Hire a translator I am translator

Translate "rosas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rosas" from Spanish to Dutch

Translations of rosas

"rosas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

rosas rozen

Translation of Spanish to Dutch of rosas

Spanish
Dutch

ES Rosas rosas y hojas verdes sobre un fondo rosa. endecha plana, espacio de copia, técnica mixta, vista superior.

NL Vrolijke jonge man en vrouw in liefde knuffelen in de slaapkamer met een roos

Spanish Dutch
y en
sobre in

ES Fondo de rosas rosadas naranjas y melocotón. Rosas rosadas frescas. Un enorme ramo de flores. El mejor regalo para mujeres.

NL Lantaarn op tafel bij schemering hemel, selectieve aandacht.

Spanish Dutch
de bij
el op

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.

Spanish Dutch
aroma geur
cuerpo lichaam
alma geest
el de
y en
en zowel
no als

ES La ciudad montañosa de Taif es famosa por sus rosas y agua de rosas. En primavera las flores y toda la zona están en plena floración. Taif es una zona excelente para practicar senderismo y montañismo.

NL De bergstad Taif is beroemd om zijn rozen en rozenwater. In het voorjaar staan de bloemen en het hele gebied in volle bloei. Taif is ook een uitstekend gebied om te wandelen en bergbeklimmen.

Spanish Dutch
famosa beroemd
rosas rozen
primavera voorjaar
flores bloemen
zona gebied
floración bloei
senderismo wandelen
la de
es is
y en
en in

ES Cada año, alrededor de 2900 rosas de trescientas variedades florecen en el jardín de rosas de Winterthur

NL Het recreatiegebied Schützenweiher met rietgordel in het noorden van Winterthur is de ideale plek om te wandelen, relaxen, spelen en gewoon rond te kijken

Spanish Dutch
año is
a om
el de
de en
en in

ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.

NL Weggiser rozenblaadjesbadDe kalmerende bestanddelen en de aangename geur van de rozenblaadjes verwennen zowel lichaam als geest.

Spanish Dutch
aroma geur
cuerpo lichaam
alma geest
el de
y en
en zowel
no als

ES calavera con rosas vector illustration 1936055 Vector en Vecteezy

NL schedel met rozen vectorillustratie 1936055 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
rosas rozen
con met
vector vector

ES calavera con rosas vector illustration Vector Pro

NL schedel met rozen vectorillustratie Pro Vector

Spanish Dutch
rosas rozen
vector vector
con met
pro pro

ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo 169742 Vector en Vecteezy

NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten 169742 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

Spanish Dutch
tatuaje tattoo
escuela school
y en
vector vector

ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo Vector gratuito

NL Old School Tattoo met Skull Red Roses en linten Gratis Vector

Spanish Dutch
tatuaje tattoo
escuela school
vector vector
y en
gratuito gratis

ES Más información sobre: Jardín de Rosas

NL Meer info over: In het spoor van de groene fee

Spanish Dutch
información info
de over

ES Mujer de la belleza romántica con flores rosas rojas. Día de San Valentín

NL portret van een jong stel met uitzicht op zee

Spanish Dutch
día op

ES Un brillante ramo de exuberantes rosas rojas con líneas claras de pétalos y pequeñas gotas de agua sobre un fondo negro para regalo.

NL Jong stel dat een majestueus, wit paard loopt - kustlandschap

Spanish Dutch
negro wit
sobre loopt
pequeñas een

ES Romántico cubierto de mesa con decoración de la cinta y la frontera de las rosas en el fondo de color rosa pálido, vista desde arriba, vertical

NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.

Spanish Dutch
de twee
el rode

ES Rosas rojas y dos vasos sobre un blanco

NL illustratie van muzieknoten met hartjes

Spanish Dutch
blanco van
y met

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

Spanish Dutch
el de
y en
para wel
flores kruiden

ES Más información sobre: + Jardín de Rosas

NL Meer info over: + In het spoor van de groene fee

Spanish Dutch
información info
de over

ES flores naranjas y rosas en cactus 1229349 Foto de stock en Vecteezy

NL oranje en roze bloemen op cactus 1229349 Stockfoto

Spanish Dutch
flores bloemen
en op
y en

ES flores naranjas y rosas en cactus Foto gratis

NL oranje en roze bloemen op cactus Gratis Foto

Spanish Dutch
flores bloemen
en op
foto foto
y en
gratis gratis

ES Sin embargo, no todo son rosas, ya que, a este precio, el ID3 no siempre es perfecto

NL Het zijn echter niet allemaal rozen, want voor deze prijs is de ID3 niet altijd perfect op zijn plaats

Spanish Dutch
rosas rozen
precio prijs
ya que want
es is
perfecto perfect
siempre altijd
sin embargo echter
no niet
el de
a deze

ES Rapperswil-Jona, la ciudad de las rosas en el Lago de Zúrich superior, combinan los monumentos, la vida cultural, las posibilidades de excursión y deporte con un ambiente mediterráneo de vacaciones. Bienvenido en el Lago de Zúrich superior.

NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.

Spanish Dutch
zúrich zürich
vida leven
cultural cultureel
y en
ciudad meer
deporte sport

ES En primavera no solo despierta la naturaleza, sino también las ciudades suizas. Parques y jardines transforman los centros urbanos y les insuflan nueva vida. Rosas, tulipanes o narcisos hacen que esta época del año sea particularmente bella.

NL In het voorjaar ontwaakt niet alleen de natuur, maar ook de Zwitserse steden. Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in. Rozen, tulpen of narcissen maken dit jaargetijde erg mooi.

Spanish Dutch
primavera voorjaar
suizas zwitserse
nueva nieuw
rosas rozen
urbanos stedelijke
centros centra
en in
y en
o of
no niet
la de
también ook
ciudades steden
parques parken
jardines tuinen
naturaleza natuur
vida leven
solo alleen

ES Está situado en el valle Calancatal, GR, a unos buenos 2214 metros de altura sobre el nivel del mar, y es un lugar excelente para refrescarse los pies entre arbustos de rosas de los Alpes después de la subida.

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

Spanish Dutch
situado ligt
metros meter
mar water
lugar plek
pies voeten
es is
y en
a om
después na
en in

ES Rosas salvajes en el parque de Diemtigtal

NL Wilde rozen-excursie in het Diemtigtal

Spanish Dutch
rosas rozen
salvajes wilde
en in

ES Posteriormente se invita a dar un paseo por el espíritu de épocas pretéritas en el gran parque con su bello jardín de rosas.

NL Daarna wandelt men heerlijk in de sfeer van vervlogen tijden door het grote park met zijn rozentuin.

Spanish Dutch
épocas tijden
gran grote
parque park
el de
en in
dar zijn
de door
con met

ES El castillo, ubicado al pie del Calanda, es una gran atracción de Haldenstein. Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

NL In het hart van het middeleeuwse stadje Estavayer-le-Lac torent Kasteel Chenaux over het meer van Neuchâtel en de rietvelden van natuurgebied Grande Cariçaie.

Spanish Dutch
castillo kasteel
en in
el de
y en

ES Cuando florecen las rosas en primavera, el jardín del castillo es un espectáculo para los ojos y el olfato.

NL Elk jaar in juli wordt in dit park een van de podiums voor het jazzfestival van Montreux opgebouwd.

Spanish Dutch
jardín park
en in
el de
para voor
un een

ES Parc La Grange está justo al lado de Parc des Eaux-Vives y ofrece unas vistas únicas a la cuenca del lago. El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

NL Richard Wagner woonde zes jaar lang aan de oever van het Vierwoudstedenmeer. Het naar hem vernoemde museum staat te midden van een groot park pal aan het meer, met uniek uitzicht op de bergen. Over een prachtig oeverpad loop je in 30 minuten naar Luzern.

Spanish Dutch
vistas uitzicht
jardín park
impresionante prachtig
de over
con met

ES Situado al lado de la entrada al alcázar Munot, se halla el jardín de rosas que se extiende en una superficie de unos 2000 metros cuadrados

NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning

Spanish Dutch
de en
en op

ES Instalado en 1981 por la jardinería municipal y la sociedad de los aficionados suizos a las rosas fue diseñado análogamente a los jardines del Renacimiento francés.

NL Allerlei wandelpaden kronkelen door de uitgestrekte grasvelden en het uitzicht op de toppen van de Berner Alpen is gewoon schitterend.

Spanish Dutch
fue is
en op
la de
y en
a gewoon

ES Es un lugar perfecto para los amantes de las rosas y los jardines ingleses

NL Wie van rozen en de Engelse tuincultuur houdt, is hier op de juiste plek

Spanish Dutch
lugar plek
rosas rozen
es is
y en
para op

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño. Las superficies cultivadas otorgan gran amplitud al castillo.

NL In deze nieuw gecreëerde tuin met eigen wijngaard en geurende rozentuin droom je helemaal weg. De uiteenlopend beplante oppervlakken verlenen het kasteelcomplex een weldadig gevoel van ruimte.

Spanish Dutch
jardín tuin
superficies oppervlakken
nuevo nieuw
el de
y en

ES El jardín de rosas sobre el sótano abovedado establece un pequeño contrapunto a las amplias zonas.

NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.

Spanish Dutch
pequeño klein
el de
de over
un een

ES El impresionante jardín de flores ocupa más de 12 000 m² y cautiva a los visitantes con sus más de 200 variedades de rosas.

NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.

Spanish Dutch
el de
y en
a laten

ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas. En el Jardín del Edén en Spiez es posible escaparse de forma relajada a otro mundo.

NL Een paradijs zonder slangen: sappige bessen, geurende bloemen, gezellige zit- en ligplaatsen en romantische rozenpaviljoens. Ontspan je in de tuin van Eden in Spiez en ontsnap naar een andere wereld.

Spanish Dutch
paraíso paradijs
flores bloemen
jardín tuin
mundo wereld
edén eden
y en
el de
en in
sin zonder

ES Hermosas rosas de jardín rosadas frescas en plena floración sobre fondo blanco, vista superior. Patrón floral, estilo plano laico. Concepto de primavera verano. Telón de fondo del día de San Valentín.

NL gelukkig paar lopen op het strand op zonsondergang

Spanish Dutch
en op
de het
a lopen

ES Pinceles de flores de acuarela - El olor de las rosas

NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen

Spanish Dutch
acuarela waterverf
rosas rozen
el de
de van

ES El Padouk ofrece tiene matices de rosas y rojos al mango del Opinel.    

NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.    

Spanish Dutch
el de
y en

ES El padouk ofrece tiene matices de rosas y rojos al mango del Opinel.

NL De padoek siert het heft van de Opinel met roze en rode tinten.

Spanish Dutch
el de
y en

ES Ejemplo correcto: “Fernanda odiaba admitirlo, pero las rosas que César le dejó en su puerta eran un detalle bonito”.

NL Schrijf dus liever: “Felicia gaf het niet graag toe, maar de rozen die Kevin bij haar voor de deur had achtergelaten waren een aangename verrassing.”

ES Ejemplo incorrecto: “Las rosas que dejó en su puerta le parecieron un detalle bonito”.

NL In plaats van: “De rozen die voor de deur waren achtergelaten kwamen over als een aardig gebaar.”

ES Visita el castillo y maravíllate ante la fascinante combinación de la historia escocesa y la moda victoriana, y recorre los terrenos y el impresionante e histórico jardín de rosas.

NL Neem een rondleiding in het kasteel en verwonder uzelf over de fascinerende combinatie van Schotse geschiedenis en Victoriaanse mode, en dwaal over het bijbehorende landgoed en de schitterende rozentuin.

Spanish Dutch
visita rondleiding
castillo kasteel
fascinante fascinerende
combinación combinatie
moda mode
y en
historia geschiedenis

ES Sobrecogedores atardeceres de tonalidades rosas y naranjas.

NL Indrukwekkende zonsondergang in mooie roze- en oranjetinten.

Spanish Dutch
y en

ES Sin embargo, no todo son rosas, ya que, a este precio, el ID3 no siempre es perfecto

NL Het zijn echter niet allemaal rozen, want voor deze prijs is de ID3 niet altijd perfect op zijn plaats

Spanish Dutch
rosas rozen
precio prijs
ya que want
es is
perfecto perfect
siempre altijd
sin embargo echter
no niet
el de
a deze

ES Pinceles de flores de acuarela - El olor de las rosas

NL Waterverf Bloemborstels - De geur van rozen

Spanish Dutch
acuarela waterverf
rosas rozen
el de
de van

ES Los colores también parecen reales, mientras que rara vez empujan las cosas al exceso. La excepción ocasional es con rojos / rosas que pueden estar demasiado saturados. Pero eso es algo pequeño, y no es un problema en tomas en bruto.

NL Kleuren zien er ook echt uit, terwijl ze zelden overdreven worden. Af en toe een uitzondering is met rood / roze die te verzadigd kunnen zijn. Maar dat is een kleinigheid, en niet zozeer in ruwe shots.

Spanish Dutch
reales echt
excepción uitzondering
ocasional af en toe
bruto ruwe
es is
y en
colores kleuren
también ook
pueden kunnen
no niet
problema een
mientras terwijl
con met
pero maar
en in
tomas zijn

ES El Jardín de Rosas es una Meca para cualquier aficionado a los flores y un lugar de descanso con un restaurante en una ubicación singular. Un hermoso mirador.

NL De rozentuin is een Mekka voor alle bloemenliefhebbers en plek van ontspanning met een restaurant op een mooie locatie. Fraai uitzichtpunt.

Spanish Dutch
meca mekka
descanso ontspanning
restaurante restaurant
hermoso mooie
es is
ubicación locatie
y en
el de
lugar plek
en op

ES El nuevo jardín con sus propios viñedos y el aromático jardín de rosas parece de ensueño

NL Een omweg naar het beursplein is ook de moeite waard als er even geen grote beurs wordt gehouden

Spanish Dutch
el de
nuevo is
o wordt

ES Alegre hotel-castillo de 4 estrellas rodeado de 3500 rosas y un acogedor jardín con un moderno pabellón

NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen

Spanish Dutch
estrellas sterren
rodeado omgeven
rosas rozen
jardín park
moderno modern
pabellón paviljoen
y en

ES Trabajar a distancia no es un camino de rosas y, para muchas personas, el mayor reto es poder desconectar del trabajo una vez que ha terminado su jornada laboral

NL Werken op afstand is niet altijd rozengeur en maneschijn en voor veel mensen is de grootste uitdaging om na werktijd de stekker uit het werk te trekken

Spanish Dutch
reto uitdaging
es is
personas mensen
a om
y en
trabajar werken
distancia op afstand
no niet
el de
muchas te
trabajo werk
un veel

Showing 50 of 50 translations