Hire a translator I am translator

Translate "rosas" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rosas" from Spanish to Portuguese

Translations of rosas

"rosas" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

rosas rosa rosas

Translation of Spanish to Portuguese of rosas

Spanish
Portuguese

ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)

PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)

Spanish Portuguese
miguel miguel
rosas rosas
colombia colômbia
proyecto projeto
trabaja trabalha
un um
aula sala de aula

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.

Spanish Portuguese
baño banho
rosas rosas
cuerpo corpo
sino é
y e
en de
el o
de do

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres

Spanish Portuguese
rosas rosas
jardín jardim
un um

ES ¿Busca diseños modernos de logos rosas? Pruebe el Creador de Logos Rosas de Renderforest para crear un elegante logo rosa en menos de 5 minutos.

PT Procurando por designs modernos de logotipo rosa? Experimente o Criador Logotipo Rosa Renderforest para criar um elegante logotipo rosa em menos de 5 minutos.

Spanish Portuguese
busca procurando
modernos modernos
pruebe experimente
renderforest renderforest
un um
elegante elegante
menos menos
minutos minutos
diseños designs
rosa rosa
creador criador
crear criar
logo logotipo
el o

ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)

PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)

Spanish Portuguese
miguel miguel
rosas rosas
colombia colômbia
proyecto projeto
trabaja trabalha
un um
aula sala de aula

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.

Spanish Portuguese
baño banho
rosas rosas
cuerpo corpo
sino é
y e
en de
el o
de do

ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea

PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres

Spanish Portuguese
rosas rosas
jardín jardim
un um

ES ¿Busca diseños modernos de logos rosas? Pruebe el Creador de Logos Rosas de Renderforest para crear un elegante logo rosa en menos de 5 minutos.

PT Procurando por designs modernos de logotipo rosa? Experimente o Criador Logotipo Rosa Renderforest para criar um elegante logotipo rosa em menos de 5 minutos.

Spanish Portuguese
busca procurando
modernos modernos
pruebe experimente
renderforest renderforest
un um
elegante elegante
menos menos
minutos minutos
diseños designs
rosa rosa
creador criador
crear criar
logo logotipo
el o

ES Si sos un amante de los jardines, podrás ver algunos maravillosos jardines públicos y privados, entre los que se incluye uno de los jardines de rosas más famosos del mundo

PT Se você for um amante da jardinagem existem alguns jardins públicos e privados fabulosos para visitar, incluindo um dos melhores jardins de rosas do mundo

Spanish Portuguese
amante amante
jardines jardins
públicos públicos
privados privados
incluye incluindo
rosas rosas
si se
un um
y e
que visitar
mundo mundo
de do

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

Spanish Portuguese
disfruta divirta-se
costa costa
oeste oeste
san san
gabriel gabriel
valley vale
california califórnia
jardines jardins
rosas rosas
museos museus
artesanos artesãos
cuidadosamente cuidadosamente
estilo estilo
vida vida
y e
en de
sur sul
en el no
hogares casas
la a
con com
sus seus
nivel da

ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.

PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.

Spanish Portuguese
disfruta divirta-se
costa costa
oeste oeste
san san
gabriel gabriel
valley vale
california califórnia
jardines jardins
rosas rosas
museos museus
artesanos artesãos
cuidadosamente cuidadosamente
estilo estilo
vida vida
y e
en de
sur sul
en el no
hogares casas
la a
con com
sus seus
nivel da

ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.

PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.

Spanish Portuguese
ciudad cidade
población população
museos museus
restaurantes restaurantes
jardines jardins
rosas rosas
north north
es é
disfrutar aproveite
tamaño tamanho
y e
estudiantes estudantes
gran grande
de uma

ES Entre noviembre y abril, es momento de detenerse y sentir el aroma de las rosas en Te Awamutu. Este pueblo rural posee el clima ideal para ver el maravilloso paisaje florecido.

PT Entre novembro e abril, é hora de parar e cheirar as rosas em Te Awamutu. Essa cidade rural tem o clima ideal para flores fabulosas.

Spanish Portuguese
momento hora
rosas rosas
pueblo cidade
rural rural
ideal ideal
noviembre novembro
y e
abril abril
es é
clima clima
posee tem
el o

ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.

PT Para aqueles que apreciam ambientes cultivados, lindos jardins e parques públicos podem ser encontrados em cada cidade da Nova Zelândia. Admire os rododendros em Taranaki, as rosas em Rotorua e as camélias em Dunedin.

Spanish Portuguese
ambientes ambientes
ciudad cidade
nueva nova
encontrar encontrados
públicos públicos
hermosos lindos
taranaki taranaki
rosas rosas
rotorua rotorua
dunedin dunedin
y e
cada cada
jardines jardins
parques parques
los os
que que
en em
zelanda zelândia

ES calavera con rosas vector illustration 1936055 Vector en Vecteezy

PT caveira com ilustração vetorial de rosas 1936055 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
calavera caveira
rosas rosas
vecteezy vecteezy
vector vetor
en de
con com

ES calavera con rosas vector illustration Vector Pro

PT caveira com ilustração vetorial de rosas Vetor Pro

Spanish Portuguese
calavera caveira
rosas rosas
vector vetor
pro pro
con com

ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo 169742 Vector en Vecteezy

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
tatuaje tatuagem
vieja velha
escuela escola
rosas rosas
rojas vermelhas
cintas fitas
cráneo crânio
y e
vecteezy vecteezy
en no
vector vetor
con com
del da

ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo Vector gratuito

PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis

Spanish Portuguese
tatuaje tatuagem
vieja velha
escuela escola
rosas rosas
rojas vermelhas
cintas fitas
cráneo crânio
vector vetor
gratuito grátis
y e
con com
del da

ES Desde el tradicional y opulento salón de baile Crystal hasta el famoso jardín inglés de rosas, las futuras novias tienen una amplia variedad de opciones elegantes entre las cuales elegir para su día especial.

PT Do opulento e tradicional salão de festas Crystal ao nosso famoso English Rose Garden, as futuras noivas têm uma variedade de opções elegantes para o seu dia especial.

Spanish Portuguese
tradicional tradicional
salón salão
famoso famoso
futuras futuras
novias noivas
rosas rose
jardín garden
elegantes elegantes
y e
variedad variedade
día dia
el o
opciones opções
especial especial
a ao
de do
tienen têm
para para

ES Toalla, líquido de ropa y rosas sobre fondo texturizado beige claro

PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro

Spanish Portuguese
toalla toalha
líquido líquido
rosas rosas
fondo fundo
texturizado texturizado
beige bege
y e
claro claro
sobre de

ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco

PT rosas florais secas velas com cristais de quartzo rosa no fundo branco

Spanish Portuguese
velas velas
cuarzo quartzo
fondo fundo
rosas rosas
rosa rosa
blanco branco
con com
sobre de

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Spanish Portuguese
es é
y e
un um
el o

ES puerta de hierro forjado y flores rosas 1224671 Foto de stock en Vecteezy

PT portão de ferro forjado e flores rosas 1224671 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
puerta portão
hierro ferro
y e
flores flores
rosas rosas
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock
en de

ES flores naranjas y rosas en cactus 1229349 Foto de stock en Vecteezy

PT flores laranja e rosa em cacto 1229349 Foto de stock no Vecteezy

Spanish Portuguese
flores flores
y e
rosas rosa
cactus cacto
foto foto
vecteezy vecteezy
stock stock

ES flores naranjas y rosas en cactus Foto gratis

PT flores laranja e rosa em cacto Foto gratuita

Spanish Portuguese
flores flores
y e
rosas rosa
en em
cactus cacto
foto foto
gratis gratuita

ES rosas florales de patrones sin fisuras 1632314 Vector en Vecteezy

PT rosas floral padrão sem emenda 1632314 Vetor no Vecteezy

Spanish Portuguese
rosas rosas
patrones padrão
sin sem
en no
vecteezy vecteezy
vector vetor

ES Los capullos de rosas que yacen en cada una de las mesas de tratamiento le recuerdan que debe tomarse un momento para disfrutar de los simples placeres de la vida.

PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.

Spanish Portuguese
rosas rosas
mesas mesa
tratamiento tratamento
disfrutar aproveitar
placeres prazeres
vida vida
cada cada
que que

ES Las rosas son flores hermosas relativamente fáciles de replantar

PT As rosas são flores lindas e fáceis de replantar! Você pode transplantar uma roseira para um novo lugar sem problemas — basta tirá-la com cuidado da terra e passá-la para outro canteiro sem ervas daninhas

Spanish Portuguese
rosas rosas
flores flores
hermosas lindas
fáciles fáceis
son são

ES Para reproducir las rosas, puedes plantar los esquejes del tallo de la rosa y esperar a que les crezcan nuevas raíces.

PT Corte um pedaço da planta-mãe e espere a raiz se desenvolver.

Spanish Portuguese
raíces raiz
y e
a um

ES Planta el rosal en un área del jardín con otras rosas, o déjalo solo

PT Plante-a em um ponto do jardim com outras roseiras ou sozinha

Spanish Portuguese
otras outras
o ou
jardín jardim
un um
el a
en em
del do
con com

ES Lo ideal es elegir un lugar donde las rosas puedan residir permanentemente para que no se tengan que mover más adelante.[1]

PT O ideal é escolher um local onde ela possa ficar definitivamente para que você não precise transplantá-la mais tarde.[1]

Spanish Portuguese
ideal ideal
un um
lugar local
es é
puedan possa
más mais
elegir escolher
tengan que
donde onde
para para
no não

ES Antes de plantar las rosas, prueba la tierra cavando un hoyo que tenga de 30 a 45 cm (12 a 18 pulgadas) de anchura y de profundidad, luego llénalo con agua

PT Antes de plantá-la, faça um teste no solo: cave um buraco com 30 cm a 45 cm de largura e com a mesma profundidade e encha-o de água

Spanish Portuguese
prueba teste
tierra solo
anchura largura
profundidad profundidade
cm cm
agua água
y e
un um
que mesma
antes antes
con com

ES Utiliza un fertilizante específicamente diseñado para las rosas después de replantarlas.

PT Aplique um fertilizante específico para roseiras após o transplante.

Spanish Portuguese
un um
específicamente específico
diseñado para

ES El momento ideal para reproducir las rosas es durante las estaciones cálidas, antes de que llegue el calor intenso

PT O melhor momento para propagar rosas é durante as estações quentes do ano, mas antes do início do calor intenso

Spanish Portuguese
ideal melhor
rosas rosas
calor calor
intenso intenso
momento momento
es é
estaciones estações
el o
las as
de do
durante durante
antes antes
para para

ES Ten en cuenta que algunas variedades de rosas crecen a partir de los tallos sin hojas, pero las probabilidades de reproducción son mejores con unas cuantas hojas adheridas.[14]

PT Algumas variedades de rosa conseguem crescer mesmo de uma estaca sem folhas, mas as chances de sucesso são maiores se houver algumas.[14]

Spanish Portuguese
variedades variedades
rosas rosa
crecen crescer
hojas folhas
probabilidades chances
son são
en de
sin sem
algunas algumas
pero mas
que maiores
de uma

ES podar las flores marchitas de rosas

PT Identificar Se um Pé de Maconha é Macho ou Fêmea

Spanish Portuguese
las de

ES También puedes crear rosas de papel con texto y pegarlas a la parte frontal del libro envuelto.[16]

PT Você também pode fazer rosas em origami com alguns textos e colar ou grudar com fita na parte da frente do livro embrulhado.[16]

Spanish Portuguese
rosas rosas
y e
libro livro
también também
puedes pode
con com
de em
a frente
parte parte

ES Miguel Romero Rosas enseña a los jóvenes de Cali (Colombia) las habilidades tecnológicas y de liderazgo que necesitan para triunfar.

PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.

Spanish Portuguese
miguel miguel
rosas rosas
enseña ensina
jóvenes jovens
colombia colômbia
habilidades habilidades
liderazgo liderança
triunfar sucesso
y e
de em
necesitan precisam
que que
para para

ES Romero Rosas es un exalumno de 2015 del programa “College Horizons Outreach Program” (CHOP+) del Departamento de Estado de Estados Unidos

PT Romero Rosas é ex-aluno de 2015 do Programa de Ação Social Horizontes Universitários (Chop, na sigla em inglês), do Departamento de Estado dos EUA

Spanish Portuguese
rosas rosas
es é
programa programa
estado estado
departamento departamento
de do

ES ?No estaría donde estoy hoy sin el programa?, dijo Romero Rosas, que ahora trabaja a tiempo parcial con una empresa de consultoría con sede en Estados Unidos. ?Fue una experiencia para toda la vida?.

PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”

Spanish Portuguese
dijo disse
rosas rosas
parcial parcial
consultoría consultoria
sede sede
no não
hoy hoje
programa programa
estados eua
fue foi
experiencia experiência
vida vida
ahora agora
sin sem
empresa empresa
estaría estaria
estoy estou
toda toda
la a
donde onde
tiempo tempo
a para

ES Sin embargo, no todo son rosas, ya que, a este precio, el ID3 no siempre es perfecto

PT Mas nem tudo são rosas, já que, a esse preço, o ID3 nem sempre é perfeito

Spanish Portuguese
rosas rosas
precio preço
perfecto perfeito
es é
son são
siempre sempre
no nem
todo tudo
el a
que que
a mas

ES Más información sobre: Jardín de Rosas del Munot

PT Mais informações sobre: Ermitage Arlesheim

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

Spanish Portuguese
y e
a um
más mais
del de
el o
de por
ofrece da

ES Situado al lado de la entrada al alcázar Munot, se halla el jardín de rosas que se extiende en una superficie de unos 2000 metros cuadrados

PT Ermitage ? um lugar mítico Quem visita Ermitage, está também na trilha para encontrar o eremita, irmão da floresta, que se refugia em sua clausura de dois em dois anos e medita

Spanish Portuguese
lado lugar
situado é
el o
una um

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

PT Quem procura o eremita, segue também os passos e até mesmo os passeantes pensativos, que se alegram com a solidão.

Spanish Portuguese
y e
la a
a segue
los os
del o
fue é

ES Más información sobre: + Jardín de Rosas del Munot

PT Mais informações sobre: + Ermitage Arlesheim

Spanish Portuguese
información informações
más mais
sobre sobre

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.

Spanish Portuguese
y e
el a
de do
nuevo mais

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas

PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas

Spanish Portuguese
paraíso paraíso
flores flores
rosas rosas
y e
así de
de do
un tudo

ES Wonderland: con actividades como pintar rosas rojas y navegar por un laberinto de setos inspirado en Alicia en el país de las maravillas, incluso los padres encontrarán este deslumbrante mundo de tamaño infantil atractivo.

PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.

Spanish Portuguese
actividades atividades
pintar pintar
rosas rosas
navegar navegar
laberinto labirinto
inspirado inspirado
país país
maravillas maravilhas
padres pais
mundo mundo
tamaño tamanho
atractivo convidativo
y e
rojas vermelhas
un um
en el no
con com
el a

ES mujeres en camisetas rosas con cintas de concienciación sobre el cáncer de mama sosteniendo pancartas en blanco y mirando

PT mulheres em camisetas rosa com fitas de conscientização do câncer de mama segurando faixas em branco e olhando

Spanish Portuguese
mujeres mulheres
camisetas camisetas
rosas rosa
cintas fitas
cáncer câncer
mama mama
sosteniendo segurando
mirando olhando
y e
blanco branco
el o
con com

Showing 50 of 50 translations