as pessoas vêm em primeiro lugar”, disse Williams

ES Creemos que todas las personas pueden ser campeonas de la igualdad, la inclusión y la diversidad y, juntos, nos esforzamos por crear un espacio de trabajo que refleje la diversidad de nuestros clientes y nuestras comunidades

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

Spanish Portuguese
creemos acreditamos
igualdad igualdade
inclusión inclusão
diversidad diversidade
clientes clientes
comunidades comunidades
y e
crear criar
pueden podem
un um
espacio espaço
juntos juntos
trabajo trabalho
ser ser
nuestros nossos
nos que

Showing 50 of 50 translations